「scraper」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Conductive paste is distributed to the surface 18 in uniform thickness by the scraper 28 in such a state that the mask 18 is set to a horizontal posture and the frame body 22 is shaken to apply the screen printing of the conductive paste to the printing surface 10a by the squeegee 26 in such a state that the mask 18 is set to a vertical posture opposed to the printing surface 10a.例文帳に追加

マスク１８が横の姿勢でスクレッパ２８でマスク１８面上に導電性ペーストを均一な厚さに分布させ、枠体２２を揺動させてマスク１８が印刷面１０ａに対向する縦の姿勢でスキージ２６で印刷面１０ａに導電性ペーストをスクリーン印刷する。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dehydrator equipped with a simply structured scraper which can surely contact with the whole width of a filter plate to scrape fine particle masses in sludge and dehydrated cake pieces adhering to the surface of the filter plate in spite of the small number of arranged scrapers and a simple structure.例文帳に追加

配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, can prevent the occurrence of a printing trouble such as the clogging of a scraper, and has a low dynamic frictional force with a former (triangular plate) on a rotary press printing operation, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、輪転印刷時にフォーマー（三角板）との動摩擦力が低く、剣先詰まり等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。 - 特許庁

As the structure of a high-rise or a sky scraper building having a long and planar shape in the ridge direction, a pair of intermediate columns 13 are provided between beam directional peripheral frames, and a vibration control element such as steel damper 20 or the like is provided between the intermediate columns 13.例文帳に追加

桁行方向に長い平面形状をなす高層ないし超高層の板状の形態の集合住宅建物の構造として、桁行方向の外周架構の間に対の中間柱１３を設けてそれら中間柱１３の間に鋼材ダンパー２０等の制震要素を設ける。 - 特許庁

A water jet hand gun 10 is provided with a nozzle head 12 for jetting high pressure water and a connection part 30 of a deforming member scraper 26 which is arranged on an orbit line L of the high pressure water jetted from the nozzle head 12 to change the shape of the jetted high pressure water.例文帳に追加

本発明に係るウォータージェットハンドガン１０は、高圧水を噴射するノズルヘッド１２と、ノズルヘッド１２から噴射される高圧水の軌道線Ｌ上に配置され、噴射された高圧水の形状を変える変形部材スクレーパ２６の連結部３０とを備えている。 - 特許庁

A treatment basin such as a rectangular sedimentation basin and a circular sedimentation basin has a bottom surface on which sludge is precipitated and a sludge scraper including a flight and a rake is moved freely, wherein a groove having the bottom lower than the bottom surface of the treatment basin is formed on the bottom surface.例文帳に追加

汚泥が沈降する底面を備え該底面に沿ってフライトやレーキを含む汚泥スクレーパが移動自在とされる矩形沈澱池や円形沈澱池などの処理池において、前記底面には、該底面よりも低い溝底をもつ溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a diffusion and charging device and a scraper for the diffusion and charging device for preventing a raw material from being accumulated on the upper faces of diffusion panels even if the raw material is of a high viscosity and effectively diffusing the raw material on a net face of a screen and charging the raw material.例文帳に追加

原料が粘着性の強いものであっても、拡散盤の上面に積もるのを防止することができるとともに、篩の網面上に有効に拡散させて投入することができる、拡散投入装置およびその拡散投入装置用のスクレーパーを提供する。 - 特許庁

In this fermentation device which is used for sludge, or the like and in which a plowing device is rotated in a fermentation tank 4 formed in a loop-like shape on the planar view, a scraper 3 whose end edge slides on the wall surface of the intermediate partition board of the fermentation tank 4 is disposed on the inside surface of the frame of the plowing device.例文帳に追加

平面的にみてループ状に構成した発酵槽４内を切り返し装置が巡回するようにした汚泥等の発酵装置において、切り返し装置の機枠の内側面に、その端縁が発酵槽４の中間仕切壁４ａの壁面に摺接するスクレーパー３を設けた。 - 特許庁

A material to be carried is pushed against an arm of a scraper 3 which opened in the direction for forming approximately 45' to the carrier direction on a roller conveyer 1a, changed the direction, vertically moved by a lateral feed roller 4 placed on a second conveyor 16, and carried in parallel but inversely with the first roller conveyer 1a.例文帳に追加

被搬送物を第１のローラコンベヤ1a上に搬送方向に対して略45度の方向に開いたスクレーパ３のアーム32に押し当てて方向転換させ、横送りローラ４により直角方向に移動させて第２のローラコンベヤ1b上に載置し、第１のローラコンベヤ1aと平行かつ逆方向に搬送する。 - 特許庁

To provide a method and device for traveling-truck movement in a reciprocating scum raker made to move up to a site to permit an inspection by making a traveling truck for moving to run on the track and by bringing into contact with the traveling truck equipped with a scraper during the stoppage of the traveling truck halfway on the track.例文帳に追加

走行台車が軌道途中で停止した時、軌道上に移動用走行台車を載せて走行させ、スクレーパ付き走行台車に当接させて点検可能な位置まで移動させる往復式スカムかき寄せ機の走行台車移動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The removal efficiency of the byproducts can be kept always high, by scraping off the by-products adhering to the cooling face properly by the scraper 3, and besides it can be mode so that it may not let down the conductance by making the passage area within the trap 2 roughly constant.例文帳に追加

冷却面に付着した副生成物を適宜掻落とし装置３により掻落とすことにより、副生成物の除去効率を常に高く維持することができ、しかも、トラップ２内の流路面積をほぼ一定としてコンダクタンスを低下させないようにすることができる。 - 特許庁

In this washing apparatus 20, the new washing liquid 46 is not scraped off by the scraper 38 and the leading end of a brush 30 can be uniformly wetted and the washing liquid can be uniformly transferred to the blanket cylinder 22 over the lateral direction thereof.例文帳に追加

このような洗浄装置２０では、新規の洗浄液４６がスクレーパ３８によって掻き落とされることが無くなるとともに、ブラシ３０の先端を洗浄液４６にて均一にぬらすことができ、ブランケット胴２２の幅方向にわたって均一に洗浄液を転写させることが可能になる。 - 特許庁

A grinding member 55 grinding the surface 521 of the collection roller 52 is arranged, while abutting on the surface 521 of the collection roller 52, at a position on a downstream side of the abutting position of the scraper 54 and the collection roller 52 and on an upstream side of the contact position of the cleaning brush 51 and the collection roller 52, along a rotating direction of the collection roller 52.例文帳に追加

回収ローラ５２の回転方向に沿って、スクレーパ５４と回収ローラ５２との当接位置より下流かつクリーニングブラシ５１と回収ローラ５２との接触位置より上流の位置に、回収ローラ５２の表面５２１に当接して、回収ローラ５２の表面５２１を研削する研削部材５５を配置する。 - 特許庁

The floating dirty materials are raked together to a near side by moving a scraper 2 in the direction of an arrow A and then the transport arm 5 holding the matter to be washed 6 is moved in the direction of an arrow B and the matter to be washed 6 is pulled up at a clean liquid surface part of the washing liquid 4 where the dirty materials are raked together.例文帳に追加

この浮上した汚れ物質をスクレーパー２を矢印Ａ方向に動かすことにより手前側に掻き寄せ、しかる後、被洗浄物６を保持した搬送アーム５を矢印Ｂ方向に移動させ汚れ物質が掻き寄せられて綺麗になった洗浄液４の液面部分において被洗浄物６を引き上げる。 - 特許庁

The formation of this solder mask is performed by using a stencil print unit 12 to apply photo-imageable ink 2 to a carrier film 1A, compressing the photo-imageable ink 2 through a stencil opening 12d by a scraper 12c along the upper surface of a metal stencil plate 12b to form a photo-imageable ink layer to be transferred to the carrier film 1A.例文帳に追加

ソルダ・マスクの形成はステンシル印刷ユニット１２を使用して、フォトイメージャブル・インク２が、キャリア・フィルム１Ａに金属ステンシル板１２ｂの上面に沿ってスクレーパ１２ｃによって、ステンシル開口１２ｄを介してフォトイメージャブル・インク２を圧搾し、フォトイメージャブル・インク層を形成し、キャリア・フィルム１Ａに転写することによって行われる。 - 特許庁

The recovering apparatus R is composed of a belt conveyor 21 to transport a dissolved liquid 11, an induction heating apparatus 22 positioned at a part of the belt conveyor 21 and evaporating the solvent 12 in the dissolved liquid 11 and a scraper 23 to separate and recover the polystyrene 13 deposited on the belt conveyor 21.例文帳に追加

溶解液１１の供給を受けて搬送するベルトコンベア２１と、該ベルトコンベア２１の一部に設けれられ溶解液１１中の溶剤１２を気化させる誘導加熱装置２２と、ベルトコンベア２１に付着したポリスチレン１３を分離させて回収するスクレーパ２３とを具備して回収装置Ｒを構成した。 - 特許庁

Raw material 9 is crushed between a crushing table 4 positioned at the center in a lower casing 3 and crushing rollers 5, the pulverized material 9a is dropped onto the ring-like pulverized material receiving plate 3a at the bottom part of the lower casing 3, and scraped with a scraper 10 to be discharged from the discharging port 11 of the receiving plate 3a.例文帳に追加

下部ケーシング３内の中央部に位置する粉砕用テーブル４と粉砕用ローラ５との間で原料９を粉砕し、粉砕物９ａを、下部ケーシング３の底部のリング状の粉砕物受板３ａ上に落下させ、スクレーパ１０で掻き取って粉砕物受板３ａの排出口１１から排出させるようにする。 - 特許庁

The developing devices set on the respective plural image forming parts of the image forming device are provided with the developing roller 1, a toner supplying brush 4, a toner flow path control member 5, a toner control blade 7, a toner recovering roller 8, a scraper 9 and a toner stirring member 10 inside the developer container 3 storing the non-magnetic toner.例文帳に追加

画像形成装置の複数の画像形成部の各々に設置された現像器２４は、非磁性トナーを収容した現像容器３内に、現像ローラ１、トナー供給ブラシ４、トナー流路制御部材５、トナー規制ブレード７、トナー回収ローラ８、スクレーパ９およびトナー攪拌部材１０を備えてなっている。 - 特許庁

The double coated adhesive tape and the rubbing cloth 4 are divided into small widths by providing a plurality of cut lines 6 in the longitudinal direction of the rubbing roller 1 at prescribed intervals and the rubbing cloth 4 which is divided into the small widths is peeled off together with the double coated adhesive tape from the outer peripheral surface of the roller with a scraper 8 while rotating the rubbing roller 1.例文帳に追加

このカットライン６をラビングローラの長手方向に所定の間隔で複数本設けて両面粘着テープ及びラビング布４を小幅に分割し、小幅に分割されたラビング布４をラビングローラ１を回転させながらスクレーパによって両面粘着テープごとローラの外周面から剥離する。 - 特許庁

To provide a sludge scraper capable of eliminating driving parts such as a rotating part and an engaging part by providing a simple mechanism above water surface, capable of smoothly and surely scraping up the sludge depositing on the bottom of a settling tank and capable of being easily maintained and excellent in durability.例文帳に追加

水面上方位置に簡易な機構を設けることにより、水中に配設する回転部、噛合部等の駆動部をなくして、沈澱池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにするとともに、メンテナンスを容易に行うことができ、また、耐久性に優れた汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

This screen printer includes an inclination angle adjusting mechanism 5 having a motor 12 as a drive source to optionally set the inclination angle of the squeegee 2 in printing and to optionally set the inclination angle of the squeegee 2 so that the tip of the squeegee 2 comes in proximity to or abuts on the scraper by reversing an inclining direction in uniforming the contrasting density of ink.例文帳に追加

モータ１２を駆動源とし、印刷に際しスキージ２の傾斜角度を任意に設定し、かつ、インクの濃淡均一化に際し傾斜方向を反転してスキージ２の先端部をスクレッパに近接または当接させるべくスキージ２の傾斜角度を任意に設定する傾斜角度調整機構５を備えた。 - 特許庁

In the waste liquid tank of the waste liquid removal structure wherein the tube 11 guiding the waste liquid is arranged with the opening 12 at a prescribed height, a belt type conveyor 21 is horizontally arranged so as to remove the waste liquid 25 dried and deposited at the lower part of the tube opening 12, furthermore a scraper 24 is erected at the bottom of the waste liquid tank.例文帳に追加

廃液を導くチューブ１１が所定高さでその開口１２が配置されている廃液タンク内において、該チューブ開口１２の下方で乾燥堆積した廃液２５を除去するために、水平にベルト式コンベア２１を配置し、さらに、廃液タンクの底部にスクレーパ２４を起立させた廃液除去構造。 - 特許庁

The scraper for cleaning is constituted by providing a grip region and a working region for storing a blade and by molding the grip region (1) and the working region (2) with a thermosetting plastic material so as to be durable a temperature exceeding 130°C of a glass surface or a glass-like surface, especially a temperature of at least 240°C.例文帳に追加

握り領域と、刃を収容するための作業領域とを有し、ガラス表面またはガラス類似表面の１３０℃を超える温度、特に２４０℃以上の温度に耐えるよう、握り領域（１）と作業領域（２）とを熱硬化性プラスチック材料から成形して清掃用スクレーパを構成する。 - 特許庁

In the chain flight type sludge scraper for accomplishing the above problem, a metal plate 24 as a detection part and a proximity switch 26 as a detection means for detecting the metal plate and transmitting a signal are provided at the same position of opposed driven sprockets 14 wound with a pair of chains 16a, 16b.例文帳に追加

上記課題を達成するためのチェーンフライト式汚泥掻寄機は、一対のチェーン１６ａ、１６ｂが掛け回される対向する従動スプロケット１４の同位置に検知部としての金属板２４と、前記金属板２４を検知して信号を発信する検知手段としての近接スイッチ２６とを設ける。 - 特許庁

Two kinds of disk bits are arranged at the cutter head drum so as to have different cutting lines with the different directions of the support shafts and the different positions of disk blade edges to constitute the cutter head with one disk bit formed as an undercutting disk bit for separating and cutting a rock bed and with the other disk bit formed as a scraper disk bit for compression-crushing the rock bed.例文帳に追加

このディスクビットをカッタヘッドドラムに支持軸の方向、ディスク刃先の位置を相違させた異なった切削ラインを有するように２種配置し、一方を岩盤を剥離切削するアンダーカット用ディスクビットとし、他方を岩盤を圧縮破砕するスクレーパ用ディスクビットとしたカッタヘッドを構成する。 - 特許庁

When the dirty liquid containing sludge from a machine tool 6 is charged into the dirty liquid tank 2, the sediment sludge S1 deposited on a bottom face 2a of the dirty liquid tank 2 and having comparatively large specific gravity is scraped out in a discharge stroke in which the scraper conveyor 10 moves along the bottom face 2a of the dirty liquid tank 2 and is discharged to the outside.例文帳に追加

工作機械６からのスラッジを含むダーティ液がダーティ液槽２に投入されると、ダーティ液槽２の底面２ａに沈殿した比較的比重の大きな沈殿スラッジＳ１は、スクレーパコンベヤ１０がダーティ液槽２の底面２ａに沿って移行する排出行程で掻き取られて外部に排出される。 - 特許庁

In the collected ash heating device heats the collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting the waste, an ash discharging device provided with a rotary scraper is disposed in a combustion chamber for heating the collected ash.例文帳に追加

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を加熱処理する集じん灰加熱装置であって、前記集じん灰を加熱する燃焼室に、回転スクレーパーを有する灰出し装置を配設することを特徴とする廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置。 - 特許庁

In the fixing apparatus equipped with a fixing turning member 1 and a pressurizing turning member 2, the oil applied on the fixing turning member 1 and on the pressurizing turning member 2 is guided to the end of the bracket 7 disposed as a unit with a cleaning roller 6 and a scraper 5 and further guided from the end to an oil pan 30.例文帳に追加

定着回動部材１および加圧回動部材２を備えた定着装置において、前記定着回動部材１および前記加圧回動部材２に塗布されたオイルをクリーニングローラ６およびスクレーパ５とともにユニットとして配置されたブラケット７の端部へ誘導し、前記端部からオイルパン３０へ誘導する。 - 特許庁

The mixture of solid and liquid transferred by transfer protrusions 25c on the outer periphery of the cylindrical strainer 22 rotating in a casing 21, is pressed when guided by a scraper 41 meshing with the strainer 22 and press-opening the lid 42, and only solid separated from liquid is discharged to the taking-out port 40.例文帳に追加

ケース２１内で回転する円筒状のストレーナ２２の外周の移送突起２５ｃによって移送される固形物および液体の混合物は、ストレーナ２２に噛み合うスクレーパ４１に案内されて蓋体４２を押し開く際に圧搾され、液体を絞り取られた固形物だけが取出口４０に排出される。 - 特許庁

A guide plate 15a, for guiding chip-state materials to be crushed raked out by comb teeth, is continuously provided on a platelike scraper 15 interposed between respective adjoining cutter blades 9a and 10a in the lower step, and having the comb teeth for raking out the materials between these blades 9a and 10a.例文帳に追加

下段の隣接する各カッタ刃９ａ，１０ａ間に介在されて、これらのカッタ刃９ａ，１０ａ間にあるチップ状の被破砕材を掻き出すくし歯を持った板状のスクレーパ１５に、くし歯により掻き出されたチップ状の被破砕材を回収側へ案内するガイドプレート１５ａを連続的に設ける。 - 特許庁

The paste stirrer comprises (A) a container provided with a jacket capable of controlling a temperature by circulating a cooling or heating medium, (B) two stirring blades capable of performing a planetary movement, and (C) a scraper rotating in the vicinity of the inner wall in the cylindrical container, and the production method of paste using the paste stirrer is also disclosed.例文帳に追加

（Ａ）冷熱媒を循環することにより温度制御を行うことが可能なジャケットを具備した容器と、（Ｂ）遊星運動可能な２本の撹拌翼と、（Ｃ）円筒形容器内壁近傍を回転するスクレーパーとを具備したことを特徴するペースト撹拌装置、およびそれを用いたペーストの製造方法。 - 特許庁

A continuous unloader 1 in which a front sprocket 4 and a rear sprocket 5 are provided under a swing mast 2 so as to be freely closer to and apart from each other for guiding a bucket chain 3 at a scraper portion 6 has a guide sprocket 14 provided between the front sprocket 4 and the rear sprocket 5 for supporting the bucket chain 3 in a catenary condition.例文帳に追加

旋回マスト２の下方に掻取部６のバケットチェーン３を案内する前部スプロケット４と後部スプロケット５を近接離間自在に設けた連続アンローダ１において、その前部スプロケット４と後部スプロケット５間にカテナリ状態のバケットチェーン３を支持するガイドスプロケット１４を設けたものである。 - 特許庁

The scraper for the sludge thickener being installed on the bottom of the thickener whose bottom is rectangular and having scraping blades which are moved back and forth, wherein picket fences are erected for separating the sludge and air or water contained therein on the scraping blades or on connecting bars which connect the scraping blades.例文帳に追加

矩形底面を有する汚泥濃縮槽の前記底面上に設けられ、掻寄部材を有し、前記掻寄部材を往復動される汚泥濃縮槽用掻寄機において、前記掻寄部材又はその掻寄部材を結合する組立材上に、汚泥に含まれる水分又は空気を汚泥から分離させるピケットフェンスを立設させる。 - 特許庁

To provide a device and a method of manufacturing a light guide plate capable of correctly forming a desired pattern on the light guide plate, of manufacturing the light guide plate excelling in quality by preventing deformation of the light guide plate, of increasing a yield, and of reducing manufacturing cost; and a scraper used for them.例文帳に追加

導光板に所望のパターンを正確に形成すると共に、導光板の変形を抑制して品質に優れた導光板の製作を可能にし、歩留まりを増大させると共に、製造コストを下げられる導光板の製造方法及び製造装置とそれに用いられるスクレーパを提供する。 - 特許庁

The post-transfer guide 11 includes a belt 17 to slide paper on an upper surface 17a to guide it in a stopped state, an electric motor 20 to rotate the belt 17 by prescribed quantity at prescribed timing, and a scraper 21 as a cleaning means to clean a surface 17b of the belt 17 while the belt 17 is rotating.例文帳に追加

転写後ガイド１１は、停止状態で上面１７ａに用紙を摺動させて案内するベルト１７と、ベルト１７を所定のタイミングで所定量回動させる電動モータ２０と、ベルト１７の回転中にベルト１７の表面１７ｂを清掃する清掃手段としてのスクレーパ２１とを含む。 - 特許庁

The scraper 84 comes into slidable contact with the flange 2c and the inside surface connected to the flange 2c by rotating the kettle 2 on its axis in such a state, so that the contents stuck to the flange 2c and the inner wall 19 of the whole area from the flange 2c to the bottom side by a prescribed distance can be scraped.例文帳に追加

このとき、釜２を自転させることにより、排出スクレーパ８４が釜２の上フランジ２ｃ及びこれに連なる内壁を摺接し、これによって上フランジ２ｃと該上フランジ２ｃから所定距離だけ底部側の範囲に亘って釜内壁１９に付着した内容物を掻き取ることができる。 - 特許庁

When the surface of snow and ice made by an ice making machine 2 and piled in a snow and ice compartment 1 is positioned higher than a conveyor chain 11, a motor is turned on and the sprocket of a drive pulley truck 5 rotates to move a scraper along with the conveyor chain 11 thus shifting the snow and ice in the direction of the drive pulley truck 5.例文帳に追加

製氷機２により製造され雪氷室１内に山積みされた雪氷の表面がコンベヤチェーン１１より上に位置するようになったら、モータに電源が入り、駆動プーリー台車５のスプロケットが回転してコンベヤチェーン１１と共にスクレーパーが移動し、雪氷を駆動プーリー台車５の方向へ移動させる。 - 特許庁

Ink adhering to a leading end part of a wiper blade 5 is removed by continuously knocking off the ink with the utilization of a resilience by an elasticity of the wiper blade 5 when the leading end part of the wiper blade 5 which has wiped the ink adhering to the nozzle face 2 of a recording head 1 of an ink-jet printer is collided against a bar 13 of a scraper unit 6.例文帳に追加

インクジェットプリンタの記録ヘッド１のノズル面２に付着したインクを拭き取ったワイパーブレード５の先端部を掻き落しユニット６のバー１３に衝突させたときのワイパーブレード５の弾性による反発力を利用して連続的に叩き落し、ワイパーブレード５の先端部に付着したインクを除去する。 - 特許庁

The automatic cleaning device 10 has a scraper 76 and a brush 78 which slide on a surface of the metallic die 14 and exfoliate the foreign matters 15 adhering thereto, a top end suction section 50a which sucks the foreign matters 15 by negative pressure action produced by an ejector 26 and a dust collecting box 28 which is connected with the ejector 26 and houses the foreign matters 15.例文帳に追加

自動清掃装置１０は、金型１４の表面を摺動して付着した異物１５を剥離させるスクレーパ７６及びブラシ７８と、エジェクタ２６により発生する負圧作用により異物１５を吸引する先端吸引部５０ａと、エジェクタ２６に接続され、異物１５を収納する集塵箱２８とを有する。 - 特許庁

The inkjet recording device which records images to a recording medium by using the recording head 107 with a plurality of ink discharge openings is equipped with a blade 302 for wiping the discharge opening formation face 107a where the discharge openings are formed, and a scraper 401 as a cleaning means for removing the ink adhered to the blade 302.例文帳に追加

複数のインク吐出口を有する記録ヘッド１０７用いて記録媒体に画像を記録するインクジェット記録装置において、前記吐出口を形成した吐出口形成面１０７ａを払拭するブレード３０２と、このブレード３０２に付着したインクを除去する清掃手段としてスクレイパ４０１を備える。 - 特許庁

The collected ash heating device heats the collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting the waste, and an ash discharging device provided with a rotary scraper 4 is disposed in a combustion chamber for heating the collected ash.例文帳に追加

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を加熱処理する集じん灰加熱装置であって、前記集じん灰を加熱する燃焼室に、回転スクレーパーを有する灰出し装置を配設することを特徴とする廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置。 - 特許庁

In this method, a fixing means 107 is provided on a work unit 105 having a scraper 110 for scraping a contaminant formed on the in-reactor apparatus and a suction port for sucking the contaminant or the like scraped by the scarper, and the work unit is fixed to the vicinity of the intended part within the reactor.例文帳に追加

炉内機器に形成された汚染物質等を掻き取る掻き取り器１１０と、掻き取り器により掻き取られた汚染物質等を吸引する吸引口とを有する作業ユニット１０５に固定手段１０７を設け、この固定手段１０７により原子炉内の対象部位の近傍に固定する。 - 特許庁

By scraping up the fiber of the fur brush 28 by the scraper 30 while reversely rotating the fur brush 28 when the toner concentration on the surface of the transfer belt 26 becomes equal to or exceeds the prescribed value, the outside dimension of the fur brush 28 is restored to its original one, and also, the toner sticking to the fur brush 28 is scraped.例文帳に追加

このように、転写ベルト２６の表面のトナー濃度が所定値以上になるとファーブラシ２８を逆回転させて、ファーブラシ２８の繊維をスクレーパ３０で掻き起こすことにより、ファーブラシ２８の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落す。 - 特許庁

In the scraper for the sand sedimentation basin having the scraping member provided on the bottom surface of the sand sedimentation basin and scraping up sand sedimented on the bottom surface of the sand sedimentation basin using the scraping member, pressure water is ejected to sedimented sand accumulated in the sand sedimentation basin from the pressure water supply device provided to the scraping member.例文帳に追加

沈砂池の底面上に設けられた掻寄部材を有し、それらの掻寄部材を用いてその底面上の沈砂を掻寄せる沈砂池用掻寄機であって、前記掻寄部材に設けられた圧力水供給装置から圧力水を前記沈砂池に堆積している沈砂に向けて噴出させることを特徴とする。 - 特許庁

Concerning this reciprocating scum scraper 100, clocking is started at the forward-movement start time of a scraping process E2 of the running truck 10, and a congestion display signal K5 is outputted when a forward-movement finish signal O2 is not inputted though a time longer than a usual forward running time set beforehand elapses.例文帳に追加

往復式スカムかき寄せ機１００において、走行台車１０のかき寄せ工程Ｅ２の往動開始時に計時を開始し、予め設定した通常の往動走行時間以上の時間が経過しても往動終了信号Ｏ２が入力されない場合に渋滞表示信号Ｋ５を出力するものである。 - 特許庁