「same roof」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TRANSPORTING ROOF PANEL WITH SOLAR BATTERY AND DEVICE FOR TRANSPORTING THE SAME例文帳に追加

太陽電池付き屋根パネルの輸送方法およびその屋根パネルの輸送治具 - 特許庁

The fireproof roof structure is set up by arranging the plurality of fireproof hollow panels P, connecting the same to each other by connection bars, and then mounting the same on a frame member of a roof.例文帳に追加

防火性屋根構造は、上記の防火性中空パネルＰを複数枚並べて連結条材で連結し、屋根のフレーム材に取付けた構成とする。 - 特許庁

ROOF STRUCTURE FOR TEMPORARY SCAFFOLD AND ASSEMBLY METHOD OF STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

仮設足場用屋根構造体とそれを用いた構造物の組立方法 - 特許庁

HEAT INSULATING MATERIAL FIXING MEMBER AND EXTERNAL HEAT INSULATING CONSTRUCTION METHOD OF TILED ROOF USING THE SAME例文帳に追加

断熱材固定部材及びこれを用いた瓦屋根外断熱工法 - 特許庁

HYDROPHILIC POLYCARBONATE PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ROOF MATERIAL, AND WALL MATERIAL FOR ROAD例文帳に追加

親水性ポリカーボネート板、その製造方法、屋根材および道路用壁材 - 特許庁

You know, if we're gonna live under the same roof, we should clear the air.例文帳に追加

オレたちが同じ屋根の下で 暮らすのなら 空気をキレイに 保たねえとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HEAT INSULATING AND WATERPROOF BOARD AND HEAT INSULATING AND WATERPROOF STRUCTURE OF ROOF USING THE SAME例文帳に追加

断熱防水ボード及びこれを使用した屋根の断熱防水構造 - 特許庁

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

To provide a roof greening system which: is light in weight to enable the same to be installed on a roof in a stable state regardless of a type of the roof; and has an excellent heat insulation effect as well as a water storage function.例文帳に追加

屋根の種類にかかわらず、軽量で安定した状態で設置することができ、断熱効果が良く、貯水機能を有する屋根緑化システムを提供する。 - 特許庁

PLATE TYPE HEAT EXCHANGER AND ROOF RADIATION SURFACE STRUCTURE OF VEHICLE BODY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

プレート型熱交換器及びそれを利用した車体のルーフ輻射面構造 - 特許庁

OPEN TYPE ROOF ASSEMBLY FOR AUTOMOBILE AND FRAME COMPONENT TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

自動車用の開放式屋根アセンブリ、およびそれに利用されるフレーム部品 - 特許庁

Also it is said that she had such a close friendship with Rodin and his wife as they lived under the same roof. 例文帳に追加

また、ロダン夫妻と寝食を共にするほどの親交があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, when the same constitution is adopted by installing the spacer on a valley rafter, application to the roof surface crossing a valley enables the ventilation of the roof surface.例文帳に追加

谷木上にスペーサを設置して同じ構成とすれば，谷に交差する屋根面に適用してその換気も可能となる。 - 特許庁

HONEYCOMB PANEL, LONG-SIZED PANEL STRUCTURE USING THE SAME, STRUCTURE FOR STRUCTURAL BODY, LARGE-SIZED PANEL, ROOF PANEL AND ROOF STRUCTURE例文帳に追加

ハニカムパネルおよびそれを用いた長尺パネル構造体並びに構造物用の構造体、大型パネル体、屋根パネル、屋根構造体 - 特許庁

To provide a repair roof and its repair method capable of leaving an existing slate roof unchanged in roof repair wok, at the same time, minimizing preparatory plan work such as a temporary scaffold and a safety net setup or the like necessary to carry out work on the roof and shortening a construction period.例文帳に追加

屋根改修工事において、既設スレート屋根をそのままにするとともに、屋根上での作業時に必要となる仮設足場，安全ネット張り等の段取施工を最小限とし、ひいては工期を短くする。 - 特許庁

To provide a pipe roof construction method whereby a plurality of roof pipes can be inserted into the natural ground at the same time, a roof pipe jacking device for the method, and roof pipe connectors corresponding to the number of multiple axes.例文帳に追加

複数本のルーフパイプ１１０を一度に地山に挿入することができるパイプルーフ工法、および、本工法のためのルーフパイプ推進装置、多軸数に対応したルーフパイプ結合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The curvature of the first curved surface part N1 is same with the curvature of a curved surface R1 of the roof panel 9 confronting the roof reinforcement 13, and the curvature of the second curved surface part N2 is the same with the curvature of a curved surface R2 of the roof panel 9 confronting the roof reinforcement 15.例文帳に追加

第１曲面部Ｎ１の曲率はルーフレインフォースメント１３と対面するルーフパネル９の曲面Ｒ１の曲率と同じであり、第２曲面部Ｎ２の曲率はルーフレインフォースメント１５と対面するルーフパネル９の曲面Ｒ２の曲率と同じとする。 - 特許庁

To provide a novel valley roof tile laid in a valley part formed by crossing two pitch roofs laid by roof tiles; a novel roof structure of the valley part for supporting its valley roof tile; and a roof having a structure for horizontally continuously visually confirming the roof tiles laid on the same stage on the two pitch roofs when laying the valley roof tile in the valley part.例文帳に追加

屋根瓦で葺かれた二つの勾配屋根が交差してできる谷部に葺かれる新規な谷瓦を提供するとともに、その谷瓦が支持される谷部の新規な屋根構造を提供し、さらに前記谷瓦が谷部に葺かれたとき、二つの勾配屋根において同一段に葺かれた屋根瓦が横に連続して視認される構造の屋根を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL WALL REFORMING STRUCTURE AND ROOF REFORMING STRUCTURE FOR BUILDING, AND METHOD OF CONSTRUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

建物の外壁改装構造及び屋根改装構造並びにそれらの工法 - 特許庁

Sometime during the Meiji Period, "hogyo-zukuri" (four-triangles-roof form) was confusingly also called by the same name. 例文帳に追加

明治時代の一時期には、宝形造も混同して呼ばれていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TREE-GROWING DEVICE SUITABLE FOR ROOFTOP, ROOF OR THE LIKE, AND METHOD FOR GROWING TREE USING THE SAME例文帳に追加

屋上や屋根等に適した樹木生育装置とその樹木生育工法 - 特許庁

It's inconceivable that a man and woman should live under the same roof and there be nothing between them. 例文帳に追加

男と女が一つ屋根の下に寝泊まりしていて何もないはずがあるまい. - 研究社 新和英中辞典

ON-ROOF WORKING METHOD AND SAFETY BELT FITTING FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

屋根上作業方法および屋根上作業方法に用いる安全帯取付具 - 特許庁

To provide a roof structure for ensuring good appearance of a boundary portion between solar battery modules arranged at locations closest to eaves and roof tiles, when the roof is constructed by roofing the roof tiles on a part of the roof and directly roofing the solar battery modules as a roofing material on the other part of the same, and to provide a roofing method for obtaining the roof structure.例文帳に追加

屋根面の一部分に屋根瓦を葺設し、他の部分に太陽電池モジュールを屋根葺き材として直接葺設する屋根に対し、最も軒側に位置する太陽電池モジュールと屋根瓦との境界部分の見栄えを良好に確保するための屋根構造及びその屋根構造を得るため施工方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the roof material base material 4 appearing in the periphery of the solar battery 5 is colored with the nearly same color with the general roof material.例文帳に追加

この太陽電池５の周囲に現れている屋根材基材４の表面が一般の屋根材と略同じ色になっている。 - 特許庁

To provide an on-roof setting panel for lowering the setting height of the panel to the utmost and, at the same time, stably fixing the panel on the corrugated roof.例文帳に追加

スレート葺き屋根において、パネルの設置高さを極力低くすると共に、波打ち状態の屋根面に安定的に固定する。 - 特許庁

Accordingly, by one roof tile fixture 1, three roof tiles A to C adjacent to one another like an L-shape can be fixed at the same time.例文帳に追加

従って、１個の瓦固定具１により、Ｌ字形に隣り合った３枚の瓦Ａ〜Ｃを同時に固定することができるようになる。 - 特許庁

To lower the setting height of a panel to the utmost in a slate roofing roof and, at the same time, to stably fix the panel on the roof surface in a corrugated state.例文帳に追加

スレート葺き屋根において、パネルの設置高さを極力低くすると共に、波打ち状態の屋根面に安定的に固定する。 - 特許庁

BACKING MATERIAL RETAINING MEMBER, ROOF STRUCTURE, FLOOR STRUCTURE AND WALL STRUCTURE USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

下地材保持部材、これを使用した屋根構造、床構造、壁構造及び施工方法 - 特許庁

HEAT INSULATION PANEL FOR BUILDING CONSTRUCTION AND EXTERNAL WALL STRUCTURAL MEMBER OR ROOF MEMBER USING THE SAME例文帳に追加

建築用熱遮断性パネルおよびそれを使用した外壁構造部材または屋根部材 - 特許庁

JOINED BODY, ROOF STRUCTURE, LAMINATE SHEET USED FOR THE SAME, AND METHOD OF USING THE LAMINATE SHEET例文帳に追加

接合体、ルーフ構造体、それに用いる積層シート及び積層シートの使用方法 - 特許庁

The temporary roof frame 18 is temporarily raised, and an overhead crane 20 is placed under the same.例文帳に追加

仮設屋根架構１８は一旦上昇させ、その下に天井クレーン２０を取り付ける。 - 特許庁

SHEET MATERIAL FOR PLANT ROOF REPELLING, ITS PRODUCTION AND MOLDED PRODUCT COMPRISING THE SAME SHEET MATERIAL例文帳に追加

植物根忌避用シート材及びその製造方法並びにこのシート材からなる成形物 - 特許庁

A cypress bark gable roof four-legged gate that was constructed at the same time as the abbot's quarters and karamon gate. 例文帳に追加

切妻造・桧皮葺の四脚門で、方丈・唐門と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROOF FLOOR WATERPROOF LAYER MULTIPLE DEAERATION STRUCTURE AND MULTIPLE DEAERATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

外断熱用の屋上防水層多重脱気構造とこれに用いる多重脱気装置。 - 特許庁

TWO-WHEEL AND THREE-WHEEL MOTORCYCLES OR THREE WHEELED CAR WITH PRIME MOTOR AND ROOF CARRIER USING THE SAME例文帳に追加

原動機付きの二輪と三輪のオートバイ又はオート三輪及びこれに用いるルーフキャリア - 特許庁

But I don't think my family would sleep well knowing that you were under the same roof.例文帳に追加

キミが同じ屋根の下に 居ると思うと 私の家族はぐっすり 眠ることも出来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gwendolyn's parents living under the same roof but isolated, disconnected from each other.例文帳に追加

グウェンドリンの 両親は同じ屋根の下に住んでた だが 互いに切り離されて 孤立してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a weather seal device for a floating roof tank, which prevents rain water from entering the floating roof tank and, at the same time, prevents stored liquid conveyed to the upper part of a float roof seal from a tank from flowing out onto the top of a roof plate, and to provide a floating roof tank having such a weather seal device.例文帳に追加

浮屋根式タンク内への雨水の浸入を防止しつつ、且つ、タンク内から浮屋根シール上部へと同伴された貯蔵液の屋根板上部への流出を防止するための浮屋根式タンクのウェザーシール装置、及び、斯かるウェザーシール装置を備えた浮屋根式タンクを提供する。 - 特許庁

The eaves-side end of a new roof after repair can be formed in almost the same position as that of the existing roof 1 before the repair.例文帳に追加

改修後の新規な屋根の軒側端部は、改修前の既存屋根１の軒側端部とほとんど変わらない位置に形成することができる。 - 特許庁

Thus, even if the specification of the cabin ceiling 50 is different, such as the normal roof specification and the sun roof specification, (the same) design panel 20 used in common between the normal roof specification and the sun roof specification can be used by changing only the reverse dover 30.例文帳に追加

そのため、車室天井５０の仕様がノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とでそれぞれ異なっていても、裏カバー３０のみを変更することで、ノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とで共通化した（同一の）意匠パネル２０を用いることができる。 - 特許庁

COMPOSITE SHEET FOR COVERING EXPANSION JOINT OF PROTECTIVE CONCRETE FOR USE IN ROOF WATERPROOF REPAIRING METHOD, ROOF WATERPROOF REPAIRING METHOD USING THE SAME, AND ROOF WATERPROOFING STRUCTURE例文帳に追加

屋根の防水改修工法において使用される保護コンクリートの伸縮目地被着用複合シート及びそれを使用する屋根の防水改修工法並びに防水改修された屋根の防水構造 - 特許庁

To provide a roof structure of a dwelling house capable of forming the same appearance of the house as a deck roof at a rather low cost by a wooden conventional method and also considering the effective use of the inside of the roof.例文帳に追加

木造在来工法によって、陸屋根と同様の住宅外観を比較的安価に形成でき、さらに屋根内部の有効利用にも考慮した住宅の屋根構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a designing method for a roof floor of a house as the standard of a design when the roof floor of the house is utilized and, at the same time, to provide an advantageous mounting structure when a roof floor structure is built.例文帳に追加

住宅の屋上を活用する際の設計の基準となる住宅の屋上の設計方法を提供すると共に屋上設置物を取り付ける際に有利な取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive joint member for a roof panel and a roof panel construction method using the same, which exhibit excellent elasticity and waterproofness and allow easy construction.例文帳に追加

伸縮性及び防水性に優れ、施工も容易で安価な屋根パネル用継手部材及びそれを使用した屋根パネルの施工方法を提供する。 - 特許庁