「same roof」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The roof pipe connectors 100 are aligned and inserted into the ground by the multi-axis machine 20 having the auger screws 10, so that the plurality of roof pipes are inserted in the natural ground at the same time.例文帳に追加

そして、オーガスクリュー１０を備えた多軸機２０により、ルーフパイプ結合体１００を順次並べて地山の中に挿入していくことにより、複数本のルーフパイプを一度に地山に挿入する。 - 特許庁

To provide a solar cell integrated type roof material capable of integrating a silicon solar cell module of high power generation efficiency with a steel plate roof material and simplifying construction, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発電効率の高いシリコン太陽電池モジュールの鋼板屋根材への一体化を図り、施工の簡便化を図り得る太陽電池一体型屋根材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The corrugate plate roofing 1 is so laid on a roof board 25 that a groove 9 thereof is extended in the same direction as the direction of inclination of the roof, tile battens 29 are nailed thereon, and the tile 31 is put thereon.例文帳に追加

この波板形ルーフィング１をその溝９が当該屋根の傾斜方向と同じ方向へ延びる向きで野路板２５の上に敷き、その上に瓦桟２９を打ち付け、その上に瓦３１を載せる。 - 特許庁

This roof panel loading sequence determines equipment 10 for forming the frame number and loading sequence for the roof panel of each building, by observing the conditions of each work of manufacturing, transport and construction at the same time.例文帳に追加

生産、輸送、施工の各作業の条件を同時に遵守して荷台番号、積載順序を各建築物の屋根パネルについて形成する屋根パネル積込順序決定装置１０である。 - 特許庁

The sun screen net is formed of a net 1 which is arranged on a roof 2 or external walls of the building across an interval away from the same, and stretched in a manner following the roof 2 or the external walls of the building.例文帳に追加

日除けネットは、建物の屋根２又は建物の外壁間に間隔を設けると共に、建物の屋根２又は建物の外壁に沿うように張られた遮光するネット１を備えているものである。 - 特許庁

SOLAR BATTERY MODULE, ITS MANUFACTURE, ITS EXECUTION METHOD, AND ROOF AND POWDER GENERATOR USING THE SAME例文帳に追加

太陽電池モジュール、該太陽電池モジュールの製造方法および施工方法、該太陽電池モジュールを用いた屋根および発電装置 - 特許庁

The eaves edge side front ends of the rafters 1 of respective roof substrate panels A are cut off to have the same length in accordance with the execution condition of buildings.例文帳に追加

各屋根下地パネルＡの垂木１の軒先側の先端を建物の施工条件に応じて長さを揃えて切断する。 - 特許庁

Parts exposed to the occupant chamber side of the second housing 2 and the switch unit 6 are formed in the same color as the roof trim 2.例文帳に追加

また、第２ハウジング４及びスイッチユニット６の乗員室側に露出する部分は、ルーフトリム２と同色に形成されている。 - 特許庁

At the upper part of a trolley wire for an electric train of an electric railway, a roof structure is made, and a solar cell panel is installed at the upper part of the same.例文帳に追加

電気鉄道の電車用トロリー線の上部に屋根構造を作り、その上部に太陽電池パネルを設置する。 - 特許庁

To provide a roof structure and a construction method for the same capable of reducing a manufacturing cost as well as a construction cost.例文帳に追加

製作コストと建設コストを共に縮減することができるようにした屋根構造およびその構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact key apparatus which includes a plurality of buttons and a translucent part on the same surface and has water-roof and dust-proof properties.例文帳に追加

複数のボタンと透光部を同一面に備えつつ、防水・防塵性を有する小型化したキー装置を提供する。 - 特許庁

VEGETATIONAL BASE FOR GREENING ROOF OR ROOFTOP, VEGETATIONAL STRUCTURE AND METHOD FOR GREENING USING THE SAME OR SYSTEM FOR REUTILIZING RAINWATER例文帳に追加

屋根又は屋上緑化用植生基材、植生構造体及びそれを用いた緑化方法又は雨水再利用システム - 特許庁

To provide a roof facing type safety net system capable of laying a nonmetal made-net supported by a purlin for ensuring safety in roof work of the persons related to building construction to prevent a falling accident and, at the same time, laying an insulating material, a roof panel or the like by leaving the net unchanged.例文帳に追加

ビル工事関係者の屋根工事における安全確保を図るために、母屋桁によって支持される非金属製のネットを敷設して、落下事故の防止を図るとともに、ネットをそのまま放置して、絶縁材、屋根パネル等を敷設できる屋根直面式安全システムの提供。 - 特許庁

By allotting the right roof plate 3 and the left roof plate 4 on a shadowed portion in Fig. 2, the solar battery module is efficiently disposed in a range surrounded by a bold line, the finish appearance of the roof is improved at the same time, and checkers specific to a dutch-lap method can also be formed.例文帳に追加

そして、図２の斜線部分に右用屋根板３及び左用屋根板４を割付けることにより、同図太線の範囲において太陽電池モジュールを効率良く配置し、かつ、同時に屋根の仕上がりの外観も整え、さらに一文字葺特有の市松模様も形成できる構造となっている。 - 特許庁

When the new roof surface 4 is extended on the same plane in the longitudinal direction as that of the existing roof surface 1, a partial roofing area of the roof surface 1 is so selected that an area to the edge of eaves from a ridge of the existing roofing 3 applied to a corner ridge line 11 can be at least included.例文帳に追加

新規の屋根面４が既設屋根面１と左右方向の同一面上に増築される場合には、屋根面１の一部の葺き替え領域を、少なくとも隅棟ライン１１に掛かる既設屋根材３の棟から軒先までの領域を含むように選択する。 - 特許庁

Alternatively, the roof repair structure is so constituted that the slate curved plate is removed, it is curvedly formed so as to make the same corner as that of the slate curved plate and that an alternative synthetic resin-made roof material bennding the hanging down front end at a right angle toward the inside is stuck on the end of a roof.例文帳に追加

或いは、スレート湾曲板を取り除き、スレート湾曲板の曲がり角と同じ曲がり角になるように曲成され且つ垂下する先端が内側に向かって直角に折り曲げられた代替用の合成樹脂製の屋根材上記を屋根先に張り付けた屋根補修構造とする。 - 特許庁

To provide a laterally roofed metal roof panel and its joint structure, which allows easy lateral joint between both metal roof panels having different sizes and between both metal roof panels having the same size in similar working procedures while ensuring good sealing performance.例文帳に追加

屋根あるいは壁を水勾配に直交する方向に横葺きする屋根構造が広く採用されているが、この場合の屋根パネルの横繋部の水密性及び耐風圧性の一層の改善が望まれ、特にサイズの異なる屋根パネルの横繋部におけるシール性の向上が必要になっている。 - 特許庁

When the roof panel 30 is placed on the upper surface of the upper flange 26b of the purlin 26 and the upper surface of the upper flange 26b is tilted to the same angle as the tilt angle of the roof panel 30, the struts 24 and the purlin 26 are fixed to each other with bolts 37 so that the supporting structure is adaptable to the roof gradient.例文帳に追加

そして、母屋２６の上フランジ２６ｂ上面に屋根パネル３０が置かれて上フランジ２６ｂ上面が屋根パネル３０の傾斜角度と同一となるところまで傾いた時点で、束２４と母屋２６とを複数のボルト３７によって固定することにより、屋根勾配に対応する。 - 特許庁

Then, an upper concrete layer 10b is formed on the lower concrete layer 10a in the same process to make up a concrete roof 5a.例文帳に追加

その後、下部コンクリート層１０ａ上に同様の工程で上部コンクリート層１０ｂを形成させてコンクリート屋根５ａを構築する。 - 特許庁

As to me, I can't imagine living under the same roof as the monster who dismembered me, making her breakfast, pouring her tea.例文帳に追加

私としては 自分を切断した 怪物と同じ場所に住み 彼女の朝食を作り お茶を入れることなど 想像できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a loading/unloading system of an autonomous mobile body which can avoid the contact of an occupant with a roof of a vehicle, and to provide a method for the same.例文帳に追加

搭乗者と車両ルーフとの接触を回避できる自律移動体の乗降システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

These support members 40A, 40B can be used as the support member 40F arranged on the roof surface 14, as well, and therefore the support members 40A, 40B, 40F arranged on the roof surfaces 14, 15 are made the same in length, whereby the kind of support member 40 can be prevented from increasing.例文帳に追加

この支持部材40A，40Bが屋根面14に設けられる支持部材40F としても利用でき、各屋根面14，15に設けられる支持部材40A，40B，40Fの長さ寸法の共通化が図れ、支持部材40の種類の増大を防止できる。 - 特許庁

When the nut unit 11 of the mounting bracket 1 is tightened to the protruding screw unit 14a, the plurality of protruding pieces 10b encroach a roof 13, and at the same time, the plurality of protruding pieces 10d are composed to encroach the roof 13.例文帳に追加

この突出ネジ部１４ａに取付具１のナット部１１を締着した際に、複数の突出片１０ｂがルーフ１３に喰い込むと共に、複数の突起片１０ｄがルーフ１３に喰い込むようになる。 - 特許庁

To provide an extension construction method for a roof truss capable of reducing labor, cost, and waste by providing an extension part having the same ridge height as that of an existing house without disassembling the whole roof truss of the existing house.例文帳に追加

既存住宅の小屋組を全面的に解体することなく、既存住宅と同じ棟高さの増築部を設け、施工の省力化、コストダウン及び廃棄物の削減を図る小屋組の増築施工法の提供。 - 特許庁

To provide a raw material for roof tile in which reduction of plasticity is suppressed and formability is enhanced and with which desired shapes of roof tile can be formed even if a large amount of chamotte is incorporated in the raw material; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

原料に大量のシャモットを含有したとしても、可塑性の低下を抑制して成形性を高め、所望の瓦形状を成形することができる瓦用原料とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The dome roof or the spherical zone roof can be provided by an approach directly suspending across rafters with radiuses of curvature the same as a radius of spherical curvature from pole plates 15 or rafter receiving beams 14 to the ridge girders 12 and the semicircular ridge beams 13.例文帳に追加

軒桁１５又は垂木受梁１４から球面曲率半径と同じ垂木を直接その棟桁１２、半円棟梁１３に掛け渡す手法により、球面屋根、球帯屋根の提供が出来る。 - 特許庁

To provide a gable roof-shaped column-like paper container which is capable of sealing under a condition the same as a sealing condition of a conventional gable roof-shaped column-like paper container and presenting a high-grade feeling which is reasonable as compared with its cost.例文帳に追加

従来の切り妻屋根型の紙製柱状容器の密封シール条件と同条件でシール可能で、コスト的にも相応の高級感を有する切り妻屋根型の紙製柱状容器を提供すること。 - 特許庁

In tile laying work for the roof 2a on a building site, a surplus material of the tile, which is generated on the building site, is used so that the block 1 can be formed in the same tone as that of the roof 2a of a dwelling building 2 in the manufacture of the block 1.例文帳に追加

建築現場の屋根２ａの瓦工事において現場で発生する瓦の余剰材を使用し、住宅建物２の屋根２ａと同色調の外構用ブロック１を形成する外構用ブロックの製造方法。 - 特許庁

SHAPE VARIABLE TRUSSED FRAME AND SHAPE VARIABLE SPACE- TRUSSED FRAME USING THE SAME AND SHAPE VARIABLE CEILING AND OPEN-CLOSE TYPE ROOF USING THE SAME例文帳に追加

形状可変トラス架構およびこの形状可変トラス架構を用いた形状可変立体トラス架構並びにこの形状可変立体トラス架構を用いた形状可変天井および開閉式屋根 - 特許庁

At that time, the roof was covered with plane tiles at first, and then concave tiles were laid at each joint, which is nearly the same as the present-day Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

仕様は平瓦を並べ、そのジョイント上に丸瓦を並べた現在でも使われている本瓦葺きとほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof structure capable of preventing a slag of a roof curtain and, at the same time, cutting the number of struts down to two struts to make weight reduction and a two legged tent improving closing property by unusually having a fine looking.例文帳に追加

屋根幕の弛みを防止することができる屋根構造を提供すると共に、支柱の数を２本まで削減して軽量化を図ると共に、閉鎖性を改善する従来に無い見栄えのよさを有する二脚テントを提供する。 - 特許庁

To provide a roof bearing fixture-mounting structure which is simple in structure and facilitates and ensures retrofitting a bearing fixture on a roof floor of an existing building, and to provide a method for mounting the same.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で容易に且つ確実に既設建物の屋上に支持金物を後付けすることが出来る屋上支持金物取付構造及びその取付方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Since the pitch of the roof face 42A and the elevation module dimension M have no connection, design and work execution can be carried out on the basis of the same elevation module dimension M even between houses 1 with different roof pitches so as to make work efficient.例文帳に追加

また、屋根面４２Ａの勾配と立面モデュール寸法Ｍとは関連性がないから、異なる屋根勾配の住宅１間においても、同じ立面モデュール寸法Ｍを基準に設計・施工でき、作業を効率よく行える。 - 特許庁

By sprinkling the low temperature water and cooling the roof 12 by its sensible heat and latent heat, temperature of an underpart 19 of the roof is lowered, a cooling load of the air conditioner 2 is reduced, and at the same time, the drain water can be automatically disposed.例文帳に追加

低温のドレン水を散水し、その顕熱及び潜熱で屋根１２を冷却することにより天井裏１９の温度を低下させ、空調機２の冷房負荷を低減し、同時にドレン水を自動処理することができる。 - 特許庁

To provide a planter holding and snow guard fitting used as a snow guard fitting on a roof during a snowfall season and effectively usable as a planter holding fitting for holding a planter on the same roof, in seasons after the snowfall season.例文帳に追加

降雪シーズン中は屋根上の雪止め金具として利用し、降雪シーズンが終了したら、同じ屋根上でプランターを保持するプランター保持金具としてオールシーズン有効利用できるプランター保持兼用雪止め金具を提供する。 - 特許庁

In such a structure that the strut is erected to fix on the roof of the building, a leg section of the strut is fixed with a notched foundation and, at the same time, a web section of the strut is fixed to a handrail provided to the roof.例文帳に追加

建物の屋上において支柱を立設し、固定する構造において、該支柱の脚部を置き基礎で固定すると共に、支柱の柱腹部を該屋上に設けられている手摺りに固定したことを特徴としている。 - 特許庁

An insulating layer 11 is provided in the nearly whole surface of a roof bedding 10, and a belt-like sheet connecting member 12 is fixed to the roof bedding 10 so that the top surface thereof is arranged in the same flat surface with the top surface of the insulating layer 11.例文帳に追加

絶縁層１１が屋根下地１０のほぼ全面に設けられ、帯状のシート接合部材１２がその上面を絶縁層１１の上面と同一平面内に配置される態様に屋根下地１０に固定される。 - 特許庁

According to the mounting structure for mounting the on-roof equipment 27 on the roof surface via a first mounting bridge 1, the first mounting bridge 1 is formed of a long fixed member which is fixed to the roof surface, and a long water drip bar 3 which is fixed to the fixing member 2 in a manner covering the same from above.例文帳に追加

屋根上機器２７を、第一取付桟１を介して、屋根面上に取り付けるようにした屋根上機器の取付構造において、前記第一取付桟１が、屋根面上に固定される長尺の固定部材２と、該固定部材２に対して、上から覆うように固定される長尺の水切板３とから構成される。 - 特許庁

Horizontal slits 9 are each provided from the same side at the base part of the engaging piece 8 of one roof piece 6, and horizontal slits 11 are provided from the opposite side at the base part of the engaging piece 10 of the other roof piece 7 so as to be engaged with and removed from the slits 9 of the engaging piece 8 of the roof piece 6.例文帳に追加

一方の屋根片６の係合片８の基部に同一側より水平な切り込み９を設け、この屋根片６の係合片８の切り込み９と切り込み同士が係合離脱するよう他方の屋根片７の係合片１０の基部に反対側より水平な切り込み１１を設ける。 - 特許庁

To provide a construction structure of an economical tile roof constituted by repeating the surface having regularity to form a tile unit, and at the same time, having a further clear difference in brightness.例文帳に追加

規則性を有する表面が瓦単位に繰り返していると共により明度差のある経済的な瓦屋根の敷設構造を提供する。 - 特許庁

To design a roof which allows its eaves to have different desired protruding dimensions from respective skeletons and allows its eaves edges to have the same height, irrespective of the arrangement of the skeletons.例文帳に追加

躯体の配置に関わらず庇の躯体からの出寸法が夫々異なる所望の値で且つ庇先端の高さが同一の屋根を設計する。 - 特許庁

To form a corner ridge structure which can exert sufficient water cutoff effect, dispenses with skill for constructing the same, and contributes to weight reduction of a roof.例文帳に追加

十分な止水効果が発揮できるとともに、施工に熟練を必要とせず、しかも屋根の軽量化ができる隅棟の構造を形成すること。 - 特許庁

Although the window molding 7 and the roof molding have different cross-sectional shapes, they are integrated by welding their head portions having the substantially same cross-sectional shapes.例文帳に追加

ウインドモール７とルーフモール８は異なった断面形状を有しているが、略同一の断面形状を有する頭部が溶着されて、一体化される。 - 特許庁

To firmly fix roofing after replacement with fastening nails in the same way as the construction of a new roof in replacement or the like after laying the roofing.例文帳に追加

屋根材敷設後における交換時等において、交換後の屋根材を、新しい屋根の施工時と同様に留め釘でしっかりと固定できるようにする。 - 特許庁

The eaves-side edge of each boundary plate 9 is abutted on a surface of the roof tile 3, and the ridge-side edge of the same is held by the eaves-side edge of the solar battery module 2.例文帳に追加

この境界プレート９の軒側端を屋根瓦３の表面に当接し、棟側端を太陽電池モジュール２の軒側端に保持させる。 - 特許庁