「second hands」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the another style (Enjaku JITSUKAWA the second), he crawls on his hands and knees and prostrates himself. 例文帳に追加

別に、這って行って平服する型（二代目実川延若）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm gonna take your hands for a second, to get a connection and then i'll let go, and i'll just ask you a couple questions.例文帳に追加

しばらく 手を握るよ "つながる"まで... それから 2、3の質問に 答えてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of the first and second hands 52, 53 has two blades 56 which respectively hold substrates 6.例文帳に追加

第１及び第２ハンド５２，５３は、基板６を夫々保持する２つのブレード５６を有している。 - 特許庁

Its first floor is for hands-on exhibitions; the second floor exhibits written materials and has a large room for Karuta game competitions. 例文帳に追加

建物は1階が体験展示施設で、2階は資料展示・競技かるた用の広間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second recording media M1 and M2 are distributed to the hands of a lender P1 and a borrower P2 of the contents data respectively.例文帳に追加

第１、第２記録媒体Ｍ１、Ｍ２はコンテンツデータの貸し手Ｐ１と借り手Ｐ２の手元に配布される。 - 特許庁

Therefore, the user can operate the first button 61 and the second button 62 without largely moving both hands from the home position; that is, the first button 61 and the second button 62 can be operated without interrupting input operation using the keyboard.例文帳に追加

すなわち、キーボードを用いた入力操作を中断させずに第１のボタン６１及び第２のボタン６２を操作することができる。 - 特許庁

When the fitting work is performed by holding the first sheet 11 in hands at the time of manually fitting the sheet 10 to the parts, the second sheet 12 does not stick to the hands and the fitting work becomes easier.例文帳に追加

このとき、電磁波対策シート１０を手で扱う場合は第１シート１１を持って行うことにより、第２シート１２が手にべとつかず、上記装着作業が容易になる。 - 特許庁

The electronic timepiece 1 includes a wheel train 22 for hour/minute hands driven by an hour/minute motor 21; a wheel train 42 for 1/5 second CG hands driven by a 1/5 second CG motor 41; a light-emitting element; and an hour/minute hand photosensor which includes the light-emitting element.例文帳に追加

電子時計１は、時分モーター２１で駆動される時分針用輪列２２と、１／５秒ＣＧモーター４１で駆動される１／５秒ＣＧ針用輪列４２と、発光素子、受光素子を有する時分針光センサーを備える。 - 特許庁

A main robot MR includes a second upper arm 13 having a plurality of substrate holding hands 14a and 14b, a second lower arm 15 having a plurality of substrate holding hands 16a and 16b, an upward advance/retreat drive mechanism 29 for moving the second upper arm 13, and a downward advance/retreat drive mechanism 30 for moving the second lower arm 15.例文帳に追加

メインロボットＭＲは、複数の基板保持ハンド１４ａ，１４ｂを備えた第２上アーム１３と、複数の基板保持ハンド１６ａ，１６ｂを備えた第２下アーム１５と、第２上アーム１３を移動させる上進退駆動機構２９と、第２下アーム１５を移動させる下進退駆動機構３０とを含む。 - 特許庁

A main robot MR comprises: a second upper arm 13 having a plurality of substrate holding hands 14a and 14b; a second lower arm 15 having a plurality of substrate holding hands 16a and 16b; an upward advancing and retreating drive mechanism 29 for moving the second upper arm 13; and a downward advancing and retreating drive mechanism 30 for moving the second lower arm 15.例文帳に追加

メインロボットＭＲは、複数の基板保持ハンド１４ａ，１４ｂを備えた第２上アーム１３と、複数の基板保持ハンド１６ａ，１６ｂを備えた第２下アーム１５と、第２上アーム１３を移動させる上進退駆動機構２９と、第２下アーム１５を移動させる下進退駆動機構３０とを含む。 - 特許庁

The radio communication terminal 10 operates respective first processors 14a, 13a, 12a, and starts respective second processors 14b, 13b, 12b to perform communication for hands-off to a hands-off destination AP, when the hands-off processing is required during IP communication with the hands-off source AP of the carrier ch=a in MAC=a.例文帳に追加

無線通信端末１０は、各第１の部１４ａ，１３ａ，１２ａを動作させて、ＭＡＣ＝ａで搬送波ｃｈ＝ａのハンドオフ元ＡＰとＩＰ通信中に、ハンドオフ処理が必要になると、各第２の部１４ｂ，１３ｂ，１２ｂを起動させて、ハンドオフ先ＡＰとの間でハンドオフのための通信を行う。 - 特許庁

The control circuit uses the extracted shortest driving pulse width as a driving pulse width thereafter to drive the motor for second hands.例文帳に追加

そして、制御回路は、抽出された最短な駆動パルス幅を以後の駆動パルス幅として、秒針用モータを駆動する。 - 特許庁

To provide a flower clock capable of easily attaching or detaching hour, minute, and second hands while the clock can be set at a desired location.例文帳に追加

所望の位置に設置でき、時針・分針・秒針の着脱が容易にできる花時計の提供を課題とする。 - 特許庁

All or part of the resources reserved by the first tunnel may be shared with the second tunnel when a wireless terminal hands over from the first FA to the second FA.例文帳に追加

無線端末が第１のＦＡから第２のＦＡへハンドオーバする際には、第１のトンネルによって予約されたリソースの全てまたは一部が第２のトンネルにより共有される。 - 特許庁

To provide an analog type electric wave correcting clock preventing a chattering noise even at the operation time of not only a second hand but also hour-minute hands.例文帳に追加

秒針だけでなく、時分針の運針時にも刻音の発生を防止できるアナログ式電波修正時計を提供する。 - 特許庁

For the length of clock hands, the hour hand is made longest, the second hand is made the shortest, and the minute hand is made shorter than the hour hand.例文帳に追加

〔構成〕時計の針の長さを時針を一番長くし、秒針を一番短くする、分針は時針よりも短くする。 - 特許庁

In such a case that the photographed clock is a triple-hand clock comprising the second hand, second image data are then photographed after the lapse of one second or more from photographing of the first image data, and the first image data are compared with the second image data to discriminate the second hand from moving hands.例文帳に追加

次に、撮影した時計が秒針を備えた三針時計の場合、第１の画像データを撮影してから１秒以上経過後に、第２の画像データを撮影し、第１の画像データと、第２の画像データとを比較し、移動している針から秒針を判定する。 - 特許庁

To provide a connector in which both of a first junction terminal and a second junction terminal prevent from being touched by foreign matters such as hands and fingers.例文帳に追加

第１接合端子及び第２接合端子が共に、手、指等の異物に直接、触れ難くすることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

an illegal dribble in basketball (the player uses both hands to dribble or the player starts to dribble a second time after coming to a stop) 例文帳に追加

バスケットボールの不正なドリブル（プレーヤーがドリブルするために両手を使う、あるいは、プレーヤーが止まった後にもう一度ドリブルを始める） - 日本語WordNet

When performing time correction, since the second hand and the hour-minute hands is operated independently, the correction is performed in a short period of time.例文帳に追加

また、時刻修正を行う際には、秒針と時・分針とを独立に運針できるので短時間で修正を行うこともできる。 - 特許庁

The alarm clock includes: a first drive mechanism 32 for driving hour and minute hands 4; and a second drive mechanism 34 for driving the aiming hand 6.例文帳に追加

目覚し時計は、時針及び分針４を駆動する第１駆動機構３２と、目安針６を駆動する第２駆動機構３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a chronograph mechanism and chronograph timepiece certainly with a self positioning adjusting function when chronograph pointers consist of minute and second hands.例文帳に追加

クロノグラフ指針が分秒の二つからなる場合に、確実に自己位置調整機能を有し得るクロノグラフ機構及びクロノグラフ時計の提供 - 特許庁

In the case of Amida Nyorai, there may be a statue assuming inso formed by both hands pointing upward in front of the chest with the thumbs and the forefingers (or otherwise, the second or third fingers) forming a circle. 例文帳に追加

阿弥陀如来の場合は、両手を胸の高さまで上げ親指と人差し指（または中指、薬指）で輪をつくるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hands to be corrected are selected from among the hands 15 to 18 by operating one button 6 in the state of the stem 5 withdrawn at the second step and the hand selected by operating the other button 7 is positioned.例文帳に追加

リューズ５を２段目に引き出した状態で、一方のボタン６を操作して前記複数の指針１５〜１８から修正対象とする指針を選択し、他方のボタン７を操作して選択された指針の位置合わせを行う。 - 特許庁

As a result, the spring section 107 pressure-welds the second chronograph wheel 102 against the race 101 to prevent irregularities in the moving of hands, or a gap is formed between the second chronograph wheel 102 and the second wheel 104 to prevent the simultaneous rotation of the second chronograph wheel 102 and the second wheel 104.例文帳に追加

これにより、バネ部１０７は、秒クロノグラフ車１０２を輪列受１０１に圧接することによって秒クロノグラフ車１０２の運針むらを防止し又、秒クロノグラフ車１０２と二番車１０４間に間隙を形成することによって秒クロノグラフ車１０２と二番車１０４の連れ回りを防止する。 - 特許庁

A wrist watch 1 with GPS includes the dial 11; hands 12 such as an hour hand 121, a minute hand 122 and a second hand 123; a GPS antenna 27; and a control unit 40.例文帳に追加

ＧＰＳ付き腕時計１は、文字板１１と、時針１２１、分針１２２、秒針１２３等の指針１２と、ＧＰＳアンテナ２７と、制御部４０と、を含む。 - 特許庁

Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside. 例文帳に追加

6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arrangement of operation functions and an operating method such that a mobile information terminal having a display panel is gripped lightly with the second fingers, third fingers, and fourth fingers of both hands, and the thumbs and first fingers of both the hands can be efficiently used to operate it.例文帳に追加

ディスプレイパネルを有する携帯型情報端末において、両手の中指、薬指、小指で軽く握り、画面に触れずに、両手の親指、人差し指を効率良く使い操作できるような、操作機能の配置と操作方法を提供する。 - 特許庁

A controller 23 calculates a first moving time to move the respective robot hands 19 from the moving start position to the synchronous operating hands 19 in the shortest time by each robot, and determines a second moving time, which is the longest among the calculated first moving times.例文帳に追加

コントローラ２３は、移動開始位置から同期動作位置まで、各ロボットハンド１９をそれぞれ最短時間で移動させるときの第１移動時間をロボット毎に計算し、計算した各第１移動時間のうちで、最も長くなる第２移動時間を決定する。 - 特許庁

The object is grasped by the hands of a robot (S3, S5), with the object grasped, the relative position and attitude between the object and the hand are detected by a second visual sensor (S8, S9).例文帳に追加

ロボットのハンドで対象物を把持し（Ｓ３，Ｓ５）、この把持された状態で、対象物とハンドとの相対位置姿勢を第２の視覚センサで検出する（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

The first operating section and the second operating section are provided in the positions where they cannot be simultaneously operation by one hand but can be simultaneously operated by both right and left hands, respectively.例文帳に追加

第１操作部と第２操作部とは、片手では同時に操作できないが、両手を使えば左右それぞれの手で同時に操作できる位置に設けられている。 - 特許庁

Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands. 例文帳に追加

さて，最初の安息日の次の安息日に，彼が穀物畑を通り抜けていたときのことである。彼の弟子たちは穀物の穂を摘み，両手でこすり合わせて食べ始めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:1』

In this case, since the second gas layer is formed between the two resin layers of the wall 22 of the container heat insulated container 21, the container 21 can be held with the bare hands at its any part.例文帳に追加

この場合、断熱容器２１の側壁２２の二つの樹脂層間に第２のガス層が形成されるので、あらゆる部分において断熱容器２１を素手で保持することができる。 - 特許庁

After the first and second body sections 11 and 12 are separated, either of them is held by a right hand and the other is held by a left hand for performance with both hands.例文帳に追加

第１及び第２の本体部１１，１２を分離した後、それらの何れか一方を右手で保持し、他方を左手で保持することにより、両手を用いて演奏操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an individually packaged product where an absorptive product is simply replaced by pasting a removed second individual package onto a wall, a garment, etc., so as to make both hands free.例文帳に追加

取り外した第２の個包装体を、壁、衣服等に貼り付けることができ、両手が自由になり、吸収性物品の交換が簡易である個包装製品を提供すること。 - 特許庁

The controller generates a robot operation plan to move the respective robot hands 10 from the moving start position to the synchronous operating position without stopping in the determined second moving time by each robot.例文帳に追加

そして決定した第２移動時間で、各ロボットハンド１９を移動開始位置から同期動作位置まで停止させずに移動させるロボット動作計画をロボット毎に生成する。 - 特許庁

The pointer-type electronic timepiece has a plurality of modulation pulse generating circuits 61, 64, and the notification of the uncorrected state of minute and boar hands 102, 103 and a day plate 104 is performed by a second hand 101.例文帳に追加

複数の変調パルス作成回路６１、６４を有し、分時針１０２、１０３及び日板１０４の未修正状態の報知を秒針１０１で行なうようにした。 - 特許庁

Then, a second silicon base material 2 with non-bound hands 25 of silicon exposed to a surface 24 is prepared, and the surface 14 of the first silicon base material 1 is tightly fitted to the surface 24 of the second silicon base material 2 to join them to each other.例文帳に追加

次に、表面２４にシリコンの未結合手２５が露出した第２のシリコン基材２を用意し、第１のシリコン基材１の表面１４と、第２のシリコン基材２の表面２４とを密着させることにより、これらを接合する。 - 特許庁

At least either one of the two operation cables is provided with a first adjusting mechanism hading a large adjusting margin for adjusting an attaching position of an outer tube 41 by hands, and a second adjusting mechanism 60 having a smaller adjusting margin than the first adjusting mechanism for finely adjusting the attaching position of the outer tube 41 by hands after that.例文帳に追加

２本の操作ケーブルの少なくとも一方は、操作ケーブルの取付け時にアウタチューブ４１の取付位置を手で調整するべく調整代が大きい第１調整機構と、その後にアウタチューブの取付位置を手で微調整するべく第１調整機構よりも調整代が小さい第２調整機構６０とを備える。 - 特許庁

In the wristwatch, in addition to three hands of hour, minute, and second hands fully rotating around a dial, a date hand is allowed to make a round in 31 days by equally dividing the periphery of the dial into 31 sections, the 31 dates are written in a ring at the edge of a case wherein window glass is fitted in a month/date reading wristwatch called a ring calendar wristwatch.例文帳に追加

腕時計において、文字盤を一杯に回る時針・分針・秒針の三針に加えて、日針を文字盤円周を３１等分して３１日で一周するように設けて、その３１日の日付は、窓ガラスの嵌っているケイスの縁にリング状に表記した、リングカレンダーリストウオッチと呼ぶことにする、一月日読腕時計。 - 特許庁

This multiplayer card game apparatus is so constituted that the card decks are assigned for every terminal device, the assigned card deck deals dealer cards and player cards, the dealt dealer cards and the player cards are compared with each other in high hands and second hands to determine the win/failure, and when the player is determined to win, a prize according to the bet amount is put out.例文帳に追加

ターミナル毎にカードデッキを割り当て、割り当てられたカードデッキからディーラーカードとプレイヤカードを配付し、配付されたディーラーカードとプレイヤカードをハイハンドとセカンドハンドでそれぞれ比較して勝敗を判定し、プレイヤが勝利したと判定された場合にベット額に応じた賞を払い出すように構成する。 - 特許庁

The time display part 10 is provided with a hour hand 10b, a minute hand 10c and a second hand 10d, and digits described on a time display face 10a are pointed with those hands 10b to 10d to show time.例文帳に追加

この時刻表示部１０には、時針１０ｂ、分針１０ｃ、秒針１０ｄが備えられ、これらの針１０ｂ〜１０ｄで時刻表示面１０ａに記載された数字を指して時刻を示している。 - 特許庁

The push piece (12) has a first function of correcting an hour hand needle (22) at a sub-time display section (5) and a day-and-night display section (10), and a second function for correcting electronic clock hands 15 for indicating the regions in the world in addition to them.例文帳に追加

プッシュピース(12)は、副時間表示部(5)の時針(22)と昼夜表示部(10)を修正する第１機能と、それらに加えて世界の地域を示す指針(15)を修正する第２機能とを有する。 - 特許庁

Since the cellular phone 10 with camera is gripped by both hands when the first unit 1 is at the second position, the holding property of the cellular phone 10 with camera is enhanced and blurring at the time of shooting is prevented.例文帳に追加

第１のユニット１が第２の位置にあると、両手でカメラ付き携帯電話１０を把持できるため、カメラ付き携帯電話１０のホールド性が向上し、撮影時の手ぶれを防止できる。 - 特許庁

When the first grip member 20 is rotated in a direction B by a left hand 62 and the second grip member 30 is rotated in a direction A by a right hand 64, large rotary resistance is operated upon the first and second grip members 20 and 30 so that the grip of both the hands can be increased.例文帳に追加

左手６２で第１の握り部材２０をＢ方向に回転させ、右手６４で第２の握り部材３０をＡ方向に回転させると、大きな回転抵抗が第１および第２の握り部材２０、３０に作用し、これにより両手の握力の増強を図る。 - 特許庁