「sample volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

To provide a column for liquid chromatograph(LC) capable of reducing clogging, and of injecting a large volume of sample liquid.例文帳に追加

目詰りが少なく、多量の試料液量を注入することのできるＬＣ用カラムを提供する - 特許庁

By knowing a geometry of the probe tip, the pressure reduction is converted to a sample weight and the fluid volume from a sample density.例文帳に追加

プローブ先端の幾何学的形状を知ることにより、その減圧は、試料密度に基づいて試料重量および流体量に換算され得る。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

When a rotary switch is operated and the sound volume is changed, notification of the sound volume after changed is given by a sample sound and lamps 71-79 and 81-89.例文帳に追加

ロータリスイッチが操作され音量が変更された場合には、変更後の音量をサンプル音とランプ７１〜７９，８１〜８９とによって告知する。 - 特許庁

To provide a method for verifying a sample fluid volume by quantifying an aspirated fluid volume, and a method for verifying sample uniformity by detecting a non-ideal condition such as presence of foams or clots in a sample.例文帳に追加

吸引される流体量を数量化することによって試料流体量を検証する方法および試料中の気泡あるいはクロットの存在のような非理想的条件を検出することによって試料の均一性を検証する方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative determination to be used for determining the constituents to be determined in the biological sample from the biological sample is characterized in having a process for mixing the unknown amount of biological sample that is sampled without determining the volume with a constant volume of water-based solution.例文帳に追加

本発明は、生体試料から該生体試料中の定量すべき成分の定量に使用する定量用試料を調製する方法において、容量を定量することなしに採取された未知容量の生体試料を一定容量の水性溶液と混合する工程を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The biosensor has an excellent effect to specify accurately the sample volume by the simple constitution, since the measuring sample volume is specified by a space between the opposed working electrode and counter electrode.例文帳に追加

このバイオセンサーは、対向する作用極および対極間により測定試料体積が規定されるため、簡単な構成によって試料体積を正確に規定することが可能となるといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

At least during suction operation of the liquid sample by the sample suction part 11, the high purity gas supply part 13 supplies the high purity gas more than the suction volume of the liquid sample to the sample container through the gas feeding needle 7.例文帳に追加

高純度ガス供給部１３は、少なくとも試料吸引部１１の液体試料の吸引動作時に、ガス送り用ニードル７を介して、体積で液体試料が吸引される量以上の高純度ガスを試料容器内へ供給する。 - 特許庁

To provide an optical reagent format for small volume samples improving the efficiency and precision of an optical sample test.例文帳に追加

光学試料試験の効率及び精度を高め得る少量試料用光学試薬フォーマツトを提供する。 - 特許庁

A voice sample data supply part 220 supplies the voice sample data stored in the storage part 228 to the voice output part 127 in the course of the sound volume control operation.例文帳に追加

音声サンプルデータ供給部２２０は、音量調整操作の期間中に、記憶部２２８に格納された音声サンプルデータを音声出力部１２７に供給する。 - 特許庁

Next, a most suitable solvent is delivered to a detection part 18 with the fraction collection liquid chromatograph 1, injected to the sample receiver 11 and made to a constant volume to prepare a sample for the analysis.例文帳に追加

次に検出部１８に最適な溶媒を分画分取用液体クロマトグラフ１により送液し、試料受け１１に注入して定容し、分析用試料とする。 - 特許庁

When a minimum blood sample volume is detected, the test strip is moved with respect to the blood sample extraction site, so that a bending surface of the test strip faces the blood sample, movement of the blood sample to a measurement site on the strip is facilitated utilizing the surface tension of the blood sample droplet, and blood glucose in the sample is measured at this measurement site.例文帳に追加

最小限の血液検体量が検出されると、テストストリップの屈曲面が血液検体に対向するように、テストストリップが血液検体採取部位に関して移動され、血液検体小滴の表面張力を利用して、テストストリップ上の測定地点への血液検体の移動を促進し、この測定地点で検体中の血糖が測定される。 - 特許庁

The above-mentioned system is the sample collection/metering device comprising a support body, a metering element integrated in the support body in order to take in a predetermined volume of the sample liquid, and a sealed liquid compartment that stores the predetermined volume of the liquid and is positioned on the support body.例文帳に追加

また、サンプル液体中のアナライトを測定するための分析試験システムおよびその目的のためのその使用ならびにサンプル液体中のアナライトを測定するための方法を提供することも課題である。 - 特許庁

A depth scale 120 indicating the depth of diagnosis is disposed approximately parallel to the beam cursor 112, and therefore, a user can easily recognize the depth of the sample volume visually from the depth scale 120 and the position of the sample volume cursor 110.例文帳に追加

診断の深さを示す深さスケール１２０がビームカーソル１１２に対してほぼ平行に設けられており、深さスケール１２０とサンプルボリュームカーソル１１０の位置から、ユーザはサンプルボリュームの深さを視覚的に容易に把握できる。 - 特許庁

In a display example of Fig.(b), the line width of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

（ｂ）の表示例では、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の線幅が変更されている。 - 特許庁

In the display example of Fig.(a), the kind of line of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

（ａ）の表示例では、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の線種が変更されている。 - 特許庁

Fig.(c) is a display example in which a shape of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

そして（ｃ）は、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の形状を変更した表示例である。 - 特許庁

Thereby, in the sample chamber 4, the volume of an inner space is made changeable by the moving of the side walls 4a, 4b.例文帳に追加

これにより、試料室４は、側壁４ａ，４ｂの移動によって内部空間の容積が変化可能となっている。 - 特許庁

In a phase shifting FMCW (frequency-modulated continuous wave) ultrasonic Doppler system, Doppler information is selectively extracted from the position of the sample volume.例文帳に追加

位相シフト型ＦＭＣＷ超音波ドプラシステムでは、サンプルボリュームの位置から選択的にドプラ情報が抽出される。 - 特許庁

A true velocity estimate of the flow within the sample volume gate (186) is determined based on the Doppler velocity estimates.例文帳に追加

これらのドップラー速度推定値に基づいて、サンプル・ボリューム・ゲート（１８６）内での流れの真の速度推定値を決定する。 - 特許庁

In addition, the irradiation volume of the ultraviolet light 7 with reference to a sample gas in the ion trap 9 can be increased.例文帳に追加

さらに、イオントラップ９中のサンプルガスと真空紫外光７との照射体積を増加させることができる。 - 特許庁

The position and width of the sample volume are set by using a tomographic image to be formed by a tomographic image forming part 46.例文帳に追加

サンプルボリュームの位置と幅は、断層画像形成部４６によって形成される断層画像を利用して設定される。 - 特許庁

To provide a detection system and method where influence of the heat loss by evaporation from a surface of a sample on enthalpy variation occurring in the sample is reduced when the volume of the sample is small like a small drop.例文帳に追加

小さな滴のようにサンプルの体積が小さい場合に、サンプル内で生じるエンタルピー変化に対して、サンプルの表面からの蒸発による熱損失の影響が小さくなるような検出システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The thermal conductivity is calculated from the values of the measured thermal diffusibilty and the volume heat capacity of the sample determined by measuring the power supplied to the sample at the electric heating time and the change of the sample temperature and the density measured separately.例文帳に追加

また、測定された熱拡散率と通電加熱時に試料に供給した電力と試料の温度変化を計測して試料の体積熱容量を求め、それらの値と別途測定した密度から熱伝導率を算出する。 - 特許庁

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber.例文帳に追加

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。 - 特許庁

The component volume of at least one of deterioration promoting agents, in relation to the volume of the sample cooling liquid 2, is applied more than that in relation to the volume of the engine cooling liquid actually used in the engine-cooling system.例文帳に追加

各劣化促進物質のうちの少なくとも一つは、冷却液試料２の量に対する成分量が、エンジン冷却系で用いられるエンジン冷却液の量に対する実際の成分量よりも多くされている。 - 特許庁

A swept volume distance field is defined in a continuous manner, to represent a swept volume generated, by moving the shape along the path, according to a swept volume reconstruction method which reconstructs the swept volume distance field at a sample point.例文帳に追加

掃引容積再構成法に従って、経路に沿って形状を動かすことによって生成される掃引容積を表すために、掃引容積距離場が連続的に定義され、その掃引容積再構成法によって、サンプル点における掃引容積距離場が再構成される。 - 特許庁

This liquid dispensing device 10 dispenses a liquid sample of a volume set beforehand onto a sample plate by controlling driving of a dispensing element 20 for discharging a droplet.例文帳に追加

本発明の液体分注装置１０は、液滴を吐出する分注素子２０の駆動を制御することにより予め設定された容量の液体試料をサンプルプレートに分注する。 - 特許庁

To provide a liquid sample introduction device and a liquid sample introduction method in a total-volume injection system that can prevent the clogging of a needle's flow channel and the carry-over of an analytical component.例文帳に追加

ニードルの流路詰まりや分析成分のキャリーオーバーの発生を防ぐことができる全量注入方式の液体試料導入装置及び液体試料導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample measuring apparatus and a biological sample measuring system including the same which capable of optimizing transmission power regardless of volume of data to be transmitted.例文帳に追加

送信するデータの容量に関わらず、送信電力の最適化を図ることが可能な生体試料測定装置およびこれを備えた生体試料測定システムを提供する。 - 特許庁

To prevent excessive insertion of a pipet, and to reduce a dead volume of a sample to reduce the minimum required amount in sample suction.例文帳に追加

ピペットの過大な差し込みを防ぐと共に、試料のデッドボリュームを低減して試料吸引での最小必要量を低減することを可能にした試料分注装置を提供する。 - 特許庁

A volume value table computing section 32 stores the volumes of sample points of one frame in the three-dimensional polar coordinate system based on the coordinates of the sample points.例文帳に追加

体積値テーブル演算部３２は、サンプル点の座標などに基づいて、三次元極座標系における１フレーム分のサンプル点の体積を算出して体積値テーブル３４に保存する。 - 特許庁

A quantity of a sample and its constant volume need to be set so that the HCB concentration of the measurement sample calculated on the basis of the quantitation limit should be a value less than one-tenth the BAT level. 例文帳に追加

定量限界から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルの１／10以下の値となるように、試料量、定容量等を設定することが必要である。 - 経済産業省

A quantity of a sample and its constant volume need to be set so that the HCB concentration of the measurement sample calculated on the basis of the quantitation limit should be a value less than one-tenth the BAT level. 例文帳に追加

定量限界から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルの１／10以下の値となるように、試料量及び定容量などを設定することが必要である。 - 経済産業省

To provide a sample tube for a nuclear magnetic resonance apparatus with a detection coil for generating a high frequency magnetic field and a useful method for manufacturing the sample tube, in which a dimensional tolerance of an inner diameter of the sample tube can be reduced, a filling factor can be increased, and a volume susceptibility can be made comparable to the volume susceptibility of a sample to be analyzed if necessary.例文帳に追加

試料管の内径の寸法公差を小さく、またフィリングファクターを高くすることができ、必要によって、体積磁化率を分析対象試料の体積磁化率と同程度とすることができるような、高周波磁場を発生するための検出コイルを備えた核磁気共鳴装置用試料管、およびそのような試料管を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent.例文帳に追加

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。 - 特許庁

When an analysis is performed by a flame method, a sampling nozzle 1 having a long length is moved onto a sample container 12 having a large volume as a target, an arm 8 is lowered, and the tip of the sampling nozzle 1 is put into a sample solution in the sample container 12.例文帳に追加

フレーム法により分析を行う場合は、長さの長いサンプリングノズル１を目的とする容量の大きな試料容器１２上に移動させ、アーム８を降下して、サンプリングノズル１の先端を試料容器１２中の試料溶液の中に入れる。 - 特許庁

To provide a sample tube for nuclear magnetic resonance system made capable of repeatable measurement by keeping constant the distance between an inner tube and an outer tube and minimizing sample volume, and provided with the function of suppressing the volumetric convection of the sample.例文帳に追加

外管と内管との間の距離を一定にして、再現性のある測定を可能にすると共に、試料容積の微量化を可能にし、且つ、試料の体積対流を抑える機能を備えた核磁気共鳴装置用試料管を提供する。 - 特許庁

The volume values of the respective sample points are fed to an adder 37 using binary data of an object region extraction section 16 as a gate signal.例文帳に追加

そして、対象領域抽出部１６の二値データをゲート信号として、加算器３７に各サンプル点の体積値が供給される。 - 特許庁

To provide a mass spectroscope equipped with a field desorption ion source capable of controlling an ionizing volume of a sample in a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で試料のイオン化量を制御することのできる電界脱離イオン源を備えた質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autosampler for a liquid chromatograph, which is capable of suppressing a dead volume to the minimum and in which fatigue failure will not occur in a sample loop.例文帳に追加

デッドボリュームを最小限に抑えることができ、サンプルループが疲労破壊を起こさない液体クロマトグラフ用オートサンプラを提供する。 - 特許庁

An edge extracting filtering processing means performs filtering processing to extract an edge element of each of the sample values of the volume data.例文帳に追加

エッジ抽出フィルター処理手段は、前記ボリュームデータのボリュームの各サンプル値がもつエッジ成分を抽出するフィルター処理を行う。 - 特許庁

To provide a thermoregulator for heating a sample by warm water, and exactly maintaining predetermined temperature and prescribed water volume.例文帳に追加

温水による試料の加熱を行い、所定温度を正確に維持し、所定水量を正確に維持できる恒温装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a Doppler information analyzing part 44 selectively extracts the Doppler information from a sample volume corresponding to the target position.例文帳に追加

これにより、ドプラ情報解析部４４において、目標位置に対応したサンプルボリュームからのドプラ情報が選択的に抽出される。 - 特許庁