「seal oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

SEALING METHOD FOR OIL FILLING PIPE OF LIQUID SEAL TYPE PRESSURE SENSOR, AND SEALING STRUCTURE FOR OIL FILLING PIPE OF LIQUID SEAL TYPE PRESSURE SENSOR USING THE SAME例文帳に追加

液封型圧力センサのオイル充填用パイプの封止方法およびそれを用いた液封型圧力センサのオイル充填用パイプの封止構造 - 特許庁

The water within the MECHA-seal chamber 67 is extracted and circulated again to the MECHA-seal chamber 67 through an oil detector 70, an oil-water separator 71, and a cooler 73.例文帳に追加

メカシール室６７内の水を取り出して油検知器７０と油水分離器７１とクーラー７３を通し再びメカシール室６７に循環する。 - 特許庁

To provide an oil seal device and an oil seal element having excellent sealing performance by excellent dynamic followup ability and creep resistance and having also excellent protection property and wear resistance of a rotary shaft.例文帳に追加

良好な動的追従性と耐クリープ性による優れたシール性能を有し、回転軸の保護性および耐摩耗性にも優れるオイルシール装置およびオイルシールエレメントを提供する。 - 特許庁

To facilitate insertion of a crank pulley of an engine along the center of an oil seal of a crankshaft and to prevent the oil seal from being turned up or damaged during insertion work.例文帳に追加

エンジンのクランクプーリーを、クランク軸のオイルシール中心にそって挿入し易くするとともに、挿入作業中のオイルシールのめくれや傷付きの発生を防止する。 - 特許庁

To improve pressure resistance of an oil seal to dispense with returning piping to a fuel tank for reducing pressure applied to the oil seal used in a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

本発明の目的は、高圧燃料ポンプに使用するオイルシールに加わる圧力を減圧するための、燃料タンクへの戻し配管を廃止すべく、オイルシールの耐圧性を向上させることにある。 - 特許庁

To give an always constant, adequate surface pressure to a sliding surface of an oil seal lip part and a rotating shaft in a state of using no spring on the oil seal lip part.例文帳に追加

本発明は、オイルシールリップ部にスプリングを使用しない状態で、オイルシールリップ部と回転軸との摺動面に常時一定の適性な面圧を与えることにある。 - 特許庁

To enhance responsiveness of a variable valve timing mechanism; to enhance wear resistance of an oil seal member; to prevent damage of a powder compact; and to enhance dimension accuracy of the oil seal member.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の応答性を高め、オイルシール部材の耐摩耗性を高め、圧粉体の損傷を防止し、オイルシール部材の寸法精度を高める。 - 特許庁

To easily remove a sleeve having a sliding face of an oil seal from a seaming spindle of a can lid seamer without scratching the oil seal sliding face.例文帳に追加

缶蓋巻締機のシーミングスピンドルから、オイルシールの摺動面を有するスリーブを、オイルシール摺接面に傷を付けることなく簡単に外せるようにする。 - 特許庁

To provide an oil seal which is increased in durability even when used under severe conditions, in which the oil seal is exposed to muddy water by preventing water from intruding thereinto which may cause the entry of dust.例文帳に追加

ダスト侵入の元となる水の浸入を防止し、もって泥水に曝され得る過酷な条件での使用に対する耐久性に優れたオイルシールを提供する。 - 特許庁

An oil seal 13 is incorporated into an upper opening of a cylinder 11 filled with a hydraulic fluid, and a hydraulic damper 30 is arranged in a lower part of the rod 16 penetrating through its oil seal 13.例文帳に追加

作動油が充填されたシリンダ１１の上部開口内にオイルシール１３を組込み、そのオイルシール１３を貫通するロッド１６の下部に油圧ダンパ３０を設ける。 - 特許庁

Since an outer peripheral part of an oil seal 10 in the groove 14 is released from pressure when the oil seal 10 is pressed therein, it is expanded by an elastic restoring force to be in contact with the elastic adhesive 12 in the groove 14.例文帳に追加

オイルシール１０を圧入すると、溝１４におけるオイルシール１０の外周部分は、圧力から解放されるため、弾性復元力により、溝１４内で弾性接着剤１２に接触するように膨らむ。 - 特許庁

To provide a pump rotor device smoothly discharging pressure in an air gap between an oil seal and an inner rotor, satisfactorily maintaining durability and sealing performance of the oil seal, making the construction extremely simple and avoiding enlargement of the size.例文帳に追加

オイルシールとインナーロータ間の空隙部における排圧をスムーズに行い、オイルシールの耐久性やシール性を良好に維持し、その構造を極めて簡単にし、大型化を回避したポンプのロータ装置とすること。 - 特許庁

To detect erroneous insertion of an oil seal in an inspection process when the oil seal exists to be erroneously inserted in the power cylinder of a power steering device in the state of nonblocking of the port to a control valve.例文帳に追加

動力舵取装置のパワーシリンダ１１内に、コントロールバルブへのポート１７を塞がない状態で誤挿入されたオイルシール２０が存在する場合、これを検査工程にて検出することができない。 - 特許庁

In the hydraulic pump, a seal member 12 is arranged to an outer periphery of a pump driving shaft 11, and an oil reservoir 14 for reserving the leaked oil therein is provided in an inner periphery of an end cover 13 of a pump case in a position nearer to an atmospheric side than the seal member 12.例文帳に追加

ポンプ駆動軸１１の外周にシール部材１２を設け、このシール部材１２よりも大気側の位置においてポンプケースのエンドカバー１３の内周に、漏れ出た油を溜める油溜まり１４を設ける。 - 特許庁

An internal space of the housing is filled with lubricating oil in a state that its oil surface is placed in a seal space S1, and the thrust bearing portion T and the seal space S1 is communicated by a communication groove 10.例文帳に追加

ハウジングの内部空間を潤滑油で充満させて油面をシール空間Ｓ１に配し、スラスト軸受部Ｔとシール空間Ｓ１とを連通溝１０で連通させる。 - 特許庁

The seal oil having flown out of the machine of the dynamo-electric machine 1 from the shaft sealing section is degassed in vacuum in a vacuum tank 9, and is sent to the shaft sealing section by a seal oil pump 12.例文帳に追加

軸封部から回転電機１の機外側に流れ出た密封油は真空タンク９で真空脱気されて、密封油ポンプ１２で軸封部に送られる。 - 特許庁

A guide part 2 to which the oil seal C is externally fitted is coaxially disposed to be connected to one end 112 of a rotating shaft 111, and an abutting part 11 is disposed opposite to a void part 104 through the oil seal C.例文帳に追加

オイルシールＣを外嵌させたガイド部２を回転軸１１１の一方端部１１２に連続して同軸上に配置し、オイルシールＣを間に介して当接部１１を空隙部１０４に対向させる。 - 特許庁

The oil seal 12 is housed in the circumferential recessed part 5a, and the outer cylinder 9 is formed with a bent part 9d for covering the outside surface of the oil seal 12.例文帳に追加

該オイルシール１２が前記周状凹部５ａに収納されるともに、前記外筒９には前記オイルシール１２の外側面部を被覆する折曲部９ｄが形成されてなること。 - 特許庁

The inner diameter of a peripheral pressing surface 35 is larger than the outer diameter of the inner peripheral side groove wall 822 of the oil seal 8, and the outer diameter of a central pressing surface 45 is smaller than the inner diameter of the outer peripheral side groove wall 822 of the oil seal 8.例文帳に追加

外周押圧面３５は、その内径がオイルシール８の内周側溝壁８２２の外径よりも大きく、中央押圧面４５は、その外径がオイルシール８の外周側溝壁８２２の内径よりも小さくい。 - 特許庁

Thereby the torque is increased by the seals 6 to eliminate necessity for increasing the torque of the oil seal 1 itself, i.e. changing the design of the oil seal 1, and it is possible to enhance the steering feeling in the power steering.例文帳に追加

環状シール６によってトルクが増大するので、オイルシール１自体のトルクアップ、つまり、オイルシール１の設計変更を行う必要が無くなるとともに、ステアリングの操舵感が向上する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional gear pump, in which cost is high because press-in of a retaining ring for preventing an oil seal from slipping out is required after the oil seal is assembled between an insertion hole of a pump housing and a gear support shaft passing through the insertion hole.例文帳に追加

従来のギヤポンプでは、ポンプハウジングの挿通孔とこれを貫通するギヤ支軸との間にオイルシールを組み付けた後、オイルシール抜け止め用の止め輪を圧入する作業が必要であり、コストが高い。 - 特許庁

An oil seal 23 making sliding contact with the outer peripheral surface of the sleeve 33 is mounted on the inner periphery of the cover 32 and lubricant for lubricating the reduction gear mechanism or the like is sealed in the housing 31 by the oil seal 23.例文帳に追加

また、カバー３２の内周側には、スリーブ３３の外周面に摺接するオイルシール２３を装着し、このオイルシール２３によって減速機構等を潤滑する潤滑油をハウジング３１内に封入する。 - 特許庁

To provide an oil seal configured so that the sealing ability of the oil seal is improved by preventing muddy water from accumulating on an upper part of a dust lip disposed at a machine-exterior side.例文帳に追加

機外側に配置されるダストリップ上部に泥水が堆積するのを抑制することができ、もってシール性を高めることができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of an output shaft of a reduction gear capable of securely preventing lubricating oil and dust from leaking to the outside and water from spattering on an oil seal in high pressure washing.例文帳に追加

潤滑油や粉塵が外部に漏れたり、高圧洗浄の際、オイルシールに水がかかったりすることを確実に防止することができる減速機の出力軸のシール構造を提供すること。 - 特許庁

The casing 50 is provided with ports 60 and 61 to suck and discharge brake fluid from and to the rotors 51 and 52 to seal the oil leak to outside by using an oil seal 110.例文帳に追加

このケーシング５０には、これらのローター５１、５２へブレーキ液を吸入・吐出する口６０、６１があり、外部へのもれをオイルシール１１０でシールしている。 - 特許庁

To provide an oil seal with a screw having a simple structure and being capable of retaining stable sealing performance for a long time from an initial stage of using the oil seal.例文帳に追加

簡単な構造で、オイルシールの使用初期から長期間に亘り安定した密封性能を保持することのできるねじ付オイルシールを提供すること。 - 特許庁

Consequently, since the second oil seal member 34 does not stick and friction is limited even in re-start, acceleration of wear of the second oil seal member 34 and damage due to heat generation do not occur.例文帳に追加

このため第２オイルシール部材３４が固着することはなく、再始動時にも摩擦が抑制されるので、第２オイルシール部材３４の摩耗促進や発熱による損傷が生じることはない。 - 特許庁

To reduce oil leak in a rotating shaft seal device by promoting discharge of mud water that has penetrated into a deflector to minimize damage to an oil seal by mud water.例文帳に追加

回転軸のシール装置において、デフレクタ内に侵入した泥水の排出を促進し、泥水によるオイルシールの損傷を少なくして油漏れを減少させる。 - 特許庁

To provide an oil seal press fitting structure capable of certainly confining a press fitting burr produced in a half rubber structure when an oil seal is fitted by pressure.例文帳に追加

ハーフラバー構造のオイルシール圧入時に発生した圧入バリを確実に封じ込めることのできるオイルシール圧入構造を提供すること。 - 特許庁

The front end portion 16 is isolated from the oil 24 in the cylinder by an oil seal member 51, and the piezoelectric element 55 is disposed for applying drive force to the seal member 52.例文帳に追加

前端部１６はシリンダ内のオイル２４とはオイルシール部材５１によって隔絶され、シール部材５２に駆動力を付与する圧電素子５５が配置されている。 - 特許庁

To improve the pressure resistance of an oil seal to dispense with a return pipe to a fuel tank for reducing the pressure applied to the oil seal used in a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

本発明の目的は、高圧燃料ポンプに使用するオイルシールに加わる圧力を減圧するための、燃料タンクへの戻し配管を廃止すべく、オイルシールの耐圧性を向上させることにある。 - 特許庁

The double row conical roller bearing 11 is provided with the inner ring 12, an outer ring 13, a conical roller 14, a retainer 15, an oil seal case 18 and an oil seal 19.例文帳に追加

複列円錐ころ軸受１１は、内輪１２と、外輪１３と、円錐ころ１４と、保持器１５と、オイルシールケース１８と、オイルシール１９とを備える。 - 特許庁

A jet pump 40 is arranged for sucking fuel of the oil seal storage chamber 30h by using a fuel flow, and the fuel pressure acting on the oil seal 39 is reduced.例文帳に追加

燃料流を利用してオイルシール収容室３０ｈの燃料を吸引するジェットポンプ４０を設けて、オイルシール３９に作用する燃料圧力を低下させる。 - 特許庁

To provide a mold for an oil seal ring that has a simple design and in which the cutting plane of a gate section resin is also finished finely, and to provide a molding method of the oil seal ring.例文帳に追加

構成簡易にしてゲート部樹脂の切断面もきれいに仕上がるオイルシールリングの成形用金型及びオイルシールリングの成形方法を提供すること。 - 特許庁

A lower projecting part 13 of an oil seal retainer 10 is projected outside the engine 200 in comparison with a cylindrical fitting part 11 for holding an oil seal main body 20.例文帳に追加

オイルシールリテーナ１０の下部張り出し部１３を、オイルシール本体２０を保持している筒状嵌合部１１よりもエンジン２００の外側へ向けて張り出した形状とする。 - 特許庁

The light is projected from a light emitter toward the through holes of the oil seal fitting part, and the existence of the oil seal can be detected on the basis of whether the light transmitted through the transparent member is received by a light receiver or not.例文帳に追加

オイルシール嵌合部２１の貫通孔に向けて発光器から光線が発射され、透明部材を透過した光線が受光器に受光されたか否かによって、オイルシールの有無が検知される。 - 特許庁

An oil seal 110a located on the axially inner side of the rotor bearing 110 is fitted into the mounting hole 101a for bearing of an end wall 101 at one end of a motor housing 10 and the lubricating path 11a is communicated with a clearance between the rotor bearing 110 and the oil seal 110a.例文帳に追加

モータハウジング10の一端の端壁部101の軸受用装着穴101aに、ロータ軸受110の軸方向内側に位置するオイルシール110aを装着し、ロータ軸受110とオイルシール110aとの間の空隙に給油路11aを連通させる。 - 特許庁

A head end of the short tube part 2c of the piston seal 1 is provided with an oil path 6, which faces an opening portion 32a of the oil hole 32, circulating the hydraulic fluid with the piston seal 1 being reciprocatingly slid at the side of the cancel plate 26.例文帳に追加

ピストンシール１の短筒部２ｃの先端部に、当該ピストンシール１がキャンセルプレート２６側に摺動した状態で油孔３２の開口部３２ａに臨ませて作動油を流通させる流油路６を設けている。 - 特許庁

At least one of the first oil seal 20 and the second oil seal 30 is slidably kept into contact with the input shaft 41 or the output shaft 51 at their inner peripheral faces 21, 31 through ceramic layers 60, 70.例文帳に追加

第１のオイルシール（２０）及び第２のオイルシール（３０）の少なくとも一つは、その内周面（２１，３１）がセラミック層（６０，７０）を介して入力軸（４１）または出力軸（５１）と滑り接触する。 - 特許庁

To assemble/disassemble an oil seal lower half part by stable work with simplifying and facilitating a suspension balance of inhibiting the oil seal lower half part from tilting.例文帳に追加

オイルシール下半部が傾かないように吊りバランスを簡単且つ容易に図りながら、安定した作業でオイルシール下半部を組立・分解できるようにしたことにある。 - 特許庁

To improve a reliability of rust prevention of a metal ring 1, and prevent workability from being damaged when manufacturing the metal ring 1 in an oil seal including a structure in which the periphery of the metal ring 1 is exposed from a fixed oil seal portion 5.例文帳に追加

金属環１の外周面を固定シール部５から露出させた構造を有するオイルシールにおいて、金属環１の防錆の信頼性を向上させ、しかも金属環１を製造する際の加工性の悪化を防止する。 - 特許庁

The seal lip 17 of the check seal 15 is immersed in an oil in an oil sump 18 formed in a rod guide 13 and abutted to the oversurface 13a of the rod guide.例文帳に追加

チェックシール１５のシールリップ１７をロッドガイド１３に設けた油溜り室１８内の油中に浸入させながらロッドガイドの上面部１３ａに当接させている。 - 特許庁

Because of this, upon a fit up work of the oil seal 22, no special insertion jig or the like is required, and workability in attachment of the oil seal 22 can be improved.例文帳に追加

このため、オイルシール２２の取付作業時に専用の挿入治具等を用いる必要がなく、オイルシール２２を取付けるときの作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an engine suppressing foreign matter such as mud caught in an oil seal even if the engine is soaked under muddy water to a position of the oil seal.例文帳に追加

エンジンがオイルシールの位置まで泥水に浸かった場合でも、オイルシールに泥等の異物が噛み込むのを抑制することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

A screw compressor is provided with a first groove 36 and a second groove 37 for leading a part of air compressed under high pressure to the vicinity (around shaft) of a second oil seal 18 and a fourth oil seal 23 in the rotor chamber 10.例文帳に追加

スクリュー圧縮機は、高圧圧縮されたエアの一部を、ロータ室１０内の第２、第４オイルシール１８、２３の近傍（軸周辺）へ導く第１溝３６と第２溝３７を備える。 - 特許庁