「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This ion generation element includes a dielectric part, the first electrode, and the second electrode arranged oppositely to the first electrode through the dielectric part, and is characterized in that the dielectric part is formed into a polyhedral shape.例文帳に追加

本発明は、誘電体部と、第１の電極と、誘電体部を介して該第１の電極に対向して配置された第２の電極とを有するイオン発生素子において、誘電体部は多面体形状に成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

The mid infrared rays radiated from the conglomerate hornfels P in the second mat 8 is resonated by mid infrared rays radiated from the conglomerate hornfels P heated by a heater 3, so that the generation efficiency of the mid infrared rays and the anions is improved.例文帳に追加

ヒータ３により加熱されて礫岩ホルンフェルスＰから放射された中赤外線により第２マット８の礫岩ホルンフェルスＰから放射された中赤外線が共振するので、中赤外線およびマイナスイオンの発生効率を高められる。 - 特許庁

Further, a second hydrogen storage material, which is lower than the first hydrogen storage material in hydrogen desorption temperature and is depressed in generation of hydrocarbon, is obtained by crush mixing the first storage material and lithium hydride under Ar gas atmosphere.例文帳に追加

さらに第１の水素貯蔵材料と水素化リチウムとをアルゴンガス雰囲気において粉砕混合することにより、第１の水素貯蔵材料よりも水素放出温度が低く、炭化水素の発生を抑制した第２の水素貯蔵材料を得る。 - 特許庁

The novel solid medium for detecting meticillin-resistant microorganisms contains an antibiotic selected from a cephalosporin group (particularly, second- or third-generation) and a chromogenic agent releasing a chromophore after hydrolysis with an active enzyme in the microorganisms.例文帳に追加

セファロスポリン群（特に第二世代または第三世代）より選択される抗生物質、および微生物における活性酵素による加水分解後に発色団を放出する色原性物質を含む、メチシリン耐性微生物を検出するための新規固体培地。 - 特許庁

The first emperor of Joko existed 317.5 billion years before Christ, even before the Big Bang occurred and the reign of the second emperor of Joko covers thirty-two billion years (although it is said that the name of the emperor of Joko was passed on to his successor and there were about fifty emperors per generation). 例文帳に追加

ビッグバンさえ起こっていない紀元前3175億年に上古初代天皇が存在し、上古2代天皇の在位が320億年に達している（もっとも上古天皇では天皇の名前は世襲であり、1代数十人だとしているが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination data generation part selects one of the first-type difference data and the second-type difference data, and generates determination data in which the selected difference data is associated with the position of a block corresponding to the selected difference data in the image data 200.例文帳に追加

判定データ生成部は第１種の差分データと第２種の差分データのうちの一方を選択し、選択した差分データと、選択した差分データに対応するブロックの画像データ２００内の位置とを対応付けた判定データを生成する。 - 特許庁

During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26.例文帳に追加

微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット６の第１と第２の貯湯水槽２ａ，２ｂに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡（白濁式）を連続的に浴槽２６に吐出させる。 - 特許庁

When the failure determination signals F indicate a partial failure of the position sensor, the phase command generation means 11 generates the phase command θr using the first phase θ1 and a second phase θ2 based on the first phase θ1 and the rotational speed ω.例文帳に追加

位相指令生成手段１１は、故障判定信号Ｆが位置センサの一部故障を示す場合には、第１の位相θ１と、第１の位相θ１および回転速度ωに基づく第２の位相θ２とを用いて位相指令θｒを生成する。 - 特許庁

To prevent generation of rotation load to sliders under conditions including those where large external force acts on a saw blade housing and where a wheel rolls on cutting chips and the like adhering to an upper surface of a second guide rail.例文帳に追加

切断中に大きな外力が鋸刃ハウジング１１に作用した場合、又は第２ガイドレール９の上面に付着した切粉等の上を車輪４９が転動した場合等において、スライダ３７，３９に回転負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

The second sprocket 28 is energized in the direction of separating from the first sprocket 27 by the torsion spring 18 whereby enough tension is applied to the chord parts 29a, 29b of the slack side of the endless chain 29 to restrain the generation vibration and noise.例文帳に追加

捩じりばね１８で第２スプロケット２８を第１スプロケット２７から離す方向に付勢することにより、無端チェーン２９の弛み側の弦部２９ａ，２９ｂにも充分な張力を与えて振動や騒音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

By letting each of the second electrodes 1, 2 contact to the positive electrode 33 and the negative electrode 34, resistance values of the positive electrode 31 and the negative electrode 32 are made to be reduced, and therefore when currents flow into the positive electrode 31 and the negative electrode 32, heat generation quantity are made to be reduced.例文帳に追加

陽極３３，陰極３４にそれぞれ第２の電極１，２を接触させることにより、陽極３１，陰極３２の抵抗値を小さくして、陽極３１，陰極３２に電流が流れる際の発熱量を少なくする。 - 特許庁

When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained.例文帳に追加

コールバック関数の呼び出しがあると、それが１ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ２２からＤ／Ａコンバータ２３へのＤＭＡ転送を設定し、２ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁

3.4 The Energy Working Group’s Biofuels Task Force has found that second-generation biofuels from farm and forest residues could potentially displace two-fifths of gasoline use and one-fifth of crude oil imports in the APEC region while generating substantial employment opportunities. 例文帳に追加

3.4 エネルギー作業部会のバイオ燃料タスクフォースによれば、農林廃棄物由来の第２世代バイオ燃料は、雇用機会を創出しつつ、ＡＰＥＣ地域におけるガソリン使用量の５分の２と原油輸入量の５分の１に取って代わる可能性がある。 - 経済産業省

he Energy Working Group’s Biofuels Task Force has found that second-generation biofuels from farm and forest residues could potentially displace two-fifths of gasoline use and one-fifth of crude oil imports in the APEC region while generating substantial employment opportunities.例文帳に追加

エネルギー作業部会のバイオ燃料タスクフォースによれば、農林廃棄物由来の第２世代バイオ燃料は、雇用機会を創出しつつ、ＡＰＥＣ地域におけるガソリン使用量の５分の２と原油輸入量の５分の１に取って代わる可能性がある。 - 経済産業省

In the chamber, the first electrode which generates the plasma discharge to the object for operating of the plasma processing and the second electrode which supplies ionizing gas in order to prevent overcurrent at the first electrode on starting the discharge are arranged, and the applied voltage to the first electrode and the second electrode is controlled for the generation of the plasma discharge at the second electrode prior to that at the first electrode.例文帳に追加

チャンバー内に、対象物に対してプラズマプロセスを施すためにチャンバー内においてプラズマ放電を発生させる第１の電極と、第１の電極における放電開始時の過電流を防止するために第１の電極に電離ガスを供給する第２の電極とを配置し、第２の電極によるプラズマ放電が第１の電極によるプラズマ放電に先立って発生されるように第１の電極と第２の電極への電圧印加を制御する。 - 特許庁

The controller 2 generates a switching command SW to set the first connecting state in a CD mode that internal charging to a plurality of accumulation devices by a power generation part is restricted and to set a second connecting state in a CS mode that the internal charging to the plurality of accumulation devices by the power generation part is controlled so that the SOC of the plurality of accumulation devices are maintained within a prescribed range.例文帳に追加

制御装置２は、発電部による複数の蓄電装置に対する内部充電が制限されるＣＤモード時に第１の接続状態となり、複数の蓄電装置のＳＯＣが所定範囲内に維持されるように発電部による複数の蓄電装置に対する内部充電を制御するＣＳモード時に第２の接続状態となるように切替指令ＳＷを生成する。 - 特許庁

The number Fref of clock pulses CP that a clock pulse signal generation circuit 3 generates while the output voltage V of an integration circuit 1, which is constituted of an analog circuit and performs an integration operation reaches a second reference voltage V2 from a first reference voltage V1 that a reference voltage generation circuit 5 generates is counted by a first counter 10a constituted of a comparator 7a and a counter circuit 9a.例文帳に追加

アナログ回路によって構成されて積分動作を行う積分回路１の出力電圧Ｖが、基準電圧発生回路５が発生する第１の基準電圧Ｖ１から第２の基準電圧Ｖ２に達するまでの間にクロックパルス信号発生回路３が発生するクロックパルスＣＰの数Ｆrefをコンパレータ７ａとカウンタ回路９ａとからなる第１のカウンタ１０ａでカウントする。 - 特許庁

A first bracket 1 is constructed as a body frame side connection means connected to the body frame BF side and a second bracket is constructed as a vibration generation body side connection means connected to the engine EG (vibration generation body) side, and a part of a vibration transmission route from a partition means 7 to the body frame BF is constructed by a vibration isolation base body 3.例文帳に追加

第１取付け金具１を車体フレームＢＦ側に連結される車体フレーム側連結手段として構成すると共に、第２取付け金具２をエンジンＥＧ（振動発生体）側に連結される振動発生体側連結手段として構成し、仕切り手段７から車体フレームＢＦまでの振動伝達経路の一部を防振基体３によって構成する。 - 特許庁

In this broadcast receiver 1, when a first reception processing part 4 supplies a video signal and an audio signal to a program presentation device 3, an output signal generation instruction part 19, when a channel selected by a user is detected, makes a second reception processing part 5 start generation of the video signal and the audio signal based on a digital broadcasting signal of the channel.例文帳に追加

本発明の放送受信装置１では、第１受信処理部４が番組提示装置３に映像信号および音声信号を供給している場合に、出力信号生成指示部１９が、ユーザによって選択されたチャンネルを検知したとき、第２受信処理部５に該チャンネルのデジタル放送信号に基づいて映像信号および音声信号の生成を開始させる。 - 特許庁

In the time difference filter 75, a second subtractor 85 finds a difference between an image signal of a past screen read from a peripheral area image memory 84 and an image signal of a present screen and a movement generation quantity calculator 89 calculates first data indicating generation quantity generated in accordance with the size of an area where an object in a peripheral detection area 46 is held.例文帳に追加

時間差分フィルタは、周辺領域画像メモリ８４から読み出された過去の画面の画像信号と現在の画面の画像信号との差分を第２の減算器８５で求め、動き発生量算出器８９で周辺検出領域４６内における対象物がかざされている領域の大きさに応じて発生する発生量を示す第１のデータを算出する。 - 特許庁

The wireless module of the present invention is a wireless module provided to a base station, and has a first rewritable storage part which stores alarm generation conditions of the device constituting the wireless module, a second storage part which is writable once, and a writing part which writes the alarm generation conditions to the 2nd storage part in the case of abnormal ending of the device.例文帳に追加

本発明に係る無線モジュールは、基地局に設けられた無線モジュールであって、前記無線モジュールを構成する機器の警告発生条件を記憶する書き換え可能な第１の記憶部と、一度だけ書き込み可能な第２の記憶部と、前記機器の異常終了時に、前記警告発生条件を前記第２の記憶部に書き込む書き込み部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A system is prevented from being degraded due to malfunction of control in a generation transient state of IC internal power resulting from start/stop of a switching regulator, by the switching regulator control circuit provided with a first low-voltage malfunction preventing circuit and a second low-voltage malfunction preventing circuit.例文帳に追加

第１の低電圧誤動作防止回路と第２の低電圧誤動作防止回路を備えたスイッチングレギュレータ制御回路により、スイッチングレギュレータの起動・停止によるＩＣ内部電源の生成過渡状態において、制御の誤動作によるシステムの劣化を防止する。 - 特許庁

The microwave generation source device 1 extracts a power of a predetermined microwave frequency band from a thermal noise power generated from a resistor 3 by means of a filter means 4, and outputs the power amplified through a first amplifier 5 and a second amplifier 7.例文帳に追加

マイクロ波発生源装置１は、抵抗体３で発生する熱雑音電力からフィルタ手段４により所定のマイクロ波周波数帯域の電力を抽出し、それを第１の増幅器５および第２の増幅器７を介して増幅して出力する。 - 特許庁

A switch circuit for controlling charging actions of the first and second capacitors C1, C2 and a circuit configuration for generating charging current consisting of a differential amplifier circuit and a charging current generation circuit are made up in a same configuration, and are configured to share the differential amplifier circuit.例文帳に追加

第１，第２コンデンサＣ１，Ｃ２の充電動作を制御するためのスイッチ回路と差動増幅回路及び充電電流生成回路からなる充電電流を生成する回路構成とを同一構成とし、差動増幅回路を共用する構成とする。 - 特許庁

An arpeggio tone generation part 9 outputs to generate the arpeggio tone on the basis of the performance information expressing the performance in the second performance region 1a or the performance information from the note conversion part 5 and arpeggio pattern data selected from an arpeggio pattern data storage 3.例文帳に追加

アルペジオ音生成部９は、第２演奏領域１ａにおける演奏を表す演奏情報または音高変換部５からの演奏情報と、アルペジオパターンデータ記憶部３から選択されたアルペジオパターンデータとに基づいて、アルペジオ音を生成して出力する。 - 特許庁

Thereby, spacing between a second passage end of the connection port body and the first passage end of the main body part bringing about a sharp change of a passage area is communicating with the taper part whose passage area is gradually enlarged to reduce the generation of the pressure loss in a portion thereof.例文帳に追加

これにより、急激な通路面積の変化をもたらしていた本体部の第１通路端と接続口体の第２通路端間は、徐々に通路面積が広がるテーパ部で連通するようになり、同部位での圧力損失の発生が低減できる。 - 特許庁

To provide an infrared optical signal transmitter, an infrared optical signal receiver capable of preventing generation of noise by interference of optical signals between a first optical signal and a second optical signal and infrared optical signal communication equipment combining them.例文帳に追加

第１光信号と第２光信号との間での光信号の干渉によるノイズの発生を防止することが可能な赤外線光信号送信装置、赤外線光信号受信装置、これらを組み合わせた赤外線光信号通信装置を提供する。 - 特許庁

When a misfire of the engine 11 is judged, the car is run using only the second motor generator 13 as a running motor, and the engine 11 is stopped, or the first motor generator 12 for power generation is operated only for driving.例文帳に追加

エンジン１１の失火が判定された場合、走行用モータとしての第２モータジェネレータ１３のみを車両走行用駆動源とするモータ走行を行い、エンジン１１は停止するか、あるいは発電用の第１モータジェネレータ１２を駆動するのみのために運転する。 - 特許庁

Consequently, since the pure fuel is injected from the first injection valve and/or the second injection valve when the occurrence of misfire in the cylinder is detected, the ignitability of the fuel is improved, and the generation of nitrogen oxides and particular matters due to the ignition is suppressed.例文帳に追加

これによれば、筒内の失火発生を検知すると、第１噴射弁及び／又は第２噴射弁から純粋燃料を噴射させるため、燃料の着火性が向上すると共に着火による窒素酸化物及び粒子状物質の発生が抑制される。 - 特許庁

A clock/data generation circuit 104 generates a regenerative clock RCLK and regenerative data RDATA in response to either a plurality of sampling signals Sample_Φ0 to 9 or the received data signal RXDATA, the plurality of phase select signals and the second multi-phase clocks.例文帳に追加

クロックデータ生成回路１０４は、複数のサンプリング信号Sample＿Φ０〜９と受信データ信号ＲＸＤＡＴＡの一方の信号と複数の位相選択信号と第２の多相クロックに応答して、再生クロックＲＣＬＫと再生データＲＤＡＴＡを生成する。 - 特許庁

In the case that all pixels in the target block has the same in color, the encoding data corresponding to the case of generation in the first or second encoding unit is generated by a third encoding unit 6, and a multiplexing unit 9 outputs the encoding data generated from the third encoding unit 6.例文帳に追加

着目ブロック内の全画素が同じ色である場合、第１又は第２の符号化部で生成した場合に相当する符号化データを生成し、第３の符号化部６が生成し、多重化部９はこの第３の符号化部６からの符号化データを出力する。 - 特許庁

The driving force distribution ratio MD for assisting the motor and the driving force distribution ratio GD for power generation running are selectively recorded on a driving force distribution base map 58 based on a size relation between the first fuel consumption improving contribution degree C1 and the second fuel consumption improving contribution degree C2.例文帳に追加

駆動力配分ベースマップ５８には、第１燃費向上寄与度Ｃ１および第２燃費向上寄与度Ｃ２の大小関係に基づき、モータアシスト用駆動力配分比ＭＤと発電走行用駆動力配分比ＧＤとが選択的に記録されている。 - 特許庁

Client terminals 6 to 8 generate a first drawing instruction to a printer driver to be generated by a terminal server 1 and a second drawing instruction to be generated by a drawing instruction generation device in response to a replotting request from the printer driver in association with each other.例文帳に追加

クライアント端末６〜８は、ターミナルサーバ１によって生成されるプリンタドライバに対する第１の描画命令と、プリンタドライバからの再描画要求に応じて前記描画命令生成装置によって生成される第２の描画命令とを対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a group III-V compound semiconductor that enables the base width W of a ridge and the thickness d of a residual film to be set high in dimensional accuracy and a current block layer formed sandwiching in the ridge of a second clad layer to grow, and prevents generation of a void.例文帳に追加

リッジ底辺の幅Ｗおよび残し膜厚ｄを高寸法精度で形成でき、さらにリッジの側壁にも電流ブロック層が成長するとともに、ボイドの発生も抑制可能なIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The opening of a throttle between the edge of the axial direction groove of the inner periphery of a first valve member 31 and the edge of the axial direction groove of the outer periphery of a second valve member 32 is changed by the relative rotation of both valve members 31, 32 and the generation of steering auxiliary force of a hydraulic actuator is controlled.例文帳に追加

第１バルブ部材31の内周の軸方向溝の縁と第２バルブ部材32の外周の軸方向溝の縁との間の絞りの開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させ、油圧アクチュエータの発生操舵補助力を制御する。 - 特許庁

Thus, the bus controller 11 interrupts the reading of the musical sound waveform data by a musical sound generation part 10 and enables the control means 12 to access the second storage part 211 so as not to affect the plurality of musical sound generations performed by time division.例文帳に追加

そのため、楽音発生部１０による楽音波形データの読み出しをバスコントローラ１１が中断させて、制御部１２が第２の記憶部２１１へアクセスすることができるようにしつつ、時分割で行われる複数の楽音発生には影響がないようにする。 - 特許庁

The secure ID generation unit (221) writes a different terminal ID for each transmission on a first portion of the secure ID, and on a second portion of the secure ID, writes the terminal ID that has been written on the first portion of the secure ID, transmitted immediately before, as a link ID.例文帳に追加

セキュアＩＤ生成部（２２１）は、セキュアＩＤの第１の部分に、送信毎に異なる端末ＩＤを記述し、セキュアＩＤの第２の部分に、直前に送信されたセキュアＩＤの第１の部分に記述された端末ＩＤをリンクＩＤとして記述する。 - 特許庁

The job generation processing section 11 selects, based on the load state of the job queue 12 and the load state of the job drawing section 2, one of first and second abstraction degrees of the job data, and generates the job data corresponding to the selected abstraction degree.例文帳に追加

上記ジョブ生成処理部１１が、ジョブキュー１２の負荷状態とジョブ描画部２の負荷状態とに基づいて、ジョブデータについての第１、第２の抽象度のうち、１つの抽象度を選択し、選択した抽象度に対応するジョブデータを生成する。 - 特許庁

A ground tint image generation part 11 generates a new image I1 by expressing a latent image area by the set of dots indicated by a first pixel number and expressing a background area by the set of the dots indicated by a second pixel number different from the first pixel number.例文帳に追加

地紋画像生成部１１は、潜像領域を第１の画素数で表されるドットの集合により表現し、背景領域を第１の画素数とは異なる第２の画素数で表されるドットの集合により表現することで、新たな画像Ｉ１を生成する。 - 特許庁

The control signal generation part 18 generates a control signal for the on-performance on the basis of a first pulse of a trigger pulse signal TS input from the outside, and generates a control signal for the off-performance on the basis of an input second pulse.例文帳に追加

制御信号発生部１８は、外部から入力されるトリガパルス信号ＴＳの第１のパルスに基づいて、前記オン動作のための制御信号を生成し、入力される第２のパルスに基づいて、前記オフ動作のための制御信号を生成する。 - 特許庁

By using the CBO crystal included in the third laser beam generation means 300, sum-frequency mixing of the first laser beam 101 and the second laser beam 201 is performed and, thereby, the third laser beam 301 that is the short wavelength laser beam of wavelength 170 nm to 178 nm is generated.例文帳に追加

そして、第３レーザ光発生手段３００に含まれるＣＢＯ結晶により、第１レーザ光１０１と第２レーザ光２０１を和周波混合させ、波長１７０〜１７８ｎｍの短波長レーザ光である第３レーザ光３０１を発生させる。 - 特許庁

The crystalline semiconductor film is manufactured by a first step in which a crystalline semiconductor film is formed on and in contact with an insulating film and a second step in which the crystalline semiconductor film is grown in a condition where a generation frequency of nuclei is lower than in the first step.例文帳に追加

絶縁膜上に接して結晶性半導体膜を形成する第１の工程と、前記第１の工程よりも核生成頻度が低い条件により結晶性半導体膜を成長させる第２の工程と、により結晶性半導体膜を作製する。 - 特許庁

A difference is formed between a time constant at the discharge of a first smoothing capacitor C11 and a time constant at the discharge of a second smoothing capacitor C21, and the timing of generation/stop of the output voltage from the power supply circuit is controlled by the difference between the time constants.例文帳に追加

例えばこのような構成で、第１の平滑コンデンサＣ１１の放電時の時定数と第２の平滑コンデンサＣ２１の放電時の時定数に差を設けて、この時定数の差によって電源回路の出力電圧の発生／停止のタイミングを制御する。 - 特許庁

The wordline voltage generation circuit includes a first circuit unit connected to a program voltage, a second circuit unit connected between the first circuit unit and a divided voltage and controlled by a program step code, and a third circuit unit connected between the divided voltage and a ground voltage.例文帳に追加

ワードライン電圧発生回路はプログラム電圧に連結された第１回路部と、第１回路部と分配電圧の間に連結され、プログラムステップコードによって制御される第２回路部と、分配電圧と接地電圧との間に連結された第３回路部とを含む。 - 特許庁

In this method for assuring brake action of a brake actuator provided on a vehicle including a first and a second component elements for respectively generating brake action, a coating existing on the first component element to prohibit generation of brake action is eliminated.例文帳に追加

それぞれブレーキ作用を発生させるための第１および第２の構成要素を含む、車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の保証方法において、第１の構成要素上に存在する、ブレーキ作用の発生を妨害する被膜が除去される。 - 特許庁