「seal oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Oil L is enclosed in spaces R1 and R2 which are between the shaft seal members 71 and 72 and the shaft seal members 71 and 73, respectively.例文帳に追加

軸シール部材７１、７２間および軸シール部材７１、７３間の空間Ｒ１、Ｒ２にはオイルＬが封入されている。 - 特許庁

The fuel side seal 31 and the lubricating oil side seal 41 are set to have the interval larger than the reciprocating distance of the shaft.例文帳に追加

燃料側シール３１および潤滑油側シール４１は、その間隔を軸の往復動距離よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a sealing device improving durability in a seal lip, by enhancing the supply function of lubricating oil to a seal lip slide portion.例文帳に追加

シールリップ摺動部に対する潤滑油の供給機能を高め、もってシールリップの耐久性を向上させる密封装置を提供する。 - 特許庁

A oil deflector seal (50) is provided intermediate an interval cavity filled with the hydrogen and the seal cavity of the generator.例文帳に追加

油そらせ封じ（５０）が発電機の水素を充填した内部空所と封じ空所の間に設けられる。 - 特許庁

To provide an oil seal capable of maintaining the sealing property of a dust lip stable over a long period without affecting a seal lip.例文帳に追加

シールリップに影響を与えることなく、長期間に亘り安定したダストリップのシール性を保持することのできるオイルシールを提供すること。 - 特許庁

This oil seal forms a stepped rib 8 having high and low two steps on an outer tilt surface of a seal lip 1, at pressure sealing.例文帳に追加

このオイルシールは、圧力シールにおいて、シールリップ１の外側斜面６に高低２段の段付きリブ８を形成した。 - 特許庁

The backup oil seal 24 can move from a backup position facing the groove 38 to a seal position not facing the groove 38.例文帳に追加

予備オイルシール２４は、溝３８に対向する予備位置から、溝３８に対向しないシール位置へ移動可能である。 - 特許庁

A seal member (O ring, oil seal or the like) 41 is arranged between the hydraulic actuator 16 and the front cover 8.例文帳に追加

油圧アクチュエータ１６とフロントカバー８の間にシール部材（Ｏリング又はオイルシール等）４１を配置する。 - 特許庁

A stopper plate 45 is provided on the shaft between the bearing and the oil seal, and the seal space is communicated to an outside by a water drain path D.例文帳に追加

軸受とオイルシールの間でシャフトにストッパプレート４５を設ける一方、シール空間を排水路Ｄにより外部に連通させる。 - 特許庁

The seal clearance 24 of the clearance forming member 25 is formed in the outside diameter side of a slide contact part between the seal lip 22 and an oil thrower 41.例文帳に追加

このすき間形成部材２５のシールすき間２４は、シールリップ２２と油切り４１との摺接部よりも外径側に形成されている。 - 特許庁

To provide an oil passage connecting device for vehicles, inhibiting deterioration of seal performance resulted from twisting of an annular seal member (O ring).例文帳に追加

環状シール部材（Ｏリング）の捩れに起因するシール性の低下を抑制することができる車両用油路連結装置を提供する。 - 特許庁

A shaft seal 74 is attached to a shaft seal cover 73, and it seals lubricating oil in a gear case 3 with a bush 72.例文帳に追加

シャフトシール７４はシャフトシールカバー７３に組付けられ、ブッシュ７２との間でギヤケース３内の潤滑油をシールする。 - 特許庁

When a leaking insulation oil B caused by deterioration of a packing 40 is absorbed in the seal material 50, the seal material looks discolored.例文帳に追加

これに対してパッキン４０の劣化に伴い漏れ出た絶縁油Ｂがシール材５０に吸収されると、シール材５０は変色して見える。 - 特許庁

To provide an oil seal press-in device which can seal a clearance between an output shaft and a casing in a differential gear of various types of vehicles.例文帳に追加

多様な車種の差動装置の出力軸とケーシングとの間隙をシールすることができるオイルシール圧入装置を提供する。 - 特許庁

An oil seal 15 for sealing between the insertion hole 84 and the support shaft 4 has a seal member 61 including an inner peripheral portion 64 and an outer peripheral portion 65.例文帳に追加

挿通孔８４と支軸４との間を封止するオイルシール１５は内周部６４及び外周部６５を有するシール部材６１を備える。 - 特許庁

To provide a shaft seal device capable of preventing the liquid from inside the machine and the oil from bearings outside the machine from intruding to the seal surfaces at the time of starting and stopping.例文帳に追加

起動時、停止時に、シール面に、機内側から液体が、機外側軸受からの油が侵入しない、軸封装置を提供すること。 - 特許庁

A second seal part 62 preventing immersion of atmospheric air while allowing leak of refrigerant and refrigerator oil to an outside of the first seal part 61.例文帳に追加

この第１のシール部６１の外側に冷媒又は冷凍機油の漏れを許容しつつ大気の浸入を防ぐ第２のシール部６２を設ける。 - 特許庁

To provide a seal device for an oil filler port which prevents reversing to display excellent durability while ensuring a follow-up character in a lip part of a seal packing.例文帳に追加

シールパッキンのリップ部の追随性を確保しながら反転を防止する優れた耐久性を発揮する給油口密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary shaft seal capable of prolonging its service life by introducing lubricating oil into a slide-contact part coming into slide-contact with a rotary shaft in a rubber-made seal part sufficiently.例文帳に追加

ゴム製シール部の回転軸に摺接する摺接部に潤滑油を十分に導入して、長寿命とした回転軸シールを提供する。 - 特許庁

The fitting part 32 of this oil seal 20 and its seal lip 35 are installed oppositely to a holding part 33 about the axis-Z.例文帳に追加

オイルシール２０の嵌合部３２とシールリップ３５とを、保持部３３を基準として、軸Ｚ方向の反対側に設ける。 - 特許庁

To improve the durability of a contact type seal means for a shaft seal preventing the entry of oil into a pump chamber in a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプにおけるポンプ室への油侵入を防止する軸シール用の接触型シール手段の耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a static pressure type gas seal which can display and maintain a good seal function over a long period even for gas containing foreign matters of oil component or the like.例文帳に追加

油分等の異物を含有するガスについても、長期に亘って良好なシール機能を発揮，維持しうる静圧形のガスシールを提供する。 - 特許庁

An oil seal 14 is mounted to a hub 11 as the seal member to be slidably in close contact with an end face 32 of an opening part of the shaft hole 31.例文帳に追加

ハブ１１に、軸孔３１の開口部の端面３２に摺動可能に密接されるシール部材としてのオイルシール１４が装着されている。 - 特許庁

To obtain a seal usable for a high-pressure oil hydraulic apparatus, requiring no back-up ring as a member for preventing seal deformation.例文帳に追加

シール変形防止部材であるバックアップリングを必要としない高圧の油圧機器に使用するシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A seal lip of an oil seal 8 is installed in a rolling bearing device 2 so as to be extended toward a space SP to be sealed.例文帳に追加

オイルシール８のシールリップが、密封される空間ＳＰに向かって延びるように転がり軸受装置２に装着される。 - 特許庁

The seal member 14 may include a structure where the edge of the seal member 14 is bent, and hooked in a window hole 13 formed on the web 8 of the oil ring 2.例文帳に追加

遮断部材１４は端部を曲げてオイルリング２のウェブ８に形成されている窓孔１３に引っ掛ける構造としてもよい。 - 特許庁

To provide a seal surface protecting structure of a valve body that can prevent flaw occurrence on a seal surface in an oil outlet using an existing component.例文帳に追加

既存の部品を利用して油出口穴のシール面の傷つきを防止し得るバルブボデーのシール面保護構造を提供する。 - 特許庁

The heat seal finally formed by this heat seal material has an oil resistance and an age-up (enhanced adhesion) which are well balanced.例文帳に追加

このヒートシール性材料によって、最終的に形成されるヒートシールが、耐油性とエージアップとの間のバランスをとる。 - 特許庁

To provide a seal member cooling structure and a multiple disk clutch structure securing durability and oil tightness of a seal member.例文帳に追加

シール部材の耐久性及び油密性が確保できるシール部材の冷却構造及び多板クラッチ構造を提供する。 - 特許庁

In a two-pack type oil seal 10 having a first and a second seals 13 and 14, a communication hole 16 is provided in the first seal 13.例文帳に追加

第一・第二シール１３、１４を有する二液型のオイルシール１０において、第一シール１３に連通孔１６を設ける。 - 特許庁

An outer seal surface 26 contacting over all circumference of an inner wall of a suction port S of oil is provided on an outer circumference surface of the seal member 20.例文帳に追加

シール部材２０の外周面には、オイルの吸入孔Ｓの内壁に全周に亘って接触する外側シール面２６を設ける。 - 特許庁

The upper seal member 35 and the intermediate seal member 37 prevent lubricating oil from leaking downward from an upper part.例文帳に追加

前記上部シール部材３５および中間シール部材３７は、上方から下方へ潤滑油が漏洩するのを阻止するものとする。 - 特許庁

To provide a shaft seal part structure of a gear reducer capable of reducing abrasion and deformation of a lip of an oil seal.例文帳に追加

オイルシールのリップの摩耗と変形を低減できる歯車減速機の軸封部構造を提供する。 - 特許庁

The seal structure of the variable valve timing mechanism 200 further comprises a seal ring 51 sealing the working oil supplied to the slide part 31.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構２００のシール構造は、摺動部３１に供給された作動油を密封するシールリング５１をさらに備える。 - 特許庁

A seal member 21 sealing space between the hydraulic oil chambers 19 and 20 is provided inside a seal groove 18A at a tip of the vane 18.例文帳に追加

前記ベーン１８の先端のシール溝１８Ａ内に、複数の作動油１９，２０室間を封止するシール部材２１を設ける。 - 特許庁

The oil seal is characterized in that a metal fitting for oil seal and a seal element containing fluoro-resin as a main component are mutually adhered through an adhesive layer, and that the part contacting the adhesive layer of the seal element is porous.例文帳に追加

オイルシール用金具と、フッ素樹脂を主成分とするシールエレメントとを、接着剤層を介して互いに接着してなるオイルシールであって、シールエレメントの接着剤層に接する部分が多孔質であることを特徴とするオイルシール。 - 特許庁

The oil seal includes a metal ring and the seal lip made of a rubber-like elastic material held by the metal ring, and the oil seal further includes a metal piece for eliminating heat generation caused by sliding occurring in the sliding portion of the seal lip by heat conduction, separately from the metal ring.例文帳に追加

金属環と、前記金属環に保持されたゴム状弾性体製のシールリップとを有するオイルシールにおいて、前記シールリップの摺動部に発生する摺動発熱を熱伝導によって取り除くための金属片を前記金属環とは別に有する。 - 特許庁

The oil seal 1 is equipped with a metal piece 2 for oil seal and a seal element 3 containing fluoro-resin as major component, wherein the metal piece 2 and seal element 3 are adhered to each other with an adhesive layer consisting of an adhesive of denatured epoxy-polyimide resin type interposed there between.例文帳に追加

オイルシール用金具２と、フッ素樹脂を主成分とするシールエレメント３とを備え、オイルシール用金具２とシールエレメント３とが、変性エポキシポリイミド樹脂系接着剤からなる接着剤層を介して互いに接着されてなるオイルシール１。 - 特許庁

In oil seal mechanisms 21, 22, outer surfaces of piston rods 21, 27 are sealed with a guide ring 58 arranged in the upper part of a seal housing 54, and the piston rods 21, 27 are guided and sealed off from oil and working gas with a lip seal 63 arranged in a lower part of the seal housing 54.例文帳に追加

オイルシール機構２１、２２では、シールハウジング５４の上部に設けたガイドリング５８でピストンロッド２１、２７外面に対してシールを行うとともに、シールハウジング５４の下部に設けたリップシール６３でピストンロッドの２１、２７の案内、及びオイルと作動ガスに対するシールを行う。 - 特許庁

In oil seal mechanisms 21, 22, outer surfaces of piston rods 21, 27 are sealed with a guide ring arranged on the upper part of a seal housing 54, and the inner surface of the seal housing 54 is sealed with an oil seal 63 mounted on the large diameter part 52 of the piston rod.例文帳に追加

オイルシール機構２１、２２では、シールハウジング５４の上部に設けたガイドリングでピストンロッド２１、２７外面に対してシールを行うとともに、ピストンロッドの大径部５２に装着したオイルシール６３でシールハウジング５４の内面に対してシールを行う。 - 特許庁

The oil seal 12 is arranged in a shaft end of the movable pulley shaft 5, and the peripheral side surface of the oil seal 12 is covered with the outer cylinder 9, and the outer cylinder 9 is formed with a bending part 9d for covering an outside surface of the oil seal 12.例文帳に追加

前記可動側プーリ軸５の軸端にオイルシール１２が配置され、前記外筒９にてオイルシール１２の外周側面が被覆されるとともに、前記外筒９にはオイルシール１２の外側面を覆う折曲部９ｄが形成されてなること。 - 特許庁

To provide an oil seal having a seal structure in which a main lip and a sub lip are abutted on an outer circumferential surface of a rotary shaft from the outside in the radial direction of the rotary shaft, oil leakage is prevented in advance, and the service time of the oil seal, in other words, the exchange cycle can be prolonged.例文帳に追加

回転軸の半径外方からその外周面に主リップ及び副リップを当接させる構造のオイルシールにおいて、オイル漏れを未然に防止してオイルシールの使用可能時間即ち交換サイクルを延ばすことができるようなシール構造を具えたオイルシールを提供する。 - 特許庁

To improve the workability in confirming the mounting of a holding member, by easily confirming whether the holding member for holding an oil seal on a predetermined position is mounted or not from the external of a cover in a machine having the oil seal with the cover completely covering the oil seal.例文帳に追加

オイルシールの全体を覆うカバーが設けられたオイルシールを有する機械において、オイルシールを設定位置に保持する保持部材が装着されたか否かを、カバーの外部から容易に確認できるようにして、保持部材の装着確認の作業性を向上させる。 - 特許庁

To maintain good lubrication by positively feeding lubricating oil to a shaft seal member and a radial bearing provided around a drive shaft and to reduce oil leak due to temperature rise of the shaft seal member by promoting replacement of lubricating oil fed to the shaft seal member.例文帳に追加

駆動軸周囲に設けられる軸封部材やラジアル軸受へ積極的に潤滑油を供給して良好な潤滑を確保すること、軸封部材に供給される潤滑油の入れ替わりを促進させて、軸封部材の温度上昇によるオイル漏れを低減することを課題とする。 - 特許庁

To restrain abrasion of an oil seal, by reducing fuel pressure acting on the oil seal, even in a fuel supply device and an in-tank type feed pump fuel supply device separating a feed pump from an oil seal storage chamber.例文帳に追加

オイルシール収容室とフィードポンプが離れている燃料供給装置やインタンク式フィードポンプの燃料供給装置においても、オイルシールに作用する燃料圧力を低下可能にして、オイルシールの摩耗を抑制する。 - 特許庁