「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

After change of the baseline length, a stereo matching part 31 detects the corresponding point from a standard image and a reference image acquired by the imaging parts 2B, 2C, and the second distance image generation part 32 generates a distance image D2.例文帳に追加

基線長の変更後、撮像部２Ｂ，２Ｃが取得した基準画像および参照画像からステレオマッチング部３１が対応点を検出し、第２の距離画像生成部３２が距離画像Ｄ２を生成する。 - 特許庁

Therefore, when a FET, comprising the source region 12 the drain region 13 and the gate region 14, is turned off, the offset regions 16 under the second gate electrodes 17 are turned off, and channel generation is suppressed.例文帳に追加

そのため、ソース領域１２、ドレイン領域１３、及びゲート領域１４で構成されるＦＥＴのオフ状態の時に、第２のゲート電極１７下のオフセット領域１６がオフ状態になり、チャネル発生を抑制する。 - 特許庁

The power generation array is constituted by providing a plurality of element support portions supporting many photoelectric converting elements to the first conductor layer at intervals and connecting second conductor layers independent by the element support portions.例文帳に追加

第1導電体層に多数の光電変換素子を支持する素子支持部を間隔を隔てて複数設けるとともに、各素子支持部毎に独立した第２導電体層を接続した発電アレイを構成する。 - 特許庁

When voltage to be supplied to a SC driver 22 is changed by a voltage generation circuit 24, the SC driver 22 changes a potential difference between the first level and the second level of the storage capacity line SC-A or SC-B.例文帳に追加

そして、電圧発生回路２４によって、ＳＣドライバ２２に供給する電圧を変更し、ＳＣドライバ２２が、保持容量ラインＳＣ−ＡまたはＳＣ−Ｂの第１のレベルと第２のレベルの電位差を変更する。 - 特許庁

When the shift lever is operated to each range, it receives various moderation feelings different in strength in every range in accompany with the extinguishment and generation of attraction force between a first magnet 25 and a second magnet 27.例文帳に追加

シフトレバーを各レンジに操作する場合には、第１磁石２５と第２磁石２７との間の吸引力の消滅及び発生に伴って、各レンジ毎に異なる強度の節度感をシフトレバーに付与している。 - 特許庁

In step 3, when a response packet indicating the transmission success of all the data packets is received from a second radio station that receives the N-th packet set, (N+1)-th set of packets are transmitted in parallel in the order of generation.例文帳に追加

ステップ３は、Ｎ組目のパケットセットを受信した第２の無線局からすべてのデータパケットの送信成功を示す応答パケットを受信した場合には、生成順にＮ＋１組目のパケットセットを並列送信する。 - 特許庁

While ensuring load-resistant property by making spring constant of the first elastic body high, transmission of vibration from the vibration generation source to the support means can be reduced by making spring constant of the second elastic body low.例文帳に追加

第１の弾性体のばね定数を高いものとして耐荷重性を確保しつつ、第２の弾性体のばね定数を低くして振動発生源から支持手段への振動の伝播を低減することができる。 - 特許庁

The signal generation/detection circuit provides/detects signals of conductors arranged in a first direction across the touch screen, and also provides/detects signals of conductors arranged in a second direction across the touch screen.例文帳に追加

この信号発生／検知回路は、タッチスクリーン横断的に第１の方向に整列配置された導体の信号を供給／検知し、タッチスクリーン横断的に第２の方向に整列配置された導体の信号を提供／検知する。 - 特許庁

The synchronization generation pattern is repeated with one second as one cycle, and a pattern for generating the vertical synchronizing signal by the F_R times in one cycle, and for generating the horizontal synchronizing signal by N_V times in each frame is set.例文帳に追加

同期発生パターンは、１秒間を１周期として繰り返され、１周期中にＦ_Ｒ回の垂直同期信号を発生し、各フレーム中にＮ_Ｖ回の水平同期信号を発生するパターンが設定されている。 - 特許庁

In the stepping motor drive 100, a drive signal generation section 30 generates first and second drive signals SD1, SD2 that should be supplied to A and B phases in a stepping motor 110, respectively.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置１００において、駆動信号生成部３０は、ステッピングモータ１１０のＡ相およびＢ相のコイルにそれぞれ供給すべき第１駆動信号ＳＤ１および第２駆動信号ＳＤ２を生成する。 - 特許庁

A plurality of power generation units 2a and 2b is disposed so that a first fuel cell 20a is adjacent to an oxidant gas preheater 17b connected to a second fuel cell 20b adjacent to the first fuel cell 20a.例文帳に追加

複数の発電ユニット２ａ、２ｂは、一の燃料電池２０ａと、当該一の燃料電池２０ａに隣接する他の燃料電池２０ｂに接続された酸化剤ガス予熱部１７ｂとが隣り合うように配されている。 - 特許庁

The power generation device 1 is equipped with a humidifying mechanism 100, first and second flow pipes 14, 15, and a fan 110 as a humidifying means supplying humidified gas such as steam to an air electrode.例文帳に追加

発電装置１は、水蒸気等の加湿した気体を燃料電池９１の空気極に供給する加湿手段として、加湿機構１００、第一，第二流通管１４，１５及びファン１１０を備えている。 - 特許庁

To inhibit generation of development spots by efficiently and smoothly performing operation which separates and collects first treatment liquid supplied to a substrate to be treated on a transfer line of flat flow and replaces the first treatment liquid with second treatment liquid.例文帳に追加

平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。 - 特許庁

The basic laser beam of 1000 to 1100 nm in wavelength radiated from an Nd:YAG laser beam source L1 is made incident on a nonlinear optical crystal C1 to generate second higher harmonic which is introduced to a nonlinear optical crystal C3 for first sum frequency generation.例文帳に追加

Ｎｄ：ＹＡＧレーザ光源Ｌ１から放出される基本レーザ光を非線形光学結晶Ｃ１に入射して第２高調波を発生させ、第１の和周波発生用非線形光学結晶Ｃ３に導く。 - 特許庁

A mobile object image tracking device includes a driving part, a camera sensor, a tracking error detection part, an angle sensor, an angular velocity sensor, a first calculation part, a second calculation part, a correction tracking error detection part, a generation part, and a control part.例文帳に追加

実施形態の移動体画像追尾装置は、駆動部、カメラセンサ、追尾誤差検出部、角度センサ、角速度センサ、第１計算部、第２計算部、補正追尾誤差検出部、生成部、および制御部を含む。 - 特許庁

A transfer device is provided with a sliding mechanism having a guide rail provided along an advance/retreat direction of the second-stage fork 32, the third-stage fork 33, and the forth-stage fork 34, and a low dust generation linear acting bearing slidably supported on the guide rail.例文帳に追加

二段フォーク３２、三段フォーク３３及び四段フォーク３４の進退方向へ沿うガイドレールと、このガイドレールに摺動可能に支持された低発塵直動ベアリングとを有する摺動機構を設ける。 - 特許庁

A low-dimensional data generation means 10 converts each object recorded in the first recording part 8 to an object in a virtual low-dimensional space with dimension lower than the n-dimension to record it in a second recording part 6.例文帳に追加

低次元データ生成手段１０は、第１の記録部８に記録されている各オブジェクトを、ｎ次元よりも低い次元である仮想低次元空間におけるオブジェクトに変換し、第２の記録部６に記録する。 - 特許庁

Since the second diffusion plate is formed at an interval of the prescribed distance from the first diffusion plate, illuminance distribution generated by a tip end of the projecting part is uniformized and the generation of a dark line or a bright line can be prevented.例文帳に追加

また、第１拡散板と所定距離を隔てて第２拡散板が設置されているため、突出部の先端によって生じた照度分布が均一化して暗線又は明線の発生を防止することができる。 - 特許庁

An update timing generation section 310, after the value is written into the initial-stage register group 308, controls rewriting of the value held in the second-stage register group 309 with the value outputted from the initial-stage register group 308.例文帳に追加

更新タイミング生成部３１０は、初段レジスタ群３０８に値が書き込まれた後、２段レジスタ群３０９に保持されている値を、初段レジスタ群３０８から出力された値で書き換える制御を行う。 - 特許庁

Then, the position of a means (a hand, a mouth or the like) for acquiring a print is estimated from a second accessory 31b, and voice data corresponding to the direction and the distance are generated by the voice generation part 25 and reported vocally by the speaker 26.例文帳に追加

次に、印刷物を取得する手段（手や口等）の位置を、第２のアクセサリ３１ｂから推測し、方向と距離に対応した音声データを音声生成部２５で生成し、スピーカ２６で発声する。 - 特許庁

Furthermore, a means for controlling the generation of the specific game state (game control device 100) sets a period of time for the first specific game state and/or the second specific game state based on the kind of the most recent special result.例文帳に追加

さらに、特定遊技状態発生制御手段（遊技制御装置１００）は、直近の特別結果の種類に基づき第１特定遊技状態及び／または第２特定遊技状態の期間を設定する。 - 特許庁

The second control reference signal is a sequence signal of predetermined body part group corresponding to a mental state of the moving body set by a degree of evolution or a degree of development of the moving body after generation.例文帳に追加

第２の基準制御信号は、生後動作体の進化度合いまたは発達度合いによって設定される、動作体の心理状態に応じた所定の身体部分グループのシーケンス信号とすることができる。 - 特許庁

In each generation cell 16, a fuel gas passage 52 is formed in an anode-side passage surface 32a of a first separator 32, and a reacting air passage 56 is formed in a cathode-side flow passage surface 34a of a second separator 34.例文帳に追加

発電セル１６は、第１セパレータ３２のアノード側流路面３２ａに燃料ガス流路５２が形成される一方、第２セパレータ３４のカソード側流路面３４ａに反応用空気流路５６が形成される。 - 特許庁

CPUs 21 of a first musical performance device body 11-1 and a second musical performance device body 11-2 transmit note-on events to a musical instrument part 19 in sound generation timing acquired based upon an acceleration sensor value.例文帳に追加

第１の演奏装置本体１１−１および第２の演奏装置本体１１−２のＣＰＵ２１は、加速度センサ値に基づき取得した発音タイミングにて、楽器部１９に対してノートオンイベントを送信する。 - 特許庁

Influence of heat generation can be dispersed since a plurality of light-emitting diode modules are connected in parallel at the central zone 50, the first circular zone 60 , and a second circular zone 70.例文帳に追加

本実施例では、中央領域５０、第１環状領域６０、第２環状領域７０において、複数の発光ダイオードモジュールを並列接続しているので、発熱の影響を分散させることが可能となっている。 - 特許庁

A command generation section 310 outputs a speed command value Vr, an acceleration command value Ar and a jerk command value Jr according to a speed command function which takes a positive value of second-order time differential at the control start time.例文帳に追加

指令生成部３１０は、制御開始時刻での二階時間微分が正の値を採る速度指令関数に従って、速度指令値Ｖｒ及び加速度指令値Ａｒ及び躍度指令値Ｊｒを出力する。 - 特許庁

The generation of first diffracted light 23a-23d, negative first order diffracted light 24a-24d, negative second order diffracted light 25a-25d, third order diffracted light 26a-26d, and negative third order diffracted light 27a-27d from the first signal surface are prevented.例文帳に追加

第１信号面からの１次回折光２３ａ〜２３ｄ、−１次回折光２４ａ〜２４ｄ、−２次回折２５ａ〜２５ｄ、３次回折光２６ａ〜２６ｄ、−３次回折光２７ａ〜２７ｄが生じないようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of image omission and winding on the tip part of a recording material in a carrying direction in an one-face image formation mode and on the rear end part of the recording material in the carrying direction of the second face in a both-face image formation mode.例文帳に追加

記録材の片面画像形成モード時の搬送方向先端部、及び記録材の両面画像形成モード時の二面目の搬送方向後端部について画像の欠損および巻きつきを防止する。 - 特許庁

When the communication of both of the first and second front sensors 12, 13 are stopped, the airbag cannot be started, since the safing forced ON signal generation part 149 stops the output of the safing forced ON signal for a predetermined period of time.例文帳に追加

第１及び第２フロントセンサ１２、１３の通信がともに途絶すると、セーフィング強制オン信号生成部１４９はセーフィング強制オン信号の出力を所定時間停止するため、エアバッグは起動できない。 - 特許庁

On the basis of first data indicating frequency characteristics of sound output from a headphone and second data indicating target frequency characteristics, the generation means generates correction data for correcting the frequency characteristics.例文帳に追加

生成手段は、ヘッドフォンから出力された音の周波数特性を示す第１のデータと目標周波数特性を示す第２のデータとに基づいて、前記周波数特性を補正するための補正データを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method and an electronic watermark providing apparatus capable of providing a copyright and embedding it even to video information of second generation and mechanically searching the video information.例文帳に追加

再撮された映像情報であっても、著作権を提示して埋め込むことができ、また、機械的な検索ができる状態にすることができる電子透かし埋め込み方法および電子透かし提示装置を提供する。 - 特許庁

An effluent treatment by high-pressure air is executed by opening the first valve VL1 and the second valve VL2 and operating an air compressor 32 in waiting for the cathode electrode layer 11 when predetermined power generation is obtained.例文帳に追加

所定の発電量が得られたときに第１のバルブＶＬ１及び第２のバルブＶＬ２を開き、カソード電極層１１に待機中であったエアコンプレッサ３２を稼働させて高圧空気による排水処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, an impulse signal is similarly applied from the impulse generator 11 to an equalizer circuit 15 configured using an IIR filter, to generate a sinusoidal signal, and the equalizer circuit 15 serves as a second sine wave generation circuit.例文帳に追加

また、同様に、ＩＩＲフィルタを用いて構成されるイコライザ回路１５に、インパルス発生部１１からインパルス信号を印加して正弦波信号を発生させ、イコライザ回路１５を第２の正弦波発生回路とする。 - 特許庁

The database include a plurality of records including a first field for housing players' identification information, a second field for housing lower-rank players' identification information and a third field for housing generation information respectively.例文帳に追加

データベースは、プレイヤーの識別情報を格納する第１フィールドと、下位プレイヤーの識別情報を格納する第２フィールドと、世代情報を格納する第３フィールドを各々有する複数のレコードによって構成される。 - 特許庁

The generation part generates a triangular wave signal S1 synchronous with the input pulse signal Vsyn based on the second DC voltage signal V2 and generates a square wave signal S2 with adjusted duty ratio from the triangular wave signal S1.例文帳に追加

第２の直流電圧信号Ｖ２に基づき、入力パルス信号Ｖｓｙｎに同期する三角波信号Ｓ１を生成し、三角波信号Ｓ１からデューティ比の調整された方形波信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

Thus, the control of thickness in the second step is feasible, the generation of an active corrosive gas (H_2O) upon heating and pressuring deformation is suppressed, the corrosion of the metal mold is surely inhibited and consequently the service life of the metal mold is prolonged.例文帳に追加

これにより、第２の工程での厚さ管理が行いやすく、加熱加圧変形の際の活性な腐食ガス（Ｈ_２Ｏ）の発生を抑制し、金型の腐食を確実に防止でき、結果として金型を長寿命化できる。 - 特許庁

When offset is inputted into a summer 1a, the summer 1a adds the offset to a phase adjustment signal which adjusts a phase of a clock signal for data detection, and outputs the result to a second clock generation portion 1c.例文帳に追加

加算器１ａにオフセットが入力されると、加算器１ａは、データ検出のためのクロック信号の位相を調整する位相調整信号にオフセットを加算し、第２のクロック生成部１ｃへ出力する。 - 特許庁

Result was that disciple of Nichiren, Nichiin (Nichiin's disciple was Nichijo, and second-generation pupils were Nichijin [Jinmon lineage of Hokke sect] and Nichiden [Nichiren sect Rokujo monryu] [the Rokujo Lineage]) defeated Shoshu in all arguments therefore Takatoki permitted propagation of Daimoku sect (Nichiren sect). 例文帳に追加

結果、日蓮門下の日印（彼の弟子が日静、孫弟子が日陣（法華宗陣門流）と日伝(曖昧さ回避)（日蓮宗六条門流））が諸宗をことごとく論破し、題目宗の布教を高時は許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Ueno no miya (the leader of Kanei-ji Temple) and Nikkogu (head priest of Nikko-zan Rin-noji Temple) in the 7th generation were not the same person; however, because the Nikkogu 7th was reappointed as the 5th for a second term, the total number of people was not 14. 例文帳に追加

そのうち第7代に限り、上野宮（寛永寺貫主）と日光宮（日光輪王寺門跡）が別人であるが、第7代日光宮は第5代の重任であるため、人数の合計が14人にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as jiju (a chamberlain) and at Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards), his position was revised from Nisei Genji (second generation of the Minamoto clan) to Issei Genji (Emperor's son who went out of Imperial Family and had Genji name) on May 15, 884 soon after his father, Emperor Koko, ascended the throne, and took up his residence in the Sakyoichijo district. 例文帳に追加

侍従・衛門府を歴任して父・光孝天皇が即位した直後に元慶8年4月13日(旧暦)（884年5月11日）に二世源氏から一世源氏に改められて左京一条に貫せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently discharge charge particles of ion or the like discharged from plasma by magnetic field operation, and to suppress second-order creation of contaminant, in extreme ultraviolet optical source equipment of a laser generation plasma system.例文帳に追加

レーザ生成プラズマ方式の極端紫外光源装置において、磁場の作用によりプラズマから放出されるイオン等の荷電粒子を効率的に排出すると共に、汚染物質の２次的な発生を抑制する。 - 特許庁

Sound generation timing is set according to the third key pressing information and sound stop timing is set according to the first or the second key pressing information corresponding to the key pressing depth preceding the let-off start.例文帳に追加

第3押鍵情報に基づき、発音タイミングを設定し、第1または第2押鍵情報のうち、レットオフ開始時付近よりも前の押鍵深さに対応する1つの押鍵情報に基づいて、止音タイミングを設定する。 - 特許庁

A solid-state laser medium is excited by light emitted by a laser diode, light emitted from the solid-state laser medium is wavelength converted by a nonlinear optical element, and generation of the second harmonic causes oscillation of a laser beam having a short wavelength.例文帳に追加

レーザーダイオードが発光する光で固体レーザー媒質を励起し、固体レーザー媒質が発光した光を非線形光学素子で波長変換して、二次高調波の発生により短波長のレーザー光を発振する。 - 特許庁

An imaging apparatus has an imaging device 101 including first pixels 101a as imaging pixels and second pixels 101b as focus detecting pixels, and image generation means 108c for generating the photographed images.例文帳に追加

撮像装置は、撮像画素としての第１の画素１０１ａおよび焦点検出画素としての第２の画素１０１ｂを含む撮像素子１０１と、撮影画像を生成する画像生成手段１０８ｃとを有する。 - 特許庁

An electrical connection system for solarlight power generation is formed of a first extension cable 12 electrically connecting the group 1 and the connection box 4, and second extension cables 17 electrically connecting the group 1 and the connection box 4.例文帳に追加

太陽電池パネル群１と接続箱４とを電気的に接続する第１延長ケーブル１２と、太陽電池パネル群１と接続箱４とを電気的に接続する第２延長ケーブル１７とから形成されている。 - 特許庁