「section header」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An outlet header 42 is formed continuously to the channel forming section 60 of the heat transfer plates P1, P2.例文帳に追加

伝熱プレート（P1,P2）の流路形成部（60）に連続して出口ヘッダ（42）を形成する。 - 特許庁

The nozzle section 21 has a plurality of nozzles 22 installed at the lower end of the ring header 25.例文帳に追加

ノズル部２１はリングヘッダー２５の下端に設置される複数のノズル２２を有する。 - 特許庁

A heater 80 is provided along the outer fringe of the outlet header 42 at the body section 51.例文帳に追加

本体部（51）における出口ヘッダ（42）側の外縁に沿って加熱ヒータ（80）を設ける。 - 特許庁

A reception packet analysis section 13 separates received packet data into a header part and a data part.例文帳に追加

受信パケット解析部１３は、受信パケットデータのヘッダ部とデータ部とに分離する。 - 特許庁

In addition, to integrate an oil separator 8, the combined header section 14 is formed so that an oil separator function is provided at the compound header section 14 for integration.例文帳に追加

また、オイルセパレータ８の一体化も可能にするため、複合ヘッダ部１４にオイルセパレータ機能を設けるように複合ヘッダ部１４を形成し、一体化するように構成した。 - 特許庁

A reply guide insertion section 205 appends a fact of the reception acknowledgement to part other than the image deleted by the header information elimination section 204, a mail generating section 110 adds a header generated by a header generating section 209 to generate electronic mail and transmits the electronic mail to a sender of the received mail via a mail transmission section 11.例文帳に追加

返信案内挿入部２０５はヘッダ情報削除部２０４で削除した画像以外の部分に受領確認した旨追記し、メール生成部１１０はヘッダ生成部２０９で生成したヘッダを付加して電子メールを生成し、メール送信部１１１を介して、受信メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

A second extraction section determines whether a character string identical to the header name included in the reception signal is stored in a third storage section or not if the first extraction section determines that it is not stored in the first storage section, and extracts the header value corresponding to the header name from the reception signal if determining that it is stored in the third storage section.例文帳に追加

第２抽出部は、第１抽出部によって第１記憶部に記憶されていないと判定されると、受信信号に含まれるヘッダ名と同じ文字列が第３記憶部に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合に、当該ヘッダ名に対応するヘッダ値を受信信号から抽出する。 - 特許庁

A header analysis section analyzes whether the frame is an unnecessary one from frame selection information contained in the header of the frame under reception.例文帳に追加

ヘッダ解析部は、受信中のフレームのヘッダに含まれたフレーム取捨情報から該フレームが不要フレームであるか否かを解析する。 - 特許庁

At this time, since the volume of a passage section where fluid in the header section passes is minimized as required by the limited fluid passage 5, the fluid supplied to the header section 1 rapidly reaches the heat exchange section 6.例文帳に追加

このとき、ヘッダ部内の流体が通過する通路部分の容積は限定された流体通路５により必要最小限となっているため、ヘッダ部１に供給された燃料は速やかに熱交換部６へと到達する。 - 特許庁

An identifier data section 32 includes a header, a domain manager, an object class, serial number and the like.例文帳に追加

識別子データ部３２には、ヘッダ、ドメインマネージャ、オブジェクトクラス、シリアル番号などが含まれている。 - 特許庁

METHOD OF USING POWDER METALLURGY FABRICATION FOR MANUFACTURING INTEGRAL HEADER AND TUBE REPLACEMENT SECTION例文帳に追加

粉末冶金加工を利用して一体型のヘッダ及び管取替え部分を製造する方法 - 特許庁

A heating channel 44 is formed along the fringe part 63 of the channel forming section 60 facing the outlet header 42.例文帳に追加

出口ヘッダ（42）に臨む流路形成部（60）の縁部（63）に沿って加熱流路（44）を形成する。 - 特許庁

The header compression section 104 decides a compression format for the header on the basis of the comparison result and the packet information stored in a transmission packet storage section 105, compresses the header including the S/N and the CRC bits, links it with the transmission data, and outputs them to a transmission section 106.例文帳に追加

ヘッダ圧縮部１０４は、比較結果と送信パケット記憶部１０５に記憶されているパケット情報からヘッダの圧縮形式を決定し、ＳＮとＣＲＣビットとを含むヘッダを圧縮し、送信データと繋ぎ合わせて送信部１０６に出力する。 - 特許庁

An image format storage section 8 stores picture format information extracted from system information of a TS demultiplexing section 2 by a system information analysis section or picture format information extracted from header information of a variable length decoding section 3 by a header information analysis section 7.例文帳に追加

画像フォーマット保持部８は、システム情報解析部がＴＳ分離部２からのシステム情報より抽出した画像フォーマット情報、又はヘッダ情報解析部７が可変長復号部３からのヘッダ情報より抽出した画像フォーマット情報を保持する。 - 特許庁

The header transformation section 1703 inquires a control section 1702 whether a reconfigurable circuit is available or not.例文帳に追加

ヘッダ変換部１７０３では、制御部１７０２に対して使用可能な再構成可能回路があるかどうかを問合せる。 - 特許庁

The configuration file consists of sections, led by a"[section]" header and followed by "name: value" entries,with continuations in the style of RFC 822; "name=value" is also accepted.例文帳に追加

設定ファイルは 1 つ以上のセクションからなり、セクションは"[section]" ヘッダとそれに続くRFC 822 形式の"name: value" エントリからなっています。 - Python

A CPU 6 adds a header B to ten-key entry data fed from a ten-key operation section 4 and a header C to mouse-input data, fed from a mouse operation section 5 and gives the resulting data to a data multiplexing/ demultiplexing section 7.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、テンキー操作部４から送られてきたテンキー入力データにヘッダＢをマウス操作部５から送られてきたマウス入力データにヘッダＣを付加した後データ多重／分離部７に供給する。 - 特許庁

The second radio base station 1B comprises: an RLP section 13B, an SP section 14B and an RP section 15B for inserting an RLP header, an SP header, and an RP header to a packet to be transmitted to the radio terminal 2; and a packet consolidation protocol (PCP)/MAC/PHY section 16B for transmitting the transferred packet to the radio terminal 2.例文帳に追加

第２無線基地局１Ｂは、無線端末２に送信すべきパケットに対し、ＲＬＰヘッダ、ＳＰヘッダ及びＲＰヘッダを挿入するＲＬＰ部１３Ｂ、ＳＰ部１４Ｂ及びＲＰ部１５Ｂと、転送されたパケットを無線端末２に送信するＰＣＰ／ＭＡＣ／ＰＨＹ部１６Ｂとを備える。 - 特許庁

In the data backup system 100 of this invention, the switch 120-1 includes; a copy section 220 for copying a packet received from a sending user PC 110; a packet header conversion section 240 for converting first header information of the packet into second header information of a header information storage section 230; and a packet transmission section for transmitting the packet after the conversion to an IP network 160.例文帳に追加

本発明に係るデータバックアップシステム１００において、交換機１２０−１は、発ユーザーＰＣ１１０から受信したパケットをコピーするパケットコピー部２２０と、このパケットの第１のヘッダー情報を、ヘッダー情報記憶部２３０の第２のヘッダー情報に変換するパケットヘッダー変換部２４０と、この変換後のパケットをＩＰ網１６０に送出するパケット送出部とを有する。 - 特許庁

An encryption unit omits part of the encryption and the authentication data calculation for packets whose corrected header is coincident with the packet header before the conversion registered in the cache memory, and a decryption unit includes a header restoration section for restoring the corrected header.例文帳に追加

暗号化器は、修正されたヘッダ部がキャッシュメモリに登録された変換前パケットヘッダ部と一致するパケットについての暗号化及び認証データ計算の一部を省略し、復号化器は、修正されたヘッダ部を復帰させるヘッダ復帰部を備える。 - 特許庁

A packet-processing section 33 decodes a header and a payload on the basis of a detection result of the preamble.例文帳に追加

パケット処理部３３は、プリアンブルの検出結果に基づいてヘッダやペイロードの復号化を行う。 - 特許庁

The header analysis section 14 stores the start address and the data length of each slice on a slice table 72.例文帳に追加

ヘッダ解析部１４は、各スライスの開始アドレスとデータ長をスライステーブル７２に格納する。 - 特許庁

A branch opening 21 of a water diversion header 2 is formed by a metallic female screw hole section 26.例文帳に追加

分水ヘッダ２の分岐口２１を金属製の雌型ねじ込み口部２６によって形成する。 - 特許庁

The first memory section 111 and the second memory section 112 store the header of the ATM cell data and the third memory section 113 and the fourth memory section 114 store the information (payload).例文帳に追加

ＡＴＭセルデータのヘッダは、第１メモリ部１１１および第２メモリ部１１２に格納され、情報（ペイロード）は、第３メモリ部１１３および第４メモリ部１１４に格納される。 - 特許庁

Record control data received at an interface section 27 is transferred to a switching control block 422 thence to a header analyzing block 423 where the header is analyzed.例文帳に追加

インターフェース部２７が受信した記録制御データは、切換制御ブロック４２２へ転送され、ヘッダ解析ブロック４２３へ転送されてヘッダの解析が行われる。 - 特許庁

Turn off header pages (which are on by default) by inserting the sh capability; see the Suppressing Header Pages section for more information. 例文帳に追加

sh の項目を追加することで、 ヘッダページの出力を禁止します(デフォルトは許可)。 これについては、「 ヘッダページの印字を禁止する」を参照してください。 - FreeBSD

The nozzle header section 13 internally has an annular header section 16 which surrounds the internal cooling water suction passage 17, and the nozzle section 9 internally has an annular jet spout 12 which surrounds the internal cooling water suction passage 17.例文帳に追加

ノズルヘッダー部１３は内部に内部冷却水吸引通路１７を取り囲む環状ヘッダー部１６を形成し、ノズル部９は内部に内部冷却水吸引通路１７を取り囲む環状噴出口１２を形成している。 - 特許庁

In this packaging bag equipped with a bag main body 20 comprising a film, and a header section 10 which is provided at the upper section of the bag main body 20, corner sections 10a of the header section 10 are constituted to have a rounded shape.例文帳に追加

フィルムから成る袋本体２０と、該袋本体２０の上部に設けられたヘッダ部１０とを備えた包装用袋において、前記ヘッダ部１０の隅部１０ａが丸みを帯びた形状であるべく構成されている。 - 特許庁

A complementary FIFO section 17 stores data correlating the cell loss number detected by the loss error-in delivery processing section 12, the ATM header and the AAL header with the addresses in which the payload is stored.例文帳に追加

補完ＦＩＦＯ部１７は損失誤配処理部１２で検出されたセル損失数と、ＡＴＭヘッダ及びＡＡＬヘッダと、当該ペイロードの格納されたアドレスとを関連付けしたデータを格納する。 - 特許庁

The joint member 47 continuously connects a first closed cross section C1 of the rear header 15 and a second closed cross section C2 of the quarter pillar 25.例文帳に追加

このジョイント部材４７は、リヤヘッダー１５の第１閉断面Ｃ１とクォータピラー２５の第２閉断面Ｃ２とを連続的に接続する。 - 特許庁

The header storage section 13 extracts a transmission channel to which a destination transmission terminal is connected and informs an address generating section 14 about its base address.例文帳に追加

ヘッダ記憶部１３は、送信先端末の接続されている伝送路を抽出し、そのベースアドレスをアドレス生成部１４に知らせる。 - 特許庁

An image recording section 16 sets a flag of the protected image on a header section of an image file of the subject image and stores the image in a memory 16a.例文帳に追加

画像記録部１６は、その被写体画像の画像ファイルのヘッダ部にプロテクト処理済みのフラッグを立ててメモリ１６ａに保存する。 - 特許庁

The exhaust system further includes a perforated section at least partially defining an exhaust passage, the perforated section disposed adjacent to a downstream end of the header.例文帳に追加

排気システムは、前記ヘッダの下流端の近傍に配置され、排気通路を少なくとも部分的に画成する穿孔部位を更に含む。 - 特許庁

A first extraction section determines whether a character string identical to a header name included in a reception signal received from another communication device is stored in a first storage section or not and, if it is stored therein, extracts a header value corresponding to the header name from the reception signal.例文帳に追加

第１抽出部は、他の通信装置から受信した受信信号に含まれるヘッダ名と同じ文字列が第１記憶部に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合に、当該ヘッダ名に対応するヘッダ値を受信信号から抽出する。 - 特許庁

The header pipe is comprised of a first recessed face 1a wherein a surface of a side wall 1A of the header pipe 1 to be inserted with an end of the tube 3, is bent inward as seen from a cross section of the header pipe 1.例文帳に追加

本発明は、チューブ３の端部が挿入されるヘッダーパイプ１の側壁１Ａの表面が、前記ヘッダーパイプ１の横断面視にてその内部側に湾曲する第１の凹面１ａとされてなることを特徴とする。 - 特許庁

A TS header processing section 16 references the control signal CS to specify a TS header attached to a payload of the I picture from the transport stream TS and revises the value of a reservation bit in the TS header from 0 to 1.例文帳に追加

ＴＳヘッダ加工部１６は、制御信号ＣＳを参照して、トランスポートストリームＴＳから、Ｉピクチャのペイロードに付加されたＴＳヘッダを特定し、当該ＴＳヘッダ内の予約ビットの値を、０から１に変更する。 - 特許庁

When a data processing section 3 receives data 6 to be processed, including a header 4 having predetermined header information stored therein and a data body 5, it determines the arithmetic operation content of the data body 5 according to the header information.例文帳に追加

データ処理部３は、所定のヘッダ情報が格納されているヘッダ４とデータ本体５とを備える処理対象データ６を受け取ると、ヘッダ情報に応じてデータ本体５の演算内容を決定する。 - 特許庁

A tile compression section discriminates, on the basis of in-packet header information, whether the repeat flag is set.例文帳に追加

タイル圧縮部においては、パケット内ヘッダ情報よりリピートフラグがセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a header tank having a substantially circular section, reduced tank diameter and high pressure withstanding strength at a low cost.例文帳に追加

断面略円形でタンク径を小さくした耐圧強度の高いヘッダタンクを低コストで提供する。 - 特許庁

A rear side surface within the inlet header section 21 is skewed toward the fin 17 in a direction from the right side toward the left side.例文帳に追加

入口ヘッダ部21内の後側面を、右方から左方に向かってフィン17側に傾斜させる。 - 特許庁

Here is the /etc/printcap file for orchid (back from section Enabling Header Pages). 例文帳に追加

最初に orchid の /etc/printcap を示します(このファイルは、「 ヘッダページの出力を許可する」で参照することができます)。 - FreeBSD

One header pie 3 is provided with a liquid receiving section 6 for storing refrigerant condensed and liquefied through cooling.例文帳に追加

一方のヘッダパイプ３に、冷却により凝縮液化した冷媒を貯留する受液部６を併設する。 - 特許庁

A multimedia data analysis section 103, when recording and saving a multimedia file, analyzes a header of the file.例文帳に追加

マルチメディアデータ解析部１０３は、マルチメディアファイルを記録・保存する際、そのファイルのヘッダ部を解析する。 - 特許庁

HEADER SECTION SIGNAL DETECTING METHOD AND ITS CIRCUIT, AND SERVO CONTROLLING METHOD USING THE SIGNAL AND AND ITS APPARATUS例文帳に追加

ヘッダ区間信号検出方法とその回路、この信号を用いたサーボ制御方法及びその装置 - 特許庁

An ejector 1 is connected to a lower section of a steam using device 7 through a steam trap 10 and a header 11.例文帳に追加

蒸気使用機器７の下部にスチームトラップ１０とヘッダー１１を介してエゼクタ１と接続する。 - 特許庁