securelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9723件
To provide a thumb-turn capable of preventing illegal unlocking securely without reducing operability of locking and unlocking operation.例文帳に追加
施錠および開錠の操作性を低下させることなく、不正な解錠を確実に防止することができるサムターンを提供する。 - 特許庁
To generate power safely by securely braking rotation of a rotation shaft even when a hydraulic pressure is defective in a pinwheel of pitch control.例文帳に追加
ピッチ制御の風車において油圧の不具合時でも、回転軸の回転を確実に制動させて安全な発電を行う。 - 特許庁
To realize a communication device capable of securely performing switching operation according to outward transmitted data, and a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
外部への送信データに応じて確実にスイッチング動作し得る通信装置及び半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁
To provide a magnet buried rotor where a permanent magnet is securely fixed with good balance and reliability can be improved.例文帳に追加
永久磁石をバランス良く確実に固定し、信頼性の向上を図ることが可能な磁石埋込型回転子を提供する。 - 特許庁
To provide a system performing acoustic radiation securely responding to an object person even when the object person removes.例文帳に追加
対象者が移動しても、その対象者に対して確実に追従して音響放射を行うことのできるシステムを実現する。 - 特許庁
To securely perform an operation even if voltage becoming a reference voltage for boosting becomes low in a charge pump-type DC/DC converter.例文帳に追加
チャージポンプ型DC/DCコンバータにおいて、昇圧の基準となる電圧が低いときでも確実に動作するようにすること。 - 特許庁
To provide an antenna supporter for easily and securely supporting an antenna having directivity like a hentena antenna (modified antenna).例文帳に追加
ヘンテナアンテナのような指向性を持っているアンテナを簡易且つ確実に支持するためのアンテナ支持具を提供することである。 - 特許庁
the agreed line was to involve at several points the withdrawal of French troops from positions which they had quite securely held 例文帳に追加
同意された方針は、いくつかの地点にいるフランス軍隊を確実に占拠した位置から撤退させることを伴うものだった - 日本語WordNet
To provide a technology for securely generating a common key in a non-secure environment such as the Internet.例文帳に追加
本発明の目的は、インターネットを始めとするセキュアでない環境において、共通キーをセキュアに生成する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique of quickly and securely making connection of a bolt-shaped terminal with a cable, that is, an adaptor for electric connection.例文帳に追加
ボルト型端子とケーブルとの接続を迅速かつ確実に行なうための技術すなわち電気接続用アダプタを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic balancing device capable of keeping balance securely and to provide a rotating device and a disc driving device provided with the automatic balancing device.例文帳に追加
確実にバランスが取れる自動平衡装置、これを搭載した回転装置及びディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for securely consolidating a natural ground without causing a top end to collapse in drilling a tunnel.例文帳に追加
トンネルの掘削時に天端の崩落をまねくことのない、地山の固結を確実に行う新規な方途について提案する。 - 特許庁
To provide a bubble removing device capable of securely preventing liquid from leaking out of a bubble removing device.例文帳に追加
液体が気泡除去装置の外部へ流出するのを確実に防止することができる気泡除去装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent floating of a transfer layer even in small recesses and securely transfer, in a curved face transfer method utilizing the solid particle impact pressure.例文帳に追加
固体粒子衝突圧を用いる曲面転写方法にて、小さい凹部でも転写層の浮きを防ぎ確実に転写する。 - 特許庁
To provide a water-repellent filter mounting structure with which a water-repellent filter can be securely mounted to a water-repellent filter mounting unit.例文帳に追加
撥水フィルタを確実に撥水フィルタ取付部に取り付けることが可能な撥水フィルタ取付構造を提供すること。 - 特許庁
To use as simple a method as possible for securely protecting the stud bolt against coming off from a door hinge.例文帳に追加
本発明の課題は、ドアヒンジのスタッドボルトをできる限り簡単な方法で脱落しないように確実に保護することである。 - 特許庁
To provide a video display device that easily and securely select an item that a user desires out of a plurality of display items.例文帳に追加
複数の表示項目のなかからユーザ所望の項目を簡便且つ確実に選択できる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for securely fabricating a conductive structure on a matter for print and a printed circuit board material.例文帳に追加
被印刷物及びプリント基板材料の上に導電性構造を確実に作製するための方法と装置を提供する。 - 特許庁
To securely discharge the air by suppressing a locking control based on a speed change demand when controlling the air discharge.例文帳に追加
エアー排出制御中に、変速要求に基づく締結制御が行われることを抑止しつつ、確実にエアーを排出させる。 - 特許庁
To provide a throwaway absorbent article that is easy to manufacture, securely holds solid excretions and prevents them from leakage.例文帳に追加
容易に製造でき、固形状排泄物を確実に保持して漏出を防止できる使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁
To simply, quickly and securely carry out the work of feeding a continuous binding band to a binding device.例文帳に追加
連続してある結束バンドを結束装置に供給する作業を簡単に、かつ迅速に、しかも確実に行うことができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device securely preventing an exterior case from being deformed when a caulking piece is folded.例文帳に追加
かしめ片を折り曲げた際に、外装ケースが変形するのを確実に防止することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a jig panel and an end face polishing device capable of securely holding a barlike member to improve polishing precision.例文帳に追加
棒状部材を確実に保持して研磨精度を向上することのできる治具盤及び端面研磨装置を提供する。 - 特許庁
To securely and smoothly supply information meeting a variety of user's demands anywhere and anytime in a mobile environment.例文帳に追加
モバイル環境下で、場所及び時間を問わず、利用者の多様な要求に適合した情報を、確実にかつ円滑に供給する。 - 特許庁
To provide a steering support device capable of securely preventing a vehicle from deviating from a lane due to carelessness of a driver.例文帳に追加
ドライバの不注意による車両の車線逸脱を確実に防止することを可能にする操舵支援装置を提供する。 - 特許庁
Holding mechanisms 40 are arranged at both sides of a cutting-edge tool 34 to securely hold the rod-like member B during cutting.例文帳に追加
切断時に棒状部材Bを確実に把持するために、切断刃物34の両脇に、把持機構40が設けられている。 - 特許庁
To a securely piercing route for piercing a bioptic needle for a biopsy and an injecting needle for injecting medicine to an examinee.例文帳に追加
生検用の生検針や薬剤注入用の注入針を被検体に差し込むための刺入経路を的確なものにする。 - 特許庁
To provide a speech recognition device capable of securely identifying only a command included in a speech that a user utters.例文帳に追加
ユーザーが発話した音声に含まれるコマンドのみを確実に識別することが可能な音声認識装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a high strength glued laminated beam by securely integrating the beam formed of a plurality of elements vertically and parallelly arranged together with concrete.例文帳に追加
上下に並設させた複数のエレメントからなる集成梁をコンクリートによって確実に一体化させて高強度化させる。 - 特許庁
To provide an air conditioner wherein the compressor is securely protected at a low cost without a temperature sensor inside the compressor.例文帳に追加
圧縮機内部に温度センサを設けることなく、低コストで圧縮機を確実に保護できる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To simplify and make a device small, realize the setting of high speed and carry out smoothly and securely the delivery of a carcass cord at all times.例文帳に追加
簡単かつ小型にして高速化を可能とし、また、カーカスコードの繰出し作動を常に円滑かつ確実なものとする。 - 特許庁
To provide a spark tester head which can securely inspect an insulation coating film over the whole area of a flat rectangular wire.例文帳に追加
平角線の全面にわたって確実に絶縁皮膜の検査が行えるスパークテスタヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an obstruction teaching device which can judge an obstruction which is existed in front of a user securely when the user moves.例文帳に追加
利用者が移動しているときに、前方にある障害に対する判断を確実にする障害教示装置を提供する。 - 特許庁
but as it was, it is surprising how easily and securely my little and light boat could ride. 例文帳に追加
しかし実際には、僕の小さくて軽いボートはどれほど容易に、また安全に波を乗り越えていったのかは驚くべきほどだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Thus, the blank carrier tape CR is cut at a time through an operation wherein the tip of the blank carrier tape CR reaches the cutting limit position P3, so trouble occurrence is securely prevented and the blank carrier tape CR is securely and excellently cut and collected.例文帳に追加
このように、空キャリアテープCRの先端が切断限界位置P3に到達する手間で空キャリアテープCRが一括して切断されるため、上記不具合の発生を確実に防止して空キャリアテープCRを確実に、しかも良好に切断回収することができる。 - 特許庁
To provide a rotary compressor capable of securely exerting conventional compression performance at the time of normal operation, and of securely suppressing rapid increase in pressure inside a cylinder chamber caused by liquid compression or the like, at the time of intermixture of a liquid refrigerant etc.例文帳に追加
通常運転時においては元来の圧縮性能を確実に発揮でき、液冷媒の混入時などには、液圧縮などに起因するシリンダ室内の圧力の急激な上昇を確実に抑制することができる回転式圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a knock-type advancing container for advancing contents by the constant amount, to clearly determine that the contents is securely delivered, to prevent a user from feeling unpleasant, to securely prevent malfunction of a cam, and to prevent increase of the number of parts.例文帳に追加
確実に内容物を繰出たことが明確に判別でき、使用者に不快感を与えることも無く、かつカムの動作不良を確実に防止できると共に、部品点数を増やすことの無い、内容物を定量繰出しできるノック式繰出容器を提供する。 - 特許庁
To provide a film-forming process which securely forms a coating film only on one side of a substrate in its thickness direction to form different coating films respectively on both sides of the substrate, and a process for manufacturing a reflection mirror which securely forms a hydrophilic coating film only on one side of the substrate in its thickness direction at a low cost.例文帳に追加
基板の厚さ方向一方の面にのみ被膜を基板の両面に確実に形成できる被膜形成方法及び安価なコストで基板の厚さ方向一方の面にのみ親水性被膜を確実に形成できる反射鏡製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a grooving supply device for flux-cored wire solder which can securely perform grooving on the wire solder, and can securely and stably advance/retreat the grooved wire solder by a required amount.例文帳に追加
フラックス入り線状ハンダのための溝切り供給装置を、上記線状ハンダに溝切り加工を確実に施すことができると共に、溝が切られた該線状ハンダを必要な分量だけ確実かつ安定的に前進及び後退させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a parking lot managing system, and a vehicle terminal device for the parking lot managing system capable of securely detecting a start and end of parking of a vehicle, and securely detecting a theft of the vehicle from a parking lot and fraudulent release of a detecting means.例文帳に追加
車両の駐車開始及び終了を確実に検知でき、さらに駐車場からの車両の盗難及び検知手段の不正な解除も確実に検出できる駐車場管理システム及び駐車場管理システム用車両端末装置を得る。 - 特許庁
The connection part of a head guard 4 is securely attached to the beam member 16 of a mast 2 by U-bolts 18 and a connecting plate 20 at the end of a rear pillar 5 formed integrally with the head guard 4 is securely attached to the extension 22 of a vehicle body frame 3 by bolts 24.例文帳に追加
ヘッドガード4の連結部14をUボルト18によってマスト2のビーム材16に取り付け固定し、ヘッドガード4と一体形成されたリヤピラー5の先端部の連結板20をボルト24によって車体フレーム3の延出部22に取り付け固定する。 - 特許庁
To provide a rack and pinion device capable of surely preventing from being locked with a simple structure and securely transmitting driving force with high reliability.例文帳に追加
簡易な構成で確実にロックを防止でき、かつ信頼性が高く確実に駆動力を伝達し得るラックアンドピニオン装置を実現する。 - 特許庁
To prevent the generation of an accident without reducing the working efficiency of bending by securely detecting the body of an operator such as a hand.例文帳に追加
作業者の手などの身体を確実に検出して、曲げ加工の加工効率を低下させることなく事故の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁
To securely deliver loads in a circulation type transfer mechanism in which acceptance and discharge are performed in the down stroke of the platform.例文帳に追加
プラットホームの下降行程で荷の受け入れと放出とが行われる循環式移載機構において、荷の受け渡しを確実ならしめる。 - 特許庁
To provide an earth retaining wall structure capable of supporting the ground securely even when level of underground water rises due to a local downpour.例文帳に追加
集中豪雨などにより地下水位が上昇した場合であっても地盤を確実に支持できる山留め壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a chair provided with a lumbar support mechanism and capable of ensuring a lumbar support function and improving the fitting property to a body securely.例文帳に追加
ランバーサポート機構を備えた椅子において、ランバーサポート機能の確保と身体へのフィット性の向上とを確実に実現させる。 - 特許庁
Since the propriety of pushing of the retainer 40 is surely distinguished, a worker can securely detect the incomplete insertion of the pipe 11.例文帳に追加
よって、リテーナ40の押し込みの可否が確実に区別されているため、作業者はパイプ11の半挿入を確実に検知できる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
