「second- generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, any section other than the MAC block 26 and the Eithernet (R) PHY 10 is initialized, and is controlled so that the output of the second clock generation part 14 can be supplied to the Eithernet (R) PHY 10, and then the MAC block 26 and the Eithernet (R) PHY 10 are initialized.例文帳に追加

次いでＭＡＣブロック２６、イーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０以外の部分を初期化し、その後に第２のクロック生成部１４の出力がイーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０に供給されるように制御し、その後にＭＡＣブロック２６、イーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０を初期化する。 - 特許庁

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313.例文帳に追加

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁

In the second temperature sensor 101, since the thermosensitive element 2 is provided inside the metal tube 114, waterdrops or the like will not adhere directly to the thermosensitive element 2, to thereby suppress breakages, such as crack generation of the thermosensitive element 2 due to deviations of a temperature distribution generated by waterdrop adhesion.例文帳に追加

さらに、第２温度センサ１０１は、感温素子２が金属チューブ１１４の内部に備えられることから、感温素子２に水滴などが直接付着することがないため、水滴の付着による温度分布の偏りに起因する感温素子２でのクラック発生などの破損を抑制できる。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the deciding operation of a first icon image has been performed, the background processing part 120 instructs the menu screen generation part 130 to switch the first background image to a second background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の決定操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、第１背景画像を、記録媒体から取得した第２背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

Even if the window washer liquid is frozen to result in expansion of its volume, elongation (deformation) of the second tank part 220 having a smaller stress generation than the amount of deformation allows absorption of the volume expansion and lessening of the stress generated in the washer tank 200.例文帳に追加

これにより、ウィンドウォッシャ液が凍結してその体積が膨張しても、変形量に対して発生する応力が小さい第２タンク部２２０が伸びる（変形する）ことにより、体積膨張を吸収しつつ、ウォッシャタンク２００に発生する応力を小さなものとすることができる。 - 特許庁

The first counter 21 responses to a second enable signal FEN generated by a first enable signal generation circuit 23, and then executes/stops the counting operation.例文帳に追加

第１カウンタ２１は、第２イネーブル信号生成回路２４により生成された第１イネーブル信号ＲＥＮに応答してカウント動作を実行・停止し、第２カウンタ２２は、第１イネーブル信号生成回路２３により生成された第２イネーブル信号ＦＥＮに応答してカウント動作を実行・停止する。 - 特許庁

When the operation of the cogeneration system for power generation is stopped and no usable heat is stored in a hot water tank 20, hot water in the heating path is heated by a burner 57 and low-temperature water in a second shared path 42 can be heated by the high-temperature water in the heating path.例文帳に追加

発電運転停止中であり、貯湯槽２０内に利用可能な蓄熱がないとき、バーナ５７によって暖房経路内の温水を加熱し、熱交換器５３において、暖房経路内の高温水によって、第２共用経路４２内の低温水を加熱することができる。 - 特許庁

The bottom part of the compressor 17 is supported by four damping springs 101-107, and the spring constant of the damping springs 101-107 constituting a second damping system is set to be within a range of 0.0512-0.1788 kgf in order to suppress the vibrations and prevent the generation of the noise.例文帳に追加

コンプレッサ１７の底部は４個の制振ばね１０１〜１０７によって支持されており、第２制振系を構成する制振ばね１０１〜１０７のばね定数は、振動を抑制して騒音の発生を防止するために、０．０５１２〜０．１７８８ｋｇｆの範囲内に設定されている。 - 特許庁

A first inductor part 22 is provided with an inductor part 30 with a switch having an ON/OFF changeover switch 29, and the inductor part 30 with the switch and a second inductor part 23 are magnetically coupled (M coupled), and the directions of the generation of mutual magnetic fluxes are made the same.例文帳に追加

第１のインダクタ部２２には、ＯＮ−ＯＦＦ切替スイッチ２９を有したスイッチ付インダクタ部３０を一つ設け、スイッチ付インダクタ部３０と第２のインダクタ部２３とを磁気結合（Ｍ結合）させるとともに、互いの磁束の発生方向を同方向になるようにした構成である。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspensions, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing a flexure substrate for suspensions that can prevent generation of wiring defect in spite of structures in which first wiring intersects second wiring in three dimensions.例文帳に追加

本発明は、第２配線が第１配線と立体的に交差する構造を有していても、配線欠陥の発生を防止できるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A read/write pulse generation device of the synchronous semiconductor storage device has a 1/2 frequency divider for outputting a first frequency division signal obtained by frequency-dividing a clock signal to 1/2, and a first inverter for outputting a second frequency division signal obtained by inverting the first frequency division signal.例文帳に追加

同期型半導体記憶装置のリード／ライトパルス発生装置は、クロック信号を１／２に分周した第１の分周信号を出力する１／２分周器と、第１の分周信号を反転した第２の分周信号を出力する第１のインバータと、を有する。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water in a cooling water circulation passage 48 is frozen during operation stop of the fuel cell 40, a first valve 46 is closed and a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot-water storage pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

A methane gas treating equipment 3 is connected to the methane gas generation source 2 via the first gas piping 4, a gas consuming equipment 6 is connected to the methane gas treating equipment 3 via the second gas piping 5, and recovered methane gas is used as fuel gas for the gas consuming equipment 6.例文帳に追加

メタンガス発生源２に、メタンガス処理装置３を第１のガス配管４を介して接続し、メタンガス処理装置３に第２のガス配管５を介してガス消費機器６を接続し、回収したメタンガスをガス消費機器６の燃料ガスに利用するように構成する。 - 特許庁

The third constituting member 3 includes a pressing force generation mechanism for generating pressing force to the same direction (the right side in the figure) as the energizing direction of the elastic member 4 depending on a relative speed or a relative acceleration when the third constituting member relatively moves in the circumferential direction with respect to the second constituting member 2k.例文帳に追加

第３構成部材３は、第２構成部材（２ｋ）に対して相対的に周方向に移動したときに、相対速度又は相対加速度に応じて弾性部材４の付勢方向と同じ方向（図の右側）に押付力を発生する押付発生機構を有する。 - 特許庁

In the generation of the large prize state, a variable winning device 21 alternately takes a first state and a second state capable of making the winning hardly available in comparison with the first state under the necessary condition that the winning of a specific number of game mediums less than the specific number, exists.例文帳に追加

大当たり状態の発生に際し、規定個数よりも少ない所定個数の遊技媒体の入賞があることを必要条件に、可変入賞装置２１が第１の状態と、少なくとも第１の状態よりも入賞が困難な状態とを交互にとる。 - 特許庁

To enable display of a repeated image in almost real time from generation start of the repeated image even in a device having somewhat low processing capacity when a repeated moving image is generated and displayed from a several-second moving image having motion obtained by taking an image or the like.例文帳に追加

撮影等により得られた動きの有る数秒程度の動画像から繰り返し動画を生成して表示する場合に、処理能力が或る程度低い装置であっても、当該繰り返し画像の生成開始から略々リアルタイムに繰り返し画像の表示を可能にする。 - 特許庁

A switch control section 66 controls the switch 57a to ensure that a driving signal from the driving signal generation circuits 51a and 52a owned by the other driver IC is output to the discrete electrode 135 when the temperature of either of the first driver IC 51 or the second driver IC 52 reaches or exceeds an upper limit temperature.例文帳に追加

スイッチ制御部６６が、第１ドライバＩＣ５１及び第２ドライバＩＣ５２の一方が上限温度以上になると、他方が有する駆動信号生成回路５１ａ、５２ａからの駆動信号が個別電極１３５に出力されるようにスイッチ５７ａを制御する。 - 特許庁

In the heat generation device which is disposed adjacently to the target material to be heated and heats the target material while transporting it, a first resistance heating element 102 is disposed on a front surface facing the target material of a long-sized insulating substrate 101, and a second resistance heating element 106 is disposed on a rear surface of the insulating substrate 101.例文帳に追加

被加熱材に隣接して配置され、被加熱材を搬送しながら加熱する発熱装置において、長尺の絶縁基材１０１における被加熱材に対向する表面に、第１の抵抗発熱体１０２を配置し、その裏面に、第２の抵抗発熱体１０６を配置する。 - 特許庁

The differential signal output device includes a common mode signal generation circuit for generating the common mode signals corresponding to clock signals, outputting them to the first transmission terminal and the second transmission terminal, and controlling the slew rate of the common mode signals corresponding to control signals.例文帳に追加

差動信号出力装置は、クロック信号に応じて前記コモンモード信号を生成し前記第１の送信端子および前記第２の送信端子に出力し、且つ、制御信号に応じて前記コモンモード信号のスルーレートを制御するコモンモード信号生成回路を備える。 - 特許庁

To actuate a pin smoothly while improving the appearance of a molded article by preventing the generation of a weld part when a through hole is formed in the article molded by injecting a molten resin into a cavity formed between the first and second molds.例文帳に追加

第１および第２金型間に形成したキャビティへの溶融樹脂の射出により成形される成形品に、該成形品の両面に開口した貫通孔を形成するにあたり、ウエルド部の発生を防止して成形品の外観を向上可能としつつ、ピンの円滑な作動を可能とする。 - 特許庁

Today the view of a three-part structure (the first part: 33 chapters of 'Kiritsubo' to' Fuji no Uraba'; the second part: eight chapters of 'Wakanajo' to 'Maboroshi'; the third part: 13 chapters of 'Nioumiya' to 'Yume no Ukihashi') is generally accepted, but various theories about its composition, generation, authorship and original form have been presented since old times. 例文帳に追加

現在では、3部構成説（第1部：「桐壺」から「藤裏葉」までの33帖、第2部：「若菜上」から「幻」までの8帖、第3部：「匂宮」から「夢浮橋」までの13帖）が定説となっているが、古来よりその成立、生成、作者、原形態に関してはさまざまな議論がなされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In at least the first base 2 side in the first base 2 side and the second base 3 side, the electrode layers 5 and the barrier layers 6 are formed of a combination of materials which suppress the generation of tensile stress caused by thermal expansion between the electrode layers 5 and the barrier layers 6.例文帳に追加

第１基部２側及び第２基部３側のうち少なくとも第１基部２側について、電極層５及びバリア層６は、電極層５とバリア層６との間における熱膨張による引張応力の発生を抑える材料の組み合わせで形成されている。 - 特許庁

In a low-speed operation mode, the sense circuit 101 stops the operation of the first feedback control circuit NOR101, and controls the voltage applied to the load circuit 2 according to an output voltage of a second feedback control circuit NOR2 included in the reference voltage generation circuit 103.例文帳に追加

一方、低速動作モードにおいてセンス回路１０１は、第１帰還制御回路ＮＯＲ１０１の動作を停止し、基準電圧発生回路１０３に含まれる第２帰還制御回路ＮＯＲ２の出力電圧に応じて負荷回路２に印加する電圧を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the phase difference of a sampling clock is compared by a phase comparison circuit 604 by a timing control section 60, and a second timing signal T2, when addition processing is made from a timing generation circuit 606 is supplied to each of processing circuits 402-40n for addition processings.例文帳に追加

さらに、サンプリングクロックの位相差をタイミング制御部６０の位相比較回路６０４において比較し、タイミング生成回路６０６から加算処理する際の第２のタイミング信号Ｔ２がそれぞれの処理回路４０２〜４０ｎの加算処理回路４１４に供給されて加算処理される。 - 特許庁

Since the groove is formed on the scribe line by the first laser light 8a, the generation of chips or cracks can be suppressed independently of the surface state of the semiconductor substrate and the semiconductor substrate 1 can be easily cut off after forming the reformed area 10 based on the multiple photon absorption by the second laser light 8b.例文帳に追加

第一のレーザ光８ａにより、スクライブライン２上に溝を形成することで、半導体基板１の表面状態に関わらず、表層の欠けや割れを抑え、第二のレーザ光８ｂで多光子吸収による改質領域１０を形成した後の切断を容易にする。 - 特許庁

In the method for managing odors, the odor generation moment is a moment when the odor intensity detected by the first odor sensor begins to increase and the odor extinction moment is a moment when the odor intensity detected by the second odor sensor decreases abruptly.例文帳に追加

および上記の第一臭気検知センサにおける検知臭気強度の上昇開始時点をもって上記臭気の発生時点とし、上記第二臭気検知センサにおける検知臭気強度の急低下時点をもって上記臭気の消滅時点とする臭気管理方法。 - 特許庁

A negative OR circuit 12 takes the negative OR of the in-service register enable signals generated in the in-service register enable generation circuit 11 and a second interruption response signal from the CPU and outputs the arithmetic result to an in-service register 2 as an in-service register control signal.例文帳に追加

否定論理和回路１２はインサービスレジスタイネーブル生成回路１１で生成されたインサービスレジスタイネーブル信号とＣＰＵからの２つ目の割込み応答信号との否定論理和をとり、その演算結果をインサービスレジスタ制御信号としてインサービスレジスタ２に出力する。 - 特許庁

In the pulse generation circuit C, the pulse voltage generated by the first impulse circuit C1 and the pulse voltage generated by the second impulse circuit C2 are synchronously superimposed and the pulse voltage which is the double (pulse height value) of the pulse voltage generated by the first impulse circuit C1 is generated.例文帳に追加

パルス生成回路Ｃでは、第１インパルス回路Ｃ１によって生成されるパルス電圧と第２インパルス回路Ｃ２によって生成されるパルス電圧とが同期して重畳され、第１インパルス回路Ｃ１によって生成されるパルス電圧の２倍（波高値）のパルス電圧が生成される。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device for driving a first region and a second region provided through a capacity to a positive internal power source and a negative internal power source, respectively has a first internal power source generation circuit for driving the first region for the positive internal power source.例文帳に追加

容量を介して設けられる第１の領域と第２の領域を、正の内部電源と負の内部電源にそれぞれ駆動する半導体集積回路装置において、第１の領域を正の内部電源に駆動する第１の内部電源発生回路を有する。 - 特許庁

The probability variation generation means 45 completes the second RT and generates the third RT when a third probability variation state generating condition is established while the internal winning flag of the first special combination is not established and the first special game state is not generated.例文帳に追加

確変発生手段４５は、第１特別役の内部当選フラグが成立しておらず、かつ、第１特別遊技状態が発生していない状態において、第３確変状態発生条件が成立した場合に第２ＲＴを終了させて第３ＲＴを発生させる。 - 特許庁

The temperature control device has an electrothermal element (electrothermal module 105) which is formed from thermoelements arranged in series and parallel, and has a first face for yielding a heat absorption effect and a second face for yielding a heat generation effect by applying voltages to both ends thereof, the first face being in close contact with an object to be cooled.例文帳に追加

熱電エレメントを直並列に配列して形成され、両端に電圧を印加することで吸熱効果を発する第１面と発熱効果を発する第２面とを持ち、第１面が冷却対象物に密着されている熱電素子（熱電モジュール１０５）を備える。 - 特許庁

When the battery is overcharged, the voltage thereof rises and gas is generated by heat generation to increase internal pressure, the central attachment part 124 small in adhesion force (junction strength) is separated earlier than the peripheral attachment parts 123, and an isolation state between a first space 125 and a second space 126 is interrupted.例文帳に追加

電池が過充電となり電圧が上昇し発熱によりガスが発生して内圧が増大すると、周縁貼着部１２３より先に貼着力（接合強度）の弱い中央貼着部１２４が剥離し、第１の空間１２５と第２の空間１２６との隔離状態が中断される。 - 特許庁

If the similarity is equal to or more than a certain threshold, a compression section 72 generates the new line images by compressing the first line images and second line images, and a generation section 74 generates the whole finger print image by synthesizing the newly generated line images and other line images.例文帳に追加

類似値が所定の閾値以上であれば、圧縮部７２は、第１のライン状画像と第２のライン状画像を圧縮して新たなライン状画像を生成し、生成部７４は、新たに生成されたライン状画像と他のライン状画像とを合成して、指紋全体の画像を生成する。 - 特許庁

Based on the correlation value, it is selected in each pixel which of a first interpolation frame FrH1 obtained by applying interpolation calculation to the frames FrN, FrN+1 and a second interpolation frame FrH2 obtained by applying the interpolation calculation to the frame FrN is used for generation of a composition frame FrG.例文帳に追加

相関値に基づいて、フレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１に補間演算を施して得た第１の補間フレームＦｒＨ１およびフレームＦｒＮに補間演算を施して得た第２の補間フレームＦｒＨ２のいずれを合成フレームＦｒＧの作成に用いるかを画素毎に選択する。 - 特許庁

The tank base 1 is made in one piece of a light material such as plastic, and has an upper surface where a solar power generation panel 3 is mounted, and a side where a first opening (injection opening) 4 and a second one (outlet) 5 that opens to a position being lower than the first one is provided.例文帳に追加

太陽光発電パネル３が取り付けられる上面と、第一の開口（注入口）４及び該第一の開口４より低い位置に開口する第二の開口（排出口）５が設けられる側面とを有する、プラスチック等の軽量材料によって一体成形されたタンク架台１である。 - 特許庁

Two lead wires 15, 16 for connecting the two first and second heat generating wires 21, 22 with the power supply wires 11, 12 are stored within one recessed groove 33 formed on the back face of the wood base material 30 having a posture parallel with each other, to suppress generation of electromagnetic waves from the lead wires 15, 16.例文帳に追加

第１と第２の２本の発熱線２１，２２と電源線１１，１２とを接続する２本のリード線１５，１６を木質基材３０の裏面に形成した１条の凹溝３３内に互いに平行姿勢となるようにして格納して、リード線から電磁波が発生するのを抑制する。 - 特許庁

In such a case, a count equal to 10 seconds is set on a 10 second counter (S15) to skip processes S16-S18 to inhibit generation of a premium ball over error and to securely feed premium balls restarted by turning power ON to extend flag ON time at turning power ON.例文帳に追加

かかる場合には、Ｓ１６〜Ｓ１８の各処理をスキップして賞球オーバーエラーの発生を禁止し、且つ、電源投入により再開された賞球の払い出しを確実に行うために、１０秒カウンタへ１０秒分のカウント値をセットして（Ｓ１５）、電源投入時フラグのオン時間を延長する。 - 特許庁

With the above constitution, even if spark discharge occurs in the catalytic reaction device 9, the generation of consecutive spark discharge is prevented by operating the catalytic reaction device 9 with the second high voltage, so that the damage to electrodes caused by spark discharge can be prevented before its occurrence.例文帳に追加

こうすると、触媒反応装置９で火花放電が発生しても、当該触媒反応装置９を第２の高電圧で運転することにより継続的な火花放電の発生を防ぐことができ、かくして火花放電による電極の損傷を未然に防止できる。 - 特許庁

An edge comparison unit 76 compares two edge image data input from first and second edge detection units 74 and 75 respectively with each other to detect the false contour generated during expansion processing and the derive an expansion adjustment value corresponding to the generation state of the false contour.例文帳に追加

エッジ比較部７６は、第１及び第２のエッジ検出部７４、７５からそれぞれ入力した２つのエッジ画像データを比較することにより、伸張処理に伴って発生した擬似輪郭を検知し、擬似輪郭の発生状況に応じた伸張調整値を導く。 - 特許庁

To prevent the short circuit between an electrically conductive first film 22 deposited on the surface of a base and a similarly electrically conductive second film deposited on a mask in sputter film deposition, to evade the ignition of arc discharge by heat generation in the short-circuited part and to evade the damage of the films attendant thereon.例文帳に追加

スパッタ成膜において、下地表面に形成される導電性の第１被膜２２と、マスク上に形成される同じく導電性の第２被膜３２の短絡を防止し、該短絡部が発熱してアーク放電を点孤すること、およびそれに伴なう被膜の損傷を回避する。 - 特許庁

In addition, the controller prohibits the power generation by the MG when the output voltage Vc of the converter is higher than the second determination value B which is between the rated voltage of the low voltage battery and the first determination value A after the charging prohibition state is continued for the predetermined time T (Steps 150-170).例文帳に追加

また、コントローラは、充電禁止状態が所定時間Ｔ継続した後にコンバータの出力電圧Ｖｃが、低電圧バッテリの定格電圧値と第１判定値Ａとの中間の第２判定値Ｂよりも高い場合、ＭＧによる発電を禁止する（ステップ１５０〜１７０）。 - 特許庁

A constant voltage and constant current generation circuit includes: a first transistor; a first resistance connected between a first terminal and a second potential; a first diode connected to the first resistance in series; and a first operational amplifier for outputting a first control signal to a control terminal of the first transistor.例文帳に追加

定電圧定電流発生回路は、第１のトランジスタと、第１の端子と第２の電位との間に接続された第１の抵抗と、第１の抵抗と直列に接続された第１のダイオードと、第１のトランジスタの制御端子に第１の制御信号を出力する第１のオペアンプと、を備える。 - 特許庁

The magnetic field generation layer 33 has a two-layer structure comprising a first FGL sublayer 331 showing perpendicular magnetic anisotropy and brought into complete contact with the first external surface, and a second FGL sublayer 332 showing in-plane anisotropy and brought into complete contact with the first FGL sublayer 331.例文帳に追加

磁界生成層３３は、垂直磁気異方性を示すと共に第１の外表面と完全接触する第１のＦＧＬサブ層３３１と、面内異方性を示すと共に第１のＦＧＬサブ層３３１と完全接触する第２のＦＧＬサブ層３３２とからなる二層構造を有する。 - 特許庁

Through a signal of a brightness measuring timing signal generation section 103, a backlight brightness calculation section 104 calculates the brightness of an LED backlight from a first light amount measurement result measured during the lighting period of an LED 109 and a second light amount measurement result measured during the shutoff period of the LED 109.例文帳に追加

輝度測定タイミング信号発生部１０３の信号により、バックライト輝度算出部１０４は、ＬＥＤ１０９の点灯期間に測定した第１の光量測定結果と、ＬＥＤ１０９の消灯期間に測定した第２の光量測定結果からＬＥＤバックライトの輝度を算出する。 - 特許庁

The variation timer has first and second set values to measure a variation time by the first set value in the case of no generation of rights, and after the termination of a measuring time by the variation timer the pattern variation at the normal pattern display device is stopped.例文帳に追加

前記変動タイマは、第１及び第２の設定値を有し、権利発生状態にないときには第１の設定値により変動時間が計測され、前記変動タイマによる時間の計測が終了すると前記普通図柄表示装置の図柄の変動表示が停止される。 - 特許庁