「sample machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The transport system includes a carrier holding a set of sample test devices and a drive subsystem for moving the carrier through the sample testing machine.例文帳に追加

運搬システムは、一式の試験試料装置を保持する担体と、担体を試料試験機を通して移動させる駆動サブシステムとを備えている。 - 特許庁

To provide a testing machine capable of applying a compressive force and a shearing force simultaneously to a fine sample.例文帳に追加

微小な試料に対し圧縮力と剪断力を同時に作用できる試験機を提供する。 - 特許庁

To accurately form a dent in the surface of a sample by a pressure element in a hardness testing machine.例文帳に追加

硬さ試験機において、試料表面に圧子によるくぼみをより正確に形成すること。 - 特許庁

To analyze a sample including a protein aggregate simply and quickly by a small-sized measuring machine.例文帳に追加

小型の測定機で簡単かつ迅速にタンパク質凝集体を含む試料を分析可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from playing two or more games at a same time in a sample control.例文帳に追加

より簡易な制御で掛け持ち遊技を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The jointed part strength testing machine of the measuring sample jointed to the sample-holding surface of a sample-holding member is equipped with an impact-applying mechanism for applying the impact to the jointed part of the measuring sample from the direction crossing the sample-holding surface at right angles by utilizing the energy when the weight is freely dropped.例文帳に追加

試料保持部材の試料保持面に接合された測定試料の接合部強度試験装置であって、錘を自由落下させる際のエネルギーを利用して前記測定試料の接合部に対して試料保持面と直交する方向から衝撃を加える衝撃印加機構を備えた。 - 特許庁

To provide a sample table structure of an automatic vending machine capable of enhancing a display effect by brightly illuminating article samples on a sample table.例文帳に追加

サンプル台上の商品サンプルを明るく照明してディスプレイ効果の向上を図ることができる自動販売機のサンプル台構造を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, a sample supply management device, and a sample supply system, capable of securely supplying a sample to a customer in demand, reducing manufacturing costs of samples.例文帳に追加

ニーズのある顧客に対して確実に試供品を提供し、試供品の製造コストを削減することが可能な自動販売機、試供品提供管理装置および試供品提供システムを提供する。 - 特許庁

An analytical sample is taken out in a machine side to be supplied to tha sample passage 7, and the calibration solution in the chamber 4 is dispensed into the sample passage 7 after releasing the blocking member 13 to calibrate the sensor.例文帳に追加

分析試料は機械側で取り出されて試料通路に供給され、センサを校正するために、室内にある校正液は当該閉鎖部材の開放後に試料通路内に配量される。 - 特許庁

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample.例文帳に追加

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for sample, with which a sample can be easily attached to and detached from a vending machine and the state of attaching the sample is kept satisfactory.例文帳に追加

自動販売機に対する見本体の取り付けおよび取り外しを簡単に行うことができるとともに、見本体の取り付け状態が良好に維持される見本体の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine provided with a display device capable of showing the TV images of a commercial picture without damaging a commod ity sample presenting function on the front of the vending machine.例文帳に追加

自動販売装置の前面の商品見本提示機能を損なうことなく、コマーシャル画像の放映可能な表示装置を設ける。 - 特許庁

To provide a merchandise sample exhibition apparatus of a vending machine for making a depth dimension smaller.例文帳に追加

奥行き寸法を小さくすることができる自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of an automatic vending machine that allows a user to easily display a product sample, lay out the product sample at an arbitrary position, and effectively illuminate the product sample, without drastic modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能であるとともに商品見本を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample leaf discharging device which discharges a sample leaf without stain or damage and secures operator safety when discharging the sample leaf from leafs conveyed in a manufacturing machine.例文帳に追加

生産機械において搬送中の枚葉紙からサンプル枚葉紙を取り出す際、サンプル枚葉紙を汚損や破損させることなく取り出すことができるとともにオペレータの安全性を充足するサンプル枚葉紙排紙装置を得る。 - 特許庁

To brake sample and defective sheets of a machine for processing flat bodies to be printed guided along a sheet paper guide part, for example, a printing machine.例文帳に追加

枚葉紙が枚葉紙案内部に沿って案内される、平坦な被印刷体を処理する機械、たとえば印刷機の見本紙および不良紙を減速させる。 - 特許庁

To provide a vending machine lighting system and a vending machine that can increase the effect of presenting a product sample by lighting.例文帳に追加

照明による商品サンプルの演出効果を高めることができる自動販売機用照明装置、及び自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which prevents, specially, the lower part of a sample article display chamber from being prized open when a door of the automatic vending machine are tried to be prized open.例文帳に追加

自動販売機の扉をこじ開けようとした場合、特に見本商品展示室の下部のこじ開けを防止する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which enhances an appealing effect to consumers, of a commodity sample exhibited in the vending machine itself or its commodity exhibition part.例文帳に追加

販売機自体の、更にはその商品展示部に展示した商品見本の消費者に対するアピール効果を高めることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a sample ornament part capable of highlighting a specific exhibition sample exhibited in an exhibition chamber of an automatic vending machine to draw customer's attention.例文帳に追加

この発明は、自動販売機の展示室内に展示される特定の展示見本を目立たせて人の注目を引くことができる見本装飾パーツの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum sample transfer apparatus which is easily adaptable to sample kinds, suitable for use as a general-purposed machine, comparatively compact and superior in safety and cost performance.例文帳に追加

試料種対応が容易で、汎用機として使用するに好適な、比較的小形の、安全性、コストパフォーマンスに優れた、真空用試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide the merchandise sample display device of a vending machine with satisfactory handleability for stably holding a sheet-shaped merchandise sample, and for easily performing its attachment/detachment operation.例文帳に追加

シート状商品見本を安定に保持し、しかもその着脱作業を簡易に行い得る取り扱い性の良い自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

In the display device (1) for illuminating a product sample (A) installed in the vending machine, a light-emitting body (2) is attached to the rear side of the product sample (A), and a connector (3) which supports the product sample (A) is detachably attached to the inside of the vending machine (10).例文帳に追加

自動販売機に備えられる商品見本（Ａ）を照らし出す表示装置（１）であって、商品見本（Ａ）の正面よりも背後に発光体（２）が設けられるとともに、商品見本（Ａ）を支持するコネクタ（３）が自動販売機（１０）の内部に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of precisely displaying a sample of an arbitrary article at a desired time.例文帳に追加

任意の商品のサンプルを所望の時期に的確に表示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The spectrometric data (TB+α) is measured at the test wavelength of the calibration sample by using a calibrated machine.例文帳に追加

校正対象機を用いて前記校正用サンプルの検定波長での分光データ（ＴＢ＋α）を測定する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of a vending machine, which uses no sample board to uniformly irradiate a product sample with high luminance, improves work efficiency in displaying the product sample, and reduces power cost and replacement maintenance of a light source.例文帳に追加

サンプル台を用いないことにより、商品見本を高輝度にかつ均一に照射させるとともに、商品見本の展示作業性を向上させ、さらには電力コストや光源の交換メンテナンスを少なくすることができる自動販売機の商品見本の表示装置を提供すること。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized.例文帳に追加

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of a vending machine which facilitates cleaning of a product display chamber.例文帳に追加

商品展示室の清掃作業を容易にすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sample for a cigarette vending machine which strongly impact customers and may contribute to sales promotions.例文帳に追加

需要者に対するインパクトが強く、販売促進に寄与しうるタバコ自動販売機用の商品見本体を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated sample display body which can be installed at the sample display part of an existing automatic vending machine, and which can be simply and easily installed or treated at a job site.例文帳に追加

既存の自動販売機の見本陳列部に設置することができ、現場での設置作業や取り扱い等が簡単且つ容易に行える一体型見本表示体を提供する。 - 特許庁

RGBLED lamps 100a, 100b, 100c are disposed along the lower edge of the article sample 4 so that uniform light is shined on the article sample 4 sold by the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機で販売する商品のサンプル４に均一な光が付与されるように、ＲＧＢＬＥＤランプ１００ａ，１００ｂ，１００ｃをサンプル４の下側エッジ部分に沿って配置する。 - 特許庁

To provide a magnetic crushing machine for reducing a sample by magnetically causing motion of a crushing medium while cooling a tube containing the sample of a crushing object and the crushing medium.例文帳に追加

破砕対象とする試料と破砕媒体とを収容したチューブを冷却しながら破砕媒体を磁気的に運動させて試料を破砕する磁気破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a goods sample exhibiting device of a vending machine for mounting many kinds of goods samples having different shapes and sizes and goods for the samples to a sample stand.例文帳に追加

形状または大きさの異なる多種類の商品サンプルやサンプル用の商品をサンプル台に取り付けることのできる自動販売機の商品サンプル展示装置を提供する。 - 特許庁

Before machine blade machining is to be executed, a focusing ion beam is used for performing grooving 2 around a sample observation place 1, the observation place is separated from a sample configuration film in a floating island shape, and a thin film for burying is deposited at a grooving part using an ion beam.例文帳に追加

機械刃加工を実行する前に、観察箇所の周囲にFIBを用いて溝加工 を行い、当該観察個所を試料構成膜から切り離し浮島状にする。 - 特許庁

The wavelength shift is calculated from a difference α and the gradient between the spectrometric data of the calibration sample by the standard machine and the spectrometric data by the machine to be calibrated at the test wavelength.例文帳に追加

検定波長での標準機による校正用サンプルの分光データと校正対象機での分光データとの差αおよび傾きから波長シフトを算出する。 - 特許庁

To provide a method for compression-forming a soil sample, in which uniform compression is possible in a simple method and a press machine can be small-sized and lightweight and the cost is reduced, and to provide its pressing machine.例文帳に追加

簡易な方法で均一な圧縮が可能な、小型軽量化、そして低コスト化が可能な土壌サンプルの圧縮成形方法と、そのプレス機を提供する。 - 特許庁

To make a load of a wide range act precisely on a sample in a load loading mechanism for a material testing machine.例文帳に追加

材料試験機における荷重負荷機構において、より広いレンジの荷重を精度よく試料に作用させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a controller for a vending machine which controls illumination of commodity sample panels according to situations.例文帳に追加

状況に応じて、商品見本パネルの照明を制御する自動販売機の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resulting machine would take less than a week, on average, to determine the key from a single 8-byte sample of known plaintext and ciphertext. 例文帳に追加

できるマシンは、例となる8バイトの平文と暗号文が一つわかっていれば、平均で一週間以下でキーをつきとめられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a hardness testing machine for ensuring accurate test-force holding time by sensing the moment a test force is exerted completely on a sample and the instant, when the test force is removed from the sample.例文帳に追加

試験力が完全に試料へ加わった瞬間の感知、及び、試験力が試料から除かれた瞬間の感知をすることにより、正確な試験力保持時間を確保する硬さ試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a sea-bottom-seating type sea-bottom boring machine 1 which can efficiently collect a sea-bottom deposit layer M sample and a sea-bottom bed rock layer N sample.例文帳に追加

海底着座型の海底ボーリングマシン１において、海底堆積層Ｍのサンプルの採取と、海底岩盤層Ｎのサンプルの採取を効率的に行うことのできる海底ボーリングマシン１を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-warping machine forming a warp yarn for a plurality of samples continuously by a single beam so as to weave in the plurality of sample patterns by the single warping yarn beam.例文帳に追加

複数のサンプル用の経糸を一つのビームで連続して作り、その一つの経糸ビームによって複数のサンプル柄を織製することができるようになしたサンプル整経機を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for illuminating a sample which can effectively catch consumers' eyes and draw their attention to the sample at any time of day or night although with a very simple structure, and to provide a vending machine equipped with the same, and a method for illuminating a sample.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、昼夜を問わず消費者の視線を効果的に捕らえて見本体に注目させることができる見本体の照明装置およびその照明装置を備えた自動販売機ならびに見本体の照明方法を提供する。 - 特許庁

To detect a position of a ridge line in a surface shape of a sample by one scan, by a surface shape measuring machine for measuring the surface shape of the sample by detecting respectively each height from a prescribed reference face to each position on the surface shape of the sample.例文帳に追加

所定の基準面から試料の表面の各位置までの高さを各々検出することによって試料の表面形状を測定する表面形状測定機にて、１回の走査で試料の表面形状の稜線の位置を検出する。 - 特許庁

When the display sample 1 displayed on a display surface Ab of a sample display part Aa is horizontally rotated, the display of the display sample is changed so that a display label C or D with a radius of curvature corresponding to a commodity to be sold by the vending machine A is turned to the front.例文帳に追加

また、見本陳列部Ａａの陳列面Ａｂに陳列された展示見本１を水平回転して、自動販売機Ａが販売する商品と対応する曲率半径の表示ラベルＣ又はＤが正面向きとなるように表示変更する。 - 特許庁