| 例文 |
same structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11058件
To provide a base isolation structure using conventional vibration isolation apparatuses, for an underground structure, which can exert the function of the vibration isolation apparatuses without exposing the same to the outside.例文帳に追加
従来の免震装置を利用した地下構造物のための免震構造であって免震装置の露出を伴わずに免震装置の機能を発揮し得る免震構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a clip for fixing a shaft of a simple structure good in assembly workability capable of surely preventing the shaft from coming off of an attachment hole, and a structure for fixing the shaft with using the same.例文帳に追加
取付け孔に対するシャフトの抜けを確実に防止でき、構造が簡単で取付け作業性も良好なシャフト固定用クリップ及び該クリップを用いたシャフト固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a crossing structure having a simple configuration and sufficient strength and capable of increasing its size easily and a useful crossing structure connection body constituted based on the same.例文帳に追加
簡潔な構成・十分な強度・簡易な大型化などを満足させる交差構造物を提供し、それに基づいて構成される有用な交差構造物連結体をも提供する。 - 特許庁
To provide a composite structure having, as a base unit, a cage-like structure which is required when a compound bonded into a cage-like conformation is applied to a device, and to provide a thermoelectric conversion element using the same.例文帳に追加
籠状に結合した化合物をデバイスに応用する際に必要となる籠状構造を基本単位とした複合構造体とそれを用いた熱電変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a honeycomb structure having a high NOx treatment capacity as compared with the conventional honeycomb structure when the comparison is based on the same support amount of a noble metal catalyst.例文帳に追加
同等の貴金属触媒担持量で比較した場合、従来のハニカム構造体に比べて、高いNOx処理性能を有するハニカム構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Such a window structure 5 can be formed easily, by accumulating a semiconductor layer of the same thickness on the optical waveguide forming region 1B and the window structure forming region 1A.例文帳に追加
かかる窓構造5は、光導波路形成領域1B及び窓構造形成領域1A上に同一厚さの半導体層を堆積することで容易に形成することができる。 - 特許庁
To provide a structure expected to generate a sufficiently great exciton effect at room temperature and a current injection type exciton light emitting device operable at room temperature using the same structure.例文帳に追加
室温において十分に大きな励起子効果が期待できる構造と、この構造を用いた、室温で動作可能な電流注入型の励起子発光デバイスを提供する。 - 特許庁
Influenced by jiuta, some chokas, which had almost the same structure as the tegoto of jiuta in terms of musical structure and had long 'aikata' (partner) songs, were composed in the end of the Edo period. 例文帳に追加
なお長唄でも地歌の影響を受けて、江戸時代末期になると楽式的には地歌の手事物とほぼ同じ構造で、長い「合方」を聴かせる曲がいくつか作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bag body 1 for reinforcing the columnar structure 100 is set up by winding the bag body on the periphery of the columnar structure 100, and filling a fluid in the same.例文帳に追加
柱状構造物100の外周に巻き付け、内部に流動体を充填することによって、柱状構造物100を補強する柱状構造物補強用袋体1である。 - 特許庁
To provide a foundation structure of a building and its construction method capable of exhibiting big bearing capacity in a soft ground and, at the same time, constructing the foundation structure enabling the settlement to be suppressed within a short construction period of time at a low cost.例文帳に追加
軟弱地盤において大きな支持力を発揮すると共に沈下を抑制することが可能な基礎構造を短い工期かつ低いコストで構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a partition wall structure having the same wall thickness as a partition wall of single row studs and capable of achieving the same sound insulating effect as a partition wall of zigzag studs.例文帳に追加
単一列間柱の間仕切壁と同等の壁厚を有し、しかも、千鳥列間柱の間仕切壁と同等の遮音効果を達成することができる間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁
The coil 13 of a truck 10 consists of the same structure and the same system as the coil 12, and also is unitized, and a plurality of coils 13 are arrayed in a row in the direction D of shifting of the mobile object A.例文帳に追加
トラック10のコイル13は、コイル12と同構造同方式よりなると共に、ユニット化されており、複数のコイル13が、移動体Aの移動方向Dに沿って列設されている。 - 特許庁
To provide a laminated structure which can be manufactured more easily, a manufacturing method of the same, an optical element including the same, and an optical product including the optical element.例文帳に追加
より容易に製造することが可能な積層構造体、積層構造体の製造方法、積層構造体を含む光学素子、及び光学素子を含む光学製品を提供する。 - 特許庁
The laminated wiring board 11 has such a structure where the same wiring board regions are provided or several sets of wiring board regions of various sizes and shapes are provided on the same board.例文帳に追加
積層配線板11は、この1枚の中に同じ配線板領域を複数持つ構成、または数箇所に取り付けるための様々な形、大きさがセットで揃った構成となっている。 - 特許庁
To provide an embedded inductor structure for increasing an inductance value by increasing the number of winding of a coil, and for improving current load characteristics under the same size specifications, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
同じサイズ規格の下、コイルの巻数を増すことでインダクタンス値を高めつつ電流負荷特性を改善できる埋め込み式インダクタ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND METAL MOLD STRUCTURE FOR MOLDING TIMEPIECE GEAR TRAIN SUPPORT PLATE, TIMEPIECE GEAR TRAIN SUPPORT PLATE MOLDED BY THE SAME, AND TIMEPIECE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
時計輪列支持板の成形方法、時計輪列支持板の成形用金型構造体、及びこれにより成形された時計輪列支持体、並びに該時計輪列支持体を備えた時計 - 特許庁
functions do the same, dividing numbers of the indicated type and returning the result in a structure of the indicated name, in all cases with fields quot and rem of the same type as the function arguments. 例文帳に追加
関数は同様な動作をし、上に示した型の数値を割算して、上に示した名前の構造体に結果を返す。 どの場合でもフィールド quot と rem は、関数の引き数と同じ型である。 - JM
To provide a circuit for extracting a bit transition point from a non-zero recovery signal of a rapidly-operable structure; a phase-locked clock recovery circuit capable of recovering a correct clock even at high speed and using the same; and a method of controlling the same.例文帳に追加
非ゼロ復帰信号からビットの遷移点を抽出する回路とそれを用いた位相ロッククロックリカバリ回路および前記回路を制御する方法を提供する。 - 特許庁
When parts of the same shape and the same distance are continuously present at the right end of the intended object, the object is determined to be an artificial structure (S42).例文帳に追加
あるいは、目的の対象物の右側端部に同一形状で同一距離の部位が連続して存在する場合(S45のYES)、対象物は人工構造物であると判定する(S42)。 - 特許庁
To provide a landing structure for an outdoor stair capable of coping with even a reentrant angle of a building while using floor frames having the same size.例文帳に追加
同一サイズの床フレームで建物の入隅部にも対応できる屋外階段の踊り場構造を提供することにある。 - 特許庁
To achieve uniform edge structure in a panel element and an enclosure door, and at the same time to improve safety to destructive actions.例文帳に追加
パネルエレメントもエンクロージャドアも一様の縁構造を有するようにし、かつ破壊行為に対する安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a hinge unit and a hinge structure using the same capable of reducing stress applied on a cam member.例文帳に追加
カム部材に負荷される応力を軽減することができるヒンジユニット及びこのヒンジユニットを用いたヒンジ構造を得ることを得る。 - 特許庁
To provide a battery pack with a simple structure and capable of manufacturing at low cost and a power tool equipped with the same.例文帳に追加
構造を単純にすることができ、安価に製造可能な電池パック及び電池パックを備えた電動工具を提供する。 - 特許庁
To provide an organic light emitting apparatus with a novel structure in which oxygen and/or moisture permeation is prevented and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
酸素及び/または水分浸透が防止された新規構造の有機発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The laminated zone from the opposite light-transmissive surface 10b to 4.0 mm has the same laminate structure as in the above laminated zone.例文帳に追加
他方の透光面10bから4.0mmまでの積層領域も、上記積層領域と同じ積層構造である。 - 特許庁
To provide a pushbutton switch structure and a portable electronic device with the same easy to evenly light a head portion of a pushbutton.例文帳に追加
押ボタンの頭部を一様に照明し易い押ボタンスイッチ構造体及びこれを備えた携帯型電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a gel composition having a stable liquid crystal lamellar structure in a highly water-containing system and used for cosmetics, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加
高含水系で安定な液晶ラメラ構造を有する化粧料用ゲル組成物及びそれを含む化粧料の提供。 - 特許庁
MOLECULAR CHEMICAL COMPOUND WITH STRUCTURE CAPABLE OF ALLOWING ELECTRON DISPLACEMENT AND EMITTING PHOTOLUMINESCENT EMISSION, AND PHOTOLUMINESCENCE QUENCHING ELEMENT EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
電子移動及び光発光が可能な構造を有する分子化学的化合物及びこれを採用した光発光抑制素子 - 特許庁
Since both are grooves, difference in a film thickness scarecely arises when the film is formed, making it possible to form a recording film of the same structure.例文帳に追加
どちらも溝であるので、膜を形成した場合の膜厚の差が発生しにくく同一構成の記録膜を形成できる。 - 特許庁
In addition, the same rail 8 as the rail 6 is provided on the lower face of a throating part 7 formed on a lower frame 3 which is a lower structure.例文帳に追加
また下部構造体となる下部枠3に形成された水切部7の下面にレール6と同様のレール8を設ける。 - 特許庁
To reduce the size of a multilayer substrate having a heat dissipation structure for a semiconductor active device and of a power amplifier module using the same, and to raise a degree of freedom in circuit design inside the substrate.例文帳に追加
半導体能動素子用の放熱構造をもつ積層基板とこれを用いるパワーアンプモジュールを小型化する。 - 特許庁
The same pressure fluctuation relieving member as the pressure fluctuation relieving member 1 is arranged on the whole surface of an internal wall surface of the tunnel structure.例文帳に追加
圧力変動緩和部材1と同様な圧力変動緩和部材をトンネル構造の内壁面の全面に配置する。 - 特許庁
At the upper part of a trolley wire for an electric train of an electric railway, a roof structure is made, and a solar cell panel is installed at the upper part of the same.例文帳に追加
電気鉄道の電車用トロリー線の上部に屋根構造を作り、その上部に太陽電池パネルを設置する。 - 特許庁
To provide a cap feeding device of a simple and inexpensive structure capable of feeding caps all in the same orientation.例文帳に追加
簡単かつ安価な構成で、キャップを全て同じ向きで供給することができるようにしたキャップ供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frame, a seal-supporting structure, and an improved method of installing the same onto a filter such as a pleated filter.例文帳に追加
フレームおよびシール支持構造ならびにそれらをひだ溝付きフィルタ等のフィルタに取り付ける方法の改良を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium supply device with simple structure at a low cost, and to provide a recording device with the same.例文帳に追加
簡易な構成で低コストな記録媒体の供給装置及びこの供給装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a submerged agitator having a high efficiency of agitating a water to be treated, and simple in structure and inexpensive, and to provide an agitation apparatus using the same.例文帳に追加
被処理水の攪拌効率が高く、簡素な構造で安価な水中攪拌機及びこれを用いた攪拌装置を提供する。 - 特許庁
The bidirectional power supply circuit having functions of both constant voltage supply and constant current supply is structured by using the same structure.例文帳に追加
また、同じ構成を用いて定電圧源と定電流源の両方の機能を持つ双方向電源回路を構成する。 - 特許庁
The outer layer has a grating structure on its inner surface, whose spatial frequency is the same as the spatial frequency of a guided mode.例文帳に追加
外層はその内面に格子構造体を有し、その空間周波数は被案内モードの空間周波数と同一である。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF ARTIFICIAL LAWN, STRUCTURE OF ARTIFICIAL LAWN, FILLER FOR ARTIFICIAL LAWN AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
人工芝生の施工方法、人工芝生構造体、人工芝生用充填材の製造方法及び人工芝生用充填材 - 特許庁
To provide a metal plate member having different widths excellent in fatigue crack occurrence/progress suppressing characteristic and a metal structure using the same.例文帳に追加
疲労き裂発生・進展抑止特性に優れた異幅金属板部材およびそれを用いた金属製構造物を提供する。 - 特許庁
Two opposed electrode parts 10, 11 are fixed to the free ends of two displacement parts 4, 8 in the same structure, respectively.例文帳に追加
互いに対向する2つの電極部10,11は、同じ構成の2つの変位部4,8の自由端にそれぞれ固定される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where a capacitor of COP structure is improved in characteristics and reliability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
COP構造のキャパシタの特性向上と信頼性向上を図った半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide resin composite materials which enable control of the layered structure of a polymer, and modified resin materials using the same.例文帳に追加
ポリマーの相構造の制御を可能とする樹脂複合材料,及びこれを用いた改質樹脂材料を提供する。 - 特許庁
To provide a traveling rail grinding device which is simple in structure and capable of grinding an upper surface of a traveling rail after laying of the same.例文帳に追加
簡単な構成で敷設後の走行レールの上面を研磨することができる走行レール研磨装置を提供する。 - 特許庁
To provide a honeycomb structure capable of suppressing pressure drop and excellent in anticorrosion and weatherability performance and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
圧力損失を抑制できると共に、耐風食性能に優れたハニカム構造体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A main recording magnetic pole 20 having a magnetic pole tip 20t in ABS, and a shield structure 100 formed around the same, are included.例文帳に追加
ABSに磁極先端20tを有する主記録磁極20と、その周囲に併設されたシールド構造100とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|