「section breaks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pull-in section 26 inflated toward the inside of a body section 22 is formed on a bottom wall 23 of the body section 22, and a tip 31a of the cable 31 breaks through the tip of the pull-in section 26 for opening.例文帳に追加

本体部２２の底壁２３には、本体部２２の内部に向かって膨出する引込み部２６が形成されるとともに、引込み部２６の先端はケーブル３１の先端３１ａによって突き破られることで開口される。 - 特許庁

Since the microphone is housed individually, a fault does not occur that the wire breaks at the signal taking out section 3 and so on while working.例文帳に追加

マイクロホンは単独で収容されるので、この作業時に信号取出部３が断線する等の不具合は発生しない。 - 特許庁

In the wave-absorbing bank 10, the upper section 11b of the recessed section 11a of the floating body 11 is floated from the surface of the water (a) and breaks waves c1 of comparatively short period in the case of small waves.例文帳に追加

浮消波堤１０は、小波浪時の比較的短周期の波ｃ１に対しては、浮体１１の凹状部１１ａの上部１１ｂが水面ａから浮上して砕波する。 - 特許庁

A fire breaks out within a section (S102), and when two or more smoke sensors 6 detect the fire (S103), the information is transmitted to a control part 8 (S104).例文帳に追加

区画内で火災が発生し（Ｓ１０２）、２以上の煙感知器６が火災を検知した場合（Ｓ１０３）、その情報が制御部８に送信される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When a fire breaks out in a compartment (S102) and two or more smoke detectors 6 detect a fire (S103), the information is transmitted to a control section 8 (S104).例文帳に追加

区画内で火災が発生し（Ｓ１０２）、２以上の煙感知器６が火災を検知した場合（Ｓ１０３）、その情報が制御部８に送信される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When wiping mode hunting breaks out, a wiping mode determination section 51 enlarges a rainfall range of two wiping modes relative to the wiping mode hunting.例文帳に追加

そして、払拭モードハンチングが発生すると、払拭モード判定部５１は、払拭モードハンチングに係る２つの払拭モードの降雨量範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section.例文帳に追加

お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。 - 特許庁

The breaking starting from the end edge of the fixing belt 61 is guided to the weak section and the weak section breaks preferentially, due to which the further progression of the breaking into the inner side is obstructed and the breaking is minimized.例文帳に追加

定着ベルト６１の端縁から始まる破断を弱部に導き、この弱部が優先的に破断することにより、それ以上内側に破断が進行することを阻止して破断を最小限度にとどめる。 - 特許庁

A wiping mode hunting determination section 53 determines that wiping mode hunting breaks out when the wiping mode hunting determination section 53 detects that mode-down operation, which makes the same wiping mode as the terminal wiping mode, is continuously performed twice.例文帳に追加

払拭モードハンチング判定部５３は、同一払拭モードを終点払拭モードとするモードダウン動作が連続して２回行われたことを検出したときに、払拭モードハンチングが発生したと判定するものである。 - 特許庁

Additionally, when the radio signal for control is received by the reception section 13, the control section 15 inputs a control signal, breaks the line 14, and sets a state where no input currents flow to the light-emitting device 11.例文帳に追加

また、外部からの制御用無線信号が受信部１３で受信されれば、制御部１５は、制御信号を入力して、ライン１４を遮断し、入力電流が発光素子１１に流れない状態を設定する。 - 特許庁

The respective communication apparatuses 1, 2a have different connection sections, respectively, are bus-connected separately to the communication lines 3a, 3b, 3e, and when one of the communication apparatuses breaks down and so on, the connection section which has become incommunicable is replaced by a loopback section.例文帳に追加

各通信装置１，２ａは、夫々異なる接続部を有し、通信線３ａ，３ｂ，３ｅに各別にバス接続し、一部の通信装置が故障した場合などは、通信不可となった接続部内をループバック状態とする。 - 特許庁

To perform restoration without stopping an operation when an auxiliary power unit of a prescribed power supply section breaks down and to eliminate the need for installation of a contactor for extended power supply.例文帳に追加

ある給電区分の補助電源装置が故障した時、運転を停止することなく、復旧を行うことができ、また、延長給電用接触器を設ける必要もない。 - 特許庁

When a memory section 1 is in a standby mode, a power supply breaking circuit 2 supplies electric power to the memory section 1 synchronously with the timing of refresh operation generated by a clock circuit 3 only in a period that the refresh operation is performed, and breaks the electric power to be supplied to the memory section 1 in a period when the refresh-operation is not performed.例文帳に追加

メモリ部１がスタンドバイモードにあるときには、電源供給遮断回路２は、時計回路３が発生するリフレッシュ動作のタイミングに同期してメモリ部１にリフレッシュ動作を行う期間だけ電力を供給し、リフレッシュ動作を行っていない期間にはメモリ部１への電力供給を遮断する。 - 特許庁

When any one of a host adapter section 60 or a disk adapter section 70 breaks down, a data resurrection means 84 restores the data memorized by the first cache memory means 81from (m+n -2) pieces of the divided data or (m+n -3) pieces of the divided data and the parity data.例文帳に追加

ホストアダプタ部６０またはディスクアダプタ部７０のうちいずれか１つが故障した場合は、データ復元手段８４が、（ｍ＋ｎ−２）個の分割データまたは、（ｍ＋ｎ−３）個の分割データおよびパリティデータから、第一のキャッシュ記憶手段８１によって記憶されたデータを復元する。 - 特許庁

The sandy beach development device is so constituted that one or more cylindrical wave absorbing bodies 1 having an opening section 2 extended in the longitudinal direction are installed in the offing far from the normal position where the engulfing wave breaks waves by turning the opening section 2 in the forward direction of waves and in the slantly upward direction.例文帳に追加

本発明に係る砂浜育成装置は、長さ方向に伸びる開口部２を有する筒状の消波体１を１又は複数、前記開口部２を波の進行方向に向け且つ斜め上向きにして、巻波が崩れる通常位置よりも沖合に設置して成る。 - 特許庁

To provide a method of predicting how much stress is produced in a stress-concentrating section and in what time interval, even for a resin-molded article having the stress concentration part breaks, when a certain load is applied to it.例文帳に追加

応力集中部を備えるような樹脂成形品の場合でも、どの程度の荷重がかかると、どの程度の応力が応力集中部に発生し、どの程度の時間で破壊するかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

A section where magnetic flux which a pickup coil receives breaks off is eliminated and the reduction in the output voltage from the pickup coil is prevented by using the power line retractor 2 in the connection part of the power supply lines 3 and the power source device.例文帳に追加

この電力線引込み装置２を給電線３と電源装置との連結部に用いることで、ピックアップコイルが受ける磁束が途切れる区間をなくして、ピックアップコイルからの出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁

Since the images of the intermediate regions show the shapes of the oblique surfaces in the wiring patterns forming a trapezoidal cross section, the detection of the wiring patterns such as shorts f1, breaks f2 or the like can be performed in an extremely easy manner by the visual observation of the intermediate regions.例文帳に追加

中間領域の画像は、断面が台形をなす配線パターンにおける斜面の形状を表すので、中間領域の目視観察により、ショートｆ１、欠けｆ２等の配線パターンの検出が極めて容易に行える。 - 特許庁

When a distribution request of video information is received from a user terminal over the Internet, a break detecting section 120 detects a first break, from among the breaks included in the video information, after timing in which the distribution request is received.例文帳に追加

区切検出部１２０は、インターネットを介して利用者端末から映像情報の配信要求を受信した場合に、映像情報に含まれる区切りのうち、配信要求を受信したタイミング以降の最初の区切りを検出する。 - 特許庁

A data length detecting section 12 has such a function as detecting a point where the image clock breaks in units of line in order to detect final data of one line, and delivering a signal for requesting next line immediately to the host apparatus.例文帳に追加

この際に、データ長検出部１２では、１ラインのデータの最終データを検出するために、画像クロックが１ライン単位にとぎれるポイントを検出し、即座に次の１ラインの要求信号を上位装置へ送出する機能を有する。 - 特許庁

An LSI configuration provides a I/O bus 107 having sections 107 a to d, each of which is connected to a bus arbitration circuit 109 and a peripheral functional block 103 to 105, and a connection and breaking means 108 a to c, each of which electrically connects and breaks each section.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバス１０７がセクション１０７ａ〜ｄに分割され、それぞれにバス調停回路１０９と周辺機能ブロック１０３〜１０５が１つづつ接続され、各セクション間の電気的接続と遮断を行う接続・遮断手段１０８а〜ｃが設けられる。 - 特許庁

Therefore, even if the temperature of the above attachments drops and the insulating cover 6 and the attachments are displaced relatively in longitudinal direction, the entire length of the hollow section of the insulating cover 6 receives this displacement, so partial stress concentration does not occur, and the insulating cover 6 never breaks.例文帳に追加

このため、上記被装着物の温度が低下し、絶縁カバー６と被装着物が長さ方向に相対的に変位しても、この変位を絶縁カバー６の中空部分の長さ全体で受けることになり、局部応力集中が発生せず絶縁カバー６が破断することがない。 - 特許庁

The section on 'umi no okase' (whirlwind) in the "Wakan Sansai Zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) says 'Well, unexpected windstorms sometimes occur in Sei-shu (Ise Province), Bi-shu (Owari Province), No-shu (Mino Province), and Tan-shu (Hida Province), and such storms are generally called Ichimokuren and considered as a divine wind. Once this wind blows, it destroys everything: it pulls out trees, makes big rocks fall, and breaks houses. However, this occurs just along a narrow corridor and it does not damage any other places. A shrine for Ichimokuren is located on Mt. Tado, in Kuwana District, Sei-shu.' 例文帳に追加

『和漢三才図会』の「颶（うみのおほかせ）」に「按勢州尾州濃州驒州有不時暴風至俗稱之一目連以爲神風其吹也抜樹仆巖壞屋爲不破裂者惟一路而不傷也處焉勢州桑名郡多度山有一目連」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern recognition device includes an element extraction unit for extracting a string of elements of a minimum unit required for pattern recognition from an image read out from a storage part, and a section output unit for reading all parts in which positions of breaks of parts in each path record of a path table and parts that follow those parts coincide, and sweeping them out as a block.例文帳に追加

パターン認識装置は、記憶部より読み出した画像から、パターン認識に必要な最小限の単位のエレメントの列を抽出するエレメント抽出部と、パステーブルの各パスレコード内のパーツとこのパーツに続くパーツとの切れ目の位置が一致したパーツを全て読み出しブロックとして掃き出す部分出力部とを備える。 - 特許庁