| 例文 |
section modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 812件
An ultraviolet intensity prediction section 16 acquires the predicted value of the global solar radiation in consideration of the effect of cloud cover from a weather prediction model arithmetic section 14.例文帳に追加
紫外線強度予測部16は、気象予測モデル演算部14から雲量の影響を考慮した全天日射量の予測値を取得する。 - 特許庁
An eyebrow makeup practice piece 10 is provided with a base section 11 attachably and detachably fitted to a face section of a human head model serving as a support body S.例文帳に追加
アイブロウメイクアップ練習用ピース10は、支持体Sとしての人頭模型の顔面部に着脱自在に装着可能なベース部11を有している。 - 特許庁
This apparatus includes a status storage section for at least storing node status data indicating the status of each section of the DUT model, an acquisition means for at least acquiring the node status data from the DUT model to store it in the status storage section, and a setting means for at least setting desired node status data of the status storage section to the DUT model.例文帳に追加
本装置は、DUTモデルの各部状態を示すノード状態データを少なくとも記憶する状態記憶部と、DUTモデルからノード状態データを少なくとも取得し、状態記憶部に格納する取得手段と、状態記憶部の所望のノード状態データをDUTモデルに少なくとも設定する設定手段とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
Then an image data read section 11 reads image data obtained by a digital camera, a model discrimination section 12 discriminates the name of the model, an image data processing section 14 selects image data processing contents corresponding to the discrimination result, processes the image data depending on the image data processing contents and a print section processing section 15 conducts print processing.例文帳に追加
そして、あるディジタルカメラで得られた画像データを画像データ読み込み部11で読み込んで、機種名を機種判別部12で判別し、画像データ処理部14がその判別結果に応じてそれに対応した画像データ処理内容を選択し、その画像データ処理内容によって画像データを処理して印刷部処理部15によって印刷処理を行う。 - 特許庁
A result determination section 10d sets the word model in which the likelihood is the highest for each feature parameter, as a recognition results.例文帳に追加
結果判定部10dは、各特徴パラメータに対して、尤度が最も高い単語モデルを認識結果とする。 - 特許庁
Where an application complies with the requirements of Section 4, the Patent Office shall order registration in the Utility Model Register. 例文帳に追加
出願が第4条の要件に適合するときは,特許庁は,実用新案登録原簿に登録を命ずる。 - 特許庁
a statement as to whether the application has been the subject of an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加
出願が実用新案法第12条に規定する審査の対象となっているか否かについての表示 - 特許庁
When non-satisfying the criteria, the initial value of the tire meridian section model is changed till satisfying them (step S108).例文帳に追加
基準を満たしていない場合は、満たすまで、タイヤ子午断面モデルの初期値を変更する(ステップS108)。 - 特許庁
The monitoring section 14 acquires model information and terminal identification information of the mobile communication terminal 20 carrying out packet communication.例文帳に追加
監視部14は、パケット通信を行う移動通信端末2の機種情報、端末識別情報を取得する。 - 特許庁
A music score display control section 3 displays a music score in accordance with the music score display data contained in the model music data.例文帳に追加
楽譜表示制御部3は、手本曲データに含まれる楽譜表示データに応じて楽譜を表示させる。 - 特許庁
When it is the non-corresponding model, and write to the extended section is present, an instruction to reopen the file is issued (S150, S160).例文帳に追加
未対応機種であって、かつ拡張部分への書込みがある場合は、ファイルを開き直す指示を出す(S150,S160)。 - 特許庁
As the construction work for speed improvement has been completed in the Tottori -Masuda section, new-model cars are being used by these limited express trains. 例文帳に追加
鳥取~益田間は高速化工事が行われ、これらの特急には新型車両が投入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A display control section 205 displays the created virtual mirror image on the screen displaying the three-dimensional model.例文帳に追加
表示制御部205は、生成された仮想鏡像を、3次元モデルが表示されている画面上に表示する。 - 特許庁
Then, the information retrieval device 1 retrieves a partial model having a degree of similarity by a value equal to or larger than a predetermined value with the amount of characteristics of the partial model set as a comparison range among partial models stored in a partial model storing section 2b that stores the partial models representing the partial shapes in the 3D model.例文帳に追加
そして、情報検索装置1は、3Dモデルにおける部分形状を表す部分モデルを記憶する部分モデル記憶部2bに記憶された部分モデルの中から、比較範囲とした部分モデルの特徴量との間で所定値以上の類似度を有する部分モデルを検索する。 - 特許庁
The input signal correction section 24 compensates for distortion based on the inverse model to the step-up model KH for the input signal S1 of the step-up process, and compensates for distortion based on the inverse model to the step-down model KL for the input signal S1 of the step-down process.例文帳に追加
入力信号補正部24は、昇圧過程の入力信号S1に対しては、昇圧モデルKHに対する逆モデルに基づいて歪補償を行い、降圧過程の入力信号S1に対しては、降圧モデルKLに対する逆モデルに基づいて歪補償を行う。 - 特許庁
This XML purging system includes an XML reception section, an external XML validity verification device call section, a DOM (document object model)/SAX (simple API for XML) tree generation section and the external XML validity verification device includes a schemer/DTD (document type definition) reception section, an XML validator and an XML validity verification result transmission section.例文帳に追加
XML受信部、外部XML有効性検証装置呼出し部、DOM/SAXツリー生成部を含み、前記外部XML有効性検証装置はスキーマ/DTD受信部、XMLバリデータ、XML有効性検証結果送信部を含む。 - 特許庁
Then, the model to be used is selected, on the basis of information such as a vehicle speed or a steering angle from among the model group selected by a recognition model setting part 5a, so that it is possible to avoid arrangement of the unit in a section where input data are thin.例文帳に追加
そして、認識モデル設定部5aで選択したモデル群の中から車速や舵角等の情報によって使用するモデルを選択することで、入力データの希薄な部分に対してユニットが配置されることを回避する。 - 特許庁
A model code discriminating section 109 discriminates the model code of a transmitter included in an NSS signal of a received facsimile signal, an image control type determination table 113 is referred to so as to determine the image processing control type corresponding to the model code, and the image processing control is performed by an image processing section (A)107 or an image processing section (B).例文帳に追加
受信したファクシミリ信号のNSS信号に含まれる送信装置の機種コードを機種コード判別部109が判別し、画像制御種類決定テーブル113が参照されて当該機種コードに対応する画像処理制御種類が決定されて、その画像処理制御が画像処理部(A)107或いは画像処理部(B)で行われる。 - 特許庁
If an invention for which a utility model right has been registered or an application for a utility model right does not satisfy the requirements laid down in the second to fourth paragraphs of Section 1, Section 2, the second paragraph of Section 6, or Sections 8 or 11, any person may request that the registration of the utility model be declared invalid in whole or in part. 例文帳に追加
実用新案権が登録された考案又は実用新案権出願が第1条第2段落から第4段落まで,第2条,第6条第2段落,第8条又は第11条に定める要件を満たしていない場合は,何人も,当該実用新案登録の全面的又は部分的な無効宣言を請求することができる。 - 特許庁
If the Registering Authority ascertains, as a result of the request, that the invention to which the utility model right relates, or the application for a utility model does not fulfill the requirements of the second to fourth paragraphs of Section 1, of the second paragraph of Section 6, or of Section 8, 9 or 11 of the Act, the registration of the utility model shall be declared invalid in whole or in part. 例文帳に追加
特許庁が,無効宣言の請求を受けて,実用新案権の対象考案又は実用新案出願が第1条第2段落から第4段落まで,第6条第2段落,第8条,第9条又は第11条の要件を満たしていないと判定した場合は,当該実用新案登録は,全面的又は部分的に無効を宣言される。 - 特許庁
A radio wave interference model pattern storage section 15 of a wireless MODEM stores radio wave interference model pattern sent from the electronic oven to each terminal via a control section 17 before cooking by the electronic oven and the system transmits a 2nd data communication system according to the radio wave interference model pattern where an interference elimination section 13 eliminates a noise by the interference radio wave.例文帳に追加
無線モデムは、電子レンジでの調理に先立って、電子レンジから各端末機器に送られて来た電波干渉モデルパターンデータを制御部17経由で電波干渉モデルパターン格納部15へ格納し、この電波干渉モデルパターンにより干渉除去部13で干渉電波のノイズ除去を行なう第二のデータ通信方式へ移行する。 - 特許庁
A control section 33 controls the variable of the vocal cord sound source model M1 based on the pitch P(t) detected by the detecting section 31, so that the pitch of vibration of the vocal cord vc in the vocal cord sound source model M1 may become close to a target value PO(t).例文帳に追加
制御部33は、声帯音源モデルM1における声帯vcの振動のピッチが目標値P0(t)に近づくように、検出部31が検出したピッチP(t)に基づいて声帯音源モデルM1の変数を制御する。 - 特許庁
Afterwards, the tread section model is connected to the body section model by constraining the retrieved surface nodes at the tire rotary shaft side and the retrieved elements which are the closest to the surface nodes so that their relative position is not changed.例文帳に追加
その後、タイヤ回転軸側の検索された表面節点と、その表面節点に最も近い検索された要素とを互いに相対位置が変わらないように拘束することによりトレッド部モデルとボディー部モデルを結合する。 - 特許庁
Furthermore, the imaging apparatus 100 comprises: a noise canceling section 143d for canceling noise from the produced three-dimensional model; and a three-dimensional image production section 145 for producing a three-dimensional image based on the three-dimensional model from which the noise has been canceled.例文帳に追加
また、撮影装置100は、生成された三次元モデルからノイズを除去するノイズ除去部143dと、ノイズが除去された三次元モデルに基づいて、三次元画像を生成する三次元画像生成部145と、を備える。 - 特許庁
Furthermore, the imaging apparatus 100 includes a noise canceling section 143d for canceling noise from the produced 3D model, and a 3D image production section 145 for producing a 3D image based on the 3D model from which the noise has been canceled.例文帳に追加
また、撮影装置100は、生成された三次元モデルからノイズを除去するノイズ除去部143dと、ノイズが除去された三次元モデルに基づいて、三次元画像を生成する三次元画像生成部145と、を備える。 - 特許庁
A normal model generating section 43 generates a normal model for estimating state data when normal from normal data showing the state of an air conditioner when normal out of past state data accumulated in a storage section 41.例文帳に追加
正常モデル生成部43は、記憶部41に蓄積された過去の状態データのうち正常時の空気調和機の状態を示す正常データから、正常時の状態データを推定するための正常モデルを生成する。 - 特許庁
A current difference operating section 21 determines current differences ΔIdm and ΔIqm between estimated currents Idm and Iqm calculated at a motor model current operating section 20 based on the equivalent model formula of a motor and detected currents Id and Iq.例文帳に追加
電流偏差演算部21は、モータモデル電流演算部20がモータの等価モデル式に基づいて算出した推定電流Idm、Iqmと検出した電流Id、Iqとの電流偏差ΔIdm、ΔIqmを求める。 - 特許庁
The processing dependent to the models of the printing mechanisms are concentrated to the maintenance processing section 25 and the model dependent database 27 so that the other structure of the printing control section 11 is made to be one which is not dependent to the model of the printing mechanism.例文帳に追加
印刷機構の機種に依存する処理等は、メンテナンス処理部25および機種別データベース27に集中しているので、印刷制御部11の他の構成は、印刷機構の機種に依存しない構成とすることができる。 - 特許庁
Using a cell model capable of estimating the internal reaction of a secondary cell 10 based on parameter values, a cell model section 60 estimates the internal state of the secondary cell 10 by giving parameter values acquired from a parameter generating section 62.例文帳に追加
電池モデル部60は、パラメータ値に基づいて二次電池10の内部反応を推定可能な電池モデルを用い、パラメータ生成部62から取得したパラメータ値を電池モデルに与えて二次電池10の内部状態を推定する。 - 特許庁
The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加
記憶部308にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部306、画像生成部307が選択する。 - 特許庁
Since the second mode judgment section learns operational processing of a predetermined operation model at the first mode judgment section, encoding can be accelerated when the second mode judgment section is selected.例文帳に追加
これにより、第2のモード判定部は、第1モード判定部における所定の演算モデルの演算処理を学習するので、第2のモード判定部を選択した場合は高速な符号化処理が行える。 - 特許庁
This human body model enables the users to make training while checking whether the respiratory duct is assured by recurvation of the head section to backwardly tilt the head section 10 or jerking up of the jaw tip to pull up the lower jaw section 20 or not.例文帳に追加
この人体モデルでは、頭部10を後傾させる頭部後屈や下あご部20を引き上げるあご先挙上によって気道が確保されたか確認しながら訓練することができる。 - 特許庁
A rhythm pattern model storing section 3 stores a state transition probability which is probability of transitioning from a first state to a second state and a probability model of a rhythm pattern including the probability of the generation of each note train.例文帳に追加
リズムパターンモデル記憶部3は、第1の状態から第2の状態へ遷移する状態遷移確率と、各音符列が生成される確率を含むリズムパターンの確率モデルを記憶する。 - 特許庁
The drawing processing section performs processing to decrease a density of a shadow image that shows a self-shadow or a shadow of another object cast on the model object as the distance between the virtual camera and the model object decreases.例文帳に追加
描画処理部は、モデルオブジェクトに対する自己影又は他のオブジェクトの影である影画像の濃さを、仮想カメラとモデルオブジェクトとの距離が近づくほど薄くする処理を行う。 - 特許庁
The workpiece transfer system includes a reference model setting means for selecting an arbitrary one of the workpieces mounted on the workpiece mounting section 2, and for setting the shape of the selected workpiece as a reference model.例文帳に追加
ワーク搬送システムは、ワーク載置部2に載置されたワークのうち、任意のワークを選択し、選択されたワークの形状を基準モデルとして設定する基準モデル設定手段を備える。 - 特許庁
The controller 3 computes the mean value of model-phase periods in a model-phase period computing section 25, and generates the gate signal for controlling on-off of the thyristor for a power element 4.例文帳に追加
そして、制御部3は、モデル位相周期算出部25において、モデル位相周期の平均値を算出し、パワー素子4のサイリスタをオン/オフ制御するためのゲート信号を生成する。 - 特許庁
A maintenance processing section 25 acquires a menu corresponding to a model ID 251 of the printing mechanism from the model dependent database 27 and allows the operation panel exposed from the housing of the printer to indicate it.例文帳に追加
メンテナンス処理部25は、印刷機構の機種ID251に対応したメニューを機種別データベース27から取得し、プリンタの筐体から露出した操作パネルに表示させる。 - 特許庁
The tire characteristic model computation section 12 calculates a tire characteristic model M_Fy from various conditions such as a ground load and constants A0-A7 corresponding to tire classes on a dry road surface.例文帳に追加
タイヤ特性モデル演算部12は、接地荷重などの諸条件およびドライ路面におけるタイヤの種類に対応する定数A0〜A7によって、タイヤ特性モデルM_Fyを求める。 - 特許庁
The Office shall, at the request, revoke the utility model protection if a court decision determines that the owner of the utility model was not entitled thereto under Section 6. 例文帳に追加
実用新案の所有者が第6条に基づく権利者でない旨の裁判所の決定が下された場合は,庁は,請求に基づき,実用新案の保護を取り消すものとする。 - 特許庁
If the application satisfies the requirements of the second and third paragraphs of Section 1, and of Sections 6 to 11, the utility model shall be recorded in the Utility Model Register. 例文帳に追加
実用新案出願が第1条第2段落及び第3段落並びに第6条から第11条までの要件を満たしている場合は,当該実用新案は,実用新案登録簿に記録される。 - 特許庁
The same shall apply to the proprietor of the utility model when a utility model registration is revoked entirely or partially after a request for examination of the registration under section 50. 例文帳に追加
同規定については,第50条に基づく登録の審査請求後に,実用新案登録が全部又は一部取り消されたときは当該実用新案の所有者にも,これを適用する。 - 特許庁
The provisions of Sections 52r and 52s of the Patents Decree shall apply mutatis mutandis to the conversion of a European patent application into a national utility model application under Section 8a of the Act on Utility Model Rights. 例文帳に追加
特許規則第52r条及び第52s条の規定は,実用新案法第8a条に基づく欧州特許出願の国内実用新案出願への変更に準用される。 - 特許庁
A model music data input section 1 inputs model music data which contain music score display data, performance data corresponding to music score display and performance data corresponding to musical sound reproduction.例文帳に追加
手本曲データ入力部1は、楽譜表示データ、楽譜表示に対応した演奏データ、および、楽音再生に対応した演奏データを有する手本曲データを入力する。 - 特許庁
Based on results attained from a three-dimensional device simulation, a collection model for reproducing the charge collection calculation is configured and the model is built in a charge collection calculating section of Monte Carlo simulation.例文帳に追加
三次元のデバイスシミュレーションから得られた結果を基に、電荷収集計算が再現できる収集モデルを構築し、そのモデルをモンテカルロシミュレーションの電荷収集計算部に組込む。 - 特許庁
The rotating angle of the three-dimensional model existing in the i-th section after the time when the unit time passes is calculated by adding an angular speed to the rotating angle of the present three-dimensional model (ST19).例文帳に追加
また、単位時間経過後の第i区間にある立体モデルの回転角は、現在の立体モデルの回転角に角速度を加算することによって求められる(ST19)。 - 特許庁
The building identifying section 7 identifies the designated building using the solid model, the direction, and the shape character information.例文帳に追加
建造物特定部7は立体モデルと方向と形状的特徴情報を用いて指定された建造物を特定する。 - 特許庁
A bubble position control section 3a restructures arrangement of bubbles with respect to the initial arrangement of the bubbles based on a dynamics model.例文帳に追加
バブル位置制御部3aは初期バブル配置に対して動力学的モデルに基づきバブルの配置を再構成する。 - 特許庁
The provisions of Section 56 of the Patents Act concerning the obligation to furnish information in respect of a patent shall apply mutatis mutandis to a utility model right. 例文帳に追加
特許に関する情報提供義務を定める特許法第56条の規定は,実用新案権に準用される。 - 特許庁
The provisions of Section 59 of the Patents Act concerning measures to prevent further infringement shall apply mutatis mutandis to utility model rights. 例文帳に追加
一層の侵害行為を防止する措置に関する特許法第59条の規定は,実用新案権に準用される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|