「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

If it equals or exceeds the first oscillation value and lower than the second oscillation value, the excitation voltage is set to the second voltage in step S310.例文帳に追加

第１の振動値以上かつ第２の振動値未満であるであるとき、ステップＳ３１０において励磁電圧が第２の電圧に設定される。 - 特許庁

The processor 20 transmits further the color variable data corresponding to a received identifier to a second printer 60, when receiving the identifier from the second printer 60 (step 110).例文帳に追加

更に、第２印刷装置６０から識別子を受信すると受信した識別子に対応するカラーバリアブルデータを第２装置６０に送信（ステップ１１０）する。 - 特許庁

The display state of the second kicker B is continuously controlled to make the second kicker B kick the ball 511 as shown by an arrow in Fig. (step S16).例文帳に追加

引き続き、第２キッカーＢの表示状態を制御して、同図に矢印で示すように、第１キッカーＡにボール５１１をキックさせる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A second stepped surface 20a along both the surfaces of the bottom wall 4 of the holder body 3 is provided at an inner edge portion of the hole 7 by a second step portion 20.例文帳に追加

第２の段差部２０により孔７の内縁部にはホルダ本体３の底壁４の両表面に沿う第２の段差面２０ａが設けられている。 - 特許庁

A side surface 100b3 of a step provided on the second substrate 100b is positioned in the reflection region R and covered by a second electrode 22.例文帳に追加

第２基板１００ｂに設けられた段差の側面１００ｂ３は、反射領域Ｒ内に位置し、且つ、第２電極２２によって覆われている。 - 特許庁

After the removing step, impurity ions of the second conductivity are irradiated from the top surface side of the first layer and the second layer toward the semiconductor layer 14.例文帳に追加

除去工程後に、第１層及び第２層の上面側から半導体層１４に向かって第２導電型の不純物イオンを照射する。 - 特許庁

The second step includes a first treatment of heating the adhesion region and a second treatment of scrubbing the heated ACF 6 without using a peeling liquid.例文帳に追加

前記第２ステップは、前記接着領域を加熱する第１処理と、剥離液を用いずに加熱された状態のＡＣＦ６を擦り取る第２処理とを含む。 - 特許庁

On the basis of the result of the determination in the bidirectional determination step and the first photographed video image, a second presentation video image to be presented to the second user is produced.例文帳に追加

双方向判定工程の判定の結果及び第一の撮影映像に基づいて、第二のユーザに提示する第二の提示映像を生成する。 - 特許庁

Finally, the first and second electrode layers are cooled to separate the support substrate from the first and second electrode layers (step S5).例文帳に追加

そして、第１の電極層及び第２の電極層を冷却し、支持基板を第１の電極層及び第２の電極層から離反する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Subsequently the block-shaped resist 102A is irradiated with the electron beam 103 with a second pattern different from the first pattern as shown in Fig. 1(e) (second exposure step).例文帳に追加

そして、図１（ｅ）のように、ブロック状のレジスト１０２Ａに、電子ビーム１０３を第１のパターンとは異なる第２のパターンで照射する（第２の露光ステップ）。 - 特許庁

Meanwhile, a feedback pressure is inputted in the second feedback chamber 45 and the second feedback chamber 55 during a high speed step in which no oil pressure is inputted in the brake B3.例文帳に追加

一方、ブレーキＢ３へ油圧が入力されない高速段のとき、第二フィードバック室４５および第二フィードバック室５５にはフィードバック圧が入力される。 - 特許庁

The plastic substrate 2 located in the rise position P3 in the step formation area 30 is sent to the second liquid chamber 21 and is lowered to a second processing position.例文帳に追加

段差形成エリア３０において上昇位置Ｐ３をとるプラスチック基材２は、その後第２液室２１へ送られて第２処理位置Ｐ２まで降下する。 - 特許庁

Next, second random information is over-written in the optical disk of the first test writing with an erase level as second test writing (step S8).例文帳に追加

次に、前記１回目の試し書きされた光ディスクに、２回目の試し書きとして、第２のランダムな情報がイレースレベルで上書きされる（ステップＳ８）。 - 特許庁

Between the first surface 31 and the second surface 32, a step is provided so that the second surface 32 is separated from a recording medium more than the first surface 31.例文帳に追加

第１の面３１と第２の面３２との間には、第１の面３１よりも第２の面３２の方が記録媒体から離れるように段差がある。 - 特許庁

The first and second image data that are read are respectively transmitted to the transmission destination stored in cross-reference with the second image data (step S48).例文帳に追加

読み出した第１の画データ及び各第２の画データは、各第２の画データに対応させて記憶した送信先へそれぞれ送信される（ステップＳ４８）。 - 特許庁

Then while the transmission timing is varied by the second controlled variable Δ^*_i, the data are transmitted, and the transmission data includes information on the second controlled variable Δ_i+1 (step 16).例文帳に追加

次に、第２制御量Δ^* _i 分送信タイミングを変更してデータを送信し、送信データには第２制御量Δ_i+1 の情報を含ませる（ステップ１６）。 - 特許庁

In response to the first decision (12), the second step (14) generates a scrambling code group number and slot offset for recovering the second synchronization code.例文帳に追加

この第１の算定（１２）に応答して、第２のステップ（１４）は第２の同期符号の回復のためのスクランブル符号グループ番号およびスロットオフセットを生ずる。 - 特許庁

Alignment films are formed on the first and second transparent substrates so as to cover the first and second transparent electrodes, and alignment processing is applied to the alignment films (step c).例文帳に追加

（ｃ）第１及び第２の透明基板上に、第１及び第２の透明導電膜を覆うように配向膜を形成し、配向膜に配向処理を施す。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step for identifying an address of the second station that is associated with the remote address of the second remote device in the forwarding database.例文帳に追加

更に、当該方法は、転送データベースにおける第２遠隔装置の遠隔アドレスと関連付けられた第２局のアドレスを識別する工程を含む。 - 特許庁

In a manufacture stage, the second magnifier lens 36 is inserted in the inner cylinder 34b of the second magnifier lens barrel 34, and made to abut on the step part thereof.例文帳に追加

その製造工程において、第二拡大レンズ３６が第二拡大レンズ鏡筒３４の内円筒３４ｂに挿入され、その段部に当接させられる。 - 特許庁

When the second testing device is connected to the system, this method includes the step of making the second testing device operational together with the above interface.例文帳に追加

第２の試験装置がシステムに接続されていた場合、本方法は、第２の試験装置が前記インタフェースと共に動作できるようにするステップを含む。 - 特許庁

In the reverse demodulation step, channel bit strings up to the first synchronization pattern is demodulated based on the second synchronization pattern, and the second demodulation data string is output.例文帳に追加

逆向復調ステップでは、第２同期パターンを基点として第１同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第２復調データが出力される。 - 特許庁

After the second board is reset, the operation of the second board is stopped till an operation permitting command (a specified signal) is received from the first board (step S34).例文帳に追加

当該第２基板がリセットされた後は、第１基板から作動許可コマンド（特定の信号）を受信するまで第２基板の作動を停止する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

In the dividing step, the first workpiece is divided between the first row heat transfer tube group and the second row heat transfer tube group to from second workpieces 81, 82.例文帳に追加

分割ステップでは第１加工物を第１列伝熱管群と第２列伝熱管群との間で分割して第２加工物８１，８２を形成する。 - 特許庁

Further, in the step S6, a second agitation treatment for forming an emulsion fuel having an average particle diameter of 4-6 μm by agitating the second emulsion is carried out.例文帳に追加

更に、ステップＳ６において、第２エマルジョンを攪拌して、平均粒径４μｍ〜６μｍのエマルジョン燃料を生成する第２攪拌処理を実行する。 - 特許庁

A second cover 80 is further attached to the base 32 from the upper part of the first cover 64 and a claw part 34 of the base 32 is locked to a step 82 of the second cover 80.例文帳に追加

さらに第二カバー８０を第一カバー６４の上からベース３２に組み付け、ベース３２の爪部３４が第二カバー８０の段差８２に係止される。 - 特許庁

A convex part formed by the notched part of a first heater block is pressed by the notched part of the second heater block, thereby forming the second step difference part.例文帳に追加

第２の段差部は、第１のヒータブロックの切り欠き部によって形成された凸部を第２のヒータブロックの切り欠き部で押圧することにより形成される。 - 特許庁

The method of manufacturing the thermionic emission device includes: a first step of providing an insulating substrate; a second step of forming a plurality of grids on the insulating substrate; a third step mounting first electrodes and second electrodes on each grid; a fourth step of mounting a carbon nanotube structure on the first electrodes and the second electrodes; and a fifth step of processing the carbon nanotube structure to form the thermionic emission device.例文帳に追加

本発明の熱電子放出装置の製造方法は、絶縁性基板を提供する第一ステップと、該絶縁性基板に複数の格子を形成する第二ステップと、各々の格子に第一電極及び第二電極を設置する第三ステップと、前記第一電極及び第二電極にカーボンナノチューブ構造体を設置する第四ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体を加工して熱電子放出素子を形成する第五ステップと、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing an epitaxial wafer includes a first step (step S3) for performing hydrogen baking of a silicon wafer in a reactor, and a second step (step S4) for forming an epitaxial layer on the surface of the silicon wafer subjected to hydrogen baking by introducing a silicon material gas and a dopant gas into the reactor.例文帳に追加

シリコンウェーハを反応炉内で水素ベークする第１の工程（ステップＳ３）と、反応炉にシリコン原料ガス及びドーパントガスを導入することにより、水素ベークされたシリコンウェーハの表面にエピタキシャル層を形成する第２の工程（ステップＳ４）とを備える。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the first branching step-up advance-notice presentation is after termination of the advance-notice presentation A, and the timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

The regenerated particle is produced by dehydrating, heat-treating and crushing a treating object 10, wherein the heat-treatment is carried out in divided steps including a first heat-treatment step (42), a second heat-treatment step (14) at a temperature higher than the first step, and a third heat-treatment step (32) at a further high temperature.例文帳に追加

被処理物１０を脱水、熱処理及び粉砕して再生粒子を製造するにあたり、熱処理を、第１の熱処理工程（４２）と、これよりも高温の第２の熱処理工程（１４）と、さらに高温の第３の熱処理工程（３２）とに分けて行う。 - 特許庁

Then, the timing of branching from the main step-up notice to the first branching step-up notice performance is after the end of the notice performance A, and the timing of branching from the main step-up notice to the second branching step-up notice performance is during the execution of the notice performance B.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

A method for synthesizing the carbon nanotubes includes a step for forming carbon nanotubes on a plurality of synthesis sites supported by a first substrate, a step for interrupting nanotube synthesis, a step for mounting a free end of each carbon nanotube onto a second substrate, and a step for removing the first substrate.例文帳に追加

この方法は、第１基板にサポートされた複数の合成サイト上にカーボン・ナノチューブを形成するステップと、ナノチューブ合成を中断するステップと、第２基板に各カーボン・ナノチューブの自由端部を載置するステップと、この第１基板を除去するステップを含む。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

This method comprises a first step for producing formaldehyde from methanol, and a second step for producing a polyoxymethylene resin from the formaldehyde obtained in the first step, and uses, as the methanol used in the first step, methanol that may be methanol produced from a plant as a raw material.例文帳に追加

メタノールからホルムアルデヒドを製造する第一工程と、上記第一工程で得られたホルムアルデヒドからポリオキシメチレン樹脂を製造する第二工程と、を備え、第一工程で使用するメタノールとして、植物を原料とするメタノールを含むメタノールを使用する。 - 特許庁

When a second network failure occurs (step S381), reconnection is periodically attempted and when the reconnection is successful (step S383: Y), the client terminal requests non-completed events (step S386) and carries out the received events in the order of time (step S389).例文帳に追加

第２のネットワーク障害が発生すると（ステップＳ３８１）、再接続が定期的に試みられ、これが成功すると（ステップＳ３８３：Ｙ）、クライアント端末が未完了のイベントを要求し（ステップＳ３８６）、この受信したイベントを時間順に実行する（ステップＳ３８９）。 - 特許庁

In addition, at the time of interruption of the AC power supply or voltage reduction, discharge from the power storage means to the DC input of the CVCF inverter is performed by the first step-up/step-down chopper, and the DC power is discharged to a DC intermediate capacitor by the second step-up/step-down chopper.例文帳に追加

また、交流電源の停電時や電圧低下時には、蓄電手段から第１の昇降圧チョッパでＣＶＣＦインバータの直流入力へ放電し、この直流電力を第２の昇降圧チョッパで直流中間コンデンサへ放出する。 - 特許庁

In the second method, verification is performed first with the larger step pressure, and if the current value is within the range of the standard width for the larger step pressure, verification is performed successively with the smaller step pressure, and the waiting hydraulic pressure value is learned and set by utilizing the value obtained previously by the verification with the large step pressure.例文帳に追加

第２の方法は、先に、大きなステップ圧を先に実施し、大きなステップ圧用の規格幅の範囲に入っている場合は、続けて小さいステップ圧による検定を、先に大きなステップ圧による検定で得た値を利用して、待機油圧値を学習設定する。 - 特許庁

The method comprises a step arranging a sleeve member 5 in the first filter section 1, a step embedding the second filter section 2 in the first filter section 1 and a step pulling out the sleeve member 5.例文帳に追加

【解決手段】 以下の方法行程、即ち、−第一のフイルタ部分１内にスリーブ部材５を配設すること、−第一のフイルタ部分１内に第二のフイルタ部分２を埋設すること、−スリーブ部材５を引抜くこと。 - 特許庁

In the data mining process, a first data mining step (1006) is, when necessary, followed by a second data mining step (1007) of data mining of results of the first data mining step.例文帳に追加

また、データマイニング工程として、必要な場合には、第１のデータマイニング工程の（１００６）後に当該第１のデータマイニング工程による結果をデータマイニングの対象とする第２のデータマイニング工程を採用する（１００７）。 - 特許庁

Then, a correction value for each gradation level of each electron-emitting device is calculated from a luminance ratio of the luminance measured in the second step to the luminance measured in the third step and the luminance dispersion measured in the first step.例文帳に追加

そして、第２工程で測定した輝度と第３工程で測定した輝度の輝度比と、第１工程で測定した輝度ばらつきとから、各電子放出素子の各階調に対する補正値を算出する。 - 特許庁

Further, the manufacturing process of the element substrate comprises: a step of forming the pixel electrode as the lower electrode; a step of forming an FFS insulation film; and a subsequent step (S26) of forming second CHs on parts corresponding to the electrode wiring lines which correspond to the upper electrode.例文帳に追加

そして下部電極である画素電極が形成され、ＦＦＳ絶縁膜が形成された後、上部電極に対応する電極配線に対応する箇所に第２ＣＨが形成される（Ｓ２６）。 - 特許庁

At least one out of input items of a time when an operation of the facility equipment 3 selected in the first step is executed, and a content of the facility equipment 3 selected in the first step is input in the second step.例文帳に追加

第２ステップは、第１ステップで選択された設備機器３の動作を実行する時刻および第１ステップで選択された設備機器３の動作の内容の少なくとも一方の入力項目を入力させる。 - 特許庁

The method for extracting coffee includes a first extraction step for extracting the coffee with warm water at 80-100°C, and a second step for extracting the coffee passing the first extraction step with warm water at 50-80°C.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法は、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する。 - 特許庁