「second phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase value of the first-region inverse-Fourier-transformed data is subtracted from that of the second-region inverse-Fourier-transformed data to acquire complex conjugate data and acquire estimation data.例文帳に追加

第２領域逆フーリエ変換後データから第１領域逆フーリエ変換後データの位相値を減算し、複素共役データを求め、推定データを得る。 - 特許庁

The phase of a push-pull signal produced from a first sub-beam deviates by about 180° from that of the push-pull signal produced from a second sub-beam.例文帳に追加

第１のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相と、第２のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相とが略１８０°ずれている。 - 特許庁

A plurality of series lightning elements 11 and the like inserted in series in each phase of a first line L1 are combined with an arrester unit 13 installed on a second line L2.例文帳に追加

第１回線Ｌ１ の各相に直列に挿入する直列避雷素子１１、１１…と、第２回線Ｌ２ に設置するアレスタユニット１３とを組み合わせる。 - 特許庁

In addition, the imaging device controls the adjustment of focusing in an imaging optical system on the basis of the signals of the phase difference detection device that are read out in the second mode.例文帳に追加

また、撮像装置は、第２のモードで読み出された位相差検出用素子の信号に基づいて撮像光学系の焦点調整を制御する。 - 特許庁

Interference occurs between the components where the phase differences arise and the pulse light PH 2 having the pulse width of femto second order is emitted from the photonic crystalline body 2.例文帳に追加

そして、位相差を生じた成分間で干渉が生じ、フォトニック結晶体２からフェムト秒オーダーのパルス幅を有するパルス光ＰＨ２が出射される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit incorporates a PLL circuit including a phase-frequency comparator 1, first and second charge pumps 2 and 3, a loop filter 4, a voltage-control oscillator 5 and a divider 6.例文帳に追加

位相周波数比較器１、第１と第２のチャージポンプ２、３、ループフィルタ４、電圧制御発振器５、分周器６を含むＰＬＬ回路を内蔵する。 - 特許庁

A connection point between the tilt motor 9 and the second relay R2 is connected to the U-phase wiring 15 through a switching circuit 25 that has a third relay R3.例文帳に追加

チルトモータ９と第２のリレーＲ２との接続点は、第３のリレーＲ３を有する切替回路２５を介してＵ相配線に接続されている。 - 特許庁

A second circuit 21b is configured to subtract a squared value of the in-phase signal and a squared value of the orthogonal signal from the calculation result of the first circuit 21a.例文帳に追加

第２の回路２１ｂは、第１の回路２１ａの演算結果から、同相信号の二乗値および直交信号の二乗値を差し引く。 - 特許庁

In accordance with an output voltage of the phase detector 651, it is switched by a diode circuit 655 whether or not the second low-pass filter 654 is to be validated.例文帳に追加

ダイオード回路６５５によって、位相検出器６５１の出力電圧に応じて、第２のローパスフィルタ６５４を有効にするか否かを切り換える。 - 特許庁

The memory cell includes phase change material contacting with the first electrode, the first side wall, and the second side wall.例文帳に追加

上記メモリセルは、上記第１の電極、上記第１の側壁、および上記第２の側壁に対しそれぞれ接触する相変化材料を含んでいる。 - 特許庁

In a step 3, phase-advancing processing is performed in view of delay in responsiveness of the compression ratio to set a second target compression ratio.例文帳に追加

ステップ３では、第１の目標圧縮比に対し、圧縮比の応答遅れを考慮した位相進み処理を行って、第２の目標圧縮比を設定する。 - 特許庁

A phase of the rotational angle of the second polygon mirror 42a is corrected according to detected results of a mark detection signal and a beam detection signal.例文帳に追加

そして、第２ポリゴンミラー４２ａの回転角度の位相を、マーク検知信号やビーム検知信号の検知結果に基づいて補正させるようにした。 - 特許庁

A voltage-controlled oscillator generates a first signal whose frequency is controlled according to a control voltage and a second signal whose phase is opposite to the first signal.例文帳に追加

電圧制御発振器は、制御電圧に応じて周波数が制御される第1信号、および前記第1信号と逆相の第2信号を生成する。 - 特許庁

Nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures are synthesized by using (n) operational trans-conductance amplifiers (OTAs) or second-generation current controlled conveyors (CCCIIs) and (n) grounded capacitors.例文帳に追加

これを合成するには、ｎ個の操作トランスコンダクタンス増幅器（OTAｓ）、または第２代電流制御コンベィヤー（CCCＩＩｓ）と、ｎ個の接地キャパシタを使用する。 - 特許庁

A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.例文帳に追加

第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁

The method comprises the step of heating the print head from a first temperature below a melting temperature of the phase change ink to a second temperature above the melting temperature.例文帳に追加

本方法は、プリントヘッドを相変化インクの溶融温度未満の第１の温度から溶融温度を超える第２の温度まで加熱することを含む。 - 特許庁

In the clock forming circuit 10, a signal having a phase different from the reference clock 2 is outputted according to the first and the second control signals 4, 6.例文帳に追加

クロック生成回路１０において、第１および第２の制御信号４，６に応じて、基準クロック２と異なる位相の信号が出力される。 - 特許庁

Because the polarization direction inverting part 4 is a quasi-phase matching wavelength conversion element, it converts the infrared laser beam into the second harmonic, i.e. the green beam.例文帳に追加

分極方向反転部４は擬似位相整合型の波長変換素子であるため、赤外レーザ光を２倍波すなわち緑色光に変換できる。 - 特許庁

Thereafter the mask substrate 400 is etched along the first opening part to a first depth having a phase shift of 90° in the second opening part.例文帳に追加

その後に、前記マスク基板は、前記第２開口部に対して９０度の位相ずれを有する第１の深さまで、前記第１開口部に沿ってエッチングされる。 - 特許庁

The first and second parallel switches are formed so as to provide rise time control of a differential waveform and driven by a phase data signal.例文帳に追加

第１及び第２の複数の並列スイッチは、差動波形の立上時間制御を提供するように構成され、位相データ信号によって駆動されうる。 - 特許庁

Japan has just contributed Euro 3 million to SEI, and welcomes that its term is to be extended to enter into the second phase. 例文帳に追加

我が国は、ＳＥＩに対し３百万ユーロを拠出したところであり、今般、同イニシアティブの期限が延長され、第２期に移行することを歓迎します。 - 財務省

The method comprises a step of commutating a phase winding of the electrical machine at a time after a first edge and at a time after a second edge of a rotor-position signal.例文帳に追加

方法が、ロータ位置信号の第１のエッジ後の時点、及び第２のエッジ後の時点において電気機械の相巻線を転流するステップを含む。 - 特許庁

In particular, since the second positioning means executes positioning through the use of a carrier phase, positioning accuracy can be improved more than previously and can detect the location of one's car.例文帳に追加

特に、第２の測位手段は搬送波位相を用いた測位を実行するので、従来よりも測位精度を向上させて自車位置を検出できる。 - 特許庁

The second signal is activated or inactivated in phase with a column selection line signal for connecting a pair of bit lines and a pair of local input-output lines.例文帳に追加

第２信号はビットライン対と前記ローカル入出力ライン対とを連結するカラム選択ライン信号と同時に活性化または非活性化される。 - 特許庁

Since a second blade 22 is arranged outside the ring 21 between adjacent first blades 20, a phase of the wind cutting sound is shifted, and its wind cutting sound can be reduced.例文帳に追加

隣り合う第１のブレード２０間のリング２１の外側に第２のブレード２２を配置したので、風切り音の位相がずれ、その低減が可能となる。 - 特許庁

A second comparator 10 generates a signal SIN, based on an S-phase detect signal outputted from the converting element.例文帳に追加

第２の比較器１０が、振動検出用の電気−機械エネルギー変換素子から出力されたＳ相検出信号を基に信号ＳＩＮを生成する。 - 特許庁

By dividing the optical path of a subject image, the subject image is guided to the phase difference AF unit, the first AF unit and the second AF unit respectively.例文帳に追加

被写体像は、当該被写体像の光路が分割されることによって、位相差ＡＦユニットと第１ＡＦユニットと第２ＡＦユニットとにそれぞれ導かれる。 - 特許庁

The third waveguide 13 radiates acoustic waves in a third direction when a rotational phase is in a third state which is different from the first or the second state.例文帳に追加

第３導波路１３は回転位相が第１及び第２状態とは異なる第３の状態の時に音波を第３方向に放射する。 - 特許庁

Thereafter, a material for forming the phase difference layer 62 is applied to a portion, corresponding to a reflection display region R on the second alignment film 61.例文帳に追加

その後、第２配向膜６１上における反射表示領域Ｒに相当する部分に位相差層６２を形成するための材料を塗布する。 - 特許庁

When the release button 21 is fully depressed in such a state that the second focusing display is performed (#107 and #113), photographing operation (#125) is performed without performing phase difference AF control (#121).例文帳に追加

第２の合焦表示がなされた状態でレリーズ釦２１が全押しされると（＃１０７、＃１１３）、位相差ＡＦ制御（＃１２１）を行わず、撮影動作（＃１２５）を行う。 - 特許庁

A single-phase A.C. type motor (load) 1 is controlled by switching of contacts 21 and 31 of a first relay 2 and a second relay 3 connected in series to each other.例文帳に追加

単相交流型のモータ（負荷）１は、互いに直列接続された第１のリレー２及び第２のリレー３の接点２１、３１の開閉により制御される。 - 特許庁

Two conditions (first condition and second condition) are set for relative positional relationship between the optical fiber 110 and the phase lattice mask 200.例文帳に追加

光ファイバ１１０と位相格子マスク１１０との相対的位置関係に関して２つの状態（第１状態、第２状態）それぞれが設定される。 - 特許庁

The third transmitter/receiver 3000 having the same characteristic as the second transmitter/receiver 2000 is prepared in order to correct the time difference (phase difference) in an internal circuit.例文帳に追加

内部回路での時間差（位相差）の補正のために、第２の送受信機２０００と同一特性の第３の送受信機３０００を用意しておく。 - 特許庁

A second correction means 252 corrects current data based on the corrected digital data of the channel 1 and remaining phase differences (α-θ×n).例文帳に追加

第２の補正手段２５２は、補正されたチャネル１のデジタルデータと補正しきれない残りの位相差（α−θ×ｎ）に基づいて現在のデータを補正する。 - 特許庁

The detection circuit 6 is capable of using the phase-locked loop of the information recovering circuit 5 to detect the presence of the second variance.例文帳に追加

本発明は、検出回路６が、第二のばらつきの存在を検出するため、情報回復回路５の位相ロックループを使用可能なことにある。 - 特許庁

MIMURA joined a group of reproducing extremely valuable books, established in 1918 and sponsored by Seisaku YAMADA, in its second phase, and made a good contribution in searching and reproducing kikosho (extremely valuable book) for a long time. 例文帳に追加

稀書複製会（山田清作主催：大正7年創立）に第2期から加わり、以降長期にわたり、稀覯書の探索や複製に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DSP 4 reads phase information and amplitude information from the waveform memory 2 in accordance with second reproduced position information and synthesizes a reproduced audio waveform signal.例文帳に追加

ＤＳＰ４は第２再生位置情報に従い波形メモリ２から位相情報及び振幅情報を読み出し再生オーディオ波形信号を合成する。 - 特許庁

After that, another second piezoelectric film constituting the piezoelectric film is formed on the first piezoelectric film 15 using a liquid phase process method (sol-gel processing).例文帳に追加

そのあと、第１圧電体膜１５上に、圧電体膜を構成する残りの第２圧電体膜を液相プロセス法（ゾル−ゲル法）を用いて形成する。 - 特許庁

In each second liquid crystal layer, liquid crystal molecules are aligned in twisted alignment and a phase of incident light is shifted by approximately 1/4 wavelength in 550 nm wavelength.例文帳に追加

第２液晶層は、液晶分子が捩れ配向をなし、かつ、入射した光の位相を５５０ｎｍの波長において略１／４波長ずらす。 - 特許庁

Incidentally, there is a plan to install a pedestrian overpass connecting the park to Maejima Wharf, which has a ferry landing place, as the second phase of the construction, however, the outlook for the construction is still uncertain. 例文帳に追加

ちなみに、第二期工事として、フェリー乗り場のある前島埠頭とを結ぶ歩道橋の設置が計画されているが、建設の見通しは立っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polarization reversing cycle is different along the width direction in the nonlinear optical element 12, and the respective fundamental waves and the second harmonic waves satisfy a pseudo phase matching condition.例文帳に追加

非線形光学素子１２では幅方向射に沿って分極反転周期が異なり、各基本波と２次高調波とは擬似位相整合条件を満たす。 - 特許庁

With respect to at least several central antenna elements between the first and second groups, the individual phase shifters are electrically connected to the individual central antenna elements.例文帳に追加

個々の移相器が、第１と第２のグループ間の少なくとも数個の中央アンテナ要素に対して、個々の中央アンテナ要素に電気的に接続されている。 - 特許庁

Between an antenna beam radiated from the first helical portion 11 and an antenna beam radiated from the second helical portion 12, a difference occurs in phase and maximum gain direction.例文帳に追加

この第一螺旋部１１から放射されるアンテナビームと第二螺旋部１２から放射されるアンテナビームとは、位相および最大利得方向に差が生じる。 - 特許庁

The mobile phase flows into form the inflow section (20), and flows out from the first outflow section (21) and the second outflow section (22).例文帳に追加

流入口（２０）からは移動相が流入し、流入口（２０）から流入した移動相は第一流出口（２１）および第二流出口（２２）から流出する。 - 特許庁

The V-connection inverter circuit is connected between the relay terminal 4 and the second DC terminal 2, and three-phase AC terminals 3u, 3v, 3w.例文帳に追加

中継端子４及び第２の直流端子２と３相交流端子３ｕ、３ｖ、３ｗとの間にＶ結線のインバ−タ回路を接続する。 - 特許庁