「section header」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel that flows into a dispersion space section 7 from a header inlet section 3a is branched into a fluid passage 5 that is branched and formed and flows into a lower heat exchange section 6 from a number of openings 4.例文帳に追加

ヘッダ入口部３ａから分散空間部７に流入した燃料は分岐形成成された流体通路５に分流し、多数の開口部４から下方の熱交換部６へと流入する。 - 特許庁

In each client terminal 2, when a coding section 23 attaches a header to a coded stream in the unit of VP, an MB number determining section 28 determines a macroblock number, denoting the position of the coded stream and stores the macro block number to a VP header.例文帳に追加

各クライアント端末２では，符号化部２３において符号化ストリームにＶＰ単位でヘッダを付加する際に，ＭＢ番号決定部２８がその符号化ストリームの位置を示すマクロブロック番号を決定し，そのマクロブロック番号をＶＰヘッダ内に格納する。 - 特許庁

A timer is set to packet data to achieve a transmitting side including a detection buffer, a header processing section and a control section and if the next packet data are to arrive within time-out time of the timer, the packet data are converted into a compressed header packet and outputted to a receiving side.例文帳に追加

検知バッファ、ヘッダ処理部及び制御部を有する送信側に到達するパケットデータに対してタイマを設定し、タイマのタイムアウト時間内に次のパケットデータが到達する場合には圧縮ヘッダパケットに変換し、受信側に出力する。 - 特許庁

Each of the output channel compatible sections 30 has a level recognition function 31, a copying function 32, a header conversion function 33, an output buffer section 34, and a channel output section 35.例文帳に追加

出力回線対応部３０は、レベル認識機能３１、コピー機能３２、ヘッダ変換機能３３、出力バッファ部３４および回線出力部３５を有する。 - 特許庁

The 2nd correlation detection section 10B detects the correlation with the header part of an adjacent time slot through similar bit pattern comparison to that by the 1st correlation detection section 10A.例文帳に追加

第２相関検出部１０Ｂは、第１相関検出部１０Ａと同様のビットパタン比較により隣接するタイムスロットのヘッダ部との相関検出を行う。 - 特許庁

The moving picture distribution testing device includes: a moving packet simulator for simulating a packet loss by each moving picture stream sectioned by refresh; a moving picture frame header detection section; and a frame prediction type detection section.例文帳に追加

リフレッシュによって区切られた動画ストリーム毎にパケット損失をシミュレートする動画パケットシミュレータと、動画フレームヘッダ検出部と、フレーム予測タイプ検出部と、を備える。 - 特許庁

The image processing data area 21 recorded with designation information at the time of outputting image data described by ASCII code comprises a HEADER section and a JOB section.例文帳に追加

ＡＳＣＩＩコードで記述された画像データ出力時の指示情報が記録された画像処理データ領域２１は、ＨＥＡＤＥＲセクションとＪＯＢセクションで構成される。 - 特許庁

A header analysis section 101 detects program attribute information and output control information provided in a data block of each program received by an input buffer section.例文帳に追加

ヘッダ解析部１０１が入力バッファ部に入力される各番組のデータブロック中に設けられる番組属性情報や出力制御情報を検出する。 - 特許庁

The addition processing section 71 repeats the processing as above and gives 26 sets of instance UID to the data composite section, wherein they are inserted to a header of a file read from an optical disk.例文帳に追加

加算処理部７１は、このように処理を繰り返し、２６個のインスタンスUIDをデータ合成部に供給し、光ディスクより読み出されたファイルのヘッダに挿入させる。 - 特許庁

A communication control section 3 adds a header A to communication control data of a control channel CCH received from a network and gives the resulting data to the multiplexing/demultiplexing section 7.例文帳に追加

これに対し、通信制御部３は、ネットワーク側から受信した制御チャネルＣＣＨの通信制御データに対しヘッダＡを付加してデータ多重／分離部７宛に送る。 - 特許庁

To allow users to shut off header pages on a per-job basis, you will need to use the trick introduced in section Accounting for Header Pages: write an output filter that parses the LPD-generated header page and produces a PostScript version. 例文帳に追加

ジョブ毎に印字されるヘッダページを ユーザが抑制できるようにするためには、「 ヘッダページに対する課金」で紹介したトリックを使う必要があります。 すなわち、LPD が生成するヘッダページの解析をおこない、PostScript版のヘッダページを出力させる出力フィルタを作るのです。 - FreeBSD

An image ring interface 2 (2148) of the system control section 2150 updates the header information based on the received footer to able to transmit the data packet before the header information is confirmed.例文帳に追加

システム制御部２１５０において、画像リングインターフェース２（２１４８）は、受信したフッタに基づき、ヘッダの情報を更新することにより、ヘッダの情報が確定する前にデータパケットを送信できる。 - 特許庁

Once detecting contents being received, a control section of a client device 30 imparts a dedicated header to the contents and describes identification information of the contents in a field "content ID" of the dedicated header.例文帳に追加

クライアント装置３０の制御部は、コンテンツが受信されたことを検知すると、そのコンテンツに専用ヘッダを付与し、専用ヘッダの「コンテンツＩＤ」のフィールドにそのコンテンツの識別情報を記述する。 - 特許庁

A resin mold 24' is formed to surround the header 16 and root sides of the electrode pins 18 and 20, and the distal side of the mold 24' from the header 16 forms an insertion part 24b' of elliptical section.例文帳に追加

ヘッダ１６と各電極ピン１８，２０の根元側とを囲むように樹脂モールド２４’が形成され、該モールド２４’のヘッダ１６から遠い側が断面楕円形状の差込部２４ｂ’となっている。 - 特許庁

A decapsulate processing section 14 replaces a protocol of a capsulated packet with a protocol of an inner protocol header, eliminates an outer protocol header and transmits the resulting decapsulated packet to the loopback port 16.例文帳に追加

デカプセル処理部１４は、カプセル化パケットのプロトコルを内側のプロトコルヘッダのプロトコルで置き換えるとともに外側のプロトコルヘッダを取り外してデカプセル済みパケットを折り返しポート１６に送出する。 - 特許庁

A thermal-bonding sliding fastener is thermally bonded to a portion lower than the thermally-bonded section of the header, and a perforated tear-off line for cutting is prepared in a bag's width direction at a location below the header and above the thermal-bonding sliding fastener.例文帳に追加

ヘッダ部の熱接着部より下方に熱接着性チャック具を熱接着させ、ヘッダ部より下方で、熱接着性チャック具より上方に、袋幅方向に切り取りミシン線を設ける。 - 特許庁

Based on the slice header, SPS and PPS extracted by the input analysis section 10, a CPU 9 performs POC calculation and DPB list creation.例文帳に追加

CPU９は、入力解析部１０が抽出したスライスヘッダ、SPS、およびPPSに基づいて、POCの計算およびDPBリストの作成を行う。 - 特許庁

On the other point, the projection section 42p is stored inside the header 31 while the clip arm 6 is fitted into the printed circuit board 1.例文帳に追加

一方、クリップアーム６がプリント基板１を嵌合した状態では、突出部４２ｐがヘッダー３１の内部に収容される。 - 特許庁

A plurality of heat exchanging pipes 4 are arranged stepwise between a pair of header pipes 3 to form a core section for cooling refrigerant.例文帳に追加

一対のヘッダパイプ３間に複数本の熱交換パイプ４を多段状に配設して、冷媒を冷却するコア部を形成する。 - 特許庁

An entropy encoding section 111 generates and outputs a bit stream in which the DPB information is added to encoded signals as a header.例文帳に追加

エントロピー符号化部１１１は、符号化信号にＤＰＢ情報をヘッダとして付加したビットストリームを生成して出力する。 - 特許庁

The jet pump 20 has a nozzle 9, a bell-mouth 24 and a mixer 11, and the nozzle 9 has a nozzle section 27 and a ring header 30.例文帳に追加

ジェットポンプ２０はノズル９、ベルマウス２４及び混合器１１を有し、ノズル９はノズル部２７及びリングヘッダー３０を有する。 - 特許庁

The tag attaching section 68 attaches the importance set to each image frame to a header of the packets of the moving picture stream as a priority tag.例文帳に追加

タグ付け部６８は、画像フレーム毎に設定された重要度を動画ストリームのパケットのヘッダに優先度タグとして付加する。 - 特許庁

A payload separation section 22 separates the payload in the multiplexed stream 11 on the basis of the detection result of the packet header detector 21.例文帳に追加

ペイロード分離部２２は、パケットヘッダ検出部２１の検出結果をもとに多重化ストリーム１１中のペイロードを分離する。 - 特許庁

A conversion processing section 100 aborts cell data when the header conversion data have been multiply registered up to its own converter.例文帳に追加

変換処理部１００は、自変換装置まででヘッダ変換用データが多重登録されていた場合は、セルデータを廃棄する。 - 特許庁

When this buffer device receives transmitted signals, a keyword signal detecting means checks a header section after the signals are receive and encoded.例文帳に追加

バッファ装置が送信信号を受信した場合、受信及び符号化の後、キーワード信号検知手段がヘッダ部をチェックする。 - 特許庁

The leeward upper header portion 5 has a flow cutoff member 41 for preventing flow of the refrigerant into the first space 38 of the third section 17.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５に、第３区画17の第１空間38への冷媒の流れを遮断する流れ遮断部材41を設ける。 - 特許庁

A packet assembly section 9 assembles a packet comprising a header and data blocks DA0-DA5 and outputs the packet to a link layer controller 20.例文帳に追加

パケット化部９は、ヘッダ、および、データブロックＤＡ０〜ＤＡ５からなるパケットを形成して、リンク層コントローラ２０に出力する。 - 特許庁

The packet relay device is provided with: a packet transfer section F20, that makes references to the header information of a received packet to decide a destination and priority for packet output; and a device management section F10 that manages information to activate the packet transfer section F20.例文帳に追加

受信パケットのヘッダ情報を参照して送信先及びパケットの出力する優先度を決定するパケット転送部F20と、パケット転送部F20を動作させるための情報を管理する装置管理部F10を備える。 - 特許庁

Buffers 11, 14 sequentially store a prescribed number of TS packets of a transport stream, and packet identification sections 12, 15 detect a TS header of each stored TS packet, to discriminate whether a PES header and an ES header are included in each TS packet, on the basis of the TS header and inform a timing control section 18 about the result of discrimination.例文帳に追加

トランスポートストリームをバッファ１１，１４にそれぞれ所定個数のＴＳパケットを順次保持し、パケット識別部１２，１５でそれぞれ保持された各ＴＳパケットのＴＳヘッダを検出し、このＴＳヘッダからＰＥＳヘッダ及びＥＳヘッダがＴＳパケットに含まれているか否かを判定し、この判定結果をタイミング制御部１８に通知する。 - 特許庁

A transmission control section 9 compares affiliation information included in the header information of inputted mail and destination affiliation limit information in a limit information storage section 11 and determines whether or not the affiliation of the header information is pertinent to the affiliation of the destination affiliation limit information.例文帳に追加

送信制御部９は、入力したメールのヘッダ情報に含まれる所属情報と制限情報記憶部１１の宛先所属制限情報とを比較して、ヘッダ情報の所属が宛先所属制限情報の所属に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

A packet reassembly processing unit 44 generates a new header based on the header section of each of the plurality of packets and notifies the host computer 2 of a new header and a plurality of pieces of location information 40 indicating the storage position of each of a plurality of main body data sections stored in the adaptor memory 12.例文帳に追加

パケット再構成処理部４４が、複数パケットの各ヘッダ部に基づいて新たなヘッダを作成し、新たなヘッダ、およびアダプタメモリ１２に蓄積されている複数の本体データ部の各格納位置を示す複数の位置情報４０を、ホストコンピュータ２に通知する。 - 特許庁

Upon receiving the urgent packet, a transfer processing section 1111 of the transmission reception means 111 generates a signal REMG and outputs the generated signal to the regular packet generating means 114, updates a header, and adds the updated header to a portion other than the temporarily stored header, and transmits the urgent packet.例文帳に追加

また、送受信手段１１１の転送処理部１１１１は、緊急パケットを受けると、信号ＲＥＭＧを生成して定期パケット発生手段１１４へ出力するとともに、ヘッダを更新し、その更新したヘッダを一時記憶したヘッダ以外の部分に付加して緊急パケットを転送する。 - 特許庁

The monitor A freshly generates the DPVL packet P 2 based on the image data ([B] [C]) and the header section H 2 and transmits the same to a monitor B.例文帳に追加

モニタＡは、画像データ（［Ｂ］［Ｃ］）及びヘッダ部Ｈ２に基づいて、新たにＤＰＶＬパケットＰ２を生成し、モニタＢへ送信する。 - 特許庁

Hot air from a hot heat generating section 2 is fed through the header 17 and each air guide opening 12 and supplied into the room 4 from the air outlet 7.例文帳に追加

温熱発生部２からの温風は、ヘッダ１７と各導風口１２を介して吹き出し口７より部屋４内に吹き出される。 - 特許庁

A reception FIFO section 15r stores only the compressed voice data part except the header of an IP packet received from an IP network.例文帳に追加

受信ＦＩＦＯ部１５ｒは，ＩＰネットワークから受信したＩＰパケットのうち，ヘッダを除いた音声圧縮データ部のみを格納する。 - 特許庁

An RTP packet generation section 11 divides data to generate packets and adds information for identifying the generated packets to a header.例文帳に追加

ＲＴＰパケット生成部１１はデータを分割してパケットを生成し、生成したパケットを識別するための情報をヘッダに付加する。 - 特許庁

The quantization table creation section 12 extracts a quantization table used for compression processing based on header information contained in image data.例文帳に追加

量子化テーブル作成部１２は、画像データに含まれるヘッダ情報に基づいて圧縮処理に用いられる量子化テーブルを抽出する。 - 特許庁

Namely, a checksum calculation section 212 calculates a checksum of a packet and verifies whether it is coincident with a checksum value stored in a header.例文帳に追加

即ち、チェックサム算出部２１２は、パケットのチェックサムを算出し、ヘッダに格納されたチェックサム値と一致するか否かを検証する。 - 特許庁

The overhead section 301 comprises a frame length identifier 303, a flow identifier 304 and a frame header error check(FHEC) 305.例文帳に追加

オーバヘッド部３０１は、フレーム長識別子３０３とフロー識別子３０４とフレームヘッダエラーチェック（ＦＨＥＣ）３０５とから構成される。 - 特許庁

A readout/restoration function section 221 reads musical piece information including header information, a delta time, and a message out of an input FIFO 110-1.例文帳に追加

読出・復元機能部２２１は、ヘッダ情報、デルタタイムおよびメッセージを含む楽曲情報を入力ＦＩＦＯ１１０−１から読み出す。 - 特許庁

To provide a header tank for a heat exchanger, maintaining pressure resistance and reducing its size while securing the passage cross section area of a pipe.例文帳に追加

耐圧性を維持するとともに、パイプの通路断面積を確保しつつも小型化できる熱交換器用のヘッダタンクの提供を図る。 - 特許庁

A decoding processor 304 applies decoding processing to one frame using the analyzed header information, and a signal output section 305 outputs the frame.例文帳に追加

解析されたヘッダ情報を用いて、復号処理部３０４により１フレームを復号処理し信号出力部３０５から出力する。 - 特許庁

An extract section 32 extracts a DSCP(Diffserv Code Point), a sender IP address and a destination IP address required for traffic tantalization from an IP header.例文帳に追加

抽出部３２はＩＰヘッダから集計に必要となるＤＳＣＰと送出元ＩＰアドレスと宛先ＩＰアドレスとを抽出する。 - 特許庁

A management information analyzing section 66 extracts management information from header packet data and stores a result of analysis in a RAM 12.例文帳に追加

管理情報解析部６６は、受信した先頭パケットデータから管理情報を抽出し、解析結果をＲＡＭ１２に格納する。 - 特許庁

The header grooves are arranged in the position where the cooling flow grooves extend to the outside from a sound liner of the burner wall section.例文帳に追加

また、前記冷却流溝が前記燃焼器壁部の音響ライナーから外側へ延びた位置に、前記ヘッダー溝を設けた構成とする。 - 特許庁