「section header」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate plates 60, 90 as reinforcement elements are provided with folded sections 100 respectively between the central section in the width direction of the header tanks 20A, 20B and both ends.例文帳に追加

補強要素としての中間プレート６０、９０には、ヘッダタンク２０Ａ、２０Ｂの幅方向の中心部とその両端部との間に、折り曲げ加工部１００を形成した。 - 特許庁

Further, the refrigerant inflow hole 15 is formed vertically downward from the top face of the header body 11, and preferably disposed concentrically with the separating section 12.例文帳に追加

また、冷媒流入孔１５は、ヘッダ本体１１の上面から鉛直下方に向けて形成されるとともに、分離部１２と同心状に配置されることが好ましい。 - 特許庁

If the data are 8-bit encoded data, the shifter 205 shifts a quantizing step stored in the header to an higher order by four bits, and stores the data in a quantizing table storing section 207.例文帳に追加

ビットシフト部２０５は、８ビットの符号化データであると、ヘッダに格納されている量子化ステップを上位に４ビットシフトし量子化テーブル格納部２０７に格納する。 - 特許庁

A key frame interval measuring section 101 measures the maximum value of the number of frames in a key frame interval from the header information of digital data designated by the user 300.例文帳に追加

キーフレーム間隔測定部１０１は、利用者３００によって指定されたデジタルデータのヘッダ情報からキーフレーム間隔におけるフレーム数の最大値を測定する。 - 特許庁

When discriminating that the repeat flag is set, the tile compression section transmits the rectangular image data processed in the preceding processing and the received in-packet header information altogether to an image ring interface (4).例文帳に追加

リピートフラグがセットされていると判定した場合は、前回処理した矩形画像データと受信したパケット内ヘッダ情報を合わせて、画像リングインタフェース（４）に送信する。 - 特許庁

The separated gas-phase refrigerant flows through an interconnecting pipe 55 and the upper chamber 30a of the header 30 into the second condensing section 10a where it is condensed to produce a liquid phase.例文帳に追加

ここで分離された気相冷媒は、連絡パイプ５５を経、ヘッダ３０の上部室３０ａを経て、第２凝縮部１０ａで凝縮されて液相となる。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

The header now comprises a section table, so you can have more than just .text, .data, and .bss sections. 例文帳に追加

起動時に自動的にグラフィカルな環境が起動するように FreeBSDを設定していなければ、システムが起動してスタートアップスクリプトが実行されると、すぐにログインプロンプトが出てくるでしょう。 - FreeBSD

The Reed-Solomon decoder includes an analysis section 101 for calculating a size of the last codeword located at an end of the data part from information included in the header part.例文帳に追加

リードソロモン復号器は、ヘッダー部に含まれる情報を用いて、データ部において末尾に配置される最終符号語のサイズを計算する解析部１０１を含む。 - 特許庁

When existence of an RTP header is detected, an informing section 116 informs the node that the IP packet flow carries an RTP payload.例文帳に追加

通知部１１６はノードに対して、ＲＴＰヘッダーの存在が検出された場合に、当該ＩＰパケットフローがＲＴＰペイロードを搬送するものであることを通知する。 - 特許庁

The packet selection logic section 220 extracts an object packet being a processing object on the basis of contents of a packet header from the packet received by the layer 2 communication card 200.例文帳に追加

パケット選択論理部２２０は、レイヤ２通信カード２００が受信したパケットの中から、パケットヘッダの内容に基づき、処理対象とする対象パケットを抽出する。 - 特許庁

An initial slice level of the fixed slice level type data slicer 703 is set up, using demodulation data in a section of the packet header, thereby exactly switching the slice system.例文帳に追加

固定スライス方式データスライサ７０３用の初期スライスレベルについてはパケットヘッダーの区間における復調データを用いて作成し、スライス方式の切り替えを精度良く行う。 - 特許庁

The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML: 例文帳に追加

二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python

To provide a cutter of which the section cutting a wire is compactly installed at a side part of a header type heading machine and with which the cut wire having a right angle cut face is obtained in a precise quantity.例文帳に追加

線材の切断部をヘッダー型圧造機の側部にコンパクトに設定して切断面が直角状で精密な量で切断可能な切断装置を提供する。 - 特許庁

A coding compression section 12 applies coding compression in response to the network to digital data converted by an analog/digital converter section 11, a packet transmission section 14 adds a packed header to the data, and adds a flag denoting a packet to be processed with priority in the case of assembling voice data into packets.例文帳に追加

符号化圧縮部１２はＡ／Ｄ変換部１１でディジタル変換されたデータに対してネットワークに応じた符号化圧縮を行い、パケット送信部１４はそのデータにパケットヘッダを付加し、音声データをパケット化する際に優先的に処理されるべきパケットであるフラグを付加する。 - 特許庁

A connection section to the flat tube 3A on the header tank 1 is a slit 11 that is formed from the central section in the width direction of a facing surface 1a through a position (lateral surface 1b, or the connecting section between the facing surface 1a and the lateral surface 1b) that recedes from the facing surface 1a towards one end in the width direction.例文帳に追加

ヘッダタンク１側の扁平チューブ３Ａとの連通部は、対向面１ａの幅方向中央部側から、幅方向の一方の端部側で対向面１ａより後退する部位（側面１ｂ、又は対向面１ａと側面１ｂとのつながり部）にかけて形成されたスリット１１とする。 - 特許庁

For the window function, a section having value 0 is set as the header so as to exclude a section causing ISI from a target of FFT calculation, and the window function is shaped on the basis of the FFT window position and the delay spread so that the section having the value 1 can extend by the delay spread.例文帳に追加

窓関数に対しては、ISIを起こさせる区間がFFT演算の対象から除外されるように０の値をとる区間が先頭に設定され、１の値をとる区間が遅延広がりの分だけ延長されるように、FFTウインドウ位置と遅延広がりに基づいて整形される。 - 特許庁

In the media transmitter and the media receiver, a content classifying section 203 is provided for classifying and bundling the to-be- transmitted contents on the basis of any piece of information of media kind, IP address, port number and session identifier and in a packet header compressing section 204, a header of a transmission packet is compressed.例文帳に追加

少なくとも送信すべきコンテンツをメディアの種別、ＩＰアドレス、ポート番号、セッション識別子のいずれかのヘッダ情報に基づいて、コンテンツを分類してまとめるコンテンツ分類部２０３を有し、パケットヘッダ圧縮部２０４で送信パケットのヘッダ圧縮を行うことを特徴とするメディア送信装置及びメディア受信装置により課題を解決する。 - 特許庁

The frame generating section 30 stores the data generated from the payload data generating section 21 in the payload part while multiplexing and adds a header part to the payload part thus generating a synchronous multiplexing frame being outputted to an object 1 to be measured.例文帳に追加

フレーム生成部３０は、ペイロードデータ生成部２１によって生成されたデータを多重化してペイロード部に格納し、そのペイロード部にヘッダ部を付加して同期多重化フレームを生成して測定対象１に出力する。 - 特許庁

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.例文帳に追加

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング部７及びヘッダ生成手段６に出力する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a floor material by forming the riser section on the surface side of a male tongue formed on the header section of the floor material within the range of the thickness of a hard layer on the surface side of a wooden fiber board exposed with the hard layer of the surface.例文帳に追加

コンクリート下地上に、接着剤により直かに貼った（直貼り）床材は、その上面に高荷重物が置かれていて、これらを支える脚部下端にはキャスターが取り付けられていて、移動可能となっている。 - 特許庁

An IP packet voice signal conversion section 37 conducts mutual conversion between the voice signal and the IP packet, an IPv4(Internet Protocol version 4) authentication processing section 38 extracts a TOS(Type Of Service) field and an authentication field in a header part of an IP packet.例文帳に追加

ＩＰパケット・音声信号変換部３７は音声信号とＩＰパケットとの相互変換を実施し、ＩＰｖ４認証処理部３８はＩＰパケットのヘッダ部分におけるＴＯＳフィールド及び認証フィールドを抽出する。 - 特許庁

An SIP determination section 105 determines whether a received packet is an SIP request packet transmitted from a WAN side or any other SIP packet or is not an SIP packet, and an IP address conversion section 103 rewrites a destination IP address of an IP header according to a URI in a "To" header field included in a payload of the SIP request packet received from a WAN side communication section.例文帳に追加

ＳＩＰ判定部１０５が受信したパケットがＷＡＮ側から送信されたＳＩＰのリクエストパケットであるかあるいはそれ以外のＳＩＰパケットであるかあるいはＳＩＰパケットではないかを判定し、ＩＰアドレス変換部１０３がＷＡＮ側通信部から受信したＳＩＰのリクエストパケットのペイロードに含まれるToヘッダフィールドのＵＲＩに従いＩＰヘッダのdestination ＩＰアドレスを書き換える。 - 特許庁

The header tank 30 has a combination of a flat header plate 31 having a tube insertion hole 36 and a tank body 32 having a partition wall 34 at the center to form two distribution passages 35A, 35B in approximately semicircular cross section partitioned with the partition wall 34.例文帳に追加

ヘッダタンク３０を、チューブ挿入孔３６を有する平板状のヘッダプレート３１と、中央部に隔壁３４を形成したタンク本体３２とをみ合わせて構成することにより、隔壁３４で仕切られた断面略半円状の２つの流通路３５Ａ、３５Ｂを形成する。 - 特許庁

A header analysis section 14 analyzes the header information of an encoded frame transferred to an SRAM 70, acquires the information of the encoding order of slices in a frame and the data length of each slice, and calculates a start address indicative of a position in the SRAM 70 where each slice is stored.例文帳に追加

ヘッダ解析部１４は、ＳＲＡＭ７０に転送された符号化フレームのヘッダ情報を解析し、フレーム内のスライスの符号化順序と各スライスのデータ長の情報を取得し、各スライスがＳＲＡＭ７０に格納されている位置を示す開始アドレスを算出する。 - 特許庁

A reinforcing rib 124 is provided in roughly the same pitch dimension as the pitch dimension between tubes 111, on the opposite side from the junction 120c with the tube 111 out of a header tank 120, and also the header tank 120 is constituted of the first and second members 120a and 120b L-shaped in cross section.例文帳に追加

ヘッダタンク１２０のうちチューブ１１１との接合部１２０ｃと反対側に補強リブ１２４がチューブ１１１間のピッチ寸法と略同一ピッチ寸法にて設けるとともに、ヘッダタンク１２０を断面Ｌ字状の第１、２部材１２０ａ、１２０ｂから構成する。 - 特許庁

If the transmission source is the path identification section 21, a telegraphic message is generated (S207), the telegraphic message containing a header including a transmission source address having the path identifier "12A" and the terminal identifier "T1" constituting the transmission source address in the header constituting the telegraphic message, and a payload constituting the transmitted telegraphic message.例文帳に追加

パス識別部２１なので、電文を構成するヘッダ内の送信元アドレスを構成するパス識別子「１２Ａ」及び端末識別子「Ｔ１」を有する送信元アドレスを含むヘッダ、並びに、送信された電文を構成するペイロードを含む電文を生成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

When a new header information appropriate to a frame format is created and exchanged for a receiving packet and mismatching section occurs at a boundary between the new header information to be exchanged and the packet data, the invalid data are embedded and a valid/invalid flag is set to every byte-unit data.例文帳に追加

受信パケットに対し、フレームフォーマットに応じた新たなヘッダ情報を生成し付け替えるが、この替えられる新たなヘッダ情報とパケットデータとの境界に不整合部分が生じたとき、無効データを埋め込む一方、バイト単位データごとに有効・無効フラグを設定する。 - 特許庁

A picture header modification section 22 changes the number of display of a frame included in the frame header of the first bit stream 211a so that the reproduction time of the first bit stream 211a becomes equal to that of the coding bit stream 200, and obtains a first bit stream 211b after the change.例文帳に追加

ピクチャヘッダ変更部２２は、第１のビットストリーム２１１ａの再生時間と符号化ビットストリーム２００の再生時間とが等しくなるように、第１のビットストリーム２１１ａのフレームヘッダに含まれるフレームの表示回数を変更し、変更後の第１のビットストリーム２１１ｂを求める。 - 特許庁

A generating circuit 11D generates a header describing information required for decoding by data distribution/parallel processing at the receiver side in the case of multiplexing the encoded data sequence subjected to parallel processing by an encoding section 11, and the header is communicated by inter- socket communication other than that for the encoded data sequence.例文帳に追加

符号化部１１で並列処理された符号化データ系列の多重化に際して、受信側でのデータ分配・並列処理による復号に必要な情報を記したヘッダを生成回路１１Ｄで作成し、符号化データ系列とは別のソケット間通信を行う。 - 特許庁

Since a training signal detecting section 58 makes a decision roughly whether the signal level of data is higher or lower than a threshold level and identifies the pattern of a training header signal even if training processing is not yet performed by a data transmitter 1, the training header signal can be detected surely even if the signal level of a received training header signal is varied because a margin is provided for the threshold level.例文帳に追加

データ伝送装置１がトレーニング処理前であっても、トレーニング信号検出部５８がデータの信号レベルが閾値よりも大きいか小さいかという大まかな判定によって、トレーニングヘッダ信号をパターン識別するため、受信するトレーニングヘッダ信号の信号レベルが変動したとしても、閾値に対してマージンを持っているため確実にトレーニングヘッダ信号を検出することができる。 - 特許庁

A header detection section 302 checks destination terminals of transmitted packets, a write control section 303 sorts the packets depending on the destination terminals and writes the sorted packets to a buffer 301, and a read storage area decision section 305 and a read control section 304 read the packets classified by each destination terminal in the written order of the packets stored in the buffer 301.例文帳に追加

ヘッダ検出部３０２で伝送するパケットの宛先端末を調べ、その宛先端末に応じて、書き込み制御部３０３がパケットを分類してバッファ３０１に書き込み、読み出し記憶領域決定部３０５及び読み出し制御部３０４が、宛先端末毎に分類されたパケットをバッファ３０１に書き込んだ順序で読み出す。 - 特許庁

When reproduction of the content in a specific file is completed, a sequel determining section 32 determines whether "the content ID of the subsequent file" is set in a header part in the specific file.例文帳に追加

特定ファイル内のコンテンツの再生が終了すると、続編判定部３２が、特定ファイル内のヘッダ部において「次ファイルのコンテンツＩＤ」がセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

A TTL control section 122 of a router 102 decrements the TTL value included in the IP header of the received IP data by "1" and discards the IP data when the TTL value reaches "0".例文帳に追加

ルータ１０２のＴＴＬ制御部１２２は受信されたＩＰデータのＩＰヘッダに含まれるＴＴＬ値を“１”減少させ、ＴＴＬ値が“０”になるとＩＰデータを破棄する。 - 特許庁

An HTTP request generating section 107 generates an HTTP request with the HTTP version and header information adjusted between the client 11 and the server 12, and transmits it to the server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト生成部１０７は、クライアント１１とサーバ１２との間でＨＴＴＰバージョンおよびヘッダ情報を整合させたＨＴＴＰリクエストを生成し、サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

The whole header part agitated and of the data part which is not agitated are coded, a different code section with common scripts can be removed, and the decipherment of the data part is made more difficult.例文帳に追加

撹拌されたヘッダ部分と撹拌されないデータ部分との全体が暗号化され、同文異暗号部分をなくすことができ、データ部分の暗号解読がより一層に困難になる。 - 特許庁

A control section 1 extracts a data block size DBS set to a CIP(Common isochronous packet) header of stream data (packet) isochronous- transferred from a transmitter side processor via an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

制御部１は、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介して送信側装置からアイソクロノス転送されてくるストリームデータ（パケット）のＣＩＰヘッダに配置されているデータブロックサイズＤＢＳを取り出す。 - 特許庁

When an operator commands 'deletion of figure numeral 3', completion of work is immediately notified to the operator, the corresponding figure numeral '3' of the header section 1 being changed to deletion recognition data 'E' (Figure 4 (2)).例文帳に追加

作業者が”図番３の削除処理”を指令すると、ヘッダ部１の該当の図番”３”を、削除認識データ”Ｅ”として（図４（２））、直ちに処理完了通知を作業者に通知する。 - 特許庁

The suction pipe is connected with a low pressure section of a diffuser to connect a superheated-steam generator at an upstream side of the diffuser, and connected with a superheated-steam header at an upstream side of the superheated-steam generator.例文帳に追加

吸引用配管をデフューザの低圧部に接続し、デフューザの上流側の過熱蒸気発生器を接続し、過熱蒸気発生器の上流側の過熱蒸気ヘッダに接続する。 - 特許庁

A positioning vertical surface 23 extending straight along the left-right direction and positioning the rear end portion of the fin 17 is provided to the lower portion of a left end portion of the rear side surface within the inlet header section 21.例文帳に追加

入口ヘッダ部21内の後側面の左端部の下部に、左右方向に直線状にのびかつフィン17の後端部の位置決めを行う位置決め用垂直面23を設ける。 - 特許庁

In this case, the processing section 103 outputs a packet size according to the output code amount, determines a time stamp according to time information of a corresponding encoded information entry, and writes an RTP header to the buffer.例文帳に追加

このとき、出力符号量に従ってパケット・サイズを出力し、該当する符号化情報エントリの時間情報に従ってタイム・スタンプを決定し、ＲＴＰヘッダをバッファに書き込む。 - 特許庁

When receiving a B6 picture, a stream conversion section 11 applies no re-encoding to the B6 picture, but reads a quantization matrix Q2 described in a picture header of the B6 picture and overwrites the matrix Q2 to a Q matrix buffer.例文帳に追加

B6ピクチャが供給された場合、B6ピクチャは再エンコードされないが、B6ピクチャのピクチャヘッダに記載されている量子化マトリクスQ2が読み出されて、Qマトリクスバッファに上書き保存される。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an interface for an active or stand-by system line, no active system cell arrives in a header conversion section 31, but a standby system cell reaches there instead.例文帳に追加

現用系回線または現用系回線インタフェースに障害が発生した場合、ヘッダ変換部３１には現用系セルが流れてこなくなり、代わりに予備系セルが流れてくる。 - 特許庁

A control section 204 judges whether received transmission data Din are destined to a present apparatus based on a substrate ID contained in a leading header among headers separated from the transmission data Din.例文帳に追加

制御部２０４は、受信された送信データＤinから分離されたヘッダＤＨのうち、先頭のヘッダに含まれる基板ＩＤに基づいて、この送信データＤinが自己向けのものか判定する。 - 特許庁

A TCP control section 120 divides transmission data into a prescribed size and attaches a TCP header such as a transmission source port, a destination port, and a sequence number to produce a TCP segment.例文帳に追加

ＴＣＰ制御部１２０は、送信データを所定のサイズに分割し、送信元ポート、宛先ポート、およびシーケンス番号などのＴＣＰヘッダを付加してＴＣＰセグメントを生成する。 - 特許庁