「sample volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the steps of: defining local coordinate systems at sample points of a volume data set; transforming external parameters from a global coordinate system into the local coordinate systems; calculating gradient vector components within the local coordinate systems of the sample points; and using the gradient vector components for calculating a surface normal at a given position of the volume data set.例文帳に追加

ボリュームデータセットのサンプル点において局所座標系を定義する段階と、外部パラメータを全体座標系から前記局所座標系に変換する段階と、前記サンプル点の前記局所座標系内の勾配ベクトル成分を計算する段階と、前記勾配ベクトル成分を使用して前記ボリュームデータセットの所定位置における表面法線を計算する段階とを含む。 - 特許庁

The device is used together with a biosensor such as an electrochemical test strip in which the sample volume of a biological solution is disposed and a meter constituted for receiving the test strip and measuring the concentration of the selected material to be analyzed in the biological sample.例文帳に追加

本発明はサンプル量の生物学的溶液が配置される電気化学的試験片等のバイオセンサー、および当該試験片を受容して上記生物学的サンプル中の選択された分析物の濃度を測定するように構成されている計器と共に使用される。 - 特許庁

Concentrated sulfuric acid is added to ruthenocene or a compound having a structure similar to ruthenocene [specifically, (2,4-dimethylpentadienyl)(ethylcyclopentadienyl)ruthenium] and then concentrated nitric acid is added thereto in an amount of 0.5 to 5 times the volume of the concentrated sulfuric acid to produce a ruthenium sample, and the ruthenium in the sample is measured.例文帳に追加

ルテノセンまたはルテノセン類似構造化合物（具体的例示（２，４−ジメチルペンタジエニル）（エチルシクロペンタジエニル）ルテニウム）に濃硫酸を加え、次いで前記濃硫酸の０．５〜５倍体積量の濃硝酸を加えることにより、ルテニウム試料を製造し、その試料中のルテニウムを測定する。 - 特許庁

The sample solution dispensation volume setting part 102 individually sets sample solution dispensation volumes to respective microchips 5-1 to 5-4 so as to respectively obtain optimum separation performance in electrophoretic analysis of four microchips 5-1 to 5-4 (Fig.2).例文帳に追加

試料溶液分注量設定部１０２は、４枚のマイクロチップ５−１〜５−４（図２）における電気泳動分析でそれぞれ最適な分離性能が得られるようにマイクロチップ５−１〜５−４のそれぞれに対する試料溶液分注量を個別に設定するよう構成されたものである。 - 特許庁

To mass-produce a large number of sample chips by spotting a large number of fixed samples onto a substrate small in an occupied volume at one operation, and to make efficient analytical work by spotting a large number of reaction samples at one operation to react with the fixed samples, using the sample chips.例文帳に追加

占拠体積が小さい基板に対して一度の操作で多数の固定試料をスポッティングして多数の試料チップを大量に作製し、これを使用して一度の操作で多数の反応試料をスポッティングして固定試料と反応させて分析作業を効率化する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a pressurized carrier gas in a weighing tube is introduced into a vessel in each measurement, when the sample gas sealed in the vessel of a fixed volume is weighed repeatedly and introduced into a GC, and wherein a sample gas is thereby diluted to disturb the accurate measurement.例文帳に追加

一定容積の容器内に封入された試料ガスを少しずつ繰り返し計量してＧＣへ導入する場合、測定毎に、計量管内の加圧されたキャリアガスが容器内に導入されて試料ガスが希釈されてしまい正確な測定に支障をきたす。 - 特許庁

This VOC collecting apparatus comprises a casing 2 for supporting the sample 10 inside it and surrounding volatile compounds dissipating from the sample, a collecting section 4 for collecting the volatile compounds, and a chamber 3 that is interposed between the casing 2 and the collecting section 4, is connected to each of them to be able to ventilate, and varies its inner volume.例文帳に追加

試料１０を内側に置いて試料から放散する揮発性化合物を囲うケーシング２と、揮発性化合物を捕集する捕集部４と、前記ケーシング２と前記捕集部４との間に介在してそれぞれに通気可能に連結され、かつ内容積を可変としたチャンバ３を備える。 - 特許庁

To provide an electric conductivity measuring cell which reduces a cell volume to increase sensitivity, allows a large volume of a sample gas to permeate through an absorption liquid, mixes the absorption liquid uniformly during gas permeation, and performs the measurement of electric conductivity without the influence of gas permeation.例文帳に追加

セル容積を小さくして感度を高くすることができ、吸収液中に大きな容積の試料ガスを通気することができ、通気中に吸収液が均一に混和され、通気の影響を受けずに電気伝導率測定が可能な電気伝導率測定セルを提供する。 - 特許庁

To accurately determine a liquid volume of a droplet, and to collect only the droplets of stable liquid volume, in a liquid droplet weighing collection device for bringing a sample liquid into the fine droplets to be dropped from a tip of a nozzle, and for collecting the droplets.例文帳に追加

試料液を微少な液滴にしてノズルの先端から滴下させ、この液滴を採集する液滴計量採集装置であって、液滴の液量を正確に決定することができるとともに、液量が安定した液滴のみを採集することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dispensing a small volume of a selected trace of liquid, such as a biological sample or biological reagent, onto a substrate in a rapid and accurate manner.例文帳に追加

生物学的サンプルまたは生物学的試薬のような少量の選択された微量の液体を基板上に、迅速かつ正確な様式で分配するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly always simultaneously to starting of the change in the mobile phase composition in a column 6 as soon as the sample enters the column 6 and eliminating the difference in analysis results due to the difference in the inner volume among the devices.例文帳に追加

これにより、常に試料がカラム６に入るのと同時にカラム内での移動相組成変化が始まることになり、上記の装置間の内容積の差による分析結果の違いは解消される。 - 特許庁

To provide a creation method of drawing data for drawing a figure pattern on a sample by using a charged particle beam in which the volume of the drawing data can be reduced.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて試料に図形パターンを描画するための描画データの作成方法であって、描画データのデータ量を低減することが可能な描画データの作成方法を提供する。 - 特許庁

The actual value, the coefficients α_B, α_R, and β' are substituted into a predetermined numerical formula, thereby to acquire the volumetric change of the sample member 10, such as a volumetric distortion e or a volume modulus K.例文帳に追加

この実測値と上記係数α_Ｂ、α_Ｒ及びβ′を所定の数式に代入することで、供試部材１０の体積歪みｅや体積弾性率Ｋ等の体積変化を求めることができる。 - 特許庁

To provide a sample collector for biosensor and a biosensor system that is easy to collect samples and saves the labor of its user by reducing the volume of samples necessary for measurement.例文帳に追加

容易に試料を採取することができ、測定に必要な試料の採取量を少量にして、使用者の負担を軽減することができるバイオセンサ用試料採取器具及びバイオセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the stable introduction of a sample separated by a gas chromatograph, which is maintained at a high temperature, as an intermittently short pulse, to a mass spectrometer under a condition of a negligible dead volume.例文帳に追加

ガスクロマトグラフで分離した試料を、高温状態に保持したまま、デッドボリュームが無視できる条件下で、間歇的に短いパルスとして安定に質量分析計に導入することができる。 - 特許庁

Certain such methods and systems provide the additional function of compensating for a sample volume determined to be less than adequate in order to proceed with an accurate analyte concentration measurement.例文帳に追加

そのような方法およびシステムのあるものは正確な検体濃度測定を進行するために十分量未満であると決定された生物学的試料体積を補償する追加の機能を備える。 - 特許庁

Since the microscope has the vacuum region using the removal sample holder, the volume of air requiring evacuation before imaging is reduced remarkably, and the microscope can be evacuated rapidly.例文帳に追加

取外し可能なサンプルホルダを用いて真空を含むことによって、撮像の前に真空排気を必要とする空気の容積が著しく低減され、顕微鏡を迅速に真空排気することができる。 - 特許庁

The main computer 4 executes the arithmetic processing of successively integrating the sample values sent thereto and determines the total quantity obtd. by time integrating the uttered sound volume level of the singer over the entire region of the singing period.例文帳に追加

メインコンピュータ４は、送られてきたサンプル値を逐次積算してゆく演算処理を行って、歌唱者の発声音量レベルを歌唱期間の全域にわたって時間積分したトータル量を求める。 - 特許庁

To measure the chemical composition, refractive index, thickness and volume void ratio of the membrane in a semiconductor element or the like simply and accurately at a high speed in a non-destructive manner in the non-contact state with a sample.例文帳に追加

半導体素子などに於ける膜の化学的組成、屈折率、厚さ、体積空隙率を試料に非接触且つ非破壊で簡便且つ正確に、しかも、高速に測定できるようにする。 - 特許庁

The method of preparing such a sample comprises the step of producing such a preparation unit 1, the step of passing a predetermined volume of the liquid through the first membrane and through the second membrane 4 in order to collect a sample on the second membrane 4 and the step of retrieving the sample so collected on the second membrane 4.例文帳に追加

このようなサンプルを調製する方法は、このような調製ユニット１を得るステップと、サンプルを前記第２の膜４上に収集するために前記第１の膜を介しておよび前記第２の膜４を介して前記液体の所定の容積を通過させるステップと、前記第２の膜４上に上述のように収集された前記サンプルを回収するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a sample preparation device of small occupied area for large diameter wafers, realizing miniaturization of devices, equipped with an introductory means of a TEM holder, to which test pieces of several microns adhere without pressure increase or contamination in vacuum vessels, and having a sample chamber of the required minimum volume enabling quick observation.例文帳に追加

装置の小型化を実現し、かつ、真空容器内の圧力の増加や汚染が無く数μｍの試料片が固着されるＴＥＭホルダの導入手段を備え、迅速な観察を可能とする試料室容積が必要最小限の、占有面積の小さい、大口径ウエハ用の試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable monitor for dissolved gas in oil capable of enhancing an extraction rate of the dissolved gas, and capable of reducing dispersion of the extraction rate, by preventing a measurement-finished sample oil from being mixed with a newly collected sample oil, and by preventing a volume of a gas extraction space in a gas extraction chamber from being fluctuated.例文帳に追加

測定済みの試料油と新たに採取した試料油とが混合することを防止すると共に、ガス抽出室内のガス抽出空間の容積の変動を防止して、信頼性が高く、溶解ガスの抽出率の向上と、抽出率のばらつきを少なくした油中溶解ガス監視装置を得る。 - 特許庁

The VOC can be collected and evaluated in a short time without utilizing a huge system, its inner volume is adjusted on the VOC collecting apparatus side without adjusting the superficial area of the sample, and the dissipation speed of the VOC can be adjusted to the dissipation speed of the VOC according to the actual using aspect of the sample.例文帳に追加

巨大な装置を利用せずに短時間でＶＯＣを捕集、評価することができ、さらには試料の表面積を調整することなくＶＯＣ捕集装置側でその内容積を調節してＶＯＣの放散速度を試料の実際の使用態様に応じたＶＯＣの放散速度に調整できる。 - 特許庁

To provide a dispensing volume detector for measuring the dispensing volume of a later dispensed sample without being affected by the liquid level of a reagent earlier dispensed to containers, and performing the dispensation of a later drop in such a form that the end of a dispensing nozzle is brought as close as possible to the liquid level of an earlier drop.例文帳に追加

先に容器に分注した試薬の液面の影響を受けることなく後に分注するサンプルの分注量を測定することができ、また先の滴の液面に分注ノズルの先端を極力近づけた形態で後の滴の分注を行わせることができる分注量検出装置を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing the risk of a patient whose intravasal volume is increased or will be increased of suffering from a cardiovascular complication as a consequence of the increase of intravasal volume, comprises the steps of (a) taking a body fluid or tissue sample, and (b) measuring, preferably in vitro, the level of a cardiac hormone.例文帳に追加

血管内容量が増大しているまたは増大しうる患者の、血管内容量の増大の結果として心血管合併症に罹患するリスクを診断する方法であって、（ａ）体液または組織試料を採取するステップ、および（ｂ）心臓ホルモンレベルを、好ましくはｉｎ ｖｉｔｒｏで測定するステップを含む。 - 特許庁

This makes contact area per unit volume of the liquid sample with inner walls of electrodes prepared at the end of the nozzle large, improves charging efficiency of the droplets and results in mass spectroscopy of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、ノズルの先端部に設けられた電極の内壁と、液体試料の単位体積当たりの接触面積が大きくなり、液滴の帯電効率が向上して、高感度の質量分析が行えるようになる。 - 特許庁

The specific system and method provide an additional function of correcting the sample volume determined to be smaller than an appropriate value for proceeding the precise measurement of the concentration of the material to be analyzed.例文帳に追加

上記の特定のシステムおよび方法は正確な分析物濃度測定を進行するために適当な値よりも少ないと決定されたサンプルの量に対して補正を行なうという付加的な機能を提供する。 - 特許庁

The detection efficiency required when the radioactivity in the volume sample is measured by a germanium semiconductor detector is determined by placing a standard point-like radiation source in one point (representative point) existing in the periphery of the detector.例文帳に追加

体積試料中の放射能をゲルマニウム半導体検出器によって測定する際に必要となる検出効率を、検出器周辺に存在する一点（代表点）に標準点状線源を置いて決定する。 - 特許庁

In the control part 19, the required time in which the mobile phase and the sample are moved to the flow channel 17 from the flow channel 16 is calculated on the basis of the liquid feed speed of a pump and on the basis of the internal volume of the flow channel 16.例文帳に追加

制御部１９では、ポンプの送液速度と測定流路１６の内容積から、移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間を計算する。 - 特許庁

Since the nucleic acid capturing solid phase has the mesh shape, a fluid resistance when a nucleic acid including sample permeates the nucleic acid capturing solid phase can be reduced, while securing a sufficient solid phase volume for capturing a large quantity of nucleic acid.例文帳に追加

核酸捕捉固相がメッシュ状であると、大量の核酸を捕捉するに十分な固相体積を確保しつつ、核酸含有試料が核酸捕捉固相を透過する際の流体抵抗を減少できる。 - 特許庁

To improve the sensitivity by reducing the volume of an electromagnetic field section contributing to a sample of a detecting section of an ESR device, and to create a one-dimensional image, two-dimensional image, and three-dimensional image by increasing the resolution of the detecting section.例文帳に追加

ＥＳＲ装置の検出部の試料に寄与する電磁界部の体積を小さくして、感度を上げるとともに、検出部の分解能を上げて１次元画像、２次元画像及び３次元画像ができるようにする。 - 特許庁

In the electrical characteristics measuring device including a vessel 8 that stores the sample liquid 2 and is made of single crystal sapphire, and a temperature controller 5 of the sample liquid, and including an electrode 6 for measuring the electrical characteristics inside the vessel 8, the electrode 6 is connected to a volume resistivity measuring device and/or a permittivity measuring device with the vessel 8 keeping transparent or semitransparent, so that the sample liquid 2 can visually be recognized.例文帳に追加

試料液体２を収容する単結晶サファイアからなる容器８及び該試料液体の温度制御手段５を有することを特徴とし、容器８の内部に、電気特性を測定する電極６を有し、電極６が、体積抵抗率測定器及び／又は誘電率測定器に接続されており、容器８が透明又は半透明であり、試料液体２が視認可能である電気特性測定装置。 - 特許庁

When a lamp 5 on the side of the first space 26 and the ion trap 9 on the side of the second space 27 are partitioned by the partition 25, the irradiation volume of vacuum ultraviolet light 7 with reference to a sample gas can be increased in the first space 26.例文帳に追加

第１空間２６側のランプ５と第２空間２７側のイオントラップ９とを仕切り壁２５で仕切ることにより、第１空間２６中において、サンプルガスに対する真空紫外光７の照射体積を増加できる。 - 特許庁

The signals are processed by the Doppler processor for generating data responding to a 3D Doppler image of blood flow rate in sample volume, and processed by the B mode processor to generate data responding a cross section passing through the blood vessel.例文帳に追加

信号はサンプル体積中で血流速度の３Ｄドップラー画像に対応するデータを発生するためドップラープロセッサにより処理され、血管を通る断面に対応するデータを発生するためＢモードプロセッサにより処理される。 - 特許庁

At least the blood corpuscle counting sensor 12, the hemoglobin concentration measuring sensor 14, and the volume metering sensor 14 of the blood sample are embedded in a microchip and constituted so as to be mounted on the blood corpuscle counting and examination device in a freely detachable manner.例文帳に追加

少なくとも血球計数センサ部１２、ヘモグロビン濃度測定センサ部１４、血液試料の容量秤量センサ部１４をマイクロチップ内に有し、血球計数検査装置に対して着脱自在に装着可能に構成する。 - 特許庁

The volume of the channel between a tip section and a flow cell 2 while the tip section of a discharging device 6 adheres to an inlet 5 for pouring the sample solution is set to 0.2 times or more and 5 times or less than that of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を注入する注入口５に吐出装置６の先端部を密着した状態における該先端部及びフローセル２間の流路の容積をフローセル２の容積の０．２倍以上、５倍以下とする。 - 特許庁

To provide an optical device for obtaining information on a sample or an object to be observed in which the light cross section in the optical path of illumination light is adjusted, the transmission efficiency of an objective lens is optimized and also conditioning the focus volume is adjusted.例文帳に追加

照明光路内における光線横断面の適合化、対物レンズにおける透過効率の最適化、また焦点体積を適合化させるための試料または観察対象物の情報取得のための光学装置。 - 特許庁

To provide a continuous and stable highly precise analyzing method receiving no effect of the volume error occurring in a sample pretreatment process in a case that lithium in an anode material of a lithium secondary cell is analyzed by an ion chromatograph method.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料中のリチウムをイオンクロマトグラフ法により分析する場合、試料の前処理工程で発生する容量誤差の影響を受けず、連続的に安定で高精度な分析方法を提供する。 - 特許庁

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber.例文帳に追加

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。 - 特許庁

Measurement target metal element concentration in the sample gas is calculated from each known concentration, each detection signal intensity, the set capacity of the collected solution, an introduction set time of the index gas to the filter 13, the introduction time and introduction volume flow rate of the sample gas to the analyzer, and the integrated intensity of the detection signal of the measurement target metal element from the analyzer.例文帳に追加

各既知濃度、各検出信号強度、捕集溶液の設定容量、フィルタ13への指標ガスの導入設定時間、分析装置への試料ガスの導入時間と導入体積流量、及び分析装置からの測定対象金属元素の検出信号の積算強度から、試料ガスにおける測定対象金属元素濃度を算出する。 - 特許庁

At this time, a dispensation control unit 98 controls extrusion dispensing operation in the case where a sample amount necessary for analysis is a predetermined liquid amount or below capable of achieving desired dispensing precision and dispenses a sample amount of the specimen in the reaction container along with an extrusion liquid so that a dispensing amount may become the maximum dispensing amount defined by the volume of the reaction container.例文帳に追加

このとき、分注制御部９８は、分析に必要なサンプル量が所望の分注精度を達成できる所定液量以下の場合に押出し分注動作を制御し、分注量が反応容器の容量によって定まる最大分注量以下となるように、サンプル量の検体を押出し液とともに反応容器内に分注する。 - 特許庁

The IR spectrum information and chemical analysis of a sample are determined using an IR source 310, a sampling accessory 330 having a sample volume, a light-dispersing element 350, a focal plane array (FPA), constituted so as to detect a dispersed light beam, a processor 380 and display 390 for controlling the FPA and displaying an IR spectrograph.例文帳に追加

サンプルのＩＲスペクトル情報および化学分析は、ＩＲ源（３１０）と、サンプル・ボリュームを配置するサンプリング・アクセサリ（３３０）と、光分散要素（３５０）と、分散光ビームを検出するように構成された焦平面アレイ（ＦＰＡ）と、ＦＰＡを制御し、ＩＲスペクトログラフを表示するためのプロセッサ（３８０）およびディスプレイ（３９０）とを使用して決定される。 - 特許庁

The method comprise: a step to actuate arrey elements to transmit ultrasonic energy to a volume range, a process to receive echo signals by the arrey elements corresponding to the transmitted ultrasonic energy; and a step to sample a volume range at a sub-part comprising sub-sets of beam patterns corresponding to the volume range by restricting the array of actuated elements.例文帳に追加

ボリューム範囲に超音波エネルギーを送信するためにアレイの素子を動作させる段階と、送信された超音波エネルギーに応じてアレイの素子によりエコー信号を受信する段階と、動作された素子の配列を制限することにより前記ボリューム範囲に対応するビームパターンのサブセットから構成されるサブ部分におけるボリューム範囲をサンプリングするビームを形成する段階と、から構成される超音波画像形成方法及び装置を開示している。 - 特許庁

The non-ideal condition, for example the foams on a fluid surface or clots in a fluid, results in the sample fluid volume much smaller than anticipated in the foams, and much greater than anticipated in clots.例文帳に追加

非理想的条件、例えば流体表面の気泡あるいは流体中のクロットにより、気泡の場合には試料流体量が予想よりも非常に小さくなり、クロットの場合には試料流体量が予想よりも非常に大きい結果となる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and method for forming a spectral Doppler image by forming a three-dimensional ultrasonic image of a subject, and setting at least a single sample volume consisting of a three-dimensional figure in the three-dimensional ultrasonic image.例文帳に追加

本発明は、対象体の３次元超音波映像を形成し、３次元図形からなる少なくとも一つのサンプルボリュームを３次元超音波映像に設定してスペクトルドップラー映像を形成する超音波システム及び方法を提供する。 - 特許庁