| 例文 |
section modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 812件
a statement as to whether the applicant requests a postponement of the registration of the utility model under Section 18 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加
出願人が実用新案法第18条に規定する実用新案登録の延期を求めるか否かの表示 - 特許庁
Then, the elements configuring a body section model obtained by reproducing a tire body section brought into contact with the tire tread section, which are the closest to the retrieved surface nodes at the tire rotary shaft side of the tread section model are retrieved.例文帳に追加
そして、そのタイヤトレッド部と接するタイヤボディー部を再現したボディー部モデルを構成する要素の中で、検索したトレッド部モデルのタイヤ回転軸側の表面節点に対して、最も近い要素を検索する。 - 特許庁
A recess section 84 which is almost the same shape with a model name display plate 80 displaying the model name or the like is formed in a game board 30, and the model name display plate 80 is set so that the model name can fit in the recess section 84, then, difference in level between the model name display plate 80 and the game board 30 is eliminated.例文帳に追加
機種名等を表示する機種目名表示プレート80と略同形状の凹部84を遊技盤30に設けるとともに、当該凹部84に機種目名表示プレート80を嵌め込むように取り付けることにより、機種目名表示プレート80と遊技盤30との段差がなくなる。 - 特許庁
A fitness evaluation device 15 of a genetic algorithm machine 900 comprises an evaluated value calculation section 21, which receives an offspring model parameter from an offspring model parameter file 44, obtains k model evaluated values based on the offspring model parameter received, and stores the k model evaluated values in an evaluated value file 32 in a storage section 17.例文帳に追加
遺伝的アルゴリズムマシン900の適応評価器15において、子モデルパラメータファイル44から子モデルパラメータを入力して、入力した子モデルパラメータに基づいてk個のモデル評価値を求めて記憶部17の評価値ファイル32に記憶する評価値計算部21を備えている。 - 特許庁
The warming-up processing section 4 consists of a second reaction chamber water quality data setting section 41, a variable model parameter setting section 42, a water quality stabilization processing section 43 and a reaction chamber water quality data saving processing section 44.例文帳に追加
このウォーミングアップ処理部4は、反応槽水質データ第2設定部41と、可変モデルパラメータ設定部42と、水質安定化処理部43と、反応槽水質データ保存処理部44とからなる。 - 特許庁
Based on the above face model data, an image rendering section 342 renders a face indication.例文帳に追加
この顔モデルデータに基づいて描画部342が顔の表示を描画する。 - 特許庁
Moreover, a model-by-model optimum image generating section 140 generates a model-by-model optimum image Q from an optical color image file P according to the optimum image color correction table G.例文帳に追加
さらに、機種別最適画像作成部140において、任意のカラー画像ファイルPに対して、各機種毎に最適画像色補正テーブルGに従って、機種別の最適画像Qを作成する。 - 特許庁
The acoustic model update section updates the acoustic model of the acoustic model parameter memory, to the acoustic model which is determined by using the stored statistic amount, when the stored statistic amount is larger than a prescribed value.例文帳に追加
音響モデル更新部は、蓄積された統計量が所定値より大きい場合に音響モデルパラメータメモリの音響モデルを、蓄積された統計量を用いて求めた音響モデルに更新する。 - 特許庁
A control unit 11 specifies a vibrato section and a long tone section from a trainee voice and a model voice.例文帳に追加
制御部11は、練習者音声およびお手本音声からビブラート区間およびロングトーン区間を特定する。 - 特許庁
In an automatic multi-labeling device 1, a conditional probability model generation section 4 generates a conditional probability model 53 serving as a labeling model, by performing weighted integration of a classification model 51 and a bias correction model 52 on the basis of a parameter of the classification model 51, a parameter of the bias correction model 52 and an integration parameter.例文帳に追加
本発明の自動多重ラベル付与装置1では、条件付確率モデル生成部4が、分類モデル51のパラメータ、偏り補正モデル52のパラメータ、および、統合パラメータをもとに、分類モデル51と偏り補正モデル52とを重み付き統合することで、ラベル付与モデルである条件付確率モデル53を生成する。 - 特許庁
A selection processing part 13 judges the existence of correlation of the acoustic model and the feature amount of the voice signal S in each pronouncing section PA, and selects the pronouncing section PA having correlation with the acoustic model into an effective section PA1 and selects the pronouncing section PA having no correlation with the acoustic model into a rejection section PA2.例文帳に追加
選別処理部13は、音響モデルと各発音区間PA内の音声信号Sの特徴量との相関の有無を判定し、音響モデルと相関のある発音区間PAを有効区間PA1に選定するとともに音響モデルと相関のない発音区間PAを棄却区間PA2に選定する。 - 特許庁
The locus information generating section 32 reads the locus information of a reference model from the locus information storage section 62, compares the locus information of the subject model with the locus information of the reference model, and normalizes a size for at least any one of the locus information of the subject model and the locus information of the reference model in order to match the size of the subject model with the size of the reference model.例文帳に追加
軌跡情報生成部32は、軌跡情報記憶部62からリファレンスモデルの軌跡情報を読み出して、被験者モデルの軌跡情報およびリファレンスモデルの軌跡情報を比較し、被験者モデルの軌跡情報及びリファレンスモデルの軌跡情報の少なくとも一方に対して、被験者モデルのサイズとリファレンスモデルのサイズとを一致させるサイズの正規化を行う。 - 特許庁
A noise correction processing section 83 corrects an extracted noise component on the basis of a noise probability model in a noise probability model memory 84.例文帳に追加
ノイズ補正処理部83は、ノイズ確率モデルメモリ84のノイズ確率モデルに基づいて、抽出されたノイズ成分を補正する。 - 特許庁
In the first section of this tutorial, you loaded the UMLBankAppSample Java project and the UML project, UMLBankAppSample-Model, that was generated using the Reverse Engineering feature. 例文帳に追加
このチュートリアルの最初の節で、UMLBankAppSample Java プロジェクトと、リバースエンジニアリング機能を使用して生成した UML プロジェクト UMLBankAppSample-Model を読み込みました。 - NetBeans
A coordinate conversion section 17 converts the coordinates of the synthetic three-dimensional model into the coordinates of the coordinate system of the synthetic object three-dimensional model.例文帳に追加
座標変換部17は、合成三次元モデルの座標を被合成三次元モデルの座標系の座標に変換する。 - 特許庁
In the case of proceedings relating to appeals from decisions of the Utility Model Section, Section 69(1) of the Patent Law shall apply and, in the case of proceedings relating to appeals from decisions of the Utility Model Divisions, Section 69(2) of the Patent Law shall apply, mutatis mutandis. 例文帳に追加
実用新案課の決定に対する審判請求の審理には特許法第69条(1)及び実用新案部の決定に対する審判請求の審理には特許法第69条(2)を準用する。 - 特許庁
A speech collation section 10b calculates likelihood of the feature parameter extracted by the speech analysis section 10a, and a word model of each recognition word created by a word model creation section 10c.例文帳に追加
音声照合部10bは、音声分析部10aによって抽出された特徴パラメータと、単語モデル生成部10cによって生成された各認識単語の単語モデルとの尤度を算出する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL SHAPE PROCESSING APPARATUS, MODEL INTERFERENCE SECTION DISPLAY METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
3次元形状処理装置、モデル干渉部表示方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
The inverse model estimation section 26 estimates step-up and step-down models KH, KL.例文帳に追加
逆モデル推定部26は、昇圧モデルKH及び降圧モデルKLを推定する。 - 特許庁
When an e-mail receiving section 11 receives an e-mail E0 with moving image data M0, a model discriminating section 13 discriminates the model of a portable terminal device 3 of a transmission destination.例文帳に追加
メール受信部11が動画像データM0が添付された電子メールE0を受信すると、機種判別部13が送信先の携帯端末装置3の機種を判別する。 - 特許庁
The automatic train operating device 2 causes a control command section to control the running of the corresponding car on the basis of the optimum dynamic characteristic model selected by the dynamic characteristic model switching section.例文帳に追加
自動列車運転装置2は、上記動特性モデル切換部が選択した最適な動特性モデルに基づいて制御指令部が当該車両の走行を制御する。 - 特許庁
Then, control parameters regarding a model prediction control (MPC) section 210 and a PID control section 220 are calculated by using the model parameter which is the identification result by using a control parameter adjusting function.例文帳に追加
そして制御パラメータ調整機能を用いて、モデル予測制御(MPC)部210及びPID制御部220に係る制御パラメータを同定結果のモデルパラメータを使って計算する。 - 特許庁
An arithmetic section 12 prepares an intersection network model containing information on intersections and road data from map data stored in a map data storing section 14, and stores the model in a memory 16.例文帳に追加
演算部12は、地図データ記憶部14に記憶された地図データから、交差点情報及び道路データを有する交差点ネットワークモデルを作成しメモリ16に記憶する。 - 特許庁
the date when the registration of the utility model was advertised under section 14 of the Utility Models Act 例文帳に追加
実用新案登録が,実用新案法第14条に基づいて公告された日 - 特許庁
The difference is that, the building model 24 and the manual comparing section 26 uses a viscoelastic object, but the building model 25 and the manual comparing section 27 uses an elastic object.例文帳に追加
相違点は、建物模型24及び手動比較部26には、粘弾性体が使用され、建物模型25及び手動比較部27には、弾性体が使用されている点である。 - 特許庁
An acoustic matching processing section 40 performs matching processing based on the acoustic model in an acoustic model data base 20 by receiving the output from a characteristic extraction section 12.例文帳に追加
音響マッチング処理部40は、特徴抽出部12からの出力を受けて、音響モデルデータベース20中の音響モデルに基づくマッチング処理を行なう。 - 特許庁
For other government operated and managed factories, refer to the section of the Government-operated Model Factory. 例文帳に追加
他の官営工場については官営模範工場の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An imaging apparatus 100 comprises: an imaging section for capturing a subject; and a model production section 143a for producing a three-dimensional model of the subject using a captured image.例文帳に追加
撮影装置100は、被写体を撮影する撮影部と、撮影された撮影画像を用いて、被写体の三次元モデルを生成するモデル生成部143aとを備える。 - 特許庁
An imaging apparatus 100 includes an imaging section for capturing a subject, and a model production section 143a for producing a 3D model of the subject using the captured image.例文帳に追加
撮影装置100は、被写体を撮影する撮影部と、撮影された撮影画像を用いて、被写体の三次元モデルを生成するモデル生成部143aとを備える。 - 特許庁
The conventional acoustic model learning instrument consisting of acoustic data 10, a model parameter description file 20, a learning instrument 30 and an acoustic model 40 is provided with a short-distance probability distribution judgment section 50 and a probability distribution composition section 60.例文帳に追加
音響データ10、モデルパラメータ記述ファイル20、学習器30、音響モデル40からなる従来の音響モデル学習器に、近距離確率分布判定部50と確率分布合成部60とを備える。 - 特許庁
A two-dimensional blade cross section model design section 112 determines a two-dimensional blade cross section model by defining a two-dimensional cross section at each blade height with a fourth NURBS curve using information on a flow pattern obtained through a thermal design as well as a design variable held in a design variable section.例文帳に追加
二次元翼型設計部112は、熱設計からフローパターンの情報及び設計変数部に保持された設計変数を用いて、それぞれの翼高さ位置での二次元断面を4次のNURBS曲線で定義して、二次元翼型を決定する。 - 特許庁
The drawing processing device 100 comprises a basic model display processing section 10 for generating and displaying drawing data based on three-dimensional model information of the drawing object, and an action model processing section 30 for applying a predetermined action to the three-dimensional model of the drawing object.例文帳に追加
描画処理装置100は、描画対象物の3次元モデル情報をもとに描画データを生成して表示する基本モデル表示処理部10と、描画対象物の3次元モデルに所定の作用を与える処理を行う作用モデル処理部30とを含む。 - 特許庁
This voice-parameter learning apparatus includes a voice preprocessing section for adaptation, an acoustic model storage section, an adaptation parameter creating section, a voice preprocessing section for recognition, and a dispersion dynamic correcting section.例文帳に追加
この発明による音声パラメータ学習装置は、適応用音声前処理部と、音響モデル記憶部と、適応パラメータ生成部と、認識用音声前処理部と、分散動的補正部とを具備する。 - 特許庁
Then, at a recognition section 105, the parameter obtained at the parameterizing section 104 is compared with an acoustic model to perform voice recognition.例文帳に追加
そして、認識部105で、パラメータ化部104で得られたパラメータを音響モデルと比較して音声認識を行う。 - 特許庁
A chromosome 2-1 is decoded by means of a decoding section 3 and converted into the parameter 3-1 of a problem model calculating section 4.例文帳に追加
染色体2−1をデコード処理部3によりデコードして、問題モデル計算部4のパラメータ3−1に変換する。 - 特許庁
A document analysis unit 101 prepares a model of a section based on the layout constitution of the section constituting the structured document.例文帳に追加
文書解析部101は、構造化文書を構成するセクションのレイアウト構成に基づいて、セクションのモデルを作成する。 - 特許庁
A receiving section 113 of the PDA 11 receives the adapted model 133 from the server 12.例文帳に追加
PDA11の受信部113はサーバ12からの適応モデル133を受信する。 - 特許庁
To adapt a soundless model which is sufficiently adaptive to a soundless part in a voice section.例文帳に追加
音声区間中の無音部分に十分対処可能な無音モデルの適応を行う。 - 特許庁
After registration of the utility model the Office shall publish the documentation referred to in Section 8 paragraph 3 letters and c). 例文帳に追加
庁はまた,実用新案の登録後,第8条(3)(b)及び(c)にいう書類を公表する。 - 特許庁
A request for cancellation of a utility model under Section 15 shall be filed with the Patent Office in writhing. 例文帳に追加
第15条による登録取消請求は,書面で特許庁にするものとする。 - 特許庁
A three-dimensional model creation section 12 creates a three-dimensional model indicating the figure of a subject and the location of organs in the subject.例文帳に追加
三次元モデル生成部12が、被検体の形態および当該被検体内における器官の配置を表す三次元モデルを生成する。 - 特許庁
The model parameter estimation section estimates the model parameter from the representative symbol series f_i, x, the correct answer symbol series f_i, 0 and the representative importance e_i, x.例文帳に追加
モデルパラメータ推定部は代表シンボル系列f_i,xと正解シンボル系列f_i,0と代表重要度e_i,xとからモデルパラメータを推定する。 - 特許庁
Appeals from decisions of the Utility Model Section and from decisions of the Utility Model Divisions shall be heard by a Chamber of Appeal of the Patent Court. 例文帳に追加
連邦特許裁判所審判部は,実用新案課又は実用新案部の決定に対する審判請求について審決する。 - 特許庁
A request for the postponement of registration under Section 18 of the Act on Utility Model Rights shall be filed in connection with the filing of the utility model application. 例文帳に追加
実用新案法第18条に基づく登録の延期請求は,実用新案登録の出願に際してされるものとする。 - 特許庁
A combined model and its solution are provided by using a cross section model or the like in accordance with the representation table, and carrying out calculation along a time base.例文帳に追加
この表現表に従い、クロスセクションモデルなどを用いて、時間軸に沿って計算することで、組み合わせたモデルとその解を得る。 - 特許庁
A noise observation section extraction part 3 extracts environment noise observed in the section right before a sound section and supplies it to a soundless model correction part 7.例文帳に追加
ノイズ観測区間抽出部3は、音声区間の直前の区間で観測される環境ノイズを抽出し、無音モデル補正部7に供給する。 - 特許庁
An adapted-model selecting section 123 of the server 12 selects an acoustic model which is the best adapted to the noise-added voice received by a receiving section 121 from the acoustic models stored in the data storage section 124.例文帳に追加
サーバ12の適応モデル選択部123は、受信部121によって受信された雑音付加データに最も適合した音響モデルをデータ蓄積部124に蓄積されている音響モデルから選択する。 - 特許庁
With regard to a component of inspection object, an inspection executing section 107 determines the similarity of an inspection object image for each model by using the acceptable model and the rejectable model corresponding to that component.例文帳に追加
検査実行部107は、検査対象の部品について、その部品に対応する良モデルおよび不良モデルを用いて、各モデルに対する検査対象画像の類似度を求める。 - 特許庁
A language model selecting section 303 selects a language model 301 required for input to the business form screen changed with reference to a business form meta-information language model-corresponding database 302.例文帳に追加
言語モデル選択手段303は、帳票メタ情報言語モデル対応データベース302を参照して変更した帳票画面の入力に必要な言語モデル301を選択する。 - 特許庁
A three-dimensional point group model reconstruction section 130 creates the three-dimensional point group model in which the distance azimuth data is represented by coordinate values, and a point group image projection section 140 projects the three-dimensional point group model on a pick-up image A and a pick-up image B.例文帳に追加
三次元点群モデル復元部130は距離方位データを座標値で表した三次元点群モデルを生成し、点群画像投影部140は三次元点群モデルを撮像画像Aおよび撮像画像Bに投影する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|