「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A stator 13 of a power generation hub 10 for a bicycle includes a hub shaft 15, an annular member 16, a first yoke 18, a second yoke 19, and a third yoke 20.例文帳に追加

自転車車用発電ハブ１０の固定子１３は、ハブ軸１５と、環状部材１６と、第１ヨーク１８と、第２ヨーク１９と、第３ヨーク２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a friction engaging device inhibiting generation of an oil pressure working on a second ring-shape plate by a flow of lubricating oil in an axial direction and reducing dragging torque.例文帳に追加

潤滑油の軸線方向流れによって第２環状プレートに作用する油圧の発生を抑制し、引き摺りトルクを低減した摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

When output of the location information is requested, an information generation unit 16 generates second information which is location information with degraded accuracy compared to the first information.例文帳に追加

位置情報の出力要求がなされた場合に、情報生成部１６は、第１情報よりも位置情報の精度を劣化させた情報である第２情報を生成する。 - 特許庁

Although his father was of the Choshu clan and he was of the second generation of the domain clique, he himself prioritized his position as the governmental official of the Ministry of Home Affairs rather than that of the Choshu clan. 例文帳に追加

長州藩閥の父をもち、藩閥第二世代に当たるが、彼自身は内務官僚として、長州閥よりも内務省の立場を優先する傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some ancient events including yabusame (horseback archery) and the parade of the portable shrines of the five shrines to commemorate MINAMOTO no Mitsunaka, the second generation of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa) are held. 例文帳に追加

平安時代後期に仰木に移り住んだ清和源氏の二代、源満仲公を偲ぶ古式行事が行われ、流鏑馬、五社の神輿が巡幸が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachibei, who is the second son of the third generation Tarozaemon, moved to and opened a pawnshop (shop name: Saitaniya) in the town around Kochi castle, and then became a wealthy merchant running a liquor shop and dealing with kimono fabrics and other goods. 例文帳に追加

寛文6年（1666年）3代目太郎左衛門の次男・八兵衛は高知城下にでて質屋を開業（屋号は才谷屋）し、酒屋、呉服等を扱う豪商となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the power generation of a fuel cell 10 is stopped, first scavenging predominantly scavenging a cathode 13 is performed, and then second scavenging predominantly scavenging an anode 12 is performed.例文帳に追加

燃料電池１０の発電停止後、カソード１３を重点的に掃気する第１の掃気が行われ、その後、アノード１２を重点的に掃気する第２の掃気が行われる。 - 特許庁

An operating part 37 obtains the target torque tTm2 of a second motor-generator that enables direct power distribution by which the power generation and the power consumption of the motor-generator coincide with each other.例文帳に追加

演算部３７は、モータ／ジェネレータの発電電力および消費電力が一致するダイレクト配電となる第２モータ／ジェネレータの目標トルクｔＴｍ２を求める。 - 特許庁

A retrieval formula generation part 26 generates a retrieval formula including the syntax and role information on semantic meaning corresponding to the first retrieval object word and the second retrieval object word.例文帳に追加

検索式生成部２６は第１の検索対象語と、第２の検索対象語に対応する構文及び意味上の役割情報とを含む検索式を生成する。 - 特許庁

By heating the base portion A by the first and second steam generation heaters 42A, 42B, the water supplied to the base portion A from the water supply portion is evaporated.例文帳に追加

上記第１,第２蒸気発生ヒータ４２Ａ,４２Ｂにより基部Ａを加熱することによって、水供給部から基部Ａ上に供給された水を蒸発させる。 - 特許庁

In addition, a surface of the nitride semiconductor is prevented from generation of excessive roughness by setting a thickness of the second nitride semiconductor layer to a proper value.例文帳に追加

また、上記第２の窒化物半導体層の厚みを適正なものとすることにより、極めて激しい凹凸を呈する窒化物半導体表面となることが回避される。 - 特許庁

After forming a separation groove 11 which divides a first electrode film 1 on a substrate 0 into cell units, a power generation layer 2 and a second electrode film 3 are deposited so as to be superimposed.例文帳に追加

基板０上の第一の電極膜１をセル単位に分割する分離溝１１を形成した後、発電層２及び第二の電極膜３を重ねて製膜する。 - 特許庁

Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace.例文帳に追加

ドロスを発生しない炉を２基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。 - 特許庁

A debris trapping system for trapping debris particles released with the generation of radiation by a radiation source in a lithography apparatus includes first and second sets of channels.例文帳に追加

リソグラフィ装置において放射ソースにより放射発生時に放たれるデブリ粒子を捕捉するデブリ捕捉システムは、第１組のチャネルと第２組のチャネルとを含む。 - 特許庁

The generation part compares the first DC voltage signal V1 with a preset voltage signal Vr1 so as to generate a second DC voltage signal V2 with a prescribed voltage value.例文帳に追加

第１の直流電圧信号Ｖ１を、予め設定された設定電圧信号Ｖｒ１と比較して、一定電圧値の第２の直流電圧信号Ｖ２を生成する。 - 特許庁

A residual component generation circuit 50 generates one pseudo signal corresponding to a plurality of decision results older than the predetermined number of results as a second feedback signal.例文帳に追加

残留成分生成回路５０は、所定回数前より過去の複数の判定結果に相当する一つの擬似信号を、第２のフィードバック信号として生成する。 - 特許庁

The light 111 of the wavelength 772 nm is condensed to a nonlinear optical crystal LBO 113 by a lens 112 and is converted into a light of a wavelength 386 nm by second optical harmonic generation.例文帳に追加

波長772nmの光１１１は、レンズ１１２により非線形光学結晶ＬＢＯ１１３に集光され、第二光高調波発生により波長386nmの光に変換される。 - 特許庁

An intensifier 40 is communicated with the solenoid valve to increase gas pressure generated by the gas generation system, in order to output the gas to the exhaust outlet at the second pressure.例文帳に追加

増圧器が、該ソレノイドバルブと連通し、第２圧力において導出口へ出力するために、前記ガス発生系により発生されたガスの圧力を上昇させる。 - 特許庁

A power generation cell 12 constituting the fuel cell 10 is composed by sandwiching an electrolyte membrane-electrode assembly 14 between a first metal separator 16 and a second metal separator 18.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を第１金属セパレータ１６及び第２金属セパレータ１８で挟持する。 - 特許庁

When the selection of the user is transmitted to a content provider, the content provider performs the contents generation program again by using a second configuration file corresponding to the selected view.例文帳に追加

ユーザの選択はコンテンツプロバイダに送信されると、コンテンツプロバイダは、選択されたビューに対応する第２の構成ファイルを使用して、コンテンツ生成プログラムを再実行する。 - 特許庁

The power generation cell 12 includes an electrolyte membrane and electrode assembly 20 and a first and second separators 22, 24 to pinch the electrolyte membrane and electrode assembly 20.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体２０と、前記電解質膜・電極構造体２０を挟持する第１及び第２セパレータ２２、２４とを備える。 - 特許庁

A self-refresh oscillator generates a clock signal at a prescribed cycle and a refresh signal generation section receives the clock signal and generates first and second refresh signals.例文帳に追加

本発明のセルフリフレッシュオシレータは所定周期のクロック信号を発生し、リフレッシュ信号発生部はクロック信号を受信して第１及び第２リフレッシュ信号を発生する。 - 特許庁

The detection circuit 140 detects a first changeover point of the replica data generated by the generation circuit 130 and a second changeover point next to the first changeover point.例文帳に追加

検出回路１４０は、生成回路１３０によって生成されたレプリカデータの第一切り替わり点と、第一切り替わり点の次の第二切り替わり点と、を検出する。 - 特許庁

Further as sulfur supplied from the high-sulfur coal captures chlorine (Cl2) in the second reduction zone 9, and reduces it to hydrogen chloride (HCl), the generation of dioxin can be reduced.例文帳に追加

さらに第２還元域９では高硫黄分炭より供給される硫黄分が塩素（Ｃｌ2）を捕捉し、塩化水素（ＨＣｌ）に還元するため、ダイオキシン発生を抑制できる。 - 特許庁

MAFF caused mutation by 30 Kr gamma irradiation of dry seed of Takane nishiki, and Nagano Agricultural Experiment Station carried out the individual selection of the second generation. 例文帳に追加

農林水産省にてたかね錦の乾燥種子に30Krのガンマ線を照射して突然変異を起こさせ、長野県農事試験場にて第2世代の個体選抜を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Furuichi clan was a group of powerful kokujin (local lords) in Yamato Province, and both Ine FURUICHI, who was the founder, and Choin FURUICHI, who was the second generation head of the school (and a younger brother of Ine) were disciples of Juko MURATA. 例文帳に追加

古市氏は大和国の有力国人の一族で、流祖古市胤栄と二代古市澄胤（胤栄の弟）はともに村田珠光の弟子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control signal generation section 25 generates a control signal for controlling an inverter device 12 on the basis of the second or third reference value outputted from the correction section.例文帳に追加

制御信号生成部２５は、補正部から出力された第２または第３の基準値に基づいてインバータ装置１２を制御する制御信号を生成する。 - 特許庁

The first internal reset signal generation circuit puts the first reset signal into a release state in response to an effect that the second internal reset signal has been put into the release state.例文帳に追加

第１の内部リセット信号生成回路は，第２の内部リセット信号が解除状態になったことに応答して第１のリセット信号を解除状態にする。 - 特許庁

The generation means generates, on the basis of the detection by the detection means, information indicating the 2D image or the 3D image to be added to the second video signal.例文帳に追加

前記生成手段は、前記検出手段による検出に基づいて、前記第２の映像信号に付加する２Ｄ画像か３Ｄ画像かを示す情報を生成する。 - 特許庁

A pattern generation part 23 generates a pattern for pattern matching based upon the first identification information and second identification information that the important information acquisition part 22 acquires.例文帳に追加

パターン生成部２３は、重要情報取得部２２によって取得された第１の識別情報および第２の識別情報に基づいてパターンマッチング用のパターンを生成する。 - 特許庁

The first and second joined members 2, 4 are joined to each other via the amorphous metal 3 by a heat generation phenomenon in the region of the crystallization temperature of the amorphous metal 3.例文帳に追加

アモルファス金属３の結晶化温度領域における発熱現象によって第１及び第２の被接合部材２，４をアモルファス金属３を介して接合できる。 - 特許庁

A difference signal generation section 105 generates a difference signal between the first and second signals normalized by the automatic gain adjusting sections 103 and 104.例文帳に追加

そして、差信号生成部１０５で、自動利得調整部１０３・１０４によって正規化された後の前記第１の信号と前記第２の信号との差信号を生成する。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle and a manufacturing method therefor capable of reducing generation of abnormal noise by enhancing bonding force of both first and second pad materials.例文帳に追加

第１、第２の両パッド材の結合力を高めて異音の発生を軽減することができる車両用サンバイザとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.例文帳に追加

実施形態の核医学イメージング方法は、第１決定ステップと、定義ステップと、第２決定ステップと、生成ステップと、第３決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁

The control signal generation part generates a first compensation parameter signal 321a and a second compensation parameter signal 321b and supplies them to the first polarization plane controllers and first DGD compensator, respectively.例文帳に追加

制御信号生成部は、第1補償パラメータ信号321a及び第2補償パラメータ信号321bを生成して、それぞれ第1偏波面コントローラ及び第1DGD補償器 に供給する。 - 特許庁

Distance image generation means 10 generates a motion image of a distance image of a target article including a first element corresponding to a hand and a second element corresponding to a forearm.例文帳に追加

距離画像生成手段１０は、手に相当する第１要素と前腕に相当する第２要素とを含む対象物について距離画像の動画像を生成する。 - 特許庁

Dual pulse output is generated by providing a first high voltage output that can drive a first pulse generation network configured to generate a first pulse output from a power supply apparatus, and by providing a second high voltage output that can drive a second pulse generation network configured to generate a second pulse output from the power supply apparatus.例文帳に追加

第１パルス出力を生成するように構成された第１パルス生成ネットワークを駆動することができる第１高電圧出力を電力供給装置から提供し、第２パルス出力を生成するように構成された第２パルス生成ネットワークを駆動することができる第２高電圧出力を電力供給装置から提供する事により、デュアル・パルス出力を生成する構成とする。 - 特許庁

In a differential signal test mode for evaluating the differential signals, a first control circuit of the differential signal output device makes a differential signal generation circuit generate the differential signals corresponding to data signals and output them to first and second transmission terminals corresponding to a first control signal, and a second control circuit of the differential signal output device stops the operation of a common mode signal generation circuit corresponding to a second control signal.例文帳に追加

差動信号を評価する差動信号テストモードにおいて、差動信号出力装置の第１の制御回路は、第１の制御信号に応じて、差動信号生成回路にデータ信号に応じた差動信号を生成させて第１および第２の送信端子に出力させ、且つ、差動信号出力装置の第２の制御回路は、第２の制御信号に応じて、コモンモード信号生成回路の動作を停止する。 - 特許庁

This content display processor 1 is provided with a first content acquisition part 121 for giving an instruction to display the first content; a keyword list generation part 123 for giving an instruction to display a keyword applied to the first content; and a second content list generation part 125 for giving an instruction to display the second content to which the displayed keyword is applied.例文帳に追加

コンテンツ表示処理装置１は、第１のコンテンツを表示する指示を与える第１コンテンツ取得部１２１と、第１のコンテンツに付与されたキーワードを表示する指示を与えるキーワードリスト生成部１２３と、該表示されているキーワードが付与された第２のコンテンツを表示する指示を与える第２コンテンツリスト生成部１２５とを備える。 - 特許庁

When the detection signal from the temperature sensor 63 is at a level to be estimated that a reverse flow occurs due to generation of the power generation section 4, the control section 611b outputs the first control signal for opening the first breaker 613 and the second control signal for closing the second breaker 614 to supply power to a storage battery 5.例文帳に追加

制御部６１１ｂは、温度センサ６３からの検出信号が発電部４での発電で逆潮流が生じると想定されるレベルの場合に、第１遮断器６１３を開放するための第１制御信号、及び、第２遮断器６１４を閉成するための第２制御信号を出力させて蓄電池５へ電力を供給する。 - 特許庁

A product generated at a cathode by power generation is made selectively collected by a first fuel container or a second fuel container, and at the same time, the first fuel container is replenished with liquid fuel consumed for the above power generation, by supplying liquid fuel concentrate from the second fuel container to the first fuel container.例文帳に追加

発電によりカソードにて生成された生成物を、第１燃料容器又は第２燃料容器に選択的に回収させるとともに、上記第２燃料容器から液体燃料原液を上記第１燃料容器に供給することにより、上記第１燃料容器において上記発電にて消費された液体燃料の補給を行なう。 - 特許庁

For a first power circuit 31, second-fourth power circuits 32-34 and 33-volt generation circuits 31a-34a to be the generation origin of a driving voltage are separately configured, and the driving voltage is supplied to the device of relatively large power consumption such as an LCD 3 or a motor by the second-fourth power circuits 32-34.例文帳に追加

第１電源回路３１は、第２〜第４電源回路３２〜３４と駆動電圧の生成元となる３３ボルト生成回路３１ａ〜３４ａが別個に構成されており、かつ、ＬＣＤ３やモータなどの比較的消費電力の大きな装置への駆動電圧の供給は、第２〜第４電源回路３２〜３４により行われている。 - 特許庁

When output to the load of voltage that is generated by the switching operation of a first switching element is to be turned on and off by a second switching element, the turn-off speed of the second switching element is increased at the rising of a generation voltage by the first switching element to increase the rising speed of the generation voltage by the first switching element.例文帳に追加

第１のスイッチング素子のスイッチング動作により生成された電圧の負荷への出力を第２のスイッチング素子によりオン／オフするに当たって、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり速度を速めるべく、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり時に第２のスイッチング素子のターンオフ速度を速めるようにした。 - 特許庁

Then the calculation section computes the rotation angle of a rotary body based upon one normal sine wave signal between the sine wave signals output from the first magnetic detection section and the second generation section respectively, and one normal cosine wave signal between the cosine wave signals output from the second magnetic detection section and the first generation section respectively.例文帳に追加

そして、算出部は、第１磁気検出部と第２生成部それぞれから出力される正弦波信号のうち正常な１つの正弦波信号と、第２磁気検出部と第１生成部それぞれから出力される余弦波信号のうち正常な１つの余弦波信号とに基づいて、回転体の回転角度を演算する。 - 特許庁

An image generation system includes: an object space setting unit for setting an object space where plural objects are placed; and an image generation unit for generating a first viewpoint image that can be viewed from a first viewpoint in the object space in a stereoscopic vision, and a second viewpoint image that can be viewed from a second viewpoint in the object space in the stereoscopic vision.例文帳に追加

画像生成システムは、複数のオブジェクトが配置されるオブジェクト空間の設定処理を行うオブジェクト空間設定部と、オブジェクト空間において立体視における第１視点から見える第１視点画像と、オブジェクト空間において立体視における第２視点から見える第２視点画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁