「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of forming the nano dots include a first step for forming cores, a second step for coating the surfaces of the cores with a polymer, and a third step for forming graphene layers covering the surfaces of the cores by thermally treating the cores coated with the polymer.例文帳に追加

コアを形成する第１ステップと、コア表面をポリマーでコーティングする第２ステップと、ポリマーコーティングされたコアを熱処理してコア表面を覆うグラフェン層を形成する第３ステップと、を含むナノドット形成方法。 - 特許庁

In the second display step, the numerical data of the case-inside temperature, which is not extracted in the numerical data extraction step, is displayed on the same axis in a different mode from the display mode of the first display step.例文帳に追加

第２表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出されなかった庫内温度の数値データを、第１表示ステップにおける表示形態とは異なる表示形態で先と同じ軸上に表示する。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

When the detection is changed over into a second speed sensor from a first speed sensor which becomes abnormal (step 3, step 8), a compensation value QISCP corresponding to an engine speed is obtained from a table (step 10), and is simply added.例文帳に追加

第１回転数センサが異常となって第２回転数センサに切り換わる（ステップ３、ステップ８）と、エンジン回転数に対応した補正分ＱＩＳＣＰがテーブルから求められ（ステップ１０）、単純加算される。 - 特許庁

The polishing method includes a first polishing step of polishing part of a conductor film, a second polishing step of polishing the conductor film until a barrier film is exposed, and a third polishing step of polishing the barrier film.例文帳に追加

研磨方法は、導体膜の一部を研磨する第１の研磨工程と、バリア膜が露出するまで導体膜を研磨する第２の研磨工程と、バリア膜を研磨する第３の研磨工程とを備えている。 - 特許庁

The method of producing an MTJ film includes a step for forming a first ferromagnetic layer, a step for forming a tunnel barrier layer on the first ferromagnetic layer, and a step for forming a second ferromagnetic layer on the tunnel barrier layer.例文帳に追加

ＭＴＪ膜の製造方法は、第１強磁性層を形成する工程と、第１強磁性層の上にトンネルバリア層を形成する工程と、トンネルバリア層の上に第２強磁性層を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The method of evaluating the squeal noise of the belt includes: a first step of calculating dμ/dv; a second step of calculating dT/dv; and a third step of evaluating the squeal noise of the belt using the dμ/dv and dT/dv.例文帳に追加

ｄμ／ｄｖを算出する第１のステップと、ｄＴ／ｄｖを算出する第２のステップと、これらのｄμ／ｄｖ及びｄＴ／ｄｖに基づいてベルト鳴きを評価する第３のステップと、を含む。 - 特許庁

In parallel with the second step, a third step is provided for outputting the data copied in the first step and data, which are located on an auxiliary storage device on the basis of the copied virtual stored information, to a dump file together.例文帳に追加

第２のステップと並行して、第１のステップでコピーしたデータと、コピーした仮想記憶情報を元に補助記憶装置上に配置されたデータを合わせてダンプファイルに出力する第３のステップを設ける。 - 特許庁

The method for producing the lignin performs a chemical treatment before the step in one or both of the first saccharification step and the second saccharification step, and the composition is obtained by the method.例文帳に追加

前記記載の少なくとも第一糖化工程、第二工程のいずれかもしくは両方の工程において、工程前に化学処理を行うことを特徴とする前記記載のリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁

The incubation process repeats a first step for introducing monosilane gas for a specified time, and a second step for introducing tungsten fluoride gas and monosilane gas for a specified time following to the first step a plurality of times.例文帳に追加

このインキュベーション工程は、モノシランガスを所定時間導入する第１工程と、この第１工程の後にフッ化タングステンガスとモノシランガスを所定時間導入する第２工程と、を複数回繰り返す工程である。 - 特許庁

A first step to stretch an elongated film by widening holding spacings in the width direction, and a second step to shrink the elongated film stretched in the first step by narrowing the holding spacings in the width direction, are performed.例文帳に追加

幅方向の保持間隔を広げて長尺状フィルムを延伸する第１の工程と、第１の工程で延伸した長尺状フィルムを幅方向の保持間隔を狭めて収縮する第２の工程とを実施する。 - 特許庁

Thereafter, in a step S3, a cell on the power interruption requiring signal route searched in the step S2 other than the first power interruption requiring cell recognized in the step S1 is set as a second power interruption requiring cell.例文帳に追加

その後、ステップＳ３において、ステップＳ２で探索された要電源遮断信号経路上のセルでステップＳ１で認識された第１の要電源遮断セル以外のセルを第２の要電源遮断セルとして設定する。 - 特許庁

The method includes a first drawing step of drawing the display mark 7 with a first coloring liquid and drawing the background mark 8 with a second coloring liquid and a second drawing step of drawing the display mark 7 with the second coloring liquid and drawing the background mark 8 with the first coloring liquid.例文帳に追加

表示マーク７を第１着色液で描画し、背景マーク８を第２着色液で描画する第１描画工程と、表示マーク７を第２着色液で描画し、背景マーク８を第１着色液で描画する第２描画工程と、を有する。 - 特許庁

The method of thickening liquid in which the second liquid for thickening the first liquid is added to the first liquid includes: a step of adding the second liquid to the first liquid which flows through a channel under laminar flow conditions, from an inner part of the first liquid; and a step of mixing the first liquid and the second liquid while maintaining the laminar conditions.例文帳に追加

液体の増粘方法は、第１液に、それを増粘させる第２液を添加するものであり、流路を層流条件下で流通する第１液に、その内部から第２液を添加し、それらを層流条件を保持した状態で混合させる。 - 特許庁

In the second crystallization step, the second laser beam (200) is given to at least a part of each of the two crystal region that are consecutively scanned in the second direction, among the crystal regions formed in the first crystallization step.例文帳に追加

第２結晶化工程において、第１結晶化工程で形成された結晶領域のうち第２方向の位置が連続する２回の走査による２つの結晶領域のそれぞれの少なくとも一部に対して第２レーザビーム（２００）の照射を行う。 - 特許庁

As a result, the optical part formed by combining a first optical part consisting of a first optical material shaped in the first shaping step and a second optical part consisting of the second optical material shaped in a second shaping step can be manufactured.例文帳に追加

この結果、第１の整形工程で整形された第１の光学材料からなる第１の光学部品と第２の整形工程で整形された第２の光学材料からなる第２の光学部品とを組み合わせた光学部品を製造することができる。 - 特許庁

A first normalization part 13 and a first quantization part 14 perform a first step of normalization/quantization to a frequency spectrum mdspec 1, and a second normalization part 18 and a second quantization part 19 perform a second step of normalization/quantization to a differential frequency spectrum mdspec 2.例文帳に追加

第１の正規化部１３及び第１の量子化部１４は、周波数スペクトルmdspec1に対して１段目の正規化・量子化を行い、第２の正規化部１８及び第２の量子化部１９は、差分周波数スペクトルmdspec2に対して２段目の正規化・量子化を行う。 - 特許庁

Therefore, even when the second region 65 is exposed by the leaked light in the first exposure step a11, the second region 65 is further exposed to spot light in the second exposure step a12 to eliminate the influence of the exposure by the leaked light.例文帳に追加

したがって第１露光段階ａ１１で第２領域６５が漏れ光によって露光されても、第２露光段階ａ１２でさらに第２領域６５をスポット光によって露光することによって、漏れ光による露光の影響をなくすることができる。 - 特許庁

Correspondence between a first key and a second key is determined based on the first key and the second key, in a step S1006, and the content is enciphered in a step S1008, when the correspondence between the first key and the second key is determined correct.例文帳に追加

ステップＳ１００６において、第１の鍵および第２の鍵を基に、第１の鍵と第２の鍵との対応が正しいか否かが判定され、ステップＳ１００８において、第１の鍵と第２の鍵との対応が正しいと判定された場合、コンテンツが暗号化される。 - 特許庁

The correction value determination method also comprises a step of making the head record a second pattern for checking the amount of the conveyance of the medium while conveying the medium by correcting the target amount of the conveyance of the medium by means of the first correction value, and a step of determining a second correction value on the basis of the second pattern.例文帳に追加

また、第１の補正値を用いて目標搬送量の補正を行って媒体を搬送させつつ、媒体の搬送量を確認するための第２パターンをヘッドに記録させるステップと、第２パターンに基づいて、第２の補正値を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

In cases where the second vehicle possesses the traffic information on the object area, the traffic information on the object area is required of the second vehicle (step S50), and the traffic information on the object area is acquired, which is transmitted from the second vehicle according to the requiring (step S60).例文帳に追加

対象地域の交通情報を他車両が有している場合は、その他車両に対象地域の交通情報を要求し（ステップＳ５０）、要求に応じて他車両から送信される対象地域の交通情報を取得する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

Also, when the target file is the target size or less (YES), whether or not a dead capacity for storing the target file is present in a second cache is determined in a step (3), and when it is not present (NO), the dead capacity is secured in the second cache by a file managing function in the second cache in a step (4).例文帳に追加

また対象サイズ以下の場合（ＹＥＳ）には、ステップ〔３〕で、セカンドキャッシュに対象ファイルを保存できる空き容量があるか判断され、ない場合（ＮＯ）にはステップ〔４〕でセカンドキャッシュ内のファイル管理機能により、セカンドキャッシュに空き容量を確保する。 - 特許庁

A user detection method includes: a photographing step for photographing an image with time; a detection step for detecting a user included in the image photographed in the photographing step with time, using first reference data; and a switching step for switching from the first reference data, used in the detection step, to second reference data.例文帳に追加

ユーザ検知方法は、経時的に画像を撮影する撮影ステップと、第１基準データを用いて、撮影ステップにおいて撮影される撮影画像に含まれるユーザを経時的に検知する検知ステップと、検知ステップにおいて用いられている第１基準データを第２基準データに切り換える切換ステップと、を含む。 - 特許庁

The step difference pattern includes a first step difference pattern 11, formed by digging down a principal surface of a substrate 2; and a second step difference pattern 13, formed by further digging down the principal surface of the substrate 2, in continuation with the first step difference pattern 11 below the first step difference pattern 11 formed by digging down the principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

段差パターンは、基板２の主面を掘り下げて形成された第１段差パターン１１と、基板２の主面を掘り下げた第１段差パターン１１の下方に、第１段差パターン１１に連続して更に基板２の主面を掘り下げて形成された第２段差パターン１３と、を有している。 - 特許庁

The step for stopping the fuel cell system includes the carbon monoxide supply step, a cell cooling step for cooling the fuel cell down to a second temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell, and a power generation stopping step set in the subsequent stage of the cell cooling step and stopping power generation of the fuel cell.例文帳に追加

また、燃料電池システムを停止するときは、一酸化炭素供給ステップと、燃料電池の通常の発電温度より低い第２の温度まで燃料電池を冷却する電池冷却ステップと、電池冷却ステップの後段に設定され、燃料電池の発電を停止する発電停止ステップと、を含む。 - 特許庁

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing.例文帳に追加

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of performing measurement in at least one adjacent cell in response to the information included in the system information of the second group; a step (b) of transmitting the measurement performed in the step (a) to the network; and a step (c) of starting a procedure of handover in accordance with the measurement performed in the step (a).例文帳に追加

ａ） 第２のグループのシステム情報に含まれる情報に応じて少なくとも１つの隣接セルにおいて測定を行うステップと、ｂ） ネットワークにステップａ）で行われた測定を伝送するステップと、ｃ） ステップａ）で行われた測定に応じてハンドオーバの手続きを開始するステップと、を設ける - 特許庁

A method for processing audio signals includes a step of dividing the first audio signal into a first spectral band signal and a second spectral band signal, a step of scaling the first spectral band signal by a first scaling coefficient proportional to the amplitude of the second audio signal, and a step of scaling the first spectral band signal by a second scaling coefficient to create a second signal portion.例文帳に追加

オーディオ信号を処理する方法は、第１オーディオ信号を第１スペクトル帯域信号および第２スペクトル帯域信号に分割するステップと、第１スペクトル帯域信号を第２オーディオ信号の振幅に比例する第１スケーリング係数でスケーリングするステップと、第１スペクトル帯域信号を第２スケーリング係数でスケーリングし、第２信号部分を形成するステップとを含む。 - 特許庁

This preparation method includes a first step S1 for dividing the semiconductor substrate into a plurality of regions, a second step S2 for generating a second impedance net model for a specified, arbitrary region, and a third step S3 for connecting the second impedance net model obtained for the entire region by a specific second connection impedance element, and for generating an optimum impedance net model.例文帳に追加

半導体基板を複数の領域に分割する第１ステップＳ１と、指定された任意の前記領域について、第２インピーダンス網モデルを生成する第２ステップＳ２と、全ての領域について求めたこの第２インピーダンス網モデルを、所定の第２接続インピーダンス要素で接続して最適化インピーダンス網モデルを生成する第３ステップＳ３とを含み、構成する。 - 特許庁

The reproduction control method includes: a conversion step of converting first program data stored in a first apparatus into second program data reproducible by the second apparatus; a transfer step of transferring the second program data converted from the first program data to the second apparatus; and a reproduction disabling step of converting the first program data stored in the first apparatus into restorable reproduction disabled data.例文帳に追加

再生制御方法は、第１の装置内に蓄積された第１の番組データを第２の装置で再生可能な第２の番組データに変換する変換ステップと、前記変換された第２の番組データを第２の装置へ移動する移動ステップと、前記第１の装置内に蓄積された第１の番組データを復元可能な再生不能データに変換する再生不能化ステップと、を含む。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device comprises: a first step of growing a layer constituting the second semiconductor layer on the first semiconductor layer; a second step of ion-injecting a first-conductivity-type impurity into the entire surface of the layer; and a third step of selectively ion-injecting a second-conductivity-type impurity into portions to be the second semiconductor regions of the layer.例文帳に追加

そして、その製造方法は、前記第１半導体層の上に前記第２半導体層を構成する層を成長する第１の工程と、前記層の全面に第１導電形の不純物をイオン注入する第２の工程と、前記層の前記第２半導体領域となる部分に第２導電形の不純物を選択的にイオン注入する第３の工程と、を備える。 - 特許庁

The fuel injection compensation coefficient of the second fuel injection ratio in the second combustion can be learnt at each learning range from the amount of fuel supply to a cylinder (step 108) by implementing the first combustion in which its fuel injection ratio is set up to be the second fuel injection ratio (step 107) when engine temperature is below the established temperature in an operating range of the second combustion (step 103).例文帳に追加

第二燃焼における第二燃料噴射割合に対する燃料噴射補正係数は、第二燃焼の運転領域において機関温度が設定温度以下の時に（ステップ１０３）、燃料噴射割合を第二燃料噴射割合とした第一燃焼を実施して(ステップ１０７）、気筒内への燃料供給量に基づく学習領域毎に学習される(ステップ１０８）。 - 特許庁

The method further comprises a step for forming a first layer underlying film 71 between the banks B imparted with liquid repellency, a step for forming a second layer conductive film 73 on the first layer, and a step for forming a third layer diffusion prevention film 77 on the second layer.例文帳に追加

また、撥液性が付与されたバンクＢ間に、第１層目の下地膜７１を形成する工程と、第１層目の上に、第２層目の導電膜７３を形成する工程と、第２層目の上に、第３層目の拡散防止膜７７を形成する工程とを有している。 - 特許庁

Furthermore, the transportation assembly method includes a step (S160) in which the first upper tank and the second upper tank which are joined to each other are transported to the interior of a clean room after the above joining step and a step (S170) in which the first transportation cover and the second transportation cover are removed in the clean room.例文帳に追加

さらに、上記接合する工程の後、互いに接合された第１上部タンクおよび第２上部タンクをクリーンルーム内に搬送する工程（Ｓ１６０）と、クリーンルーム内において、第１輸送カバーおよび第２輸送カバーを取り外す工程（Ｓ１７０）とを備える。 - 特許庁

A first calculation unit 1c refers to step names of respective steps included in a first flow chart 2a and in a second flow chart 2b that are accepted by an input reception unit 1a, and calculating a similarity between each step name of the first flow chart 2a and each step name of the second flow chart 2b.例文帳に追加

第１の算出部１ｃは、入力受付部１ａが受け付けた第１のフロー図２ａと第２のフロー図２ｂとがそれぞれ有するステップのステップ名を参照し、第１のフロー図２ａのステップ名と、第２のフロー図２ｂのステップ名との名前の類似度を算出する。 - 特許庁

The detected objects 84 and 85 which collide with the channel of the first step of MCP 81 are transformed to secondary electrons by low multiplication and enter the second step of MCP 82, and the divergence angle is restricted and the detected object 86 which does not collide with the channel enters the second step of MCP 82.例文帳に追加

１段目のＭＣＰ８１のチャネルに衝突した検出体８４，８５は低い増倍率で二次電子に変換されて２段目のＭＣＰ８２に入射し、チャネルに衝突しない検出体８６は発散角が制限されて２段目のＭＣＰ８２に入射する。 - 特許庁

This method has a step in which the original digital image 201 is inputted to a first computer 130, a step in which the original digital image 201 is inputted to a second computer 150, and a step in which the original digital image is corrected to generate a first corrected digital image on the second computer 150.例文帳に追加

本方法は、第一コンピュータ１３０に原ディジタル画像２０１を入力するステップと、第二コンピュータ１５０に前記原ディジタル画像２０１を入力するステップと、前記第二コンピュータ１５０上で前記原ディジタル画像を修正して、第一修正ディジタル画像を生成するステップと、を備える。 - 特許庁

Either a first pattern formation step that forms the first pattern on a substrate or a second pattern formation step that forms the second pattern on the substrate is carried out, and then, a wiring pattern is formed on the substrate by performing the other formation step.例文帳に追加

第１パターンを基体に形成する第１パターン形成工程と第２パターンを基体に形成する第２パターン形成工程とのうちの一方の形成工程を行った後に、他方の形成工程を行うことで配線パターンを基体に形成することを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a step 502 in which a substrate is applied with the electric current of a fixed current density over a first time, a step 504 in which the substrate is applied with fixed voltage having a reverse polarity over a second time and a step in which the first and second steps are repeated to fill a structure.例文帳に追加

本方法は、第１の時間にわたって基板に一定の電流密度を印可するステップ５０２と、第２の時間にわたって基板に一定の逆極性電圧を印可するステップ５０４と、第１及び第２のステップを繰り返して構造を充填するステップとを含む。 - 特許庁

When an operation for changing a mode from a first mode to a second mode is conducted by a mode changing switch 16, if TRC control is not in execution (step S102) and vehicle speed is within a prescribed value (step S104), the change to the second mode is allowed (step S106).例文帳に追加

モード切り換えスイッチ１６により第１モードから第２モードへの切り換え操作がなされた場合、ＴＲＣ制御が実行中でなく（ステップＳ１０２）、且つ車速が所定値以下の場合（ステップＳ１０４）に第２制御モードへのモード切り換えが許可される（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The method for producing the zinc yeast comprises the first step of culturing and proliferating yeast in a first liquid material incorporated with a water-soluble zinc to impart the yeast with zinc tolerance and the second step of treating the resultant yeast in a second liquid material incorporated with the water-soluble zinc in higher concentrations than the case with the first step.例文帳に追加

第１の工程において、水溶性亜鉛を添加した第１の液状物中で酵母を培養して増殖させ、酵母の亜鉛耐性を付与した後、第２の工程で、第１の工程よりも高濃度の水溶性亜鉛を添加した第２の液状物中で酵母を処理する。 - 特許庁

This rail system uses a first rail element having a first step extending from a first end to a terminal end at a predetermined length on a bottom surface, and a second rail element having a step extending from a second end to receive the first step and paired with it.例文帳に追加

レールシステムは、所定の長さで第１の端部から終端まで延在する第１の段部を下表面に有する第１のレール要素、および第１の段部を受取るよう第２の端部から延在する対になる段部を上表面に有する第２のレール要素を用いる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an abrasive speed ratio of a copper film and a barrier metallic film at a second abrasive step in a manufacturing step of a semiconductor device, along with a chemical mechanical abrasive water-based dispersing member useful for the second abrasive step, and to provide the manufacturing method for the semiconductor device using the dispersing member.例文帳に追加

半導体装置の製造における２段目の研磨において、銅膜とバリアメタル膜の研磨速度の比を調整する方法、ならびにこの２段目の研磨に有用な化学機械研磨用水系分散体、およびこれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a strain calculating step S110, the strain at the second measuring point 32-1 is calculated by subtracting the distance between the third measuring point 34 and the first measuring point 30-1 before the analyzing step from the distance between the fourth measuring point 36 and the second measuring point 32-1 before the analyzing step.例文帳に追加

Ｓ１１０の歪算出工程では、第４の測定点３６と解析工程前の第２の測定点３２−１の距離から第３の測定点３４と解析工程前の第１の測定点３０−１との距離を差し引いて第２の測定点での歪を算出する。 - 特許庁