「securely」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

After the replacement with the IPA liquid, the IPA liquid is removed from the substrate surface Wf to dry the surface Wf, in such a case, the water absorption by the IPA liquid is suppressed, so that remaining of water in the IPA liquid on the substrate surface Wf is securely suppressed through the drying process to effectively suppress the occurrence of the watermark and pattern destruction.例文帳に追加

そして、ＩＰＡ液への置換後に、基板表面ＷｆからＩＰＡ液が除去されて基板表面Ｗｆが乾燥されるが、上記したようにＩＰＡ液への水分吸湿が抑制されていることから、当該乾燥処理によりＩＰＡ液中の水分が基板表面Ｗｆに残留するのが確実に抑えられてウォーターマークやパターン倒壊を効果的に抑制している。 - 特許庁

To materialize the reliability of connecting by certainly and securely connecting a leg and a roof rail body, to make a curing space of a roof rail compact in a hardening process of an adhesive, to keep the appearance of a joint portion between the leg and the roof rail body, to prevent degradation in connecting strength, and to improve the efficiency of connecting work.例文帳に追加

脚とル−フレ−ル本体とを確実かつ強固に接続し、接続の信頼性を図るとともに、接着剤の硬化過程におけるル−フレ−ルの養生スペ−スのコンパクト化を図れ、しかも脚とル−フレ−ル本体との接合部の体裁を維持し、接続強度の低下を防止するとともに、前記接続作業の能率向上を図れる、自動車用ル−フレ−ルを提供する。 - 特許庁

To provide an implemented administration information check system that makes it possible to easily, securely, and readily check detailed implemented administration information on each patient and can effectively use the implemented administration information for various operations and work as a system whose facility cost is suppressed by eliminating the need to structure a communication network to a terminal device and using a mobile terminal device as the terminal device.例文帳に追加

端末装置への通信ネットワークの構築を不要とし、この端末装置として携帯型端末装置を利用し、設備コストを抑えたシステムとして、各患者の詳細な実施投薬情報を簡単に且つ確実にまた手軽にチェックでき、その実施投薬情報を種々の作業、業務に有効に活用できる、実施投薬情報チェックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the period of time for developing products by simplifying the control of the advance notice of displaying identification symbols of a plurality of advance notice characters in three lines at random time after the variable display, and capable of executing the advance notice control with high reliability for securely displaying the advance notice characters at randomly determined time for advance notice.例文帳に追加

複数の予告キャラクタを３列の識別図柄が変動後、それぞれランダムなタイミングで表示する予告制御を簡単に行うことができて製品開発期間の短縮化を図ることが可能となり、更に、ランダムに決められた予告タイミングで確実に予告キャラクタを表示できて信頼性の高い予告制御を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a remote life-cycle management support system capable of integrating all apparatuses and devices via a network of which protocol is disclosed by always operating equipment installed in a building in a normal status and optimizing operation cost and energy consumption so that when some trouble of the apparatus occurs, report to a manufacturer appropriate for fixing the troubled apparatus in the equipment can be securely done.例文帳に追加

ビル内に設置された設備機器を常に正常な状態で運用し、運転コストやエネルギー消費を最適化し、機器に障害が生じた際に、設備機器のうちの該当する装置の補修を行うに適したメーカに確実に連絡できるよう、全ての機器や装置をプロトコルが公開されたネットワークを介して統括することができるリモートライフサイクルマネジメントサポートシステムを提供する。 - 特許庁

Since an accumulator 108 storing the high-pressure fluid of a specified pressure is connected to the supply circuit 77, even when the supply circuit 77 fails and the high-pressure fluid cannot be supplied to the fluid servomotor 37, the windmill blade 11 can be easily and securely rotated into the feathering state by supplying the high-pressure fluid from the accumulator 108 to the fluid servomotor 37.例文帳に追加

所定圧の高圧流体を貯蔵するアキュムレータ １０８を供給回路７７に接続したので、供給回路７７が故障して流体サーボモータ３７に高圧流体を供給できなくなったときにも、アキュムレータ １０８から高圧流体を流体サーボモータ３７に供給することで、風車ブレード１１をフェザーリング状態まで簡単かつ確実に回動させることができる。 - 特許庁

When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated.例文帳に追加

発振状態にある発振子１５の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子１５の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子２５，２６を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a driver circuit of a display apparatus which is equipped with a precharging circuit inside and can securely avoid a case wherein a precharging potential conflicts with a video signal on a signal supply line while the number of stages of shift transistors is held necessarily irreducible when the signal supply line is precharged by a precharging power source having small driving capacity.例文帳に追加

予備充電回路を内部に備え、信号供給線に駆動能力の小さい予備充電電源から予備充電を行う場合に、シフトレジスタの段数を必要最小限に留めながら、信号供給線上において予備充電電位とビデオ信号とが衝突するといった事態の招来を確実に回避することのできる表示装置のドライバ回路を提供する。 - 特許庁

Since the robot detects the current residual quantity of the battery, refers the power consumption data by each command, determines whether or not there is the residual quantity of the battery capable of executing each command, shows the determination result to a user, and changes the execution command, it securely prevents the problem that the robot stops due to the running out of the battery during operation to cause unintended consequences.例文帳に追加

現在のバッテリー残量を検出し、各コマンド別の消費電力データを参照して、各コマンドを実行可能なバッテリー残量があるかどうかを判断し、その判断結果を使用者に提示したり、実行コマンドを変更したりするため、ロボットが動作中にバッテリー切れで停止してしまい、意図せぬ結果を招くような不具合を確実に防止できる。 - 特許庁

After a rotation stop instructing signal 70 for the rotating drum 16 is inputted, the rotational reference position 40 of the rotating drum 16 is detected, and a stop position arithmetic processing part 56 computes a stop control pulse for stopping the rotating drum 16 at a back end chuck detaching position from the rotational position to securely stop the rotating drum 16 at the back end chuck detaching position.例文帳に追加

回転ドラム１６の回転停止指示信号７０の入力後に回転ドラム１６の回転基準位置４０を検出して、停止位置演算処理部５６で回転ドラム１６を当該回転位置から後端チャック着脱位置で停止させるための停止制御パルスを演算し、回転ドラム１６を確実に後端チャック着脱位置で停止させるようにしている。 - 特許庁

To securely record a moving image even when a rate of transfer to a recording medium decreases temporarily when an imaging device, an image processor, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium where the program of the image processing method is recorded are applied to, for example, a digital video camera and thumbnail images for program search are recorded on the recording medium.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルビデオカメラに適用して、頭出し用のサムネイル画像を記録媒体に記録する場合に、一時的に記録媒体への転送レートが低下する場合でも、動画像を確実に記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer which enables quickly generating a charged microparticle water while a trouble of water supplying and adhesion removal is not required and also securing of insulation of a lead member and prevention of dew condensation can be achieved without enlarging the apparatus while intrusion of dew-condensed water of a discharge electrode in the side of a Peltier unit is securely prevented.例文帳に追加

水補給や付着物除去の手間を不要にするとともに帯電微粒子水を素早く発生させることを可能とし、しかも、放電極の結露水がペルチェユニット側に侵入することを確実に防止するとともに、装置を大型化することなくリード部材の絶縁性確保及び結露防止を達成することのできる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

The delivery control board 4 outputs a response signal to the main control board 2, when receiving the prize ball signal from the main control board 2, so that the main control board 2 is allowed to surely grasp whether the delivery control board 4 receives the prize ball signal or not to make the delivery control board 4 securely control the delivery operation of the game medium.例文帳に追加

払出制御基板４は、主制御基板２から賞球信号を受け取ると、応答信号を主制御基板２に対して出力するようになっているので、主制御基板２は、払出制御基板４によって賞球信号が受け取られたか否かを確実に把握することができ、払出制御基板４に遊技媒体の払出動作を確実に制御させることができる。 - 特許庁

A level shift circuit 143 for level-shifting a timing pulse is mounted on an analog driver 14, wherein the level shift circuit 143 is formed from single crystal silicon as well as circuit devices constituting an analog sample hold circuit 141 and an analog buffer circuit 142, thereby the electrostatic countermeasure for the circuit devices inside the panel is taken more securely while attaining size reduction of the set and cost reduction.例文帳に追加

タイミングパルスをレベルシフトするレベルシフト回路１４３をアナログドライバ１４上に搭載し、当該レベルシフト回路１４３をアナログサンプルホールド回路１４１およびアナログバッファ回路１４２を構成する回路素子と共に単結晶シリコンで作製することにより、セットの小型化、低コスト化を図りつつ、パネル内部の回路素子に対してより確実な静電対策を施すようにする。 - 特許庁

Since a message which prompts photography of a premium character 5b is displayed on a message display area 5f while the premium character 5b as a picture for photography by a player is displayed by a symbol variation indicating device 5, the player can securely photograph the premium character 5b by using a cellular phone 200 with the photography function according to a message.例文帳に追加

遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを図柄変動表示装置５にて画面表示させると共に、プレミアムキャラクタ５ｂの撮影を促すメッセージをメッセージ表示領域５ｆに表示させるので、遊技者は、メッセージに基づいて撮影機能付きの携帯電話機２００を用いてプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a structure of a control valve capable of avoiding occurrence of displacement of a solenoid and deviation in positional relation of a switching port of a sleeve and a spool to prevent occurrence of unevenness in flow rate control characteristic of the control valve by fixing the sleeve in a housing without causing a clearance in the axial direction securely and reducing machining man-hours and assembly man-hours to reduce cost.例文帳に追加

スリーブをハウジング内に軸方向隙間を生ずることなく確実に固定することにより、ソレノイドの変位とスリーブの切換えポート及びスプールとの位置関係にずれの発生を回避してコントロール弁の流量制御特性にばらつきの発生を防止し、かつ加工工数及び組立工数が低減されて低コスト化可能なコントロール弁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a paper condition detection device for a paper conveyance device capable of securely stopping operation of the device if there is a possibility that a paper sheet stored in a paper feeding part or a paper sheet during conveyance may cause jamming even when conveying many kinds of paper sheets and printing on their rear surfaces and informing a user of the possibility in advance to prevent occurrence of trouble of the device.例文帳に追加

多種にわたる用紙の搬送や裏面印字のための用紙を行うときでも、給紙部に収納される用紙、若しくは、搬送中の用紙がジャムを発生する恐れがある時は確実に装置の動作を停止し、ユーザにその旨を事前に告知すること等によって装置のトラブル発生を減少させ得る用紙搬送装置の用紙状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic wire material feeder provided with an irregular shaped cross section applied to a continuous producing machine of a fastener stringer which feeds the metallic wire and does not let it easily come off the roller, restores to the path at an instance even if it temporarily comes off the roller, does not damage the wire material or ratchet wheel, and can stably and securely feed the metallic wire.例文帳に追加

ファスナーストリンガの連続製造機に適用される異形断面をもつ金属線材の送り装置にあって、金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にする金属線材の送り装置を提供する - 特許庁

To provide a working algorithm for realizing the assembling work for inserting shaft members having an engaging part in order into a part, in which plural plates having an engaging part in the inner peripheral part thereof are overlapped with each other on the same shaft, and capable of easily setting the exploring operation and securely exploring the engaging position and lowering a computing burden when generating the command signal.例文帳に追加

噛み合わせ部を内周に持つプレートが同軸上に何枚か重なっているところに、これに対応する噛み合わせ部を持つ軸部材を順次挿入していく組立作業を実現するため、探り動作の設定が容易で、噛み合わせ位置を早く確実に探り当てることができ、かつ指令信号生成時の演算負担が軽い作業アルゴリズムとそれを実行する装置を提供する。 - 特許庁

waiting at the shop door until the shop was empty, standing at the counter and trying to appear at his ease while the girl piled ladies' blouses before him, paying at the desk and forgetting to take up the odd penny of his change, being called back by the cashier, and finally, striving to hide his blushes as he left the shop by examining the parcel to see if it was securely tied. 例文帳に追加

店が空になるまで店の戸口で待ち、彼の前で女店員が婦人もののブラウスを積む間カウンターに立ってくつろいで見えるように努め、デスクで支払いをして余分のペニーのつり銭を取り忘れ、レジ係りに呼び戻され、そして最後に店を出る時にはしっかり縛ってあるか確かめるために包みを調べることで赤面を隠そうと努めた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide an oscillating device capable of easily and securely returning an oscillating member 1 from a second position to a first position by a reaction generating means 4 such as a coil spring after the oscillating member 1 is oscillated by dynamic force of a drive means 3 of the solenoid or the like without causing increase of power consumption or costs.例文帳に追加

揺動部材１をソレノイド等の駆動手段３の動力により揺動させて第１の位置から第２の位置に変位させた後、その揺動部材１をコイルばね等の反力発生手段４により第２の位置から第１の位置に揺動させて戻す際に、その揺動部材１の戻しを、消費電力やコストの増大を招くことなく簡易かつ確実に行うことができる揺動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of instantaneously and securely cutting a flow passage with a valve element in an emergency requiring an emergency cut of the flow passage during the time when the flow passage is opened and during the pressure control, and capable of improving the working efficiency while continuing the work performed before the emergency is generated after the normal operation is recovered.例文帳に追加

流路用開放時や圧力制御中に流路を緊急に遮断することが要求される緊急事態が発生すると、流路を弁体により瞬時に、かつ確実に遮断することができ、したがって、正常状態復旧時に直ちに緊急事態発生前の作業を続行することができて作業能率の向上に貢献することができるようにした流量制御用バルブを提供する。 - 特許庁

A data processing apparatus for securely performing write and read of data between a processor and a nonvolatile memory includes a bus conversion means for converting or decoding the bit array of the respective bid data of data or an address designation signal input via a bus configured of a plurality of signal lines from the processor or the nonvolatile memory, and for outputting the bit data to the nonvolatile memory or the processor.例文帳に追加

プロセッサと不揮発性メモリ間でデータの書き込みと読み出しをセキュアに行なうデータ処理装置において、前記プロセッサまたは前記不揮発性メモリから複数の信号線から成るバスを介して入力されたデータまたはアドレス指定信号の各ビットデータのビット配列を変換また復元し、前記不揮発性メモリまたは前記プロセッサに出力するバス変換手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding.例文帳に追加

起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user registers a terminal device to be used in the network server 22, which converts information to be sent to the terminal device that the user uses into information corresponding to the terminal device or informs the terminal device of the presence of the information to be sent to the user, thereby the information to the user as the transmission destination of the information is securely and easily transmitted.例文帳に追加

ユーザが使用する端末装置をネットワークサーバ２２に登録し、ネットワークサーバ２２はユーザが使用する端末装置に送信すべき情報をユーザが使用する端末装置に応じた情報に変換し、又は当該ユーザに送信すべき情報が存在する旨の通知として端末装置に送信することにより、情報の送信先であるユーザに対して情報を確実かつ容易に送信することができる。 - 特許庁

This elevator failure condition display device is provided with a means capable of securely performing failure examination without stopping the elevator 1 in the case of failure examination of special failure not normally assumable by arbitrarily preparing setting information for failure examination or taking out patterned setting information from a fourth storage part by an engineer to enable easy setting of the information with respect to the elevator 1 in a remote place.例文帳に追加

又、通常想定することができないような特殊な故障の故障調査は、技術者が故障調査用の設定情報を任意に作成、またはパターン化された設定情報を第４記憶部から取り出し、前記情報を昇降機１に対して遠隔にて容易に設定可能とすることにより、昇降機１を停止させることなく、確実に故障調査を実施可能とする手段を設けた。 - 特許庁

To prevent a used operation key from being reused and to securely alter an operation key based on an operation plan, in a satellite communication system where encrypted command communication is performed between a ground system 10 on a satellite 20 storing a plurality of operation keys in advance between the ground system 10 and the satellite 20 and using a predetermined operation key selected among the plurality of operation keys.例文帳に追加

地上系１０と衛星２０とが予め複数の運用鍵を記憶し、複数の運用鍵の中から選択した所定の運用鍵を使用して、地上系１０と衛星２０との間で暗号化コマンド通信する衛星通信システムにおいて、使用済の運用鍵が再使用されることを防止するとともに、運用計画に基づき確実に運用鍵を変更可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A format detecting means 27 detects the electronic mail being in the specific format, a management detecting means 28 detects the management data from the electronic mail, and a management setting means 29 sets them in a data managing means 21, so the data processors 11 can distribute the management data easily and securely set in the data managing means 21 to one another by general electronic mail.例文帳に追加

このデータ処理装置１１では、電子メールがメールフォーマットからなることをフォーマット検出手段２７で検出し、その電子メールから管理検出手段２８で管理データを検出して管理設定手段２９でデータ管理手段２１に設定するので、データ管理手段２１に簡単かつ確実に設定される管理データを複数のデータ処理装置１１が一般的な電子メールで相互に配信できる。 - 特許庁

To provide a support structure of a tabular member capable of preventing a stress from arising between respective members of the tabular member and its support structure when the tabular member is displaced by a large wind pressure or vibration and rapidly, smoothly, and securely restoring the relative displacement brought between respective members of the tabular member and its support structure when a large wind pressure or vibration is removed.例文帳に追加

板状部材が大きな風圧や振動により変位したときは板状部材とその支持構造の各部材間に応力が発生することを防止できると共に、その大きな風圧や振動が除去されたときは板状部材とその支持構造の各部材間に生じた相対的な変位を、迅速に、円滑に、そして確実に復元させることができる板状部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

The image reader which automatically performs a series of operations for document reading, database filing, and cutting by a shredder in order to securely keep confidentiality of an important document after reading a document image thereof, controls so as not to cut the important document when confidential information of the original image cannot be held due to oblique feed, corner folding, or a read error during the document reading.例文帳に追加

重要書類の原稿画像を読取った後の重要書類の機密を確実に保持するためにに、原稿読み込み、データベースファイリング、シュレッダーでの裁断という一連の作業を自動で行う画像読取装置において、原稿読み込み中に、斜行、角折れ、読み込み不良があることを確認した場合には、原稿画像の機密情報を保持できないことから重要書類の裁断を行わないように制御する。 - 特許庁

To provide a method for safely and securely transferring a liquid sample into another container on a centrifugal rotor and for enabling continuous operation while completely preventing the contamination of the liquid sample caused by the adhesion and mixture of a microbe without feeling such sample as human blood being accommodated in the container on the centrifugal rotor and the container being provided on the rotor, a communicating pipe, and other facilities.例文帳に追加

遠心ローター上の容器内に収容したヒト血液等の試料及びローター上に配設した容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、また、微生物の付着、混入に原因する液体試料の汚染を完全に防止しながら、安全且つ確実に該液体試料を遠心ローター上の他の容器内に移送でき、しかも連続的な操作が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable fuel injection device 14 for, in particular, an internal combustion engine 10 of direct injection type having a casing 16 and a piezoactuator 30 for operating a valve element 18 and capable of providing long period of durability of the piezoactuator by improving the piezoactuator 30 of such type that is supported on the casing 16 and sealing it securely against leakage of fuel.例文帳に追加

特に直接噴射式の内燃機関（１０）のための燃料噴射装置（１４）であって、ケーシング（１６）と、弁エレメント（１８）を操作するためのピエゾアクチュエータ（３０）とを有しており、該ピエゾアクチュエータ（３０）が前記ケーシング（１６）に支承されている形式のものを改良して、ピエゾアクチュエータが長い耐用年数を有し、燃料漏れに対して確実にシールすることができ、しかも安価に製造可能なものを提供する。 - 特許庁

The message for answering is previously stored, and automatically displayed at the time of termination, and when the displayed message for answering is selected, the selected message for answering is automatically sent back to the calling side, so that the message for answering is securely sent back to the calling side in a state wherein an ordinary telephone call is preferably not made.例文帳に追加

本発明は、予め応答用のメッセージを蓄積しておき、着信時に自動的に蓄積しておいた応答用のメッセージを表示し、表示した応答用のメッセージが選択された際に、選択された応答用のメッセージを自動的に発信元に返送するようにすることにより、通常の通話を行わないことが好ましい状況において、確実に、応答用のメッセージを発信元に返送することができるようにした。 - 特許庁

To provide emergency report device/method for more securely transmitting an emergency report compared to a case when a radio transmission/ reception means corresponding to one type of portable telephone network is disposed by installing the radio transmission/reception means corresponding to various types of portable telephone networks, selecting the portable telephone set of higher electric field intensity and transmitting information at the time of emergency, when an accident occurs.例文帳に追加

複数種の携帯電話網に対応した無線送受信手段を設けて、事故発生などの緊急時に、電界強度のより強い携帯電話を選択して送信を行うことにより、１種類の携帯電話網に対応した無線送受信手段を設けた場合と比較し、より確実に緊急通報を送信することができる緊急通報装置及び緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate an underground obstacle buried in the ground positioned vertically under an aboveground or underground facility, to easily and securely bury a pile in the underground positioned vertically under an aboveground or underground facility, and to provide a hole cutting device usable for these methods related to an underground obstacle eliminating method, a pile burying method and a hole cutting device.例文帳に追加

本発明は、地中障害物の除去方法および杭の埋設方法および削孔装置に関し、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に埋設される地中障害物を容易，確実に除去すること、および、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に杭を容易，確実に埋設すること、および、これ等の方法に使用される削孔装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust collector with a dust level sensing mechanism without necessary to approach the dust collector and carry out recovery work in a strained position when the dust is unloaded, without scattering the dust to the circumference during recovering dust and carelessly staining and damaging the related components of the dust recovery, and devising so as to carry out the sensing of a dust amount and the recovery work extremely simply and securely.例文帳に追加

ダストの取り出しに際して、集塵機に接近したり無理な姿勢で回収作業を行う必要がなく、また、ダスト回収中にダストを周囲に飛散させたり、ダスト回収の関連部品を不用意に汚したり痛めたりすることなく、ダスト量の検知とその回収作業を極めて簡単に、且つ、的確に行うことができるように工夫したダストレベル検知機能付き集塵機を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch label which permits extremely easy formation of a joint without requiring intricate and vexatious workability, etc., in superposing both ends of a raw film and forming the superposed parts thereof, is extremely high in the joining strength of the formed joint, and can be securely fitted and put onto the outer peripheral surfaces of the bodies of bottles consisting of plastics, glass, metals, earthenware, and others.例文帳に追加

原反フィルムの両端部を重ね合わせ、その重合部を形成する際に、複雑で、煩雑な作業性等を要することなく極めて容易に接合部を構成し得ることができ、かつ、その接合部の接合強度が、極めて大であり、例えば、プラスチック、ガラス、金属、陶器、その他等からなるボトルの胴部の外周表面に強固に外嵌装着することができるストレッチラベルを提供することである。 - 特許庁

To provide an enzyme processing solvent to be used for a softening method for securely softening an animal material while retaining the shape, palate feeling and flavor; to provide a softening method for softening an animal material using the enzyme processing solvent; and to provide a softened animal food material softened in a condition of retaining the shape, palate feeling and flavor by the softening method using the enzyme processing solvent.例文帳に追加

動物性素材を、その形状、食感および風味を維持しつつ、確実に軟質化することができる軟質化方法に用いられる酵素処理液、かかる酵素処理液を用いて動物性素材を軟質化する軟質化方法、および、かかる酵素処理液を用いた軟質化方法により形状、食感および風味を維持した状態で軟質化された軟質化動物性食材を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal shelf which comprises plural metal shelf boards shaped in a shallow right-angled quadrilateral box and four posts of angle iron and has each corner sections of the shelf boards abuts on the inner faces of the posts and fixed with bolts, and the shelf board is fixed with the posts promptly, the posts are securely prevented from inclining to the shelf board and the shelf board is good looking.例文帳に追加

複数枚の直角四辺形の浅い箱状の金属製棚板と、山形鋼で作られた４本の支柱とからなり、各棚板のかど部を支柱の内側面に当接し、ボルトにより固定して組み立てることとした金属製棚において、棚板に対して支柱を手際よくボルトで固定することができ、且つ支柱が棚板に対して傾くことを確実に防止でき、しかも見栄えのよい棚板を作ろうとする。 - 特許庁

To provide a development device mounted-state deciding system which decides whether a proper development device is securely mounted in a predetermined position or not by detecting the electrostatic capacity of the developing device adopting, in particular, a cartridge system or a toner supply system, and to provide an image forming apparatus having the system, as for the system for deciding suitability of the developing device to be used for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる現像装置の適否を判断するシステムに関し，特に，カートリッジ式，或いはトナー補給式を採用する現像装置に設けられた静電容量を検出して，正しい現像装置が所定の位置に確実に装着されたか否かを判断することのできる現像装置取付適否判断システム及びこのシステムを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93.例文帳に追加

サービス実行優先度制御９２１が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク９３で確実に実行する。 - 特許庁

For attaching the floor care element, an operator positions the machine (without the floor care element) on such an element so that members on the machine and/or the floor care element cause the floor care element to operationally align with the rotatable drive of the machine in order that the rotation of the drive in the direction used during floor care operations causes the floor care element to securely attach to the drive.例文帳に追加

フロアケアエレメントを取り付けるために、オペレ−タはこの機械（フロアケアエレメント無しの）をそのようなエレメント上に位置決めし、この機械、および／またはフロアケアエレメント上の部材をフロアケアエレメントがこの機械の回転可能な駆動部と、この駆動部のフロアケア作業中使用される方向での回転がフロアケアエレメントのこの駆動部への確実な取り付けをもたらすように、操作可能に整列させるようにする。 - 特許庁

To enable more secure and reliable detection of a remaining thread, enable not only the detection of the remaining thread but also the display concerning a degree of filling of a spinning cop securely, and to supply the spinning cop to one winding back part again after a spinning cop preparation device passes to grasp a thread start end part as required, if the remaining thread of the corresponding spinning cop can be used again.例文帳に追加

残糸のより確実にして信頼性のある検知を可能にし、しかも残糸の検出を可能にするのみならず、紡績コップの充填度に関する確実な表出も可能にし、相応の紡績コップの残糸が再使用可能であれば、場合によっては、糸始端部を把捉するために紡績コップ準備装置を通走させた後に、改めて１つの巻返し部へ該紡績コップを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable photoelectric conversion device in which high power-generation efficiency is always obtained by securely suppressing temperature rise of each photoelectric transducer even in the daytime of high solar-radiation intensity by enhancing cooling efficiency on each photoelectric transducer, and in addition, serous degradation of the total output power of the device in case wherein the light does not irradiate any of the photoelectric transducers is prevented.例文帳に追加

各光電変換素子に対する冷却効率の向上が図れ、これにより日射強度の高い昼間においても各光電変換素子の温度上昇を確実に抑えることができて常に高い発電効率が得られ、さらには各光電変換素子のいずれかに光が当たらない場合の装置全体の大きな出力低下を回避し得る信頼性にすぐれた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry excavation soil sampler capable of reducing resistance and the frictional calorific power of the rotary penetration in a condition that ground is excavated without use of mud or fresh water, sufficiently stretching a length in which the ground can be excavated and penetrated at a time to reduce a sampling work and enhance the working efficiency, and securely and efficiently taking a target high quality soil sample.例文帳に追加

泥水や清水などを使用しない無水状態で地盤を掘る条件下で、回転貫入の抵抗及び摩擦発熱量を低減し、一度に掘削貫入できる長さを十分に延長してサンプリング作業の作業量を低減し、且つ作業効率の向上が図れ、目標の土壌試料を確実に効率よく高品質に採取することが可能な無水掘り土壌サンプラーを提供する。 - 特許庁