「same roof」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the sheathing roof boards 1 having the same shape are increased, and those 1 having different shapes are decreased.例文帳に追加

これにより、同形状の野地板１が多く、且つ異形状の野地板１が少なくなる。 - 特許庁

METHOD OF BUILDING ROOF FACILITY IN WASTE DISPOSAL PLANT AND LANDFILL DISPOSAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

廃棄物処理場における屋根設備の構築方法およびこれを用いた埋立て処理方法 - 特許庁

A ceremony celebrating the raising of the ridge beam was held on October 15, 1577, and roof was thatched on December 22 in the same year. 例文帳に追加

天正五丁丑八月廿四日柱立、同霜月三日屋上葺合候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLANTING STRUCTURE ON ROOFTOP OR ROOF, AND PULLING DEVICE OF PLANT SUCH AS TREE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

屋上又は屋根における植栽構造とこれに使用する樹木等植物の引張装置。 - 特許庁

An upstream end part 32 of the roof member 30 extends in almost the same direction as the slope member 20.例文帳に追加

屋根部材３０の上流端部３２は、スロープ部材２０と略同一方向に延びている。 - 特許庁

To provide a retractable roof comprising a roof member 2 including a front roof panel 21 and a back roof panel 22, and a link mechanism 4 for alternately changing the roof member 2 to the service position and the storage position which is capable of increasing a cabin space and enhancing the habitability while enhancing the appearance; and a vehicle having the same.例文帳に追加

フロントルーフパネル２１とバックルーフパネル２２と、を含むルーフ部材２と、ルーフ部材２を使用位置と格納位置とに相互に位置変更させるリンク機構４と、を備えたリトラクタブルルーフとして、美観を向上しつつ、車室空間を拡大して居住性が向上するリトラクタブルルーフ及び車両１を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves roof unit capable of carrying out mounting work of an attractive eaves roof in a field with few processes and, at the same time, having a feeling of identification of the eaves soffit section as the lower surface of the eaves roof with an eaves facing section provided around the eaves roof.例文帳に追加

現場にて庇屋根を取り付ける作業を少ない工程で容易に行えると共に、庇屋根の下面となる軒天井部と庇屋根の周囲に設ける庇化粧部との一体感が出て見栄えの良い庇屋根ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof truss and a roof structure formed by making use thereof capable of forming a required shape by the planned number of upper chord constituent members and, at the same time, finishing the surface of a roof with a smooth curved surface.例文帳に追加

予定する本数の上弦構成部材により所望形状を形成できるとともに、屋根表面を円滑な曲面に仕上げることのできる小屋トラスおよびこれを使用してなる屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a folded plate roof that can simply roof a translucent resin roof material without damaging daylighting, flashing performance and load bearing capacity, and to provide a carport provided with the same.例文帳に追加

本発明は、透光性の樹脂屋根材を、採光性、雨仕舞い性および耐荷重性を損なうことなく、簡単に葺設施工することができる折板屋根およびこれを備えたカーポートを提供することを課題としている。 - 特許庁

As the same constitution, a sheet metal member is laid instead of the odd tiles in a roof structure having a pitched roof with the odd tiles laid near an intersecting part of three roof faces where a corner ridge and a main ridge intersect.例文帳に追加

同様の構成として、隅棟と大棟が交差する３面の屋根面が交差する部位の近くに半端瓦が葺かれる勾配屋根を有する屋根構造において、前記半端瓦の代わりに板金部材で葺設する。 - 特許庁

To provide a roof panel mounting structure for mounting a roof panel well to a purlin by positioning and fixing the roof panel to the purlin by the same member to smoothly perform positioning work and fixing work.例文帳に追加

屋根パネルの母屋への位置決め、固定を同一部材で行わせることで、位置決め作業、固定作業をスムーズに行わせて屋根パネルの母屋への取付施工を良好にできる屋根パネル取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet structure under a roof capable of being provided under the roof, surely preventing the leakage of water inside of a building before the roof is constructed, at the same time, causing no leakage of water from the circumference of a fixed jig and having no possibility of public hazards.例文帳に追加

屋根下に設けられて屋根施工前における建物内への漏水を確実に防止すると共に固定治具まわりからの漏水が発生せず、公害の恐れもない屋根下防水シート構造を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves edge structure having good roof ventilation with a sloped roof attached to the downstream side of a folded sheet metal roof and having the parts of the same dimensions usable even when the thickness of the exterior wall is changed.例文帳に追加

折版屋根の水下側に傾斜屋根を取り付けた屋根の換気のよい軒先構造、および、外壁材の厚みが変わっても同じ寸法の部品が使用可能な軒先構造を提供することである。 - 特許庁

Since the inclination of the roof plane and the inclination of the unit plate are the same, the length of the roof plane in each direction in the image of the roof can be obtained on the basis of the length of the unit plate in each direction in the image.例文帳に追加

屋根面の傾きと単位板の傾きとが同じなので、屋根を撮影した画像中の屋根面の各方向の長さを画像中の単位板の各方向の長さを基準に求めることができる。 - 特許庁

POROUS CERAMICS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PAVING MATERIAL, ROOF LAYING MATERIAL, EXTERNAL WALL MATERIAL AND PLANT GROWTH CONTAINER MATERIAL COMPRISING THE SAME例文帳に追加

多孔質セラミックスとその製造方法並びに該セラミックスからなる舗装材、屋上敷設材、外壁材及び植物生育容器材 - 特許庁

A bottom plate part between both the arm parts is inclined so as to make the same angle as a pitch of roof.例文帳に追加

前記の両方の腕部間の底板部は、屋根の勾配と同じ角度となるように傾斜させてある。 - 特許庁

PLANTING UNIT FOR VEGETATION OF ROOFTOP, ROOF OR THE LIKE OF ARCHITECTURAL STRUCTURE AND PLANTING STRUCTURAL BODY FOR VEGETATION USING THE SAME例文帳に追加

建造物の屋上、屋根等の緑化用植栽ユニット、及びこれを用いた緑化用植栽構成体 - 特許庁

Light windows 21 and 22 can be provided to the sloping roof- cum-building side 14a at the same gradient.例文帳に追加

前記傾斜屋根兼建物側面（１４ａ）に採光窓（２１、２２）を同一勾配で設けてもよい。 - 特許庁

ROOF FRAME CONSTRUCTION METHOD, AND MOVEMENT PREVENTION DEVICE AND LIFT PREVENTION DEVICE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

屋根架構の構築方法及びその方法に使用される移動防止装置並びに浮上り防止装置 - 特許庁

A cypress bark hip-and-gable roof-topped entrance hall leading into the main hall (abbot's quarters) and dating from the same time as the main hall. 例文帳に追加

本堂（方丈）へと至る切妻造・檜皮葺の玄関で、本堂と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sunshade member 60 has the approximately same width in a vehicle width direction as the roof panel 21 and a windshield 30.例文帳に追加

日除け部材６０は、ルーフパネル２１及びフロントガラス３０と略同じ車幅方向の幅を有している。 - 特許庁

Next, a reference pattern in the shape characteristics of the same or similar roof surface is selected from a data base to the acquired shape characteristics of the roof surface 22.例文帳に追加

次に取得した屋根面２２の形状特徴に対して同じまたは類似した屋根面の形状特徴における基準配置パターンをデータベースから選出する。 - 特許庁

Since a paint film 20 is formed by painting after the roof sealer 12 is stuck, the roof drip 11 can be painted in the same color as a body to enhance design property.例文帳に追加

ルーフシーラ１２が固着してから塗装して塗膜２０を形成するので、ルーフドリップ１１をボディと同色に塗装することができ、意匠性を高めることができる。 - 特許庁

The heat insulation structure of the roof is constructed by arranging a heat insulation layer 73 at least on a single side surface of a roof backing material, or (and) in the interior of the same in a thickness direction.例文帳に追加

防水シートまたは（および）屋根下地材の、少なくとも片側面または（および）厚み方向内部に遮熱層７３を設けた屋根の遮熱断熱構造とした。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a roof, which ensures the ventilation of the roof via rafters, and at the same time prevents the heat insulation properties at reinforcing members from being damaged.例文帳に追加

垂木を通じての通気性を確保しながら補強材の箇所での断熱性が損なわれないようにすることができる屋根の断熱構造を提供する。 - 特許庁

In ancient times, a thin copper or lead plate was put on a wooden form in a shape of a flat tile, concave tile or yakugawara tile (roof tiles with a special purpose), and this tile was laid on a roof in the same manner as a clay tile. 例文帳に追加

古くは、平瓦、丸瓦、役瓦の形に造られた木の形に銅や鉛の薄い板を貼り付け粘土瓦と同じような方法で葺いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hipped ridge unit 17 is equipped with the approximately same roof surface shape as that of a cut shape of the roof surface shape of the hipped roof section 12 by the flat top section 19 of the trapezoid supporting beam 16, a contour line 20 having the same height as that of the flat top section 19 and an oblique side section 21 of the triangular supporting beam 15.例文帳に追加

また隅棟ユニット１７は、台形支持梁１６の平頂部１９と、この平頂部１９と同じ高さの等高線２０と、三角支持梁１５の斜辺部２１とによって寄棟屋根部１２の屋根面形状を切り取った形状と略同様の屋根面形状を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle roof opening/closing action display device with a simple configuration, allowing an occupant to grasp, in a comfortable posture, the progress of opening/closing action of a roof, and also to provide a vehicle roof opening/closing apparatus provided with the same.例文帳に追加

ルーフの開閉動作の進行状況を搭乗者が楽な姿勢で把握することができるとともに構成が簡素な車両用ルーフ開閉動作表示装置と、これを備えた車両用ルーフ開閉装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a linear heating body is laid on the existing roof coated with a heat insulation material, and thereafter, an upper surface of the existing roof is covered with a protective cover which is the same in shape and color as the existing roof, and has a rear surface thereof coated with carbon powder.例文帳に追加

断熱材をコーティングした既存屋根上に線状発熱体を敷設した後、当該既存屋根と同形同色で、かつ裏面にカーボンパウダーがコーティングされた保護カバーによって既存屋根上面を被覆することとする。 - 特許庁

Further, the metallic shape 2 has overhanging portions 5 which each overhang outward at the same pitch as the roof pitch.例文帳に追加

さらに、金属形材２に、屋根勾配と等しい勾配で外側へ張り出す張出部５が形成されている。 - 特許庁

The external facing material 8 is longitudinally stuck on the roof and, at the same time, a waterproofing sheet 13 is longitudinally stuck on a skeleton side.例文帳に追加

また、外装材８を縦張りにするとともに防水シート１３も縦張りとして躯体側に取付けた。 - 特許庁

In the same way, concrete 2c is placed in each tunnel 2a excavated adjacently to each other to construct a roof part 2.例文帳に追加

同様に、隣接して掘進した各トンネル２ａ内にコンクリート２ｃを打設することによりルーフ部２を施工する。 - 特許庁

Orikake had three pairs of bamboo poles which stood in the same direction, and each pair of bamboo poles had a horizontal rope that substituted for the roof of Sanjusangen-do Hall. 例文帳に追加

折掛は、一対の竹を立て間に縄を張ったものを3ヶ所設置し、縄を屋根に見立てた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same axis as the output shaft 20, a panel position detecting mechanism 14 for detecting the roof panel, and a tool hole 34 for manually driving the roof panel in an emergency are arranged.例文帳に追加

出力軸２０と同軸上に、ルーフパネルの位置を検出するパネル位置検出機構１４と、応急時にルーフパネルを手動にて駆動するための工具穴３４とを配設する。 - 特許庁

Further since the upper portion of the mounting frame 2 is inclined, mounting of the top light 10 on the flat roof 1 is facilitated, in the same manner as in mounting the top light on an inclined roof.例文帳に追加

また、取付枠２の上部が傾斜しているので、傾斜した屋根にトップライトを取付ける場合と同様にして、フラット屋根１に容易にトップライト１０を取付けることができる。 - 特許庁

To provide a roof structure of a building and a construction method of a roof capable of reducing working load to shorten a construction period of time and, at the same time, promoting accuracy of dimensions.例文帳に追加

作業負荷を低減して工期短縮を図ることができるとともに、寸法精度向上も図ることができる建築物の屋根構造及び屋根の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door device for a vehicle capable of raising the circumference of the roof of the body of the vehicle and flexibility of molding of a roof trim and, at the same time, enlarging an indoor space while ensuring section modulus of a pillar section of a sliding door.例文帳に追加

スライドドアのピラー部の断面係数を確保しつつ、車体のルーフ廻りとルーフトリムの造形の自由度を向上させるとともに、室内空間の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a roof tile and a snow-melting roof using the same, which are epoch-making in terms of lightness in weight, weatherability, corrosion resistance, unsusceptibleness to a change in humidity and ease of manufacture.例文帳に追加

軽量、耐候性で耐腐食性があり、湿度変化による影響を受けにくく、作製しやすい点に於いて、従来にはない瓦及びそれを用いた融雪屋根を提供する - 特許庁

This unit type roof has two or more roof units 21 and 22 respectively having a side surface provided with an open area, and the roof units 21 and 22 are arranged so that these open areas are arranged on the same straight line, and a wall panel 30 is provided while riding over the open areas of these roof units 21 and 22.例文帳に追加

ユニット式屋根において、側面に壁のない領域が設けられている屋根ユニット２１、２２を２個以上有し、それらの屋根ユニット２１、２２の壁のない領域を同一直線上に並ぶように隣接配置し、それらの屋根ユニット２１、２２の壁のない領域に跨って壁パネル３０が設けられてなるもの。 - 特許庁

To provide a roof snow-melting method and its device capable of tightly connecting a metal roof member to an elastic member with elasticity of the elastic member, stably mounting the metal roof member to prevent the deformation of the metal roof member caused by fallen snow load or the like and, at the same time, holding rigidity of the elastic member by hard synthetic resin cores.例文帳に追加

弾性材の弾性により金属製屋根材と弾性材とを密着状に接合することができ、それだけ金属製屋根材を安定的に載置して積雪荷重等による金属製屋根材の変形を防ぐことができると共に硬質の合成樹脂製の心材により弾性材の剛性を保持することができる。 - 特許庁

To provide a solar power generation facility capable of facilitating maintenance work of a roof and work related to the same.例文帳に追加

屋根のメンテナンス作業及びそれに関連する作業の容易化を図ることができる太陽光発電設備を供する。 - 特許庁

WALL MOUNTING TYPE ROOF FOR AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT, ITS MOUNTING METHOD AND MOUNTING AUXILIARY MEMBER USED IN THE SAME例文帳に追加

エアコン室外機用壁面取付型屋根、その取付方法及びこの取付方法に用いられる取付補助部材 - 特許庁

SOLAR CELL MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ENCLOSURE STRUCTURE USING THE SAME, POWER GENERATION DEVICE AND ROOF例文帳に追加

太陽電池モジュールとその製造方法並びにその太陽電池モジュールを用いた外囲体構造、発電装置および屋根 - 特許庁

FOLDED PLATE ROOF STRUCTURE EQUIPPED WITH SOLAR BATTERY MODULE PLATES, RETAINING MEMBER FOR SOLAR BATTERY MODULE PLATES, AND REINFORCING MEMBER FOR THE SAME例文帳に追加

太陽電池モジュール板を取り付けた折板屋根構造、太陽電池モジュール板の押さえ部材および補強部材 - 特許庁

SOLAR BATTERY MODULE, METHOD FOR PREPARING THE SAME MOUNTING STRUCTURE THEREFOR AND ROOF MATERIAL THEREWITH例文帳に追加

太陽電池モジュール、太陽電池モジュールの作成方法、太陽電池モジュールの取り付け構造、および太陽電池付き屋根材 - 特許庁