1153万例文収録!

「scraper」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

scraperを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1038



例文

The product is dropped onto a cover of the table and it is pushed toward a product storing bucket by a scraper provided on the pallet sliding on the cover.例文帳に追加

製品はテーブルのカバー上に落下し、カバー上を摺動するパレットに備えたスクレパーで製品収納バケットに押出する。 - 特許庁

The unused liquid building material 60 is collected by the action of the edge 63 of a scraper to a belt to wash the belt.例文帳に追加

ベルトに対するスクレーパの縁63の作用によって、未使用の液体構築材料60を収集し、ベルトを洗浄する。 - 特許庁

A scraper 36 rotating along the end cover section 52 is provided at the rotary axis 34 end, to be driven by the rotational movement of the rotary axis 34.例文帳に追加

ロータリー軸34の軸端側にロータリー軸34の回転により端面側カバー部52に沿って回転するスクレーパー36を設けた。 - 特許庁

Thus, so called a water repellent effect becomes high on the surface of the scraper 65, and toner particles are hardly attached to the surface thereof.例文帳に追加

これにより、スクレーパ65表面において、所謂撥水効果が高くなり、トナー粒子がその表面に馴染み難くなる。 - 特許庁

例文

Thus the operator on the driver seat 6 can view the scraper 34 via the interval between the two plate members 16a, 16b.例文帳に追加

これらの2枚の板材16a、16bの間を通して運転席6上のオペレータからスクレーパ34が目視可能である。 - 特許庁


例文

Thus, as the receiving plate 17 is rotated, but the scraper 17 is not rotated, the operation noise is silent and cullet is efficiently recovered.例文帳に追加

このように、スクレーパ17ではなく受皿板16を回転させたので、作動音が静かで、効率良くカレットを回収できる。 - 特許庁

The scraper 27 separates magnetic material powder from the magnet protection cover 7 and blocks the magnetic material powder from advancing to the bearing 24 side.例文帳に追加

スクレーパ27が磁性体粉を磁石保護カバー7から分離して、磁性体粉が軸受24側に進むことを阻止する。 - 特許庁

The solidified toner is scraped by a scraper 28 of a toner recovery part 20 and is collected into a reception part 30 and is not scattered.例文帳に追加

固形化されたトナーは、トナー回収部20のスクレーパ28により掻き落とされて受け部30に集められ、飛散しない。 - 特許庁

The toner image is removed together with the attachment including the discharge product by an elastic blade and a metallic scraper of the cleaning part.例文帳に追加

そして、清掃部の弾性ブレードと金属スクレーパによって、放電生成物を含む付着物と共にトナー像を除去する。 - 特許庁

例文

Also, since liquid toner sticking to the gap ring 41A is scraped by a scraper 21A, the correct development distance can always be maintained.例文帳に追加

また、ギャップリング41Aに付着した液体トナーをスクレーパ21Aにより掻き取るので、常に正確な現像距離が維持できる。 - 特許庁

例文

Further, a scraper 33 scraping away deposits sticking to a front face and a rear face of the blade 18 at a specific position is provided.例文帳に追加

またブレード18の前面及び後面に付着した付着物を特定位置で掻き落とすものとしたスクレーパ33を装設する。 - 特許庁

To drive a sludge scraper by utilizing the excess flow velocity of an aeration tank without using power.例文帳に追加

曝気槽の余剰流速を利用して、無電力で汚泥掻寄機を駆動することができる汚泥掻寄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stirring device which can easily wash connection parts in the state that a stirring arm and a scraper are made to connect.例文帳に追加

攪拌アームおよびスクレーパを連結させた状態でこれらの連結部を簡単に洗浄することができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

An ironmonger added a scraper and an old lady ran up with a door-mat. 例文帳に追加

金物屋は玄関の中にくつのよごれをおとすマットを、ある老婦人は玄関の外にくつのよごれをおとすマットを備え付けました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The roller cleaning device of the printing machine is provided with a cleaning roller 2 driven by a pressure contact with a printing machine roller 1, a scraper 4 biting the surface of the cleaning roller 2 and the recovery pan 6 which collects dirt or smudges scratched from the cleaning roller 2 by the scraper 4.例文帳に追加

印刷機ローラ1に圧接されて駆動される洗浄ローラ2と、洗浄ローラ2の表面に食い込むスクレーパ4と、洗浄ローラ2からスクレーパ4によって掻き落とされた汚れを収容する回収パン6とを備えた印刷機ローラクリーニング装置。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which smoke and soot adhering to a plate can be efficiently removed by effectively absorbing the longitudinal thermal expansion of a scraper, completely supplementing clearances in manufacture error or installation tolerance and ensuring the smooth movement of the scraper.例文帳に追加

スクレーパの長手方向の熱膨張を効果的に吸収し、かつ製作誤差や据付公差上の隙間も完全に補完することができ、スクレーパの円滑な動きを確保して、プレートに付着した煤塵を効率良く除去することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

The rub-washing implement (1) with scraper is provided with: a rub-washer (10); a holder (20) having a holding hole extending through in a vertical direction for holding the rub-washer (10) inserted into the holding hole; and a scraper (21) projecting outward from the outer peripheral part of the holder 20.例文帳に追加

スクレーパー付摺洗具(1)は、摺洗体(10)と、上下方向に貫通する保持孔を有し、前記摺洗体(10)を前記保持孔に挿入した状態に保持する保持体(20)と、前記保持体(20)の外周部から外向きに突出するスクレーパー(21)とを備える。 - 特許庁

In the case casting sand 21 stuck to the inner wall 12a of a flask 12 from which a mold 11 finished with molten metal supply is scraped off by a scraper body 19, the scraper 19 is tilted to a horizontal plane to a degree in which the casting sand 21 slides down by gravity.例文帳に追加

注湯済鋳型11が抜き出された鋳枠12の内壁12aに付着した鋳物砂21をスクレーパ体19で掻き取って除去する場合、スクレーパ体19は、鋳物砂21が自重で滑り落ちる程度に水平面に対して傾斜されている。 - 特許庁

The thin-film forming means 160 includes a scraper 161 that thinly spreads the paste 170 fed thereinto via the inflow port 111c and a spacer 162 that contacts the inner wall face 111b and determines a gap T1 between the scraper 161 and the inner wall face 111b.例文帳に追加

薄膜形成手段160は、流入口111cから送りこまれたペースト170を薄く伸ばすスクレーパ161と、内壁面111bに接触していてスクレーパ161と内壁面111bとの間の隙間T1を規定するスペーサ162を有する。 - 特許庁

In the filtration apparatus including the apron conveyer 6 arranged in the upper stage and the scraper conveyer 12 arranged in the lower stage, a sprocket with a greater diameter is coaxially fixed to a following sprocket 5 that turnably suspends the apron conveyer so that the rotation of the sprocket with the greater diameter is transmitted to the rotation of the scraper conveyer.例文帳に追加

エプロンコンベヤを上段に配し、スクレバーコンベヤを下段に配して成る濾過装置において、エプロンコンベヤを回動自在に懸架する従動スプロケットに大径のスプロケットを同軸に固定し、該大径のスプロケットの回転をスクレバーコンベヤの回転に伝達する構成とした。 - 特許庁

Concerning a first waist porch 1, the lower parts of reinforcing plates P1 and P2 are fastened by plural rivets R1 so as to hold a corner 31 of a scraper 3 while floating it so as not to be abutted to a bottom 10a and a holder 11 for housing the scraper 3 is formed.例文帳に追加

第1の腰袋1は、補強板P1、P2の下部を、スクレーパ3の角31が底10aに突き当たらないように浮かした状態で保持すべく、複数個のリベットR1にて締結して、上記スクレーパ3を収容するためのホルダ11を形成した。 - 特許庁

Also, the bran contents of the washing water are adhered to the surface of the peripheral wall part 20A in the form of dry powder, and scraped off by a scraper.例文帳に追加

また、とぎ汁16の糠分は乾燥粉末となって周壁部20Aの表面に付着し、スクレーパによってこそぎ落とされる。 - 特許庁

To improve lubricating performance, by maintaining a scraping-up quantity of an oil scraper constant, without being influenced by an oil quantity stored in an oil pan.例文帳に追加

オイルパンに貯留されるオイル量に左右されることなくオイルスクレーパの掻上げ量を一定に維持し、潤滑性能を向上させる。 - 特許庁

A scraper 154 for removing the solid matter adhering to the reverse side of the screen 128 is installed at a water separation tank 146.例文帳に追加

水分分離槽146内において、スクリーン128の裏面に付着する固形物を除去するためスクレーパ154が設けられている。 - 特許庁

Further the scrapers can be closely attached because of a special shape of the scraper attachment and thereby a bottom board 11 is dispensed with.例文帳に追加

また、スクレーパーアタッチメントの特殊な形状により、隙間なくスクレーパーの取付が可能となり、これにより底盤11が不用となった。 - 特許庁

As the length of the holding mechanism is varied with the shape of a pipe fitting, the scraper is applicable for peeling various pipe fittings.例文帳に追加

パイプ継手等の形状に合わせて保持機構の長さを変えられるので、様々に異なるパイプ継手等の皮剥きに適用できる。 - 特許庁

A scraper 6 is arranged which intrudes into the rotating body 1 from the opening 11 of the lower bottom surface and approaches the inner wall surface 12 of the rotating body 1.例文帳に追加

さらに、下底面の開口から回転体内に侵入し回転体の内壁面12へ近接するスクレーパ6を設ける。 - 特許庁

An axially sectional wedge shape squeegee 9 is disposed in the scraper 2, and raised or lowered at suitable timing by a cylinder 10.例文帳に追加

印刷剤掻き取り体2内に軸断面くさび形のスキージ9を配置し、シリンダ10をもって適宜のタイミングで昇降させる。 - 特許庁

To provide a method of scraping the surface of a solid-like member containing a ceramic material, and a scraper used in the method.例文帳に追加

セラミックス材を含有する固形状部材の表面をスクレーピングするための方法及びそれに使用されるスクレーパーを提供する。 - 特許庁

The dried object is sprayed to the disc 7 by a spraying device 15, and the dried object is scraped off and recovered by a scraper 25.例文帳に追加

このディスク7に吹きかけ装置15により被乾燥物を吹きかけ、乾燥された被乾燥物はスクレーパ25で掻き取り回収される。 - 特許庁

The scraper 76, the brush 78 and the top end suction section 50a can be elastically oscillated by a leaf spring 72 in a vertical direction.例文帳に追加

スクレーパ76、ブラシ78及び先端吸引部50aは板ばね72によって上下方向に弾性的に揺動可能である。 - 特許庁

A U-shaped support frame 5 is provided so as to surround the cylindrical evaporator 1, and the scraper 23 is provided on the support frame 5.例文帳に追加

円筒蒸発器1を取り囲むように、コの字形状を有する支持枠5が設けられ、支持枠5にはスクレーパー23が設けられる。 - 特許庁

To prevent a scraper, removing soil on an inner peripheral surface of a crawler belt of a crawler type traveling device to a side part, from becoming resistance during work.例文帳に追加

クローラ式走行装置のクローラベルトの内周面の土を側方に排除するスクレーパが作業中の抵抗とならないようにする。 - 特許庁

Each leg made of steel has the same size, and the same mechanical strength, and each pair consisting of two legs supports the split scraper.例文帳に追加

各脚は、同一太さの鋼製で同一機械的強度を有して2つが対となってそれぞれ分割スクレーパを支持している。 - 特許庁

To certainly and smoothly scrape adhered soil by accurately and suitably contacting a scraper to the inside face of a planting cup.例文帳に追加

植付カップの内面にスクレーパを正確かつ良好に圧接して、付着した土をスムーズかつ確実に掻き落とすことができるようにする。 - 特許庁

The cross sectional shape of a wire ring part for hooking is formed to be a rectangular shape so as to obtain the function of a scraper in the scrubbing brush.例文帳に追加

引っ掛け用針金リングの部分の断面の形状を矩形にすることにより、スクレーパーの機能を持たせ、この課題を解決する。 - 特許庁

Scraper contacts 51a to 51c for cleaning the contacts A to C of the memory substrate are installed on a pedestal 54 of an image forming apparatus body.例文帳に追加

メモリ基板の接点A〜Cを清掃するためのスクレーパ接点51a〜51cは、画像形成装置本体の台座54に設置される。 - 特許庁

The corner part 43 of the scraper member 36 is contacted with the end of the object member to be peeled off to peel off the object member to be peeled off from the body to be attached.例文帳に追加

スクレーパ部材36は角部43が被剥対象部材の端部に接触してこの被剥対象部材を被着体から剥がす。 - 特許庁

To provide a roll kneader capable of automatically setting a scraper roll with respect to a kneading roll so as to provide a definite gap.例文帳に追加

混練ロールに対しスクレーパーロールを自動的に一定の隙間になるように設定することができるロール式混練装置を提供する。 - 特許庁

The scraper 200 is interlocked with the cap mechanism to be displaced relatively to the recording head 112 at a position facing the side face of the recording head 112.例文帳に追加

スクレイパー200は、キャップ機構に連動し、記録ヘッド112の側面との対向位置において記録ヘッド112と相対変位する。 - 特許庁

To provide a scraper for a synthetic resin pipe, scraping the outer surface of the end part of the resin pipe just enough to heighten the work efficiency.例文帳に追加

樹脂管の端部外表面を過不足なく削り、作業性を高めることのできる合成樹脂管用スクレーパーを提供する。 - 特許庁

The pulverizer discharges the pulverized lumber H, scraped off by the scraper 8, through the discharging port 11 by forcedly blown air.例文帳に追加

粉砕装置は、スクレーパー8で掻き取られた粉砕木材Hを、強制送風される空気で吐出口11から排出している。 - 特許庁

The scraper 2 is formed in an axially sectional through-like state, and split from a center of a width wise direction to parts 2a, 2b.例文帳に追加

印刷剤掻き取り体2は、軸断面樋状をなすと共に幅方向の中央部から分割して部分2a、2bとしている。 - 特許庁

To increase the strength of a mud scraper by having the tire confronting part for scraping off the mud stuck to the tire of a wheel for automobile by the contact to the rotation direction of the wheel for automobile on a surrounding member.例文帳に追加

自動走行型ブームスプレーヤ10の前輪20の泥落とし器27について、走行車本体11への固定性を改善する。 - 特許庁

A scraper 24 which removes a by-product deposited inside an impregnation tank 3 and its driving device 24 are arranged and installed in the upper part of a stage 2.例文帳に追加

ステージ2の上方に、含浸槽3内に堆積した副生成物を取り除くスクレーパ24とその駆動装置25を配設する。 - 特許庁

Further heat transferring can be improved as the scraper follows thermal expansion of a wall surface and reduces and removes an accumulated deposit on the wall surface.例文帳に追加

またスクレーパーが壁面の熱膨張に追従し、壁面の積層附着物を抑制し除去することにより伝熱向上を図る。 - 特許庁

To provide a sludge scraper in which a spent flight is recycled as a resource by using an aluminum alloy as a material of the flight.例文帳に追加

フライトの材質をアルミニウム合金製にすることにより、使用済みのフライトを資源として再利用できる汚泥掻寄機を提供する。 - 特許庁

To allow reverse rotation, in a scraper equipped with a chain transmission of a notch-drive pin driving system.例文帳に追加

本発明はノッチ−駆動ピンによる駆動方式のチェーン伝動装置を備えた掻寄装置関し、逆転を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Further, the scraper 6 is fitted with a pressure detection sensor 38, and the timing of stopping the discharge of the suspension liquid L can be detected.例文帳に追加

さらにスクレーパ6には圧力検知センサ38が取付けられ、懸濁液Lの吐出を停止するタイミングを検知することができる。 - 特許庁

例文

A belt conveyor 14 is arranged on the under part of the feeder 12 and a scraper 16 is arranged above the end part of the belt conveyor 14.例文帳に追加

フィーダ12の下方にはベルトコンベア14が配置されており、このベルトコンベア14の端部の上方にはスクレーパ16が配置されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS