「seal oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent the deterioration of seal performance caused by an effect that a liquid gasket G for filling a gap between a seal holding cylinder 202 of a housing 200 and an oil seal 10 is adhered to a lip sliding part.例文帳に追加

ハウジング２００のシール保持筒部２０２とオイルシール１０との間の隙間を埋める液状ガスケットＧが、リップ摺動部へ付着してしまうことによるシール性の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal preventing the intrusion of foreign matter into the bearing and stably reducing a seal torque without being influenced by lubricating oil and the state of a seal sliding surface.例文帳に追加

軸受内部への異物侵入を防止し、且つ、潤滑油やシール摺動面の状態に影響されず、安定してシールトルクを低減することができるシール付き軸受を提供する。 - 特許庁

In the oil seal 1 with the seal lip 4 slidable in contact with the matching member, a groove-shaped grease reservoir 9 for preventing generation of chatter in the seal lip 4 during the sliding motion is formed in a lip sliding part.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有するオイルシール１において、摺動作動時にシールリップ４に鳴きが発生するのを防止するための溝形状のグリス溜まり９をリップ摺動部に設けることにした。 - 特許庁

To provide an oil seal improving dust resistance of the seal without increasing sliding torque of the seal, and exhibiting excellent sealability.例文帳に追加

シールの摺動トルクを増大させることなくシールの耐ダスト性を向上させることができ、もって優れたシール性を発揮することが可能なオイルシールを提供する。 - 特許庁

A first annular seal 24 composed of a porous elastic body is arranged outside in the axial direction more than the oil seal 22 between this seal case 21 and the rotary member 6.例文帳に追加

このシールケース２１と回転部材６との間であってオイルシール２２よりも軸方向外側に、多孔質の弾性体からなる第１環状シール２４が配設されている。 - 特許庁

An outer circumferential face of a sleeve 32 comprises a seal sliding surface 32A with which a lip part 22B of the oil seal 22 contacts slidingly and an insertion guide 32B which extends from the seal sliding surface 32A toward a pinion 18.例文帳に追加

スリーブ３２の外周面を、オイルシール２２のリップ部２２Ｂが摺接するシール摺接面３２Ａと、シール摺接面３２Ａからピニオン１８に向けて延びる挿入ガイド３２Ｂとにより構成する。 - 特許庁

The heat generation is reduced by keeping the front side of the contra-rotating front seal device 37 (seal ring 37b) by the lubricating oil 45, and the life of the contra-rotating front seal device 37 can be extended.例文帳に追加

これにより、潤滑油４５によって二重反転前部シール装置３７（シールリング３７ｂ）の前側をウエット状態とすることで、発熱を軽減し、二重反転前部シール装置３７の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

In this bearing device, the sealing device 45 installed on an axial end of a roller bearing comprises a seal case 51 engaged with an internal peripheral surface of end part of an outer wheel 43, and an oil seal 33 placed in the seal case 51.例文帳に追加

鉄道車両用軸受装置は、ころ軸受の軸方向端部に設けられる密封装置45が、外輪43の端部内周面に嵌着されるシールケース51と、該シールケース51内に設けられるオイルシール33とを備える。 - 特許庁

A seal member 5 is disposed on an opening portion of the housing 2, and a seal space S1 is formed by the seal member to prevent the leakage of lubricating oil by capillary phenomenon.例文帳に追加

ハウジング２の開口部にシール部材５を配置し、このシール部材５で毛細管力によって潤滑油漏れを防止するシール空間Ｓ１を形成する。 - 特許庁

The seal part S1 is not communicated in the radial direction, the clearance between the sleeve 3 and the seat member 31 is sealed by both "the first seal part S1" and "the second seal part S2", and the oil leakage to the outer to the outside is suppressed.例文帳に追加

これにより、第１シール部Ｓ１は径方向に連通せず、スリーブ３とシート部材３１との間を「第１シール部Ｓ１」と「第２シール部Ｓ２」の両方によってシールすることができ、外部へのオイル漏れを抑えることができる。 - 特許庁

In this oil seal, through holes 13, 14, 15 formed in the axial part 11 and radial part 12 of the core metal 10 are loaded with the fixed sealing part 26 of the seal part 20 to connect the core metal 10 and the seal part 20.例文帳に追加

芯金１０の軸方向部１１と径方向部１２とに形成されている貫通孔（１３，１４，１５）にシール部２０の固定密封部２６が装填されていることにより芯金１０とシール部２０とを結合させた。 - 特許庁

In this seal structure for a dust cover, a belt-like seal material is bonded to the inner peripheral surface of an outer peripheral side rear extension part 43 of a dust cover 4 for covering an oil seal 3 and a peripheral surface front end position of a rear differential housing 2 from the outside.例文帳に追加

オイルシール3及びリヤデファレンシャルハウジング2の外周面前端位置を外方から覆うダストカバー4の外周側後方延設部分43の内周面に帯状のシール材を接着する。 - 特許庁

This bearing device for the rail vehicle is provided with a seal cast 41 that the sealing device 40, 40 provided for both ends of axial direction of a roller bearing is fixed to an outer ring 31a of the roller bearing, and an oil seal 42 that is fit into the seal case 41.例文帳に追加

本発明の鉄道車両用軸受装置は、ころ軸受の軸方向両端部に設けられた密封装置40,40が、該ころ軸受の外輪31aに固定されるシールケース41と、該シールケース41内に嵌合されるオイルシール42とを備える。 - 特許庁

Needle bar seal members 33 and 34 comprise outer peripheral base parts 40, oil seal parts 50, and dust seal parts 52, and are fitted to the needle bar receiving members 29 and 30 by the outer peripheral base part 40.例文帳に追加

針棒シール部材３３，３４は、外周基部４０およびオイルシール部５０およびダストシール部５２を有し、外周基部４０によって針棒受部材２９，３０に装着される。 - 特許庁

A rod seal 13 is arranged in the internal circumference of a cover plate 3 which caps the outer casing 1 to seal the gap formed with a piston rod 9 and a space between the rod seal 13 and the rod guide 11 is formed as an oil reservoir 15.例文帳に追加

また、外筒１を施蓋する蓋板３の内周側には、ピストンロッド９との間をシールするロッドシール１３を設け、このロッドシール１３とロッドガイド１１との間を油溜め室１５として形成する。 - 特許庁

To provide seal structure for a dust cover, which secures seal performance of an oil seal by the negative pressure, while preventing intrusion of foreign matters into the dust cover.例文帳に追加

ダストカバー内への異物の浸入を防止しつつ負圧によるオイルシールのシール性能を確保することができるダストカバーのシール構造を提供する。 - 特許庁

Durability of the seal member 45 is improved and stable oil tightness by the seal member 45 is secured by reduction of thermal effect to the seal member 45.例文帳に追加

シール部材４５への熱的影響の軽減によってシール部材４５の耐久性が向上してシール部材４５による安定した油密性が確保できる。 - 特許庁

Consequently, sudden rise of pressure on acting surface of the seal lip part of the oil seal 9 can be prevented and occurrence of abnormal wear of a lip tip part of the seal lip part can be suppressed.例文帳に追加

これによって、オイルシール９のシールリップ部の作用面圧の急上昇を防止できるので、シールリップ部のリップ先端部の異常摩耗の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide an engine rear seal 1 exhibiting excellent seal function to engine oil and possessing in addition function to detect the rotational speed of a crankshaft 2, in the engine rear seal 1 sealing engine oil by the rear end part of the crankshaft 2.例文帳に追加

クランクシャフト２の後端部にてエンジンオイルをシールするエンジンリアシール１において、エンジンオイルに対する優れたシール機能を発揮することができるとともに、クランクシャフト２の回転数検出機能を併有するエンジンリアシール１を提供する。 - 特許庁

To provide an oil seal 1 to be used as the oil seal for a main shaft/ pinion shaft of a power steering wheel, capable of effectively preventing generation of chatter when a seal lip 4 slides with a matching member.例文帳に追加

パワーステアリングのメインシャフト・ピニオンシャフト用オイルシール等として用いられるオイルシール１において、シールリップ４が相手部材と摺動したときに鳴きが発生するのを有効に防止することができるオイルシール１を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device exerting favorable sealing performance over long periods by improving heat resistance and durability of a seal lip of an oil seal in a sealing device with a structure in which the oil seal is closely contacted and slid relative to a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸にオイルシールが密接摺動する構造の密封装置において、オイルシールのシールリップの耐熱性および耐久性を向上させ、もって長期間に亙って良好なシール性能を発揮する密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal device in which leakage of oil is prevented even when oil pressure is not applied to a seal ring, and in which assembly thereof can be performed without degrading efficiency of an assembly process that has been difficult in the related art, in a seal device used for an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に用いられるシール装置において、シールリングにオイル圧のかからない状況においてもオイル漏れがなく、また、従来技術では困難であった組立工程の効率を低下させることなく組み付けを可能とするシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating sliding device improved in sealing performance of a seal in regard to a reciprocating sliding device, which includes the seal for sealing an annular gap between two members reciprocating relatively with each other and in which reciprocating motion is generated by a pressure difference of the oil pressure between two oil pressure chambers provided on both sides of the seal.例文帳に追加

相対的に往復動する２つの部材の間の環状隙間を密封するシールを備え、当該シールの両側の２つの油圧室の油圧の圧力差により前記往復動が生じる往復摺動装置において、シールの密封性能の向上を図ることができる往復摺動装置を提供する。 - 特許庁

The service life of the chain is set longer, providing superior wear resistance equal to that of the seal chain having a structure of sealing oil with a heat resistant seal without requiring a complicated structure of sealing the oil between plates with the seal.例文帳に追加

これにより、チェーン使用寿命を長く設定することができ、プレート間にシールでオイルを封入するような複雑な構造を持たないものでありながら、耐熱シールでオイルを封入した構造のシールチェーンと同等の優れた耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

The oil seal 130 has a seal member 132 formed of resin such as rubber, and a hard carbon coating film C is formed in a part for slidingly contacting with the outer peripheral surface of the oil drainer 121 among an inside lip 133 and an outside lip 134 of the seal member 132.例文帳に追加

オイルシール１３０は、ゴム等の樹脂で形成されているシール部材１３２を備えており、シール部材１３２の内側リップ１３３及び外側リップ１３４のうち油切り１２１の外周面に摺接する部分には、硬質炭素被膜Ｃが形成されている。 - 特許庁

The projecting seal is provided with an inclined part inclined from a space 45 outside the oil seal to a space 46 outside the oil seal as an air current generated with rotation of a companion flange 12 flows from the upstream side to the downstream side in the flowing direction, and is also provided with a front and a rear straight parts connecting both ends of adjacent inclined parts.例文帳に追加

突状シールに、コンパニオンフランジ12の回転により生じる風の流れ方向上流側から下流側に行くに従いオイルシール外側空間45側から外方空間46側へ傾斜する傾斜部と、相隣なる傾斜部の端部同士を連結する前後直線部とを設ける。 - 特許庁

Consequently, each lip 25B, 25C can slidably contact on the tapered seal surface 34A of the sleeve 34 with keeping appropriate interference under conditions that the oil seal 25 is mounted on the opening part 33D of the housing 32, and sealing performance of the oil seal 25 is secured.例文帳に追加

このため、オイルシール２５をハウジング３２の開口部３３Ｄに取付けた状態で、各リップ２５Ｂ，２５Ｃをスリーブ３４のテーパ状シール面３４Ａに適度な締め代をもって摺接させることができ、オイルシール２５のシール性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an oil seal mechanism for enhancing sealing performance of oil by enhancing adhesion of a seal part for contacting with a sleeve end surface, and improving a shape of a seal ring and a stator fitted around the sleeve outer periphery in dynamic pressure bearing constitution.例文帳に追加

動圧軸受構成に於いて、スリーブ端面に接するシール部品の密着性を高めるとともに、スリーブ外周に外嵌するシールリング、及びステータの形状を工夫することで、オイルの密封性を高めたオイルシール機構を提供する。 - 特許庁

A seal unit 10 includes a frame 20 comprising an end wall 20c holding the felt, a cylinder part 20b, and a flange 20a, an oil seal 22, a shim 28, and the felt 24, and is press-fitted in an oil seal installation section between the reduction gear case and an input and output shaft of the reduction gear.例文帳に追加

シールユニット１０は、フェルトを押さえる端壁２０ｃ、円筒部２０ｂ及びフランジ２０ａからなる枠体２０、オイルシール２２、シム２８、及びフェルト２４からなり、減速機の入出力軸と減速機ケースの間のオイルシール配設箇所に圧入される。 - 特許庁

Consequently, even if the first and second oil seals 341, 342 are broken, the nut 352B is tightened to move the retainer 350 onto the seal space 300B side, and the spare oil seal 353 can be inserted into the seal space 300B to prevent leakage promptly.例文帳に追加

これにより、第一および第二オイルシール３４１，３４２が破損した場合でも、ナット３５２Ｂを締め付けてリテーナ３５０をシール空間３００Ｂ側に移動させて、予備オイルシール３５３をシール空間３００Ｂに挿入させることができ、早急に漏れを阻止することができる。 - 特許庁

A rod seal 33 and backup ring 34 are accommodated in an internal circumferential groove 32 at a rod guide 23 of a hydraulic cylinder 22 to form a double seal on the high pressure side, an oil seal 24 is provided on the low pressure side, and between them an oil sump 31 is formed.例文帳に追加

油圧シリンダ22のロッドガイド23の内周溝32内にロッドシール33およびバックアップリング34を収容して高圧側の二重シールを構成し、低圧側にオイルシール24を設け、これらの間にオイル溜室31を形成する。 - 特許庁

While the high pressure fuel pipe 10 is connected to the high pressure fuel supply port 9 by a cylindrical nut 2 inserted from the outside via the oil seal member 16 to seal the outer periphery of the cylindrical nut 24 by the oil seal member 16.例文帳に追加

一方、高圧燃料供給口９には、前記オイルシール部材１６を介して外部から挿入される円筒状ナット２４によって高圧燃料管１０が接続され、該円筒状ナット２４の外周がオイルシール部材１６でシールされる。 - 特許庁

When re-starting the machine into operation, the liquid pressure seal can be re-formed using the oil from the liquid pressure trap and the leakage occurring in such a seal device is decreased typically or eliminated by this until the flow of the oil to pass along the seal device is established again.例文帳に追加

機械を再始動するとき、液圧トラップからのオイルを利用して液圧シールを再形成でき、これによって、代表的にはこのようなシール装置で起こる漏れを、シール装置を通るオイルの流れが再度確立されるまで、減少するか或いはなくす。 - 特許庁

A bearing 26 supporting the shaft 40 is retained in a through-hole 19 of the tube part, a seal space S is formed between an opening end surface of the through-hole and the oil seal, and an impeller 60 is attached to the shaft extending into the pump housing from the oil seal.例文帳に追加

筒部の貫通穴１９にシャフト４０を支持する軸受２６を保持し、貫通穴の開口端面とオイルシールの間にシール空間Ｓを形成し、オイルシールからポンプハウジング内に延びたシャフトにインペラ６０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a starting device rotatably supporting a ring gear 7 for starting with a rolling bearing 15, transmitting rotation of the ring gear 7 to a crankshaft 2 with a one-way clutch 16 and reducing oil leakage by decreasing the diameter of an inner circumferential oil seal 17 when sealing portions of the rolling bearing and the one-way clutch with the inner circumferential oil seal 17 and an outer circumferential oil seal 18.例文帳に追加

始動用のリングギヤ７を転がり軸受け１５にて回転自在にて支持し，このリングギヤ７の回転をワンウェイクラッチ１６にてクランク軸２に伝達する始動装置において，前記転がり軸受け及びワンウェイクラッチの部分を，内周用オイルシール１と外周用オイルシール１８とで密封する場合，内周用オイルシール１７を小径にする。 - 特許庁

In addition, a second seal member 128 prevents lubricating oil of an automatic transmission 16, different from the hydraulic oil, from leaking from between a gear case coupling housing 104 and the piston shaft 114, and the second seal member 128 is made of a predetermined second material depending on the type of the lubricating oil.例文帳に追加

また、上記作動油とは異なる自動変速機１６の潤滑油がギヤケース連結ハウジング１０４とピストン軸１１４との間から漏出するのを防止する第２シール材１２８は、上記潤滑油の油種に応じて予め定められた第２の材質で構成される。 - 特許庁

To provide an oil return structure for a compressor enabling a part or a whole body of an axial seal part to be easily dipped in oil or immersed in residing oil without great scale structure change, and capable of greatly improving lubricity and air-tightness of the axial seal part.例文帳に追加

大幅な構造変更をせずに簡単に、軸シール部の一部、または、全体をオイルに浸す、あるいは溜められたオイル中に浸漬させることを可能とし、軸シール部の潤滑性と気密性を大幅に向上させることが可能な圧縮機のオイル戻し構造を提供する。 - 特許庁

To provide the new constitution of the output shaft of a motor that can restrain as much as possible a loss component in the oil seal engagement region of torque outputted from the output shaft of the motor without impairing a function and performance for preventing the intrusion of oil and fine dust by an oil seal.例文帳に追加

オイルシールによるオイル侵入や微細塵埃の侵入を防止する機能、性能を損なうことなく、モータの出力軸から出力されるトルクのオイルシール嵌合部位におけるロス成分を極力、抑止し得るようにしたモータの出力軸の新規構成を提供する。 - 特許庁

The exit 30 of the oil leakage confirming channel 28 is provided in the bottom section of the seaming head housing 12 and the lubricating oil out flowed over the oil seal can be confirmed by outflowing the lubricating oil to the oil leakage confirming channel 28 before arriving at the engaging clearance 20.例文帳に追加

オイル漏れ確認経路２８の出口３０は、シーミングヘッドハウジング１２の底部に設け、オイルシールを超えて流出した潤滑オイルを嵌合隙間２０に達する前にオイル漏れ確認経路２８に流出させて確認できるようにした。 - 特許庁

Even if the pressure in the second oil reservoir 80 on the cap seal 24 side is increased when a hydraulic oil flows therein, and the vane rotor 14 is pressed against the pulley 16, the hydraulic oil flowing into the first oil reservoir 70 during the advance-angle operation pushes the vane rotor 14 back to the second oil reservoir 80 side.例文帳に追加

これにより、作動油の流入にともなってキャップシール２４側の第二油溜室８０の圧力が高くなり、ベーンロータ１４がプーリ１６側へ押し付けられても、進角作動時に第一油溜室７０へ流入する作動油はベーンロータ１４を第二油溜室８０側へ押し返す。 - 特許庁

To stabilize sealability by a seal lip by correcting the displacement of a cutting part at least at the seal lip in an oil seal having the seal lip and formed in such a structure that is cut at one position on the circumference.例文帳に追加

シールリップを有するとともに円周上一箇所にて切断された構造のオイルシールにおいて、少なくともシールリップにおける切断部のズレを修正することが可能であり、もってシールリップによるシール性を安定化させる。 - 特許庁

The fluid bearing device 1 comprises a shaft member 2 constituting a first seal part 14; a bearing member 17 with the shaft member 2 inserted in the inner periphery; a seal member 9 fixed to the bearing member 17 to constitute a second seal part 15; and a seal space S for preventing a leakage of lubricating oil.例文帳に追加

流体軸受装置１は、第１シール部１４を構成する軸部材２と、内周に軸部材２を挿入した軸受部材１７と、軸受部材１７に固定され、第２シール部１５を構成するシール部材９と、潤滑油の漏れ出しを防止するためのシール空間Ｓとを備える。 - 特許庁

To improve durability by reducing abrasion of a seal lip by stabilizing friction by reducing deformation of the seal lip by pressure by preventing the seal lip from flatly striking on a mating member even in high pressure in an oil seal having the seal lip for performing the seal action by being slidingly brought into close contact with the mating member.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接してシール作用をなすシールリップ３を有するオイルシールにおいて、高圧時でもシールリップ３が相手部材に対してべた当たりすることがなく、もって圧力によるシールリップ３の変形を低減し、フリクションを安定化し、シールリップ３の摩耗を低減し、耐久性を向上させることができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

The sealing property and oil feeding and sucking quantities of both oil seals 18 and 19 are set so that the supply and suction of oil are well-balanced by the leak of oil from the seal area S to always fill the seal area S with the oil in the axial movement of the head 11 within the inner part 2a of the bored shaft 2.例文帳に追加

両オイルシール１８，１９のシール性やオイル供給量・吸引量は、シール領域Ｓからのオイルのリークによりオイルの供給と吸引とがバランスして、探傷ヘッド１１が中ぐり軸２の内部２ａを軸方向に沿って移動する際にシール領域Ｓが絶えずオイルで充たされるように、設定されている。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of being inexpensively manufactured and effectively reducing oil pressure to an oil seal, with respect to the roller bearing incorporating a ring for reducing oil pressure.例文帳に追加

油圧低減用リングを組み込んだころ軸受において、その製作コストを安価にかつオイルシールに対する油圧を効果的に低減可能とすること。 - 特許庁