「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A search means searches an access point to perform second radio communication, and a first detection means detects the error generation rate by first radio communication for each first antenna prior to the first radio communication for each searched access point.例文帳に追加

探索手段が、第２の無線通信を行うアクセスポイントを探索し、探索されるアクセスポイントごとに、第１の無線通信に先立って、第１検出手段が、第１アンテナごとの第１の無線通信によるエラー発生率を検出する。 - 特許庁

The luminance value calculation part calculates a first luminance value that is equivalent to a predetermined ratio starting from a larger luminance value and a second luminance value that is equivalent to a greater ratio than the predetermined ratio for the histogram generated by the generation part.例文帳に追加

輝度値算出部は、生成部により生成されたヒストグラムについて、輝度が大きい方から所定割合に相当する第１輝度値と、当該所定割合よりも大きい割合に相当する第２輝度値とを算出する。 - 特許庁

In a second execution configuration, a series of menus constituted of options related with formatting, finish, and print is presented to the user as a logical set of display pictures sequenced by each step of prescribed document generation and a print workflow.例文帳に追加

第2実施形態ではフォーマッティング、仕上げ、及びプリントに関するオプションからなる一連のメニューが所定のドキュメント生成及びプリントワークフローの各ステップにより順序付けされた論理的な一組の表示画面としてユーザに提示される。 - 特許庁

The intermediate chamber 37 is communicated to the gas generation chamber 26 via a jet port 34 blocked by a first rupture disk 35, and is communicated to the discharge chamber 45 via an outlet 42 blocked by a second rapture disk 43.例文帳に追加

中間室３７は、ガス発生室２６に対して、第１破裂板３５で塞がれた噴出口３４を介して連通され、かつ、吐出室４５に対して、第２破裂板４３で塞がれた流出口４２を介して連通される。 - 特許庁

Although a Y signal and an input image from a luminance generation unit 21 are output to a luminance area information calculation unit 22 and an LPF 24 in the first path, the Y signal and the input image are input to a correction processing unit 51 and a dividing unit 27 in the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では補正処理部５１および除算部２７に入力される。 - 特許庁

A screen transition generation part 35 generates screen transition design information showing the transition of a screen in the application based on the items of the second logical design information and physical design information selected at every inquiry processing.例文帳に追加

画面遷移生成部３５は、問い合わせ処理毎に選択された第２の論理設計情報および物理設計情報の項目に基づいて、アプリケーションにおける画面の遷移を示す画面遷移設計情報を生成する。 - 特許庁

The crawler 16j is constantly grounded to prevent generation of slip by the multiple track rollers (16d, 16e) supported by the longitudinally swinging second track roller supporting plate 16m even if the crawler traveling device 2 is vertically oscillated on an uneven face of the field.例文帳に追加

クローラ走行装置２が凹凸により上下動しても前後に揺動する第２転輪支持プレート１６ｍに支持された複数個の転輪（１６ｄ、１６ｅ）により常にクローラ１６ｊが接地し、スリップの発生を防止できる。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

In this battery 10, the power generation element 15 comprising a positive electrode plate and a negative electrode plate is stored in a battery case 11 formed by stacking a first laminate film 12 and a second laminate film 13 on each other and welding edge parts thereof to each other.例文帳に追加

電池１０は、第１のラミネートフィルム１２と第２のラミネートフィルム１３とを重ね合わせて縁部を溶着することで形成された電池容器１１に正極板と負極板とからなる発電要素１５を収納する。 - 特許庁

As a result, a process margin at the time of wet-etching the first side wall film 106 and the sacrifice gate insulated film 104 is increased, and the generation of a slit at the gate electrode side lower part of the second side wall film 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１の側壁膜１０６および犠牲ゲート絶縁膜１０４をウェットエッチングする際のプロセスマージンを大きくして、第２の側壁膜１１０のゲート電極側下部にスリットが入るのを防ぐことができる。 - 特許庁

A representative sentence decision means 35 decides the candidate sentence for aggregated representative sentence as a representative sentence on the basis of the number of second sentences aggregated into the candidate sentence for aggregated representative sentence generated by the sentence generation aggregation section 34.例文帳に追加

代表文決定手段３５は、文生成集約部３４によって生成された集約代表文候補文に集約された第２の文の数に基づいて当該集約代表文候補文を代表文として決定する。 - 特許庁

The element battery 1 has an extraction portion 12 to which the laminate film 11 is welded at the periphery of the power generation element 10, the extraction portion 12 has a first welding portion 13 and a second welding portion 14 with smaller adhesion strength than that.例文帳に追加

素電池１は、発電要素１０の一周縁部において、ラミネートフィルム１１が溶着された引出部１２を備え、引出部１２は、第１の溶着部１３と、それより接着強度の小さい第２の溶着部１４とを有している。 - 特許庁

The first groove 15a and the second groove 15b extend from the surfaces of the plurality of the power generation cells 5 to the surface of the substrate 1, and extend to the vicinities of the third sides 1c and the fourth side 1d so as not to reach ends of the substrate 1.例文帳に追加

第１溝１５ａ及び第２溝１５ｂは、複数の発電セル５の表面から基板１の表面へ伸び、基板１の端に達しないように第３辺１ｃ及び第４辺１ｄの近傍まで伸びている。 - 特許庁

A Y signal and an input image from a luminance generation part 21 are outputted to a luminance area information calculation part 22 and an LPF 24 on the first path, and inputted to an enlargement processing part 26, an adjustment processing part 51 and a division part 28 on the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では、輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では、拡大処理部２６、調整処理部５１、除算部２８に入力される。 - 特許庁

Each of the first and second memory chips includes an access signal generation block which generates a main access signal for driving access to the main memory and a buffer access signal for driving access to the buffer memory in response to the address and the control signal.例文帳に追加

第１及び第２メモリチップのそれぞれは、アドレス及び制御信号に応答して、メインメモリのアクセスを駆動するメインアクセス信号及びバッファメモリのアクセスを駆動するバッファアクセス信号を発生するアクセス信号発生ブロックを含む。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an adjacent-pixel prediction unit 83 performs intra prediction on a target block using the differences between target adjacent pixels and reference adjacent pixels, generates a predicted image from the residual signal, and outputs the predicted image to a second-order residual generation unit 82.例文帳に追加

隣接画素予測部８３は、対象隣接画素と参照隣接画素の差分を用いて、対象ブロックについてイントラ予測を行い、残差信号による予測画像を生成し、２次残差生成部８２に出力する。 - 特許庁

The generator 2 of the power generation apparatus 1 includes a first rotor 9 for supporting a magnet 8 rotatively about an axial center 7, and a second rotor 11 rotatively about the axial center 7, to support a power-generating coil 10 facing the magnet 8.例文帳に追加

発電装置１の発電機２が、磁石８を支持して軸心７回りに回転可能な第１ロータ９と、軸心７回りに回転可能で磁石８に対向する発電用コイル１０を支持する第２ロータ１１とを備える。 - 特許庁

A head control part 63 outputs a control signal indicating the generation of the second injection signal having a frequency of 1/2 of the first discharge signal, to a driver IC 51, when the prediction part 66 predicts that the pressure difference is smaller than the threshold value.例文帳に追加

閾値を下回ることを予測部６６が予測すると、ヘッド制御部６３は、周波数が第１吐出信号の１／２の第２吐出信号を生成させることを指示する制御信号をドライバＩＣ５１に出力する。 - 特許庁

A control circuit 5 is connected to the DC-DC converter 6 and the ripple current generation circuit 230, and changes the switching frequency of the switch 61 from a first frequency to a second frequency generating acoustic resonance in the lamp 4.例文帳に追加

制御回路５は、ＤＣ−ＤＣコンバータ６及びリップル電流発生回路２３０に接続され、スイッチ６１のスイッチング周波数を第１周波数から、ランプ４にて音響共鳴が発生する第２周波数へ変更する。 - 特許庁

A sealed acoustic space 15 for communicating an inlet 5a for taking in alarm sound from an alarm sound generation body 6 with a discharge port 13 is formed between the first plate 4 and a second plate 5 opposed to the first plate 4.例文帳に追加

第１のプレート４と、これに対向する第２のプレート５との間には、警報音発生体６からの警報音を取り込む取込口５ａと放出口１３とを連通させる密閉した音響空間１５が形成されている。 - 特許庁

The internal voltage generation circuit 2 is also provided with a first switch 35, by which an output node for the second voltage can be brought into conduction to a predetermined potential, and a control circuit 17 setting the first switch in a turn-on condition for a predetermined time in response to turn-on of the first voltage.例文帳に追加

第２電圧の出力ノードを所定電位に導通可能にする第１スイッチ（１５）と、第１電圧の投入に応答して第１スイッチを所定期間オン状態にする制御回路（１７）とを有する。 - 特許庁

A control limit generation part 12 refers to the both regression lines, and obtains and outputs an upper control limit based on the first regression line, and obtains and outputs a lower control limit based on the second regression line.例文帳に追加

管理限界生成部１２は、前記両回帰直線を参照し、前記第１の回帰直線に基づいて上方管理限界を求めて出力し、前記第２の回帰直線に基づいて下方管理限界を求めて出力する。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit is provided with a constant current circuit part 14, a differential amplifier 13, an output amplifier 12, and a reference voltage generator 11 to which first and second bipolar transistors T1, T2 and a resistor are connected.例文帳に追加

この基準電圧発生回路は、定電流回路部１４と、差動アンプ１３と、出力アンプ１２と、第１及び第２のバイポーラトランジスタＴ１、Ｔ２と抵抗が接続されている基準電圧発生器１１とを備えている。 - 特許庁

Unreacted hydrogen exhausted from the power generation cell 8 is burned in a first catalyst combustor 9, and all of the hydrogen that remains without being burned in the first catalyst combustor 9 is burned in a second catalyst combustor 10.例文帳に追加

発電セル８から排出される未反応の水素が第１の触媒燃焼器９で燃焼され、第１の触媒燃焼器９で燃焼されずに残る水素が第２の触媒燃焼器１０で全て燃焼される。 - 特許庁

An inverter 94 suppresses variation in generation torque by imparting the unevenness of rotation to the rotation angle of a rotary current vector rotating with time for relative motion of a first object 119 and a second object 123.例文帳に追加

インバータ９４は、第１の物体１１９と第２の物体１２３の相対運動に対して、時間とともに回転する回転電流ベクトルの回転角を、回転ムラを持たせることにより、発生トルクの変動が抑えられる。 - 特許庁

A user interface supports generation of a library for setting definitions of equipment, a warehouse, and an operator to be used for simulation in the second simulator, and input of the definition information using information with the use of information from the database.例文帳に追加

また、データベースの情報を用いて第２のシミュレータでのシミュレーションに使用される装備，倉庫，作業者の定義を設定するためのライブラリの生成及び定義情報の入力を支援するためのユーザインタフェースが提供される。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector conversion device 61 performs time integration to angle velocities detected by first and second angular velocity sensors 41, 42 during generation of each timing signal to detect shake to be generated between photographed images.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、第１及び第２角速度センサ４１、４２で検出された角速度を各タイミング信号が発生した間において時間積分し、各撮影画像間に生じるぶれを検出する。 - 特許庁

The first and second start winning detecting signals SSA and SSB are wired-or, supplied to D of an input terminal of a latch signal generation circuit 1204 and supplied to a latch circuit 1205 synchronously with a latch timing signal S2.例文帳に追加

第１と第２の始動入賞検出信号ＳＳＡ，ＳＳＢは、ワイヤードオアされて、ラッチ信号生成回路１２０４の入力端子にＤに供給され、ラッチタイミング信号Ｓ２に同期してラッチ回路１２０５に供給される。 - 特許庁

Since the Kamakura period, its name was listed among the vassals and seemed to have such a strong relationship with the shogunate that the daughter of the first-generation Shigenaga became a wife of the second shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), MINAMOTO no Yoriie, who had a child called Kugyo with her. 例文帳に追加

鎌倉時代以降は御家人に列し、初代・重長の娘が鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家の室となり公暁を儲けるなど幕府との強固な繋がりを有したことが想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 70 running between Keihan Yawata and the National Hospital Organization Kyoto Medical Center was discontinued because of the decrease in passengers, while the original Route 75 was integrated into Route 78 to become the second generation Route 75 that was operated from Keihan Yawata to Shin-Tanabe via Iwata. 例文帳に追加

乗客の少なくなった70系統京阪八幡～国立病院の系統を廃止し、同時に初代75系統は78系統に統合され2代目の75系統となり、京阪八幡～岩田～新田辺で運行される様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third luminaire 2C arranged between the first and second luminaires 2A, 2B irradiates the whole surface in the width direction of the roll with third light so as to suppress the generation of a dummy flaw in the roll-shaped film 1.例文帳に追加

さらに、第１照明装置２Ａと第２照明装置２Ｂとの間に配設された第３照明装置２Ｃが、ロール状フィルム１の内部の疑似欠陥の発生を抑制しうるようにロール幅方向全面に第３光を照射する。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rates even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

To appropriately suppress enlargement of the circuit size of a PLL (phase locked loop) circuit for generation of a clock synchronized with either a first reference signal in which a land pre-pit signal is superimposed on a wobble signal or a second reference signal consisting of the wobble signal.例文帳に追加

ウォブル信号にランドプリピット信号が重畳された第１の基準信号と、ウォブル信号からなる第２の基準信号とのいずれかに同期したクロックを生成するＰＬＬ回路の回路規模の増大を好適に抑制する。 - 特許庁

Further, the image reproducing device includes a selection means of selecting an image to be used according to the reproduction shutter speed determined by the second determination means, and a generation means of generating an image to be displayed from the image selected by the selection means.例文帳に追加

また、第２の決定手段で決定された再生シャッタースピードに応じて使用する画像を選択する選択手段と、選択手段で選択された画像から表示する画像を作成する作成手段とを備える。 - 特許庁

A radio controlled timepiece has a time signal generation section 431 to generate a time signal based on a received signal on the basis of standard radio wave as well as a comparison result between first standard voltage and second standard voltage which is lower than the first standard voltage.例文帳に追加

標準電波に基づく受信信号と、第１基準電圧及び当該第１基準電圧より低い第２基準電圧との比較結果に基づいて時刻信号を生成する時刻信号生成部４３１を備える。 - 特許庁

When a first upper limit number of times is set for the specific game state and generation of a special game state is set, or when a second upper limit number of times is set, a common display result is extracted and displayed.例文帳に追加

特定遊技状態に関して第１の上限回数に設定され、特別遊技状態が発生しないと設定された場合と、第２の上限回数に設定された場合と、共通の表示結果を導出表示する。 - 特許庁

Also, the generation unit 36 generates second provisional signal information excluding display time with duration until an optional changeable step from display time including duration of the first provisional signal information received in the reception unit 32.例文帳に追加

また、生成部３６は、受信部３２で受信した第１暫定信号情報の時間幅を含む表示時間から、任意の可変階梯までの時間幅を有する表示時間を除外した第２暫定信号情報を生成する。 - 特許庁

When a first upper limit number of times is set for the specific game state and generation of a special game state is set, or when a second upper limit number of times is set, a common display result is extracted and displayed.例文帳に追加

特定遊技状態に関して第１の上限回数に設定され、特別遊技状態が発生すると設定された場合と、第２の上限回数に設定された場合と、共通の表示結果を導出表示する。 - 特許庁

Together with this charge, a source line of a cell of a block which is made unselected, a p type well P, and an n type well are charged to the second voltage Vs between a grounding potential VSS and a first voltage Vb by a voltage generation circuit 10.例文帳に追加

この充電とともに、電圧発生回路１０により、非選択とされたブロックのセルのソース線、ｐ型ウェルＰ、ｎ型ウェルを、接地電位ＶＳＳと第１の電圧Ｖｂとの間の第２の電圧Ｖｓに充電する。 - 特許庁

The image processor generates a high-resolution image of the first resolution higher than the second resolution based upon the plurality of generated reduced images and control information regarding the generation of the reduced images.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、生成された複数の縮小画像と、該縮小画像の生成に関する制御情報とに基づいて、第２の解像度より高解像度である第１の解像度の高解像度画像を生成する。 - 特許庁

The sum frequency generation section generates the sum frequency light of the frequency ω_c satisfying ω_c=ω_p2+ω_m from the intermediate light and the second pump light of the frequency ω_p2, and outputs the sum frequency light as the conversion light of the signal light.例文帳に追加

和周波発生部は、中間光と周波数ω_ｐ２の第２のポンプ光から、周波数ω_ｃがω_ｃ＝ω_ｐ２＋ω_ｍを満たす和周波光を発生させて、和周波光を、信号光の変換光として出力させる。 - 特許庁

When the conveyance vehicle travels a curve part 203, the speed pattern generation part 62 controls the first motor 26 and the second motor 29 by converting a speed instruction pattern to different speed instructions by using a speed ratio table 300.例文帳に追加

速度パターン発生部６２は、搬送車３が曲線部２０３を走行するときに、速度指令パターンを速度比率テーブル３００を用いて異なる速度指令に変換することで、第１モータ２６および第２モータ２９を制御している。 - 特許庁

The evaluation method comprises evaluating the growth degree of a cultured tissue sample by irradiating a cultured tissue sample obtained by collagen gel culture with an ultrashort light pulse as an incident light and detecting an emitted second harmonic generation (SHG light).例文帳に追加

コラーゲンゲル培養により得られる培養組織試料に入射光として超短パルス光を照射し、発生した第２高調波発生光（ＳＨＧ光）を検出することにより、培養組織試料の成育程度を評価する。 - 特許庁

By switching from the normal power generation to the scavenging treatment, a third valve 15 is closed, a first valve 12 and a second valve 13 are opened, and compressed air at a low flow rate is supplied from the sub-tank 10 to the flow rate amplifying nozzle 20.例文帳に追加

通常発電から掃気処理に切り替えられると、第３バルブ１５が閉じられ、第１バルブ１２および第２バルブ１３が開けられて、サブタンク１０から低流量の圧縮空気が流量増幅ノズル２０に供給される。 - 特許庁