「section model」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A component configuration change information acquisition section 202 obtains component configuration change information indicating contents of change of the component configuration in the three-dimensional model.例文帳に追加

部品構成変更情報取得部２０２は、３次元モデルにおける部品構成の変更の内容を示す部品構成変更情報を取得する。 - 特許庁

A seat preparation section 111 can calculate the number of allowable reservations including standby to a certain extent within an allowable waiting time in consideration of a demand model of passengers.例文帳に追加

座席手配部１１１は、旅客の需要モデルから許容待ち時間内であればある程度乗車待ちが生じるような予約許容数を算出する。 - 特許庁

A two-dimensional shape of a meridian section including a rotational axis of a wheel is developed in a circumferential direction of a wheel to generate a simplified wheel model (step S101).例文帳に追加

まず、ホイールの回転軸を含む子午断面の二次元形状をホイールの周方向に展開して、簡略化ホイールモデルを作成する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A first feedback section 131 outputs a first feedback command, including at least position information of the machine base, based on model machine base position information.例文帳に追加

第１のフィードバック部１３１は、モデル機台位置情報に基づいて機台の少なくとも位置情報を含む第１のフィードバック指令を出力する。 - 特許庁

If priority has been claimed in the patent application, cf. section 6 of the Patents Act, that claim shall also apply to the utility model application. 例文帳に追加

当該特許出願において優先権を主張しているときは(特許法第6条参照)，その主張は実用新案出願にも適用する。 - 特許庁

If the Patent Office has declared the utility model registration to have ceased to have effect under section 33 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許庁が実用新案法第33条に基づき実用新案登録の失効を宣言したときは，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁

The request specified in subsection (3) of this section shall be filed within one year after the date of transfer of the utility model determined by the transaction or after the date of creation of legal succession. 例文帳に追加

(3)にいう請求は，取引によって定められた実用新案移転の日又は法律上の承継の日から1年以内にしなければならない。 - 特許庁

Further, when acquiring new structure information, the control section 21 calculates a model parameter corresponding to the structure and executes a design process using the statistical value.例文帳に追加

更に、新たな構造情報を取得した場合、制御部２１は、構造に対応したモデルパラメータを算出し、統計値を利用して設計処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 11 of a Karaoke device 1 relates a model voice data to a voice data of a learner for each period indicated by a section data in a time axis direction.例文帳に追加

カラオケ装置１のＣＰＵ１１は、模範音声データと練習者音声データとを区切データの示す区間毎に時間軸方向に対応付ける。 - 特許庁

Then, time-series residual data for each section is calculated by using the generated model function of the stationary state, and a statistical test of is performed for the residual data.例文帳に追加

そして、生成した定常状態のモデル関数を利用して、区画ごとに時系列の残差データを算出すると、残差データの統計検定を行う。 - 特許庁

In a storage section 32 of a server device 3, level information indicating the level of singing and model voice data indicating singing voices are correlated and stored.例文帳に追加

サーバ装置３の記憶部３２には、歌唱のレベルを示すレベル情報と歌唱音声を表す模範音声データとが関連付けて記憶されている。 - 特許庁

A male voice index calculation section 52 calculates a male index value LM0 for indicating similarity between input sound VIN (a voice signal SIN) and the male speaker model MM.例文帳に追加

男声指標算定部５２は、入力音ＶIN（音声信号ＳIN）と男性話者モデルＭMとの類否を示す男声指標値ＬM0を算定する。 - 特許庁

The first detection section 14b detects a voiced region and a voiceless region from the acquired voice data using a first probability model.例文帳に追加

第１の検出部１４ｂは、取得された音声データから、第１の確率モデルを用いて、有声音領域および無声音領域を検出する。 - 特許庁

A model deposited with the registering authority in accordance with Section 10 of the Registered Designs Act shall be kept by the authority until five years have elapsed after the expiry of the registration. If the registered owner of the design has not, during the five-year period, requested its return, the registering authority may destroy the model. 例文帳に追加

意匠法第10条に従い特許庁に寄託された見本(訳注：原文は，model)は，登録満了後5年が経過するまで特許庁により保管されるものとする。当該5年中に意匠の登録所有者がその返還を求めなかった場合は，特許庁は，当該見本を破棄することができる。 - 特許庁

Here, in the case where a correspondent point corresponding to a point constituting the produced three-dimensional model does not constitute the three-dimensional model produced using the captured image captured from a position different from an imaging position of the captured image used for producing the three-dimensional model, the noise canceling section 143d determines that the point is noise.例文帳に追加

ここで、ノイズ除去部１４３ｄは、生成された三次元モデルを構成する点に対応する対応点が、当該三次元モデルの生成に用いられた撮影画像の撮影位置と異なる位置から撮影された撮影画像を用いて生成された三次元モデルを構成しない場合に、当該点はノイズであると判定する。 - 特許庁

The CPU of terminal equipment "A" 100a generates one or more concealing parts by cutting each section corresponding to each designated region from an original 3D model, and generates a concealment geometric model by integrating block parts into the respective regions of the original 3D model from which each concealing part has been cut.例文帳に追加

端末装置〔Ａ〕１００ａのＣＰＵは、元の３Ｄモデルから、指定された各領域に対応する各部分をそれぞれ切り出して１又は複数の隠蔽パーツを生成し、各隠蔽パーツを切り出された元の３Ｄモデルの各領域に対してブロックパーツをそれぞれ組み込んだ隠蔽化形状モデルを生成する。 - 特許庁

The position of a section arrival point P_k, j of a linear element model 1_k is determined from a plurality of arrangement prediction coordinate points to which a probability distribution based on a cable 52 is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial model of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

線要素モデル１_ｋの区間到達点Ｐ_ｋ，ｊの位置を、ケーブル５２に基づいた確率分布が与えられた複数の配置予測座標点に中から、乱数または数列を利用して決定することにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

To provide a food model having information of the imitated food, a reader capable of reading the information stored in the food model with ease, and a model information reading and auto-analysis system wherein corresponding data stored in a main storage section is instantaneously analyzed and informed based on the read information.例文帳に追加

模擬する食品の情報を有する食品模型、食品模型に格納される情報を容易に読取ることができる読取り装置、および読み取られた情報に基づき主記憶部に格納された対応するデータを瞬時に解析し報知させる、模型情報読取り自動解析システムを提供する。 - 特許庁

The extension of the scope of legal protection of a utility model caused by amendments made on the basis of subsection (3) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments to the registration of the utility model, taken into consideration the initial scope of legal protection of the utility model in their economic and commercial activities. 例文帳に追加

(3)に基づいて行われた補正から生じた実用新案の法的保護の範囲拡大は，実用新案登録の補正に関する通知が公告される前に，経済的及び業としての活動において実用新案の元の法的保護の範囲を考慮していた者の権利を制限しないものとする。 - 特許庁

In the case where a correspondent point corresponding to a point constituting the produced 3D model does not constitute the 3D model produced using an image captured from a position different from an imaging position of the captured image used for producing the 3D model, the noise canceling section 143d determines such a point as noise.例文帳に追加

ここで、ノイズ除去部１４３ｄは、生成された三次元モデルを構成する点に対応する対応点が、当該三次元モデルの生成に用いられた撮影画像の撮影位置と異なる位置から撮影された撮影画像を用いて生成された三次元モデルを構成しない場合に、当該点はノイズであると判定する。 - 特許庁

The area calculation section 22 is provided with a fitness evaluation part 23, which reads the size of the area stored in the area value file 33 by the area calculation section 22, evaluates fitness of the offspring model parameter based on the size of the area read, and stores the fitness in a fitness file 34 in the storage section 17.例文帳に追加

また、エリア算出部２２がエリア値ファイル３３に記憶したエリアの大きさを読み込み、読み込んだエリアの大きさに基づいて子モデルパラメータの適応度を計算し、記憶部１７の適応度ファイル３４に記憶する適応度計算部２３を備えている。 - 特許庁

To provide a testing method in which the performance of a beam- column connection section can be evaluated by an experimental method using a simple model specimen without using a partial frame specimen (a crossed shape) or the like with a connecting-section detailed section in conformity with an actual condition and a loadingd device.例文帳に追加

本発明は、実状に促した接合部詳細部を有する部分骨組み架構試験体（十字形）等を用いることなく、簡略なモデル試験体を用いた実験方法で柱梁接合部性能を評価できる試験方法、載荷装置を提供する。 - 特許庁

The charger includes a wireless communication section capable of wireless communication with an approaching electric vehicle, and a charger information storage section for storing model information indicating a charging capacity of the charger, installation information, and charging time information including a charging time and mileage per electric vehicle model.例文帳に追加

充電器は、近接する電気自動車と無線交信を可能とする無線通信部と、該充電器の充電能力を示す機種情報、設置情報、及び電気自動車の車種ごとに充電時間と走行可能距離を含んだ充電時間情報を記憶する充電器情報記憶部とを備える。 - 特許庁

A recording time management section 102 in the recording/reproducing unit 100 acquires the model name and serial number of a recording destination storage from a storage, acquires the recording position of the recording destination storage, and stores management information containing the content ID, the model name and serial number of the recording destination storage, and the recording position at a management information recording section 104, corresponding to each recorded content.例文帳に追加

録画再生装置100の録画時管理部102は、ストレージから録画先ストレージのモデル名とシリアル番号を取得し、録画先ストレージの録画位置を取得し、各録画コンテンツに対応してコンテンツＩＤ、録画先ストレージのモデル名とシリアル番号および録画位置を含む管理情報を管理情報記録部104に格納する。 - 特許庁

The contents of patent applications or utility model applications filed with effect for Denmark before the date of filing of the utility model application shall also be regarded as comprised in the state of the art if such applications are made available to the public in accordance with the rules of section 22 of the Patents Act and section 24 of this Act. 例文帳に追加

その実用新案出願の出願日前にデンマークに対する効力を以って出願された特許出願又は実用新案出願の内容も，これらの出願が公衆の利用に供されているときは，特許法第22条及び本法第24条に従い，技術水準に含まれるものとみなす。 - 特許庁

While limited express trains using new model cars run in the Tottori - Masuda section thanks to the completion of construction work for speed improvement in recent years, no superior trains have run in the Masuda - Hatabu section since the express service 'Isokaze (train)' was abolished. 例文帳に追加

鳥取～益田間は近年の高速化工事等により、新型車両の特急を登場させるまでに至ったが、その一方で益田～幡生間は「いそかぜ(列車)」廃止以降、優等列車はゼロとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An error calculating section 6 determines output colors corresponding to the designated color sample, on the basis of the spectral reflectance of the color sample obtained in the section 4 and the spectral reflectance estimated by the printer model 5.例文帳に追加

誤差算出部６は、色見本検索部４で取得された色見本の分光反射率とプリンタモデル５で推定された分光反射率とに基づいて、指定された色見本に対応する出力色を決定する。 - 特許庁

(2) The contents of applications, European patent applications and utility model applications which have not been published as defined in Section 41 or Section 60(2) by the day from which the applicant enjoys the priority right shall not be considered in deciding whether there has been an inventive activity.例文帳に追加

(2) 出願人が優先権の享受を開始する日までに公開されていない出願，欧州特許出願及び実用新案出願の内容は，進歩性の有無の決定に際して考慮に入れない。 - 特許庁

The person concerned shall only pay damages under section 55 (2) for injury caused by infringements committed prior to the advertisement of the utility model registration under section 21 to the extent found reasonable. 例文帳に追加

関係人は，第21条に基づく実用新案登録の公告前に犯された侵害により生じた損害に対してのみ適切と認められる範囲まで第55条 (2)に基づいて損害賠償金を支払うものとする。 - 特許庁

Surface nodes at a tire rotary shaft side configuring an element surface positioned at the tire rotary shaft side are retrieved in a tread section model obtained by reproducing a tire tread section by using elements configuring a plurality of nodes.例文帳に追加

複数の節点で構成される要素を用いてタイヤトレッド部を再現したトレッド部モデルの中で、タイヤ回転軸側に位置する要素表面を構成するタイヤ回転軸側の表面節点を検索する。 - 特許庁

A lattice generating section 12 generates a bounding box, surrounding an entire 3D-curved surface model, and divides the bounding box into a plurality of cubic lattices, and an intersection detecting section 13 detects an intersection between a 3D curved surface model and the segment of each of the cubic lattices, and a polygon generating section 14 generates a polygonal plane element, by connecting the detected intersections by cubic lattice, and generates polygon data.例文帳に追加

格子生成部１２は、３Ｄ曲面モデルの全体を囲むバウンディングボックスを生成し、当該バウンディングボックスを複数の立方体格子に分割し、交点検出部１３は、３Ｄ曲面モデルと各立方体格子の線分との交点を検出し、ポリゴン生成部１４は、立方体格子毎に、検出した交点を結線して多角形平面要素を生成して、ポリゴンデータを生成する。 - 特許庁

When the respective degree of similarity is calculated, the answer reason sentence class information calculation section 15 determines the model reason feature class 120 which contains the model reason feature set 121 having the highest degree of similarity as the class to classify the answer reason sentences 32 into.例文帳に追加

各類似度を算出すると、答案理由文章クラス情報計算部１５は、類似度が最も高い模範理由特徴集合１２１を含む模範理由特徴クラス１２０を、答案理由文章３２を分類するクラスと決定する。 - 特許庁

In that case, the consumable power calculating section 9 calculates by either of the power running model or the regeneration model based on the relations between the open voltage of the fuel cell 2 and the output voltage of the capacitor 3 and the current flowing in the fuel cell 2.例文帳に追加

その場合、消費可能電力算出部９は、燃料電池２の開放電圧とキャパシタ３の出力電圧との関係および燃料電池２を流れる電流に基づいて、力行モデルまたは回生のいずれかで演算を行う。 - 特許庁

The interference elimination section 13 manages the radio wave interference basic model pattern data and the time when the data are applied and eliminates the interference radio wave noise while selecting the radio wave interference basic model pattern data corresponding to the expected electronic range cooking.例文帳に追加

干渉除去部１３では、電波干渉基本モデルパターンデータとそれを適用する時間を管理しており、予想される電子レンジの調理に対応して、電波干渉基本モデルパターンデータを切り換えながら干渉電波ノイズを除去する。 - 特許庁

(3) The term "lot inspection" as used in this Section means an inspection in terms of whether or not the shape, etc. of each individual machine or tool, etc. subject to inspection is identical to the shape, etc. of the model of the machine or tool, etc. subject to inspection for which model approval has been granted. 例文帳に追加

３　この節において「個別検定」とは、個々の検定対象機械器具等の形状等が型式承認を受けた検定対象機械器具等の型式に係る形状等と同一であるかどうかについて行う検定をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who infringes an exclusive right in a utility model right intentionally, shall, unless the act is punishable as an industrial property right offence under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code, be liable to a fine for violation of a utility model right. 例文帳に追加

実用新案権の排他的権利を故意に侵害する者は，その行為が刑法第49章第2条の工業所有権侵害行為として処罰の対象となっている場合を除いて，実用新案権侵害による罰金を科される。 - 特許庁

For the exclusion and challenge of members of the Utility Model Section and the Utility Model Divisions, Sections 41 to 44, 45(2), second sentence, and Sections 47 to 49 of the Code of Civil Procedure relating to exclusion and challenge of members of a court shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

実用新案課又は実用新案部の構成員の除斥及び忌避に関しては，裁判所職員の除斥及び忌避に関する民事訴訟法第41条から第44条まで，第45条第2項第2文及び第47条から第49条までを準用する。 - 特許庁

Where the right to patent conflicts with the right to a utility model certificate in the case referred to in Section 2 of Chapter 2 of this Law, the said provision shall apply as if the word “patent” were replaced by the words “patent or utility model certificate.” 例文帳に追加

特許を受ける権利が，第2章第2節にいう場合における実用新案証を受ける権利に抵触する場合は，「特許」という語が「特許又は実用新案証」という語により差し替えられたものとして，前記の規定が適用される。 - 特許庁

With respect to compulsory licenses granted pursuant to section 42 (1) it shall moreover apply that any transfer of the compulsory license shall be effected together with the utility model registration the exploitation of which is dependent on a patent or a registered utility model which belongs to another person. 例文帳に追加

第42条 (1)により許諾された強制ライセンスに関しては，強制ライセンスの移転は，実用新案登録であってその実施が他人に属する特許又は登録実用新案に従属しているものと共に行うことを更に適用する。 - 特許庁

Proceedings on the ground that a utility model has been registered for another person than the person entitled thereto under section 1 may only be instituted by the person claiming to be entitled to the utility model registration. 例文帳に追加

実用新案が第1条に基づきそれに対して権原を有する者以外の他人のため登録されているとの理由による訴訟は，当該実用新案登録に対して権原を有すると主張する者のみが提起することができる。 - 特許庁

An analysis model forming section 11 forms an analysis model where rubber display cells formed of rubber molecule cells, cross-linking point cells, and filler cells are arranged at random, and frictional surface display cells are arranged adjacently to the rubber display cell arranged on the lowest part.例文帳に追加

解析モデル形成部１１は、ゴム分子セル、架橋点セル及び充填材セルからなるゴム表示セルがランダムに配置されるとともに、最も下方に配置されたゴム表示セルに隣接して摩擦面表示セルが配置された解析モデルを形成する。 - 特許庁

An ignition timing model learning section A5 updates (learns) the ignition timing model θ^ based on an update rule (θ^(k+1)=θ^(k)+K(k)ΔSA(k)) based on a Kalman filter theory by using covariance R or covariance Q.例文帳に追加

点火時期モデル学習部Ａ５は、補正量ΔＳＡ（ｋ）、共分散Ｒ及び共分散Ｑ等を用い、カルマンフィルタ理論に基づく更新則（θ＾（ｋ＋１）＝θ＾（ｋ）＋Ｋ（ｋ）ΔＳＡ（ｋ））に基づいて点火時期モデルθ＾を更新（学習）する。 - 特許庁

The observer section also includes a torque meter property model inputting an axial torque signal from a mechanical model and outputting a detected signal of the axial torque and an encoder property model inputting a dynamometer angular velocity from the mechanical model and outputting a dynamometer angular velocity signal, and outputs a weighted estimation signal of roller surface drive force based on the detected signal of axial torque and the detected signal of dynamometer angular velocity.例文帳に追加

また、オブザーバー部は、機械系モデルからの軸トルク信号を入力して軸トルクの検出信号を出力するトルクメータ特性モデルと、機械系モデルからの動力計角速度を入力して動力計角速度信号を出力するエンコーダ特性モデルを備え、軸トルク検出信号と動力計角速度の検出信号により重みつきのローラ表面駆動力推定信号を出力する。 - 特許庁

In the device, one or more lists i composed of a plurality of symbol series f_i, j to which importance e_i, j is assigned respectively and which are expressed by a feature vector, and a correct answer symbol series f_i, 0 are input, and the device includes a grouping section, a merging section and a model parameter estimation section.例文帳に追加

それぞれ重要度ｅ_i,jが割り当てられ素性ベクトルで表現された複数のシンボル系列ｆ_i,jからなる１以上のリストｉと各リストｉの正解シンボル系列ｆ_i,0とが入力され、モデルパラメータを推定する装置であり、グルーピング部とマージング部とモデルパラメータ推定部とを備える。 - 特許庁

Upon receipt of a searching list from a wireless communication section 103, a display control section 114 acquires a corresponding icon from an icon table stored in a storage section 101 on the basis of a model identifier of the searching list and controls the display of the icon on the basis of the positional information of the searching list.例文帳に追加

表示制御部１１４は、無線通信部１０３から探索リストを受信すると、その探索リストの機種識別子に基づいて、記憶部１０１に記憶されたアイコンテーブルから対応するアイコンを取得し、探索リストの位置情報に基づいてアイコンの表示を制御する。 - 特許庁