「sample machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve the variation of the quantity of the charge applied to a test sample in an electrostatic charge testing machine.例文帳に追加

静電気帯電試験装置において、試験試料に帯電する帯電量を可変することが可能であるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The sample image of the ready-to-win display is displayed at the display device 20 by operating an operation switch 34 on the front surface of this game machine 1.例文帳に追加

遊技機１前面の操作スイッチ３４を操作することにより、表示装置２０にリーチ表示のサンプル画面を表示可能とした。 - 特許庁

To provide a hardness testing machine capable of efficiently testing a thin sample or the like even if an electromagnetic brake is used.例文帳に追加

本発明の課題は、電磁ブレーキを使用していても、薄い試料等が効率良く試験できる硬さ試験機を提供することである。 - 特許庁

To provide an indentation forming mechanism capable of preventing a sample other than a measuring object from being tested, and a hardness testing machine.例文帳に追加

測定対象外の試料を試験してしまうことを未然に防止することが可能な圧痕形成機構及び硬さ試験を提供する。 - 特許庁

The analytical device of the biological sample comprises a container holding the biological sample, an identification tag attached to the container and the analytical device for analyzing the biological sample including a reading machine for proving correctness of the identification tag.例文帳に追加

本発明の１つの見地によれば、生物学的標本を保持する容器と、容器に取り付けられた識別タグと、識別タグの真正さを証明する読み取り機を含む生物学的標本を分析するための分析装置とを含む生物学的標本の分析装置が提供される。 - 特許庁

This perpendicular tension type adhesion strength test machine for perpendicularly fixing the stud to the surface of the sample and performing a perpendicular tensile test has a cylindrical collet that receives the stud 1 that is arranged perpendicularly to a sample fixing position of a sample fixing plate 11 and perpendicularly fixed to the surface of the sample 10, clamps it with a constant load, and applies stress perpendicular to the sample 10 to the stud 1.例文帳に追加

試料の表面に垂直にスタッドを固定して垂直引張試験を行う垂直引張型密着強度試験機に於いて、試料固定板１１の試料固定位置に垂直に配置されて試料１０の表面に垂直に固定したスタッド１を受容すると共に一定加重でクランプし且つスタッド１に対し試料１０と垂直な方向の応力を加える筒状のコレットを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive anemometer for a weather/light resistance testing machine capable of measuring wind speed accurately even when a sample is rotated around a light source without disturbing wind passing along the sample surface.例文帳に追加

安価で、試料表面を通過する風を乱すことなく、試料が光源の周囲を回転した場合においても、風速を精度良く測定することが可能な、耐候光試験機用の風速計を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity selection button device for a vending machine provided with a commodity sample display function, which has a simple structure excellent in water proofing property and mechanical strength while facilitating attachment and detachment of a sheet-like film sample.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の着脱が容易で、しかも防水性および機械的強度に優れた簡単な構造の商品見本展示機能を備えた自動販売機の商品選択釦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of acquiring stable test data in a drop impact testing machine constituted so as to perform the drop impact test of a test sample by attaching the test sample 10 to a jig 1 to drop the jig 1.例文帳に追加

試験サンプル１０を治具１に取り付け、この治具１を落下させて試験サンプルの衝撃試験を行なうようにした落下衝撃試験装置において、安定した試験データの得られる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sample lighting system capable of lighting a commodity sample independently and effectively with high freedom for layout of commodity samples and minimized mistake of commodity selection in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機における商品見本のレイアウトの自由度が高いとともに商品選択の誤りが少なく、しかも商品見本を個別かつ効果的に照明することが可能な商品見本照明装置を提供する。 - 特許庁

This commodity sample lighting system 10 is mounted in an optional position of the transparent panel 8 of a main door 3 on the front surface of the vending machine 1.例文帳に追加

この商品見本照明装置１０は、自動販売機１の前面の主扉３の透明パネル８の任意の位置に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a merchandise sample display device for a vending machine, capable of simply performing attachment/detachment operation for price label and proper in handleability.例文帳に追加

価格ラベルの装脱作業を簡易に行い得るようにした取り扱い性の良い自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hardness testing machine and a hardness testing method that can perform an automatic test independent from an error of an inclination and a flatness of a sample.例文帳に追加

試料の傾きや平面度の誤差に依存せず、自動試験を行うことのできる硬さ試験機及び硬さ試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vending machine, which changes illumination of only one of commodity sample panels.例文帳に追加

同一商品のうち、一つだけ残し、他の商品見本パネルの照度を変化させる自動販売機の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of grasping sold-out article in a sales standby mode in the automatic vending machine where an article selecting means 32 are intensively arranged outside the range of an article sample display part 24.例文帳に追加

商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を集約して配置した自動販売機において、販売待機時に売切商品を把握できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a drawing test for performing the drawing test equal to a continuous production condition by a drawing machine to obtain a film sample equal to a film continuously produced by the drawing machine.例文帳に追加

延伸機による連続生産状態と同等の延伸試験を行い、延伸機により連続生産されるフィルムと同等のフィルムサンプルを得ることができる延伸試験装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for regulating a rotary machine 2, a regulator 16 receives a reference value and a sample signal representative of an electromagnetic torque of the machine, predicts the torque value at a following sampling instant, and modifies a control voltage according to the prediction.例文帳に追加

レギュレータは、基準値と機械の電磁トルクを示すサンプル信号とを受け取り、各サンプリングの瞬間に、次のサンプリングの瞬間のトルク値を予測し、その予測に従って制御電圧を変更する。 - 特許庁

A sales promotion sheet 8 on which sales promotion information related to merchandise to be subjected to sales promotion is printed is attached freely detachably onto the surface of a wide sample 1 installed in a sample display part Aa of the vending machine A.例文帳に追加

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される幅広型見本１の表面に、販売促進する商品に関連した販売促進情報が印刷された販売促進シート８が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The vending machine is equipped with a normal article sample display part 31a, where article samples 32a of the normal articles are displayed and a specific article sample display part 31b where article samples 32b of the specific articles set independently of the normal articles, are displayed.例文帳に追加

通常商品の商品見本32aが展示される通常商品見本展示部31a、および通常商品とは別個に設定された特定商品の商品見本32bが展示される特定商品見本展示部31bを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism for forming an indentation and a hardness test machine in which the position for forming an indentation can be determined surely on the surface of a sample by single trial.例文帳に追加

試料表面に圧痕を形成させる位置を一度で確実に決めることができる圧痕形成装置および硬さ試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a material test machine equipped with means for moving a sample in which the possibility of having an effect on the measurement is extremely low even when a heavy load is applied.例文帳に追加

大荷重を負荷する時にも、測定に影響を及ぼす恐れが極めて少ない試料移動手段を備える材料試験機を提供することである。 - 特許庁

To provide an improved environment testing machine constituted so as to prevent the damage of a sample caused by power failure even if the electricity is cut off during test operation.例文帳に追加

試験運転中に停電しても、停電によって試料が損傷することのない改善された環境試験装置を実現し、提供する。 - 特許庁

To provide a pitch adhesion-testing machine which can accurately and efficiently adhere a pitch in a sample liquid to a filtration test piece in a uniform condition.例文帳に追加

供試液中のピッチを均一な条件下で的確に、かつ、効率的にろ過試験片に付着させることができるピッチ付着試験機を提供する。 - 特許庁

The vending machine 1 has the lighting device 100 with a light guide plate 110 installed slantingly outside a sample 4 at each end of the display space 32.例文帳に追加

自動販売機１内の展示スペース３２の両端のサンプル４の外側に、導光板１１０を備えた照明装置１００を斜めに設置する。 - 特許庁

To provide a projection exposing machine which can suppress deviation of a superposed pattern of a sample having size variation with processes within a permissible range.例文帳に追加

工程によって寸法変化を示す試料について、重ね合わせたパターンのずれを許容範囲内に収めることが可能な投影露光機を提供する。 - 特許庁

To provide a metal detection machine capable of reducing the number of times of reproducing parameter for signal generation using the sample of the inspection object.例文帳に追加

被検査体のサンプルを利用した信号生成用パラメータの再生成の回数を従来より低減することができる金属検出機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a vending machine in which part of lighting means of a product sample panel is operated as an advertisement lamp.例文帳に追加

商品見本パネルの照明手段の一部を広告灯として動作させる自動販売機の制御装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an illuminator for automatic vending machine capable of illuminating a display room without irregularity without regard to the arrangement of sample merchandise and the shape of the display room.例文帳に追加

サンプル商品の配置や展示室の形状に係わらず、展示室内をムラなく照明することが可能な自動販売機の照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a half-divided bottle type commodity sample for a small capacity that can be stably fixed on a fit stand placed in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に設置した装着台に安定した状態で取り付けることのできる半割状の小容量用ボトル型商品見本を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein the extra length rate of an overhead optical fiber cable can be measured continuously without stopping a machine and without sampling a sample.例文帳に追加

架空光ファイバケーブルの余長率を機械を停止したり、サンプルの採取をすることなく、オンラインで連続的に測定できる方法と装置を提供する。 - 特許庁

In the method for polishing a sample for observing metal texture, when finishing polishing is to be made to the sample for observing metal texture after the rough polishing of the surface by a polishing machine, polishing sagging is generated at the boundary between an including and/or a deposit existing in the sample and a foundation metal.例文帳に追加

表面を粗研磨した後の金属組織観察用試料に、研磨機で仕上げ研磨を施すに際して、前記試料中に存在する介在物及び／又は析出物と基地金属との境界に研磨だれを生じさせることを特徴とする金属組織観察用試料の研磨方法である。 - 特許庁

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An automatic vending machine 22 and an automatic article supply machine 24 are connected to an Internet network 11, and distribute a sample and a remunerative article to users 27 and 28 answering this questionnaire when a content server 12 executes the questionnaire.例文帳に追加

自動販売機２２および自動物品供給機２４はインターネット網１１に接続されており、コンテンツサーバ１２がアンケートを実施するとこれに答えたユーザ２７、２８に対して試供品や謝礼の物品を配布する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can provide PR and a sample about merchandise when a customer purchase the merchandise while making active use of economy and convenience of the automatic vending machine and is further provided with a function capable of urging recycling, and a merchandise providing method using the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の経済性及び利便性を生かしつつ、顧客が商品を購入する際に商品についてのＰＲやサンプルを提供することができ、更には再利用を促し得る機能を備えた自動販売機及びそれを用いた商品提供方法を提供すること。 - 特許庁

When the container is filled, suction is stopped, and the door is pushed thereby and opened by the product weight in the container, and the separation quantity of product sample is discharged, and, on the other hand, the product remaining in the sample tube is returned to the floor of the material in the machine.例文帳に追加

容器が満たされると、吸引は止められ、それにより容器内の製品の重量でドアは押されて開き、分離量の製品試料を排出し、一方、試料管内に残っている製品は機械内の物質の床へ戻される。 - 特許庁

To provide an illumination device for a vending machine with a simple structure, capable of effectively illuminating a transparent panel supporting a film sample without impairing the commodity image possessed by the film sample, and enhancing the effect of appealing the commodity.例文帳に追加

フィルム見本が持つ商品イメージを損なうことなしに上記フィルム見本を支持する透明パネルを効果的にイルミネーション照明し、その商品アピール効果を高めることのできる簡易な構成の自動販売機のイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

This centrifuge measuring machine is equipped with a turntable having a holding part for holding a sample container for storing a sample inside, a high-speed rotation part for rotating the turntable at high speed, and a fixed position moving part for positioning the turntable on a prescribed angle position.例文帳に追加

遠心測定機は、内部に試料を収容する試料容器を保持する保持部を有するターンテーブルと、このターンテーブルを高速回転させる高速回転部と、ターンテーブルを所定角度位置に位置決めする定位置移動部とを備える。 - 特許庁

Water vapor 5, pure dry air 6 and/or cleaning medium 7 are supplied through the inlet flow path to clean a crack in the machine and prevent moving parts from being exposed in the machine, thereby avoiding contamination of the sample.例文帳に追加

入口流路を経由して水蒸気５、純粋乾燥空気６および／または洗浄媒質７を供給して、装置のひびを清掃し、かつ装置内で移動パーツの露出を回避して、試料の汚染を回避することが出来る。 - 特許庁

To provide a machine difference correction method of a length measurement SEM group for which it is difficult to eliminate a machine difference by the adjustment of a hard wafer, and to provide a monitoring method of the secular change of a length measurement SEM unaffected by the secular change of a sample.例文帳に追加

ハードウエハの調整では機差をなくすことが困難な測長ＳＥＭ群の機差補正方法を提供すること，及び，試料の経時変化に影響されない，測長ＳＥＭの経時変化のモニタ方法を提供する。 - 特許庁

The identification mark of the most approximate sample pattern is stored in a RAM 28, and at a proper communication chance, the data of the identification mark on the RAM 28 is transferred to a game machine 40 by connecting the outside game machine 40 and a communication cable 38.例文帳に追加

最も近似している見本パターンの識別符号をＲＡＭ２８に記憶し、外部のゲーム機４０と通信ケーブル３８で結んで適宜な通信機会にＲＡＭ２８上の識別符号のデータをゲーム機４０に転送する。 - 特許庁

To provide a pneumatic carrying device having no fear of shortening the service life of a suction machine and mixing a grain sample of front and rear lots at the time of carrying.例文帳に追加

本発明は、吸引機の耐用年数を短くすることなく、かつ、搬送時に前後のロットの穀物サンプルが混合することのない空気搬送装置を提供する。 - 特許庁

Control sections 10 of second to (n)-th image forming devices 100 as sample machines input gradation characteristics of respective patches of the first image forming device 100 as a target machine.例文帳に追加

サンプル機としての（２）〜（ｎ）番の画像形成装置１００の制御部１０は、ターゲット機としての（１）番の画像形成装置１００の各パッチの階調特性を入力する。 - 特許庁

To provide a decoration sample which can raise the degree of selection purchase, sales promotion, advertising effect, attention or the like of a merchandize vended by a vending machine.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品の選択購入、販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる装飾見本の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic cup type beverage vending machine, with which costs can be reduced without requiring a dedicated component for opening/closing the back of an article sample display part.例文帳に追加

商品サンプル表示部の背面を開閉する専用の部品を必要とせず、コストの低減を図ることのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the costs of a control circuit unit for controlling predetermined operations according to the specification of a commodity sample stage can be reduced.例文帳に追加

商品サンプルステージの諸元に応じて所定の動作の制御を行う制御回路ユニットに要するコストを低減させることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁