「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) When the generation of flooding is determined, the fuel cell system is operated in a second operation mode having the larger opening area in an opening state than the first operation mode.例文帳に追加

また、（ｂ）フラッディングが生じていると判定した場合には、第１の運転モードよりも開状態における開口の面積が大きい第２の運転モードによる燃料電池システムの運転を行う。 - 特許庁

When a game ball enters the first starting port, and the first special pattern is variably displayed while being scheduled to stop at a jackpot pattern, the generation of a jackpot by the second special pattern is suppressed.例文帳に追加

遊技球が第１始動口に入球して、第１特別図柄が大当たり図柄で停止される予定にて変動表示されると、第２特別図柄による大当たりの発生は抑止される。 - 特許庁

Further, if a signal class of the emergency warning broadcast is a second type initiation signal, the image generation section is instructed to generate a map image in which the gulf coast line in the warning target area is displayed while being emphasized.例文帳に追加

さらに、緊急警報放送の信号種別が第２種開始信号である場合に、警報対象地域の湾岸線を強調表示した地図画像の生成を画像生成部に指示する。 - 特許庁

Then, the combination of the generation of a game start sound and the direction operation pattern of reel back lamps in the game of this time is decided by a this time game second reporting form decision means (step 110).例文帳に追加

次に、今回遊技第２報知態様決定手段によって今回遊技における遊技開始音の出音とリールバックランプ（１）〜（９）の演出動作パターンとの組合せが決定される（ステップ１１０）。 - 特許庁

Electric power generation of the fuel cell 11 is started when the temperature at a coolant supply inlet Tin and the temperature at a coolant exhaust outlet Tout reach a second temperature T2 (for example, 0°C) or higher.例文帳に追加

冷媒供給口温度Ｔｉｎおよび冷媒排出口温度Ｔｏｕｔが所定の第２温度Ｔ２（例えば、０℃）以上になった状態で、燃料電池１１による発電を開始する。 - 特許庁

This is the optical frequency comb generation device in which a drive signal system 11 and a bias signal system 14 drive a first drive signal 9 and a second drive signal 10, and bias signals 12 and 13 so that an equation (I) of ΔA±Δθ=π/2 may be satisfied.例文帳に追加

駆動信号系11及びバイアス信号系14が，第１の駆動信号9，第２の駆動信号10及びバイアス信号12,13を，下記式(I)を満たすように駆動する光周波数コム発生装置。 - 特許庁

Whether or not error is caused in a start point in generation of a second pseudo straight line is determined by comparing a start point on a first pseudo straight line with a start point on a logic straight line.例文帳に追加

第２擬似直線を発生させる際の始点において誤差が生じているか否かを、第１擬似直線上の始点と、理論直線上の始点とを比較することによって判定する。 - 特許庁

Thereby, the mutual contact positions of the first rollers 51 with the second rollers 52 are dispersed, so that the contact width of the first rollers 51 is widened, stress is dispersed, and also the amount of heat generation is reduced.例文帳に追加

これにより、第１のころ５１，第２のころ５２同士の接触位置が分散するので、第１のころ５１の接触幅が広くなり、応力が分散すると共に、発熱量が低減する。 - 特許庁

A first connection and fixation section 22a of the member 22 for distortion generation has a fixed object as the nut-like member 19 while a second connection and fixation section 22b has a fixed object as the external peripheral surface of the lateral member 1.例文帳に追加

歪み発生用部材２２の第１の接触固定部２２ａの固定対象はナット状部材１９とし、第２の接触固定部２２ｂの固定対象は外方部材１の外周面とする。 - 特許庁

Next, only in a case where it is judged in the first colored/monochrome judgement unit 54 that the image is colored for each band data generation due to a rendering unit 55, it is judged in a second colored/monochrome judgement unit 57 whether the image is colored or monochrome.例文帳に追加

次にレンダリング部５５によりバンドデータ生成毎に、第１カラーモノクロ判定部５４においてカラーと判定された場合にのみ、第２カラーモノクロ判定部５７においてカラーモノクロ判定を行う。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell which has a structure in which the electric power generated in photo-generation can be efficiently recovered through a current collecting conductor layer on the side of a second substrate and a large area can be realized advantageously.例文帳に追加

光発電により得た電力を第２基体側の集電導体層を介して効率よく回収可能で、大面積化に有利な構造の色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

In response to operation from a remote controller 4, the first, second OSD generation units 14, 25 generate an OSD image cooperatively with each other, and displays the OSD image on the display monitor 2 while superimposing it on an inputted video image.例文帳に追加

リモコン４からの操作に対応して、第１、第２のＯＳＤ生成部１４，２５は互いに連携してＯＳＤ画面を生成し、入力した映像に重畳して表示モニタ２にて表示する。 - 特許庁

To make freely displayable the number of generation frequencies of event logs for every item and every unit such as every date and every second on the same table and to specify the event log to be a cause of a fault.例文帳に追加

イベントログの項目別の発生頻度の数を日付別や秒別の単位別に自由に同一表で表示できるようにし、また障害の原因となるイベントログを特定することができるようにする。 - 特許庁

The execution mode is shifted to a branching execution mode with high probability by generation of winning in the second operation opening 34, and winning in a sorting winning device 37 is allowed by the shift to the branch execution mode.例文帳に追加

第２作動口３４への入賞が発生することで高い確率で分岐実行モードに移行し、分岐実行モードに移行することで振分入賞装置３７への入賞が可能となる。 - 特許庁

Slurry, whose viscosity is higher than the conventional manner, is used for the second grinding so that an interval between a grinding pad and the TaN film 108 can be made large, and the generation frequency of scratch is deteriorated, and inter-wiring short can be prevented.例文帳に追加

この第２研磨で従来より高粘度のスラリーを用いることで研磨パッドとＴａＮ膜１０８の間隔が大きくなり、スクラッチの発生頻度が低下し、配線間のショートを防止できる。 - 特許庁

Subsequently, after the first identifier is assigned, the mark information generation unit 31 detects discontinuous sections of I pictures after the I pictures continuously occur, and assigns a second identifier to either of the pictures within the detected discontinuous sections.例文帳に追加

次に、第１の識別子が付与された後、Ｉピクチャが連続発生後のＩピクチャの不連続区間を検出し、検出された不連続区間内のいずれかのピクチャに第２の識別子を付与する。 - 特許庁

A circle with the first presence identification slits 13 arrayed will be a lane C1 for reference signal generation, and the circle with the second presence identification slits 14 arrayed will be a lane C2 for absolute angle detection.例文帳に追加

第１の有無識別スリット１３を配列した円周は、基準信号生成用レーンＣ１となり、第２の有無識別スリット１４を配列した円周は、絶対角度検出用レーンＣ２となる。 - 特許庁

To provide a power generation device having a combustor, a first pole and a second pole, under which energy generated by combustion can produce a pair of stable electronic holes and generate a potential difference between the poles.例文帳に追加

燃焼で発生したエネルギーが、安定な電子−正孔対を生成し、電位差を電極間に発生する、燃焼器と、第１および第２電極とを備える発電装置を提供する。 - 特許庁

In the normal power generation, a first valve BL1 for controlling fluid flow to the manifold hole M4 is opened, and a second valve BL2 for controlling the fluid flow to the cathode drain hole SC is closed.例文帳に追加

通常の発電は、マニホールド孔Ｍ４への流体の流れを制御するための第１のバルブＢＬ１は開き、カソード排水孔ＳＣへの流体の流れを制御するための第２のバルブＢＬ２を閉じる。 - 特許庁

An unburned fuel quantity in a cylinder is calculated based on the measured state quantity and a limit crank angle at which unburned fuel of a quantity required for knock generation is calculated as a second judgment value Cb.例文帳に追加

また、測定された状態量に基づいて筒内の未燃燃料量を求め、ノックの発生に必要な量の未燃燃料が存在する限界クランク角を第２判定値Cbとして算出する。 - 特許庁

According to this configuration, since the voltage is applied intermittently to the fist conductive film, the probability of generation of inrush current in press contact between the first conductive film and the second conductive film is reduced.例文帳に追加

この構成によれば、間欠的に第１導電膜に対して電圧を印加するため、第１導電膜と第２導電膜とが互いに押接した際における突入電流の発生確率が低下する。 - 特許庁

A generation circuit 110 generates a second state value by reversing the lowest bit, the lowest bit and a center bit, or all bits of a first state value stored in a resistor 120 in every state transition.例文帳に追加

生成回路１１０は、各状態遷移時に、レジスタ１２０に記憶されている第１ステート値の、最下位ビットのみ、最下位ビットと中央ビット、又は全ビットを反転して、第２ステート値を生成する。 - 特許庁

At the mode via the auxiliary storage device, data is transferred from a communication task 11 to an image generation task 14 through a first buffer memory 21, an HD writing task 12, HDD 10, an HD reading task 13 and a second buffer memory 22.例文帳に追加

補助記憶装置経由モードでは、通信タスク１１から第１バッファメモリ２１，ＨＤ書込みタスク１２，HDD１０，ＨＤ読出しタスク１３，第２バッファメモリ２２を経てイメージ生成タスク１４に至る。 - 特許庁

The holding of the operating member 3 in the neutral position is conducted by the energizing of an energizing member 6 formed by integrating a fitting part 30, a first coil spring 31, and a second coil spring 32, and thereby, the generation of backlash is prevented.例文帳に追加

操作部材３の中立位置での保持は、取付部３０と第１コイルバネ３１及び第２コイルバネ３２とが一体化された付勢部材６の付勢によって行なわれ、ガタつきは発生しない。 - 特許庁

A second power generation mode is performed when the temperature difference between the outside air around a radiator 6 and the inside of the vehicle 7 is small, and the power cannot be effectively generated using the Peltier element 2 based on the temperature difference.例文帳に追加

ラジエータ６周りの外気と車室７内の空気との温度差が小さく、その温度差に基づくペルチェ素子２を利用しての発電を効果的に行えないとき、第２発電モードが行われる。 - 特許庁

By a digital clock generation system that uses a digital phase locked loop, the mounting eccentricity of the second encoder is measured and compensated for a more accurately mounted spindle control encoder.例文帳に追加

ディジタル位相固定ループを使用したディジタル・クロック発生システムによって、より正確に取り付けられたスピンドル制御エンコーダに対して、第２のエンコーダの取付けの偏心が測定および補償される。 - 特許庁

The three antennas of a first antenna 1a; a second antenna 1b; and a third antenna 1c are provided and constituted in such a way so as to share the generation of signals for transmission waves and the processing of detecting reception waves.例文帳に追加

第１アンテナ１ａ、第２アンテナ１ｂ、および第３アンテナ１ｃの３つのアンテナを設けるとともに、送信波用信号の生成および受信波の検知処理を共用で用いるように構成する。 - 特許庁

With such constitution, generation of the shock is prevented as caused by reduction of the play to the drive side when the torque assist is performed using the second motor generator MG2 when re-acceleration is requested by a subsequent acceleration-ON operation.例文帳に追加

これにより、その後のアクセルＯＮ操作による再加速要求時に第２モータジェネレータＭＧ２を用いてトルクアシストを行う際に、駆動側へのガタ詰めショックが発生することが防止される。 - 特許庁

Since these air bubbles can be effectively discharged from the ink flow channels by second sucking operation, the generation of printing inferiority due to the effect of residual air bubbles can be eliminated.例文帳に追加

そして、第２吸引動作によってこれらの気泡をインク流路から効果的に排出させることができため、前記残留気泡の影響による印字不良の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a meteorological condition retrieval system, using the second generation codeless telephone system line by which the meteorological information of a specific area is instantaneously obtained by a normal telephone set operation, when necessary.例文帳に追加

特定地域の気象情報を必要な時に通常電話機の操作で即座に取得できる第二世代コードレス電話システム回線を利用した気象状況検索システムを提供すること。 - 特許庁

The highest rotary torque value in the rotary torque curve (the value of the first load) and a value higher than the rotary torque value upon the generation of a burr (the value of the second load) are input into a control circuit.例文帳に追加

該回転トルク曲線における最高回転トルク値（第１の負荷の値）と、バリが発生した時点の回転トルク値に比して大きい値（第２の負荷の値）とを制御回路に入力する。 - 特許庁

A phase difference detection circuit 1 calculates a phase difference between a first sine wave input from the outside and a second sine wave output from a sine wave generation circuit 5 by digital signal processing.例文帳に追加

位相差検出回路１は、外部から入力された第一の正弦波と正弦波生成回路５より出力する第二の正弦波との位相差を、ディジタル信号処理により算出する。 - 特許庁

To restrain generation of smoke caused by combustion reaction in a combustion chamber while reducing fuel consumption, in a supercharger of an engine having first and second turbochargers mutually arranged in series.例文帳に追加

互いに直列に配設された第１及び第２排気ターボ過給機を備えたエンジンの過給装置において、低燃費化を図りつつ燃焼室内の燃焼反応に伴うスモークの発生を抑制する。 - 特許庁

This ion controlling method stops the generation of negative ions for a second specified period of time B after generating negative ions for a first specified period of time A from the start of the driving, and then, generates negative ions again after the pause.例文帳に追加

イオン制御方法は、運転開始から第１の所定時間Ａ陰イオンを発生させた後、第２の所定時間Ｂ陰イオンの発生を停止させ、その後再び陰イオンを発生させる。 - 特許庁

This random number generation system uses a first computer 1 executing packet transmission responding to packet transmission requirement a plurality of times when receiving the packet transmission requirement via a network 3, and a second computer 2 performing the packet transmission requirement.例文帳に追加

ネットワーク３を介してパケット送信要求を受け取ると、これに応答するパケット送信を複数回実行する第１のコンピュータ１と、パケット送信要求を行う第２のコンピュータ２とを用いる。 - 特許庁

The switching signal generation part 26 supplies a switching signal S1 to an interface part 2402 according to interface selection signals D1 and D2 supplied through the second contact pieces 11 and 12.例文帳に追加

切り換え信号生成部２６は、第２の接片１１、１２を介して供給されるインターフェース選択信号Ｄ１、Ｄ２に応じてインターフェース部２４０２に切り換え信号Ｓ１を供給する。 - 特許庁

The second generator 13 functions as a weight for changing inertia mass of pistons 41, 42 of a free piston engine 11 and is established to show good power generation efficiency in low speed operation.例文帳に追加

第２発電機１３は、フリーピストンエンジン１１のピストン４１，４２の慣性質量を変更するための重りととしても機能するもので、低速運転時に発電効率がよくなるように設定される。 - 特許庁

Although the validity is uncertain, but 'blur' technique unique to Kumadori was created by second generation Danjuro ICHIKAWA after observing the peony flower, and Kumadori became more refined with time since then. 例文帳に追加

真偽は定かではないが隈取の特徴である「ぼかし」の技法は、二代目市川団十郎が牡丹の花を観察して考案したものと言われ、以後の隈取はよりいっそう洗練されていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the target current generation part 53 selects the first upper limit current value Im1 or the second upper limit current value Im2 whichever smaller as an upper limit current value Imax in a step S16.例文帳に追加

次に、目標電流生成部５３は、ステップＳ１６で、第１上限電流値Ｉｍ１と第２上限電流値Ｉｍ２とのうち小さい方を上限電流値Ｉｍａｘとして選択する。 - 特許庁

A permutation section 112b of the second pattern data creation part 112 permutes the plurality of pattern data items according to predetermined permutation procedures on the basis of the random number from the random number generation part 71.例文帳に追加

そして、第２パターンデータ作成部１１２の並べ替え部１１２ｂは、乱数生成部７１からの乱数に基づき、予め定められた並べ替え手順にてこれら複数のパターンデータの並べ替えを行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting the generation and growth of scratches in a structure by directly measuring the second level differential value of acceleration developed from the cracks or the like of the structure.例文帳に追加

構造物の亀裂等から発生する加速度の2階微分値を直接測定することにより構造物の損傷の発生及び成長を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A section of a confluent part 52a from the hot water storage tank 44 of a first hot water outflow pipe 52, is used as a second common pipe 68 of a return pipe 4b of the power generation heat recovering pipe 4 and the hot water outflow pipe.例文帳に追加

また、第１出湯管５２の貯湯槽４４から合流部５２ａの区間を、発電熱回収用配管４の戻り管４ｂと出湯管との第２共用管６８として利用する。 - 特許庁

The profit for the player involved (for example, the generation probability of the subsequent big win) is converted to a plurality of values according to the presence of or the number of the first decorative figures 42 or the second decorative figures 44 added to the display figures 50.例文帳に追加

表示図柄50に付加された第１装飾図柄42または第２装飾図柄44の有無または個数に応じて遊技者の利益（例えば、次回の大当り発生確率）を複数の値に変化する。 - 特許庁

That is, a first locking surface 35 is provided to the ultrasonic vibration generation source 30 and the second locking surface 14 locked with the first locking surface 35 is provided to the casing 10.例文帳に追加

すなわち、前記超音波振動発生源３０に第１係合面３５が設けられており、前記ケーシング１０に該第１係合面３５と係合する第２係合面１４が設けられている。 - 特許庁

The transmitter 1 is equipped with: a first bit generation part 21 for generating bits transmitted by the first wireless scheme; a modulation part 22 for the first wireless scheme for modulating the generated bits into at least multilevel amplitude to generate a wireless signal; a second bit generation part 24 for generating bits to be transmitted by the second wireless scheme; and a bit conversion part 25 for converting the generated bits input to the modulation part 22.例文帳に追加

送信装置１は、前記第１の無線方式で送信するビットを生成する第一ビット生成部２１と、該生成されたビットを、少なくとも多レベルの振幅に変調し、無線信号を生成する第１の無線方式用の変調部２２と、前記第２の無線方式で送信するビットを生成する第二ビット生成部２４、該生成されたビットを変換し、変調部２２へ入力するビット変換部２５とを具備する。 - 特許庁