「scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

[Case assumed to be within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine] 例文帳に追加

【本人が想定することが困難でないと認められる範囲内に該当する事例】 - 経済産業省

Fig. 2-1-18 shows the scope of collaboration anticipated when developing BCPs. 例文帳に追加

第2-1-18 図は、BCP を策定するに当たって、想定している連携範囲を示したものである。 - 経済産業省

Companies are required to report Scope 1 and 2 emissions data from relevant suppliers 例文帳に追加

企業は、関連するサプライヤーのスコープ1とスコープ2の排出量の報告が要求される - 経済産業省

There is another type of such chapter; the EU-Swiss FTA/EPA provides for immigration policy exceeding the scope of trade in services.例文帳に追加

さらにサービス貿易の範囲を超えた移民政策に踏み込む例（EU・スイス）もある。 - 経済産業省

Second, the scope of foreign capital participation was expanded in order to expedite the opening of service sector.例文帳に追加

第二は、外資参入範囲を拡大し、サービス業の対外開放のペースを速めること。 - 経済産業省

Figure 1.2 illustrates the relationship between the Corporate Standard, Product Standard, and Scope 3 Standard. 例文帳に追加

図1.2 は、事業者基準、製品基準およびスコープ3 基準間の関係を図示している。 - 経済産業省

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion 例文帳に追加

除外の根拠を示す、インベントリから除外されたスコープ3 のカテゴリまたは活動のリスト - 経済産業省

Companies may account for emissions from managed investments and client services in scope 3, category 15 (Investments) 例文帳に追加

事業者は、その他の投資からの排出量をスコープ3、カテゴリ15（投資）に計上できる。 - 経済産業省

that free scope should be given to varieties of character, short of injury to others; 例文帳に追加

他人を傷つけないかぎり、性格の多様性には自由な領域が与えられること、 - John Stuart Mill『自由について』

CPU 22 reads a corresponding parameter from a table 23 storing parameters for image processing according to the type of a scope 2 based on a scope ID obtained from the scope 2 equipped with a CCD 10, and writes it in a register for various types of functional modules in an image processor 21.例文帳に追加

ＣＣＤ１０が搭載されたスコープ２からのスコープＩＤからＣＰＵ２２は、スコープ２の種類に応じた画像処理のパラメータを格納したテーブル２３から対応するパラメータを読み出し、画像プロセッサ２１内の各種の機能モジュール用のレジスタに書き込む。 - 特許庁

A compiler 202 analyzes a source file 201, position information composed of class name, object name, function name, argument list, file scope, class scope, function scope, row number and address is extracted by a position information extracting part 404 and a position information table 1000 is prepared.例文帳に追加

コンパイラ装置２０２がソースファイル２０１を解析し、位置情報抽出部４０４によって、クラス名、オブジェクト名、関数名、引数リスト、ファイルスコープ、クラススコープ、関数スコープ、行番号、アドレスで構成される位置情報を抽出、位置情報テーブル１０００を生成する。 - 特許庁

The gist of the invention should be identified or interpreted based on the scope of claims and it is not allowed to identify the gist without analyzing the description in the scope of claims or by additionally including other technical matters not described in the scope of claims, unless otherwise noted. 例文帳に追加

発明の要旨の認定ないし解釈は、特許請求の範囲の記載に基づいて行うべきであって、その際、特段の事情がない限り、そこに記載された事項を無視したり、あるいは、記載されていない事項を付加することは許されないところである。 - 特許庁

(2) Any amendment of the description, scope of claims or drawings under the main clause of paragraph (1) shall be made within the scope of the matters described in the description, scope of claims or drawing(s) originally attached to the application. 例文帳に追加

２　前項本文の規定により明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面について補正をするときは、願書に最初に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This standard is intended to assist companies in quantifying and reporting scope 3 reductions, where GHG reductions are determined by comparing changes in the company's scope 3 emissions from the fifteen scope 3 categories over time relative to a base year. 例文帳に追加

本基準は、GHG 削減がスコープ3 の15 のカテゴリからの事業者によるスコープ3 排出量を基準年と比べた変動を経年的に比較することで評価される場合に、事業者がスコープ3 削減を定量化・報告する際の一助となることを意図している。 - 経済産業省

Companies may find double counting within scope 3 to be acceptable for purposes of reporting scope 3 emissions to stakeholders, driving reductions in value chain emissions, and tracking progress toward a scope 3 reduction target. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 内の二重計上について、スコープ3 排出量をステークホルダーに報告し、バリューチェーンの排出量の削減をもたらし、スコープ3 削減目標に向けた進展状況を追跡する目的上、受け入れることができることに気付く場合もある。 - 経済産業省

In addition, if the reporting company is an initial sponsor or lender of a project: Also account for the total projected lifetime scope 1 and scope 2 emissions of relevant projects financed during the reporting year and report those emissions separately from scope 3. 例文帳に追加

このほか、報告事業者がプロジェクトの当初出資者または貸手である場合、報告対象年に融資した関連プロジェクトの予想全存続期間のスコープ1 排出量およびスコープ2 排出量も算定し、この排出量をスコープ3 とは別に報告する。 - 経済産業省

The financial institution should account for the scope 3 emissions of the light bulb producer (e.g., scope 3 emissions from consumer use of light bulbs sold by the manufacturer) when scope 3 emissions are significant compared to other source of emissions or otherwise relevant. 例文帳に追加

スコープ3 排出量が他の排出源と比べて非常に多かったり、その他関連する場合には、金融機関は電球生産者のスコープ3排出量（メーカーが販売した電球の消費者による使用からのスコープ3排出量など）を算定しなければならない。 - 経済産業省

Companies should use consistent GWP values across their scope 1, scope 2, and scope 3 inventory and should maintain consistency in the source of GWP values used over time (by consistently following guidance provided by either the UNFCCC or IPCC, once selected). 例文帳に追加

事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3のインベントリを通して一貫したGWP値を使用し、長期的に使用するGWP値の出所を一貫して維持しなければならない（いったん選択したなら、UNFCC またはIPCC のいずれかが提供するガイダンスに一貫して従うことによって）。 - 経済産業省

Deflection caused on each elastic plate by load of the industrial equipment is within an allowable scope, and each elastic plate damps vibration of frequency in a scope corresponding to natural frequency accurately.例文帳に追加

産業用機器の荷重で各弾性板に生じるたわみは許容範囲内となり、各弾性板は固有振動数に対応した範囲の周波数の振動を的確に減衰させる。 - 特許庁

An initial signal processing circuit 55, a scope control part 56 and an EEPROM 57 are provided in a video scope 50 and hue adjusting data is preliminarily stored at every kind of the lamp 12 in a processor 10.例文帳に追加

ビデオスコープ５０内に、初期信号処理回路５５、スコープ制御部５６、ＥＥＰＲＯＭ５７を設け、プロセッサ１０内のランプ１２の種類ごとに色調整データをあらかじめ格納させる。 - 特許庁

Where matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the application in a written application in foreign language are not within the scope of matters stated in the document in foreign language. 例文帳に追加

外国語書面出願に係る特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 特許庁

The endoscopic equipment has an amplifying unit 60 to amplify a regular function of either of a scope unit 2 or a fixed unit 3 at least between the scope unit 2 and the fixed unit 3.例文帳に追加

スコープユニット２と、固定ユニット３との間に、少なくともスコープユニット２、または固定ユニット３のいずれか一方の通常機能を増幅する増幅ユニット６０を設けたものである。 - 特許庁

If it is unable to failover to a node of a resource group's first failover scope, failover is attempted to a node represented in any next associated failover scope, which may require manual intervention.例文帳に追加

第１のフェールオーバー範囲のノードにフェールオーバーできない場合、次の関連のフェールオーバー範囲内に表されるノードに試行され、これは手動の操作を必要とする場合がある。 - 特許庁

To provide a swing regulation device capable of allowing swing of a swing device up to a wider scope than 360 degrees, regulating a swing scope, and being simply attached to the existing swing device.例文帳に追加

３６０°より広い範囲まで旋回装置の旋回を許容し、かつ旋回範囲を規制可能にすると共に、既存の旋回装置に簡単に取付けることができるようにする。 - 特許庁

A geographical mesh score calculation part 9 calculates a score of each mesh obtained by dividing a scope of map screen displayed on the user terminal 2, in accordance with an area of the geographical scope containing the mesh.例文帳に追加

メッシュ地理スコア算出部９は、ユーザ端末２に表示された地図画面の範囲を区切ったメッシュのスコアを、該メッシュを包含する前記地理範囲の広さに応じて算出する。 - 特許庁

Therefore, soon after the management determines the scope of assessment, it should discuss the basis and the results of the scope with the auditor, as appropriate. 例文帳に追加

したがって、経営者は、評価の範囲を決定した後に、当該範囲を決定した方法及びその根拠等について、必要に応じて、監査人と協議を行っておくことが適切である。 - 金融庁

This network apparatus using a DNS on a network is equipped with: a display means to display an address scope held by the own device; and a selection means to select a displayed address scope.例文帳に追加

ネットワーク上でＤＮＳを利用するネットワーク機器において、自装置が保持するアドレススコープを表示する表示手段と、表示されたアドレススコープを選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

If the matters used to specify the invention stated in the scope of claims after an amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲に記載された発明特定事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

The provisions of Section 52 (1) (4), concerning extension of scope of patent protection, shall also apply to a European patent if the scope of patent protection has been extended after the grant of the European patent. 例文帳に追加

特許保護範囲の拡張に関する第52条第1段落 (4)の規定は，特許保護範囲が欧州特許の付与後に拡張された場合は，欧州特許にも適用される。 - 特許庁

The radius of curvature of the concave curved portion 2 or the image pickup element 4 is set to the scope of 15-30 mm, and the thickness of the image pickup element 4 is set to the scope of 0.01-0.1 mm.例文帳に追加

凹面湾曲部２ないしは撮像素子４の曲率半径は１５〜３０ｍｍの範囲内に設定され、撮像素子４の厚さは０.０１〜０.１mmの範囲内に設定されている。 - 特許庁

(v) where matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the foreign language written application are not within the scope of matters stated in foreign language documents; 例文帳に追加

五　外国語書面出願に係る特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before starting color adjustment, the scope fixing member 12 is rotated, so that the positioning part 14B is counterclockwise rotated around the axis along the front surface 10S of the scope support base 10.例文帳に追加

色調整を開始する前、スコープ固定部材１２を回転させることにより、位置合わせ部１４Ｂをスコープ支持台１０の前面１０Ｓに沿って反時計周りに軸回転させる。 - 特許庁

Name of person responsible for periodic inspections, number of persons who are involved in inspections, inspection scope and how the scope is determined, frequency of inspections, inspection methodology, items of main focus and outline of the results of the most recent inspection 例文帳に追加

検証担当責任者、検証担当者数、検証範囲及びその決定方法、検証実施件数、検証方法、重点検証項目、検証結果概要 - 金融庁

Then, the scanning scope of an AF area contrast system is so determined by using the virtual reference plane A as a reference as to measure within the scope measurement points present in an area 9 having on-chip lenses (c).例文帳に追加

次に、この仮想基準面Ａを基準にして、ＡＦエリアコントラスト方式のスキャン範囲を決め、その範囲でオンチップレンズを備えたエリア９内の測定点を測定する（ｃ）。 - 特許庁

Further, a small amount of steam in the scope 30 used by the autoclave sterilization is diffused and prevents the detention to protect the components provided in the scope 30 from the steam.例文帳に追加

さらに、オートクレーブ滅菌処理によって使用され、スコープ３０内のわずかな水蒸気を拡散し、滞留を防止することにより、スコープ３０内に設けられた部品を水蒸気から保護する。 - 特許庁

Next, distortion parameters of the user scope 27 determined based on the image data on the chart 24 taken with the stereo optical adapter 2 not installed on the user scope 27 are recorded in EEPROM 28.例文帳に追加

次に、ユーザスコープ２７にステレオ光学アダプタ２を取り付けない状態で撮像したチャート２４の画像データから求めたユーザスコープ２７の歪みパラメータをＥＥＰＲＯＭ２８に記録する。 - 特許庁

5 Suppliers' scope 1 and scope 2 emissions data should include emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, and SF6, and may be aggregated to units of carbon dioxide equivalent rather than separately reported by individual greenhouse gas. 例文帳に追加

サプライヤーのスコープ1 とスコープ2 の排出データは、CO2、CH4、N2O、HFCs、PFCs およびSF6の排出を含み、温室効果ガスそれぞれを別々に報告するのでなく、CO2e の単位に合算することができる。 - 経済産業省

Levi Strauss & Company: Allocating scope 3 emissions Levi Strauss & Co. (LS&Co.) used multiple allocation methods within its scope 3 inventory depending on the types and granularity of data available. 例文帳に追加

リーバイ・ストラウス＆カンパニー：スコープ3 排出量の配分リーバイ・ストラウス＆カンパニー（LS&Co.）は、入手するデータの種類と精度に応じてスコープ3 インベントリに様々な配分方法を指定している。 - 経済産業省

Because the scope 3 inventory accounts for total lifetime emissions of sold products, increasing product durability has the effect of increasing reported scope 3 emissions from category 11. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリは、販売した製品の耐用期間の総排出量を算定するため、製品の耐久性の向上は、報告したカテゴリ11 からのスコープ3 排出量の増加に影響を与える。 - 経済産業省

Lessee has ownership and financial control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

賃借事業者は所有権と財務支配力を有している。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

Lessor has ownership and financial control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

賃貸事業者は所有権と財務支配力を有している。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

In Japan, many software license agreements have no contractual clause expressly stipulating its human scope, in which case the scope shall be determined by interpreting both parties. 例文帳に追加

もっとも、我が国では、ソフトウェアのライセンス契約（使用許諾契約）において、ソフトウェアを使用可能な者の人的範囲を明示的に規定する条項が存在していないことが少なくない。 - 経済産業省

Electric utilities should calculate this category to include in emission factors to be used for Scope 2 estimation. Electricity users cannot use this category in their corporate management, even if understanding it separately from Scope 2. 例文帳に追加

発電事業者らが算定し、スコープ2算定に使用する排出係数に含めればよい。電力ユーザーが本カテゴリをスコープ2と分離して把握しても、マネジメントに活用できない。 - 経済産業省

Companies shall report all scope 3 emissions, following the requirements in this standard, in addition to reporting all scope 1 and 2 emissions according to the GHG Protocol Corporate Standard. 例文帳に追加

企業は、GHGプロトコル・コーポレート基準に従ってスコープ1、2の排出量全てを報告するとともに、本基準の要求事項に従って全スコープ3排出量を報告しなければならない。 - 経済産業省

This category includes emissions related to the production of fuels and energy purchased and consumed by the reporting company in the reporting year that are not included in scope 1 or scope 2. 例文帳に追加

カテゴリ3 は、報告対象年に報告事業者が購入または消費した燃料およびエネルギーの製造に関連する排出でスコープ1 またはスコープに含まれないものをいう。 - 経済産業省