「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, it is subjected to a second heat treatment in an atmosphere without external magnetic field, an exchange pinning magnetic field decreases, an anisotropy is generated in the pinned-synthetic composite layer due to generation of stress, and the magnetization direction of the pinned-synthetic composite layer is aligned in the long axis direction of magnetic tunnel junction elements.例文帳に追加

次いで、外部磁場のない雰囲気中において第２の熱処理が施され、交換ピンニング磁場が減少されると共に、発生応力によりピンドシンセティック複合層に異方性が生じ、ピンドシンセティック複合層の磁化方向が磁気トンネル接合素子の長軸方向に揃う。 - 特許庁

To obtain a packing material (a first member 10 and a second member 30) capable of suppressing generation of a crack as much as possible even when a part to be packed has a center of gravity at a deviated position in the longitudinal direction in the packing material consisting of a foamed resin for packing a conveying part.例文帳に追加

搬送部品を梱包するための発泡樹脂からなる梱包資材において、梱包すべき部品が長手方向の偏った位置に重心がある場合であっても、クラックが発生するのを極力抑制することのできる梱包用資材（第１部材１０，第２部材３０）を得る。 - 特許庁

An OVSF code generation unit 3 generates one-dimensional OVSF codes of a code length N_t chip, which are orthogonal codes corresponding to a first dimension and original for each user, and one-dimensional OVSF codes of a code length N_f chip, which are orthogonal codes corresponding to a second dimension and original for each connection.例文帳に追加

ＯＶＳＦ符号発生部３は、第１次元に対応し、ユーザ毎に固有な直交符号である符号長Ｎ_ｔチップの１次元ＯＶＳＦ符号と、第２次元に対応し、コネクション毎に固有な直交符号である符号長Ｎ_ｆチップの１次元ＯＶＳＦ符号とを発生する。 - 特許庁

A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has learned using a feature vector of a noun phrase included in a learning document having a known concrete subject, to extract a noun phrase representing a concrete subject.例文帳に追加

素性ベクトル生成部２６で、第１の素性及び第２の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書に含まれる名詞句の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、具体主題を示す名詞句を抽出する。 - 特許庁

A band-shaped area generation unit 69 generates a band-shaped area O_L which has the width defined between the first curve B_U and the second curve B_L, and displays the inside of the generated band-shaped area O_L on a display panel 3 in such a color and transparency that document image data is seen through.例文帳に追加

そして、帯状領域生成部６９は、第１曲線Ｂ_Ｕと第２曲線Ｂ_Ｌとの間で幅が規定される帯状領域Ｏ_Ｌを生成し、生成した帯状領域Ｏ_Ｌ内を文書画像データが透過するような色、透明度で表示パネル３に表示させる。 - 特許庁

The heat receiving surface 5a of the thermoelectric power generation module 5 is rectangular, and when the direction orthogonal to the flowing direction of the high temperature medium in the heating body 3 is a width direction, the width size of the second sidewall 3b of the heating body 3 is smaller than the width size of the first sidewall 3a of the heating body 3.例文帳に追加

熱発電モジュール５の受熱面５ａは矩形状であり、加熱体３における高温媒体の流動方向に直行する方向を幅方向としたとき、加熱体３の第２側壁３ｂの幅寸法を、加熱体３の第１側壁３ａの幅寸法より小とする。 - 特許庁

The first and second constants and the matrix coefficients are determined to approximate total characteristics of the color signal generation means and a spectral sensitivity characteristic correction means 6 to human color sense characteristics or spectral sensitivity characteristics resulting from performing linear conversion thereon.例文帳に追加

第１及び第２の定数、及びマトリクス係数は、色信号生成手段２０と分光感度特性補正手段６の総合的な特性が、人間の色覚特性又はそれを線形変換することによって得られる分光感度特性に近似したものとなるように定められている。 - 特許庁

The generation means generates the individual information with regard to restricted reception of contents including a first period indicating the effective period of the individual information and a second period set independently from the first period based on the viewer information for each viewer who made a viewing contract.例文帳に追加

生成手段は、視聴者情報をもとに、視聴契約を結んだ視聴者ごとに、コンテンツの限定受信にかかる個別情報を、その個別情報の有効期限を示す第１の期限と、その第１の期限とは独立して設定された第２の期限とを含めて生成する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

When receiving player's identification information and a demand for adding points to a higher-rank player whose rank is higher than that of the player in the generation relation from a game terminal device, the server device refers to the database to retrieve a record housing the identification information received in the second field.例文帳に追加

サーバ装置は、ゲーム端末装置から、プレイヤーの識別情報と、このプレイヤーと上位の世代関係にある上位プレイヤーにポイントを付与する要求を受信すると、データベースを参照し、受信した識別情報を第２フィールドに格納しているレコードを検索する。 - 特許庁

This image generation method includes: a first step for constructing a database DB1; and a second step for estimating the position and attitude of a camera 11 by associating a natural feature point P extracted from the input image of a real space 10 with a natural feature point registered in the database DB1.例文帳に追加

本発明の画像生成方法は、データベースＤＢ１を構築する第１ステップと、現実空間１０の入力画像から抽出された自然特徴点Ｐと、データベースＤＢ１に登録された自然特徴点とを対応付けてカメラ１１の位置・姿勢を推定する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The driving signal generation units 110a and 110b generate the driving signals as signals which are associated with a plurality of mutually different first and second speed areas and have a lower frequency and a larger current value as the associated speed area is higher.例文帳に追加

駆動信号生成部１１０ａ，１１０ｂは、互いに異なる複数の第１および第２の速度領域にそれぞれ関連付けられ、当該関連付けられた速度領域が高い程に周波数が低くかつ電流値が大きな信号として駆動信号を生成する。 - 特許庁

According to the account in the "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the genealogy of the aristocracy), the descendants of his second son, Iemitsu, were government officials (primarily of low to medium rank) in the capital down to the fifth generation, and a child named Tamesada born to his fourth son, who had become the monk Bo Saijo, came to hold the title of Chunagon (Middle Counselor) and lived in Nakano, Owari Province, assuming the name Genzo NAKANO. 例文帳に追加

『尊卑分脈』の記述によれば、次男・家光の子孫が5代後まで都の官人として存続しており、また四男で僧となった中納言房西乗の子・為貞は尾張国中野に居住して中野源三を称したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hydrogen generation system 1 is characterized by combining a solid hydrogen-containing material A_1 (a first hydrogen generating material) comprising an exothermic solid hydrogen-containing material and a solid hydrogen-containing material B_1 (a second hydrogen generating material) comprising an endothermic solid hydrogen-containing material.例文帳に追加

水素発生システム１であって、発熱性の固体の含水素材料からなる固体含水素材料Ａ_１（第１の水素発生材料）と、吸熱性の固体の含水素材料からなる固体含水素材料Ｂ_１（第２の水素発生材料）とを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

In the second temperature sensor 101, since the thermosensitive element 2 is provided inside the metal tube 114, waterdrops or the like will not adhere directly to the thermosensitive element 2, to thereby suppress breakages, such as crack generation of the thermosensitive element 2 due to deviations of a temperature distribution generated by waterdrop adhesion.例文帳に追加

さらに、第２温度センサ１０１は、感温素子２が金属チューブ１１４の内部に備えられることから、感温素子２に水滴などが直接付着することがないため、水滴の付着による温度分布の偏りに起因する感温素子２でのクラック発生などの破損を抑制できる。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the deciding operation of a first icon image has been performed, the background processing part 120 instructs the menu screen generation part 130 to switch the first background image to a second background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の決定操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、第１背景画像を、記録媒体から取得した第２背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

Even if the window washer liquid is frozen to result in expansion of its volume, elongation (deformation) of the second tank part 220 having a smaller stress generation than the amount of deformation allows absorption of the volume expansion and lessening of the stress generated in the washer tank 200.例文帳に追加

これにより、ウィンドウォッシャ液が凍結してその体積が膨張しても、変形量に対して発生する応力が小さい第２タンク部２２０が伸びる（変形する）ことにより、体積膨張を吸収しつつ、ウォッシャタンク２００に発生する応力を小さなものとすることができる。 - 特許庁

The first counter 21 responses to a second enable signal FEN generated by a first enable signal generation circuit 23, and then executes/stops the counting operation.例文帳に追加

第１カウンタ２１は、第２イネーブル信号生成回路２４により生成された第１イネーブル信号ＲＥＮに応答してカウント動作を実行・停止し、第２カウンタ２２は、第１イネーブル信号生成回路２３により生成された第２イネーブル信号ＦＥＮに応答してカウント動作を実行・停止する。 - 特許庁

When the operation of the cogeneration system for power generation is stopped and no usable heat is stored in a hot water tank 20, hot water in the heating path is heated by a burner 57 and low-temperature water in a second shared path 42 can be heated by the high-temperature water in the heating path.例文帳に追加

発電運転停止中であり、貯湯槽２０内に利用可能な蓄熱がないとき、バーナ５７によって暖房経路内の温水を加熱し、熱交換器５３において、暖房経路内の高温水によって、第２共用経路４２内の低温水を加熱することができる。 - 特許庁

The bottom part of the compressor 17 is supported by four damping springs 101-107, and the spring constant of the damping springs 101-107 constituting a second damping system is set to be within a range of 0.0512-0.1788 kgf in order to suppress the vibrations and prevent the generation of the noise.例文帳に追加

コンプレッサ１７の底部は４個の制振ばね１０１〜１０７によって支持されており、第２制振系を構成する制振ばね１０１〜１０７のばね定数は、振動を抑制して騒音の発生を防止するために、０．０５１２〜０．１７８８ｋｇｆの範囲内に設定されている。 - 特許庁

A first inductor part 22 is provided with an inductor part 30 with a switch having an ON/OFF changeover switch 29, and the inductor part 30 with the switch and a second inductor part 23 are magnetically coupled (M coupled), and the directions of the generation of mutual magnetic fluxes are made the same.例文帳に追加

第１のインダクタ部２２には、ＯＮ−ＯＦＦ切替スイッチ２９を有したスイッチ付インダクタ部３０を一つ設け、スイッチ付インダクタ部３０と第２のインダクタ部２３とを磁気結合（Ｍ結合）させるとともに、互いの磁束の発生方向を同方向になるようにした構成である。 - 特許庁

The microcomputer 57 comprises a detection part 60 which calculates the ratio between integrated values of currents, a PI calculation part 63 which calculates a second correction value to control the ratio which is calculated by the detection part 60 to a target ratio, and a PWM generation part 68 for calculating control data.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５７は、電流の積算値同士の比率を算出する検出部６０と、検出部６０により算出された比率を目標の比率に制御するように第２の補正値を算出するＰＩ演算部６３と、制御データを算出するＰＷＭ作成部６８とを含む。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspensions, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing a flexure substrate for suspensions that can prevent generation of wiring defect in spite of structures in which first wiring intersects second wiring in three dimensions.例文帳に追加

本発明は、第２配線が第１配線と立体的に交差する構造を有していても、配線欠陥の発生を防止できるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A read/write pulse generation device of the synchronous semiconductor storage device has a 1/2 frequency divider for outputting a first frequency division signal obtained by frequency-dividing a clock signal to 1/2, and a first inverter for outputting a second frequency division signal obtained by inverting the first frequency division signal.例文帳に追加

同期型半導体記憶装置のリード／ライトパルス発生装置は、クロック信号を１／２に分周した第１の分周信号を出力する１／２分周器と、第１の分周信号を反転した第２の分周信号を出力する第１のインバータと、を有する。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water in a cooling water circulation passage 48 is frozen during operation stop of the fuel cell 40, a first valve 46 is closed and a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot-water storage pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

A methane gas treating equipment 3 is connected to the methane gas generation source 2 via the first gas piping 4, a gas consuming equipment 6 is connected to the methane gas treating equipment 3 via the second gas piping 5, and recovered methane gas is used as fuel gas for the gas consuming equipment 6.例文帳に追加

メタンガス発生源２に、メタンガス処理装置３を第１のガス配管４を介して接続し、メタンガス処理装置３に第２のガス配管５を介してガス消費機器６を接続し、回収したメタンガスをガス消費機器６の燃料ガスに利用するように構成する。 - 特許庁

To provide a steering device which improves maneuverability and running stability of a vehicle by preventing generation of a first "play" at an initial stage of a steering wheel operation and a second "play" at the time when an external force larger than the time running on a flat road surface is applied on front wheels as a load.例文帳に追加

ハンドル操作初期段階での第１の「あそび」および平坦な路面の走行時よりも大きい外力が荷重として前輪に負荷されたときの第２の「あそび」の発生を防止して、車両の操縦性および走行安定性を向上させるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A control means 2 starts a reception circuit 1 to actuate and simultaneously turns on an LED 7 in green, and then, decides the color of the LED 7 according to a detection result when second frame detection by a frame detection means 3 is finished and generation of output is started by a duty detecting means 4.例文帳に追加

制御手段２は受信回路１の動作を開始させると同時にＬＥＤ７を緑色の点灯させ、フレーム検出手段３による秒フレームの検出が終わり、デュ−ティ検出手段４が出力を発生し出すと、その検出結果に応じてＬＥＤ７の色を決めていく。 - 特許庁

To provide a planar heater capable of improving the safety to heat generation and firing of circuit components or the like by mounting a switching element and a heat generating resistance between both ends of a second heat generating wire of a heating element, and rupturing a thermal fuse when the heating element short-circuits at a nonspecific part.例文帳に追加

発熱体の第２発熱線の両端間にスイッチング素子と発熱抵抗とを配設し、発熱体が不特定箇所で短絡したとき、温度ヒューズを溶断して回路部品等の発熱、発火に対する安全性を高めることができる面状採暖具を提供する。 - 特許庁

Then, the pulse width information is given to a timing generation section 91, and a pulse width of a second enable pulse WSEN2 is controlled, and a mobility correction period is adjusted according to the characteristic fluctuation of the transistor in the pixel, and a feedback amount (a correction amount) in a mobility correction processing is controlled.例文帳に追加

そして、このパルス幅情報をタイミング発生部９１に与え、第２イネーブルパルスＷＳＥＮ２のパルス幅を制御することで、画素内トランジスタの特性変動に応じて移動度補正期間を調節し、移動度補正処理での帰還量（補正量）を制御する。 - 特許庁

Then, when the channel is decided after the output signal generation instruction part 19 detects the channel, a switching control part 20 switches a reception processing part which supplies the video signal and the audio signal to the program presentation part 3 from the first reception processing part 4 to the second reception processing part 5.例文帳に追加

そして、出力信号生成指示部１９が上記チャンネルを検知した後、チャンネルが確定したときに、切替制御部２０が映像信号および音声信号を番組提示装置３に供給する受信処理部を、第１受信処理部４から第２受信処理部５に切り替える。 - 特許庁

To provide a junction technique which prevents the generation of defective welding when the opening part of the first pipe is joined to the end part of the second pipe to obtain a T-shaped, Y-shaped, or cross-shaped thermo plastic resin pipe.例文帳に追加

第一パイプの開口部と第二パイプの端部とを溶着してＴ字状・Ｙ字状・十文字状等の熱可塑性樹脂製パイプを得るに際して、これらのパイプの一部が溶けてしまったり、溶着不良になったりすることのない接合技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, any section other than the MAC block 26 and the Eithernet (R) PHY 10 is initialized, and is controlled so that the output of the second clock generation part 14 can be supplied to the Eithernet (R) PHY 10, and then the MAC block 26 and the Eithernet (R) PHY 10 are initialized.例文帳に追加

次いでＭＡＣブロック２６、イーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０以外の部分を初期化し、その後に第２のクロック生成部１４の出力がイーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０に供給されるように制御し、その後にＭＡＣブロック２６、イーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０を初期化する。 - 特許庁

A mask signal generation circuit 40 generates a mask signal Smsk having a predetermined level during a period after the pulse signal Vpulse transited to low level before a first mask time Tmsk1 elapses and a period after the pulse signal Vpulse transited to high level before a second mask time Tmsk2 elapses.例文帳に追加

マスク信号生成回路４０は、パルス信号Ｖｐｕｌｓｅがローレベルに遷移してから、第１マスク時間Ｔｍｓｋ１が経過するまでの期間と、ハイレベルに遷移してから、第２マスク時間Ｔｍｓｋ２が経過するまでの期間、所定レベルとなるマスク信号Ｓｍｓｋを生成する。 - 特許庁

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313.例文帳に追加

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁

This method comprises the detection (104) of generation of a predetermined event of the first routine, decision (108) that the second routine is in at least the first alternative mode and the procession (116) of the predetermined event, in accordance with the alternative output setting after responding to the decision.例文帳に追加

該方法は、第１のルーチンの所定のイベントの発生を検知することと（１０４）、第２のルーチンが該少なくとも第１の代替的なモード内にあることを判断することと（１０８）、判断に応答し代替的な出力設定に従って該所定のイベントを処理することと（１１６）を含む。 - 特許庁

In this resolver signal AC offset reproduction method, as for the first resolver 2 for AC offset generation and the second resolver 3 to be measured, each output of a phase to which the AC offset is added is added together by being connected in series, and the AC offset is added to the COS-phase side or the SIN-phase side.例文帳に追加

本発明によるレゾルバ信号ＡＣオフセット再現方法は、ＡＣオフセット発生用の第１レゾルバ(2)と被測定用第２レゾルバ(3)とを、ＡＣオフセットを加える側の相の出力を直列接続して加算し、ＣＯＳ相又はＳＩＮ相側にＡＣオフセットを加える方法である。 - 特許庁

The generation time of a first timing corresponding to every operating cycle is shifted gradually to the string point side from the finish point side of the operating cycle in such a way that the interval between a second timing corresponding to every operating cycle and the first timing corresponding to a next operating cycle becomes the prescribed interval n2.例文帳に追加

個々の動作周期に対応する２番目のタイミングと、次の動作周期に対応する最初のタイミングとの間隔が上記の所定間隔ｎ２となるように、個々の動作周期に対応する最初のタイミングの発生時期を、動作周期の終点側から始点側へ徐々に移行させる。 - 特許庁

A voltage generation part 10a includes an output transistor 14 provided on a path extending from a path including a first terminal P1x, a first resistance film RF1 and a second terminal P2x on the first terminal P1x side, and applies a first bias voltage Vb1 to the first terminal P1x.例文帳に追加

電圧生成部１０ａは、第１端子Ｐ１ｘ、第１抵抗膜ＲＦ１、第２端子Ｐ２ｘを含む経路の第１端子Ｐ１ｘ側の延長上に設けられた出力トランジスタ１４を有し、第１端子Ｐ１ｘに第１バイアス電圧Ｖｂ１を印加する。 - 特許庁

According to such a configuration, when regenerative cooperation control is performed during a normal time, the second control valve 6b is brought into a cut-off state, thereby M/C pressure is not generated until the generation of the maximum regeneration brake which can be generated, and the maximum regeneration efficiency can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、正常時に回生協調制御を実行する際には、第２制御弁６ｂを遮断状態にすることで、発生させ得る最大の回生ブレーキが発生させられるまでＭ／Ｃ圧を発生させないようにでき、最大の回生効率が得られる。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁

Even if an engagement state of the first male contact pin 50 with a female contact pin of the power cord output terminal is loosened, since the contact parts 62 of the second male contact pin 60 contact the female contact pin, continuity is maintained and the possibility of heat generation and ignition caused by contact failure is prevented.例文帳に追加

第１の雄コンタクトピン５０と電源コード出力端子の雌コンタクトピンとの係合状態が緩くなっても、第２の雄コンタクトピン６０のコンタクト部６２が雌コンタクトピンと接触するので、導通が維持されて接触不良による発熱、発火の恐れが防止される。 - 特許庁

To enable opening/closing motion to be accurately detected without arranging magnetic field generation means and magnetic field detection means in positions facing each other, in an electronic apparatus which detects, by using a magnetic field, the opening/closing motion of a first case body and a second case body that are supported by a hinge mechanism in an openable and closable manner.例文帳に追加

ヒンジ機構により開閉可能に支持された第１の筐体及び第２の筐体の開閉を磁場を用いて検出する電子機器において、磁場発生手段と磁場検出手段とを対向する位置に配置しなくても正確に開閉を検出できるようにする。 - 特許庁

In a cement resistor with a built-in temperature fuse, a fuse circuit 2 with a fixed resistive element 4 for generating heat by an over current from a connection object circuit 3 and with a first and a second fuses 5, 6 fused by heat generation of the fixed resistive element 4 is housed in a case, and heat-resistant cement is filled inside of the case.例文帳に追加

本抵抗器は、接続対象回路３からの過電流によって発熱する固定抵抗素子４と、固定抵抗素子の発熱によって溶断されるヒューズ５，６とを備えたヒューズ回路２をケース内に収納し、このケース内部に耐熱性セメントを充填してある。 - 特許庁

A solid part in which the cavities 28 are collapsed in a length L0 exists in the second single mode fiber 20 at the part to be spliced with a first single mode fiber 10a, the light of linearly polarized (LP) 11 mode is largely attenuated and the generation of MPI is suppressed in the solid part.例文帳に追加

第２のシングルモードファイバ２０の第１のシングルモードファイバ１０ａとの接続部分には、長さＬ０に亘って空孔２８が潰されて中実となっている部分がが存しており、この部分においてＬＰ１１モードの光が大きう減衰してＭＰＩの発生が抑制される。 - 特許庁