「securely」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrodynamic bearing system is provided with at least one radial bearing having a shaft 1 rotatably and pivotally supported in a bore 8 of a bearing casing, and at least one dynamic pressure bearing having a thrust plate 3 securely joined to the shaft 1 and rotatably received in a recess 5 of the bearing case 2 and a cover plate 4 arranged to confront to the thrust plate.例文帳に追加

本発明の流体軸受システムは、軸受筐体２の孔８に回転可能に軸支されるシャフト１を有する少なくとも１つのラジアル軸受と、シャフト１と堅く結合され軸受筐体２の凹部５に回転可能に受け入れられるスラストプレート３及び当該スラストプレートに対向して配置されるカバープレート４を有する少なくとも１つの動圧軸受と、を備える。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of being securely fastened, in particular, to a shaft hole having a groove for air vent or a keyway, further a rolling bearing capable of preventing creeping even in the rolling bearing for an alternator used under severe condition by enabling an outer ring of a rolling bearing to be surely fixed in the shaft hole.例文帳に追加

軸穴に対して転がり軸受の外輪を確実に固定することが可能であるようにし、特に空気抜き用の溝やキー溝が形成されている軸穴に対して確実に固定できる転がり軸受とすることであり、さらに使用条件の厳しいオルタネータ用の転がり軸受としてもクリープ防止を充分に図ることができる転がり軸受とすることである。 - 特許庁

To provide multifunctional terminal equipment, which transfers data on the memory of a radio portable terminal to multifunctional terminal equipment and securely receives data, while unauthorized use of multifunction terminal equipment, and tampering and theft of information are prevented, if the ratio portable terminal receives data, when the multifunctional terminal equipment is connected to the radio portable terminal.例文帳に追加

マルチファンクション端末装置と無線携帯端末とを接続しているときに、無線携帯端末がデータを受信する場合、マルチファンクション端末装置の不正使用、情報の改竄や盗難等を防止しながら、無線携帯端末のメモリ上のデータをマルチファンクション端末装置に移動させ、確実にデータ受信を実現することができるマルチファンクション端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely prevent damage to the peripheral sides of a loading plate when the uncontrollable operation of a drive source for raising the loading plate for recording paper occurs not only when a large quantity of recording paper is loaded but also a small quantity of recording paper is loaded in a sheet feeder and easily realize the sheet feeder without complicating the structure of the sheet feeder.例文帳に追加

シート供給装置において、多くの記録用紙を積載している場合だけでなく、少量の記録用紙を積載している場合であっても、その記録用紙の積載プレートを上昇させる駆動源の暴走発生時に、確実に積載プレート周辺の破損防止が図れるとともに、これを装置構成の複雑化等を招くことなく容易に実現可能にする。 - 特許庁

To provide a meteorologic/hydrographic information transmission system which quickly and securely provides a vessel which is in navigating, a management company for managing the vessel, a management person of the management company, etc. with meteorologic/hydrographic information.例文帳に追加

気象及び海象に係る警報及び注意報等が発令された場合に、これらの気象・海象情報を航海中の船舶、船舶を管理する管理会社、及び管理会社の管理担当者等へ迅速に且つ正確に知らせることができる気象・海象情報送信システム、並びにこの気象・海象情報送信システムを構成する気象・海象情報送信装置及び船舶用通信装置の提供。 - 特許庁

At that time, only the electronic mail attached with the print data satisfying a print condition by input of second condition data to the multifunction device 2 by a user among the electronic mails attached with the print data to be securely printed stored in the mail server 4 is received from the mail server 4 by the multifunction device 2, and the print data attached to the received electronic mail are printed.例文帳に追加

その際、メールサーバ４に保存されているセキュリティ印刷を行うべき印刷データが添付された電子メールのうち、ユーザによる複合装置２に対する第２の条件データの入力により、印刷許可条件が満たされた印刷データが添付された電子メールのみが、メールサーバ４から複合装置２に受信されて、その受信電子メールに添付された印刷データの印刷が行われる。 - 特許庁

To provide a label releasing device, in which a label projected from a release plate can be securely detected even in a case of multiple-row labels that are temporarily attached in a plurality in a width direction of a strip of base paper or irregular labels, and in which the label can be precisely detected even when a label projected from the release plate is transparent.例文帳に追加

本発明は、帯状台紙の幅方向に複数のラベルが仮着されている多列取りラベルや、変形ラベルを用いた場合にも、剥離板から突出されたラベルを確実に検出することができると共に、剥離板から突出されたラベルが透明である場合にも精度良くラベルを検出することができる剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for optical fibers coating with superior unit division stability and shape deformation resistance characteristics such that when a unit is divided while an optical fiber is still kept in coated state, the unit can securely be divided at a desired place into a unit layer stably to a long size without being broken halfway and the unit is neither torn nor crushed when divided.例文帳に追加

素線を被覆した状態を保ちながらユニットを分割する際に、分割が所望の箇所で確実に行うことができ、長手方向に途中で切れずに、長尺で安定してユニット層の分割ができ、分割の際にユニットが裂けたり、潰れたりしないたりしない、ユニット分割安定性及び耐形状崩れ特性の優れた光ファイバー被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method of a plurality of elements, with which fitting cost of a plurality of the elements is reduced, and a plurality of the elements can efficiently and securely be cooled in the mounting method of a plurality of the elements, for electrically connecting a plurality of the elements to a substrate and for fitting a heat sink cooling a plurality of the elements.例文帳に追加

本発明は、基板に複数の素子を電気的に接続すると共に、これら複数の素子を冷却するヒートシンクを取り付ける、複数の素子の実装方法に関し、複数の素子の取り付けコストを低減すると共に、これら複数の素子を効率良く確実に冷却することができるように実装する、複数の素子の実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fabric holding device which can easily and securely position and hold a processed fabric in a stretched manner at a desired position of a supporting frame by easily attracting several magnets releasably at predetermined positions of the supporting frame in a state where a holding frame is placed on the supporting frame sandwiching the processed fabric to achieve holding and releasing of the processed fabric in phases.例文帳に追加

押え枠を加工布を挟んで支え枠に載せた状態で、複数のマグネットを夫々支え枠の所定位置に容易に解除可能に吸着させ、加工布を段階的に保持及び保持解除できるようにして、加工布を伸張させて支え枠に対して所望の位置に位置決めして保持する作業を簡単に確実に行うことができる、布保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device which can securely discriminate the type of an optical adaptor even if a contact resistance between the optical adaptor and a tip portion largely changes and can prevent erroneous use when a measurement error becomes large and type recognition is possibly recognized erroneously in the worst case when an element such as a resistor that can easily be mounted for discriminating the type of the optical adaptor is used.例文帳に追加

光学アダプタの種類判別のために容易に実装可能な抵抗などの素子を用いる場合において、光学アダプタと先端部との接触抵抗が大きく変化しても確実に種類を判別することができ、更に、測定誤差が大きくなって、万が一種類判別を誤認識する可能性がある場合には、誤使用を防止することができる、内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can transmits data between M and N servers efficiently, safely, and securely by solving various problems of transmission management accompanying system scale enlargement wherein N client servers connected to a LAN at remote bases connected to M center servers connected to the LAN of a computer center through a WAN exchange data.例文帳に追加

コンピュータセンターのＬＡＮに接続されたＭ台のセンターサーバとＷＡＮを介して接続される遠隔拠点毎のＬＡＮに接続されたＮ台のクライアントサーバ間でデータ交換を行うシステムにおいて、システム規模の拡大に伴って生じる様々な伝送管理上の問題点を解消し、Ｍ：Ｎサーバ間相互でのデータ伝送を効率良く、安全、かつ確実に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal where, even in the case the areas of the butting faces in the two members to be joined are small or the shapes of the butting faces are complicated, the two members can be securely brazed, further, to provide easily treatable brazing filler metals suitably used for the brazing method, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

接合すべき二つの部材の突合面の面積が小さい場合や突合面の形状が複雑な場合であっても、当該二つの部材を確実にろう付けすることが可能なろう付け方法を提供することを課題とし、さらには、このようなろう付け方法に好適に使用される取り扱いが容易なろう材およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dehydrator comprising scrapers with a simple structure where dewatered cake pieces scraped with scrapers can be moved to an outer ring spacer side, further, in spite of their reduced number of arrangements and the simple structure, the scrapers are securely contacted over the whole width of each filtering plate, and can scrape particulate lumps and dewatered cake pieces in sludge stuck to the surface of each filtering plate.例文帳に追加

スクレーパで掻取られた脱水ケーキ片を外輪スペーサ側に移動させることができ、また配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of efficiently suppressing the escape of a large amount of lubricating oil in a crank chamber by a simple and inexpensive configuration, ensuring a proper remaining amount of lubricating oil in the crank chamber securely to improve the durability of the compressor, and preventing the circulation of a large amount of lubricating oil in a circuit to suppress power loss.例文帳に追加

簡単な、かつ、安価な構成にて、クランク室内の潤滑油が多量に逃げることを効率よく抑制でき、クランク室内に適切な潤滑油残量を確実に確保して圧縮機の耐久性の向上をはかるとともに、回路内に多量の潤滑油が循環されるのを防止して動力損失を抑制できる可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

The guiding joint has a joint body having an elongated guiding slot adapted for securely mounting at the sidewall of a main casing, and a lifting arm having a pivot end pivotally mounted to the supporting platform, and a guiding end slidably mounted to the joint body along the guiding slot to guide the supporting platform between an operation position and an installation position.例文帳に追加

案内接合部は、主ケーシングの側壁に固定して取り付けられるように適合された細長い案内スロット、及び、支持プラットフォームに旋回可能に取り付けられた旋回端部、並びに案内スロットに沿って接合本体に摺動可能に取り付けられて支持プラットフォームを動作位置と導入位置の間で案内する案内端部を有する持上げアームを持つ接合本体を有する。 - 特許庁

To ensure that a specified joining strength is obtained by securely melting a protrusion part for welding without deforming a non-welded protrusion part, even when the non-welded protrusion part is formed separately from the protrusion part for welding at the joint part of at least one of a pair of resin molded objects, in joining the paired resin molded objects by a hot plate welding process.例文帳に追加

一対の樹脂成形体どうしを熱板溶着法によって接合するに際し、少なくとも一方の樹脂成形体の接合部に溶着用突状部とは別に非溶着突状部が設けられている場合でも、非溶着突状部の変形を来すことなく、上記溶着用突状部を確実に溶融させて所要の接合強度が得られるようにする。 - 特許庁

To assist a driver in securely performing the comfortable gear-change with little wearing of a clutch in an automotive driving device comprising a drive engine 2 controlled by an electronic throttle and a manual multistage transmission 10 connected for transmission to an output shaft 4 of the drive engine 2 according to the selection by the intermittent operation of the clutch manually operated by the driver.例文帳に追加

電子式スロットル制御により制御される駆動エンジン（２）と、運転者が手動操作する断続クラッチにより選択に応じて駆動エンジン（２）の出力軸（４）と伝動結合される手動多段変速機（１０）とを有する自動車駆動装置において、僅かなクラッチ摩耗で快適なギヤチェンジが確実にできるように運転者を支援することを課題とする。 - 特許庁

Even when a sleeve 236 is displaced, the pressure differential ΔP between the hydraulic PH for speeding up output from a speeding up pressure port 235 and the hydraulic PL for decelerating is fixed, the output rotation would not be reversed, and the malfunction that it reverses when forward starting at D range or forwards when reverse starting at R range is securely solved.例文帳に追加

スリーブ２３６位置がずれても、増速圧ポート２３５から出力する増速用油圧ＰＨと、減速圧ポート２３４から出力する減速用油圧ＰＬとの差圧ΔＰが固定し、出力回転が逆方向になることがなく、Ｄレンジで前進発進するときに後退したり、Ｒレンジで後退発進するときに前進したりする不具合が確実に解消される。 - 特許庁

To provide an electric motor for a completely hermetic compressor that has a structure where a free conductor is securely and fixedly insulated with an insulating material chemically stable and excellent in insulating performance, in an electric motor for a completely hermetic compressor using HFC-134a or the like as a refrigerant and using polyalkylene glycol oil, polyol ester oil or polyvinyl ether oil as refrigerator oil.例文帳に追加

冷媒としてＨＦＣ−１３４ａ等を使用し、冷凍機油としてポリアルキレングリコール系油またはポリオールエステル系油またはポリビニルエーテル系油を用いる全密閉形圧縮機用電動機において、遊離導体を化学的に安定で、絶縁性にも優れた絶縁材料で強固に固定絶縁した構造の全密閉形圧縮機用電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely guarantee responsiveness and sureness of valve actuation property of variable control while minimizing oil pump capacity shared by a cam switching type of a first valve actuation property variable mechanism and a cam phase variable type of a second valve actuation property variable mechanism in a variable valve gear for an internal combustion engine equipped with these two mechanisms.例文帳に追加

カム切換型の第１バルブ作動特性可変機構Ｖ_1 およびカム位相可変型の第２バルブ作動特性可変機構Ｖ_2 を備えた内燃機関の動弁制御装置において、両バルブ作動特性可変機構Ｖ_1 ，Ｖ_2 に共用されるオイルポンプ６１の容量を最小限に抑えながら、バルブ作動特性可変制御の応答性および確実性を保証できるようにする。 - 特許庁

To securely prevent a print medium fed to the surface of a platen 32 from being stained by cleaning the surface of the platen 32 without bothering an operator in an ink jet printer having a sucking means sucking and holding the print medium (print paper P) on the surface of the platen 32 by sucking the print medium through holes 32a for sucking formed in the platen 32.例文帳に追加

プリント媒体（プリントペーパＰ）を、プラテン３２に形成された吸引用孔３２ａを介して吸引することでプラテン３２の表面上に吸着保持させる吸引手段を備えたインクジェットプリンタにおいて、オペレータ等を煩わせることなく、プラテン３２の表面のクリーニングを行って、そのプラテン３２の表面に供給されるプリント媒体が汚れるのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fluctuating pressure absorber for drainage capable of securely suppressing fluctuation of pressure in a pipe without using a ventilation vertical pipe and a special drain joint to protect water sealing of a trap and preventing fluctuation of pressure in the pipe by only an indoor pipe without performing relief ventilation even in an indoor ventilation system using a vent valve to drain water smoothly.例文帳に追加

通気立て管や特殊排水継手を用いることなく管内の圧力変動を確実に抑えてトラップの封水を保護することができ、通気弁を用いた屋内通気システムにおいても逃がし通気を行うことなく、屋内配管のみで管内の圧力変動を防いでスムーズな排水を行うことができる排水用変動圧力緩衝器を提供すること。 - 特許庁

To provide a service cart storing a plurality of dishes having specified destinations and using meal cards on which destination information of stored dishes are indicated, by which dishes are securely served corresponding to the destinations and which allows safety management of personal information of the meal cards.例文帳に追加

配膳先が規定された料理を複数収納可能な配膳車であって、収納された各料理に対する配膳先の情報が示された食札が用いられる配膳車に関し、配膳先に確実に対応する料理を配膳可能とするとともに、食札からの個人情報の漏洩に対する安全管理措置を施すことのできる配膳車を提供することを課題とする。 - 特許庁

A technology is provided which is related to a system with which an individual, using a mobile telephone terminal and a public electrical communication line, can securely and economically monitor, at any place, a monitoring signal from a monitored place without using a center for a service provider and can boot an alarm device at the monitored place through a telephone line, to output an warning alarm to an intruder or the like.例文帳に追加

携帯電話端末と公衆電気通信回線を使うことによって、安全且経済的に専門業者などのセンターを経由することなくいかなる場所においても個人が監視場所からの監視信号をモニターでき、また電話回線を通じて監視場所の警報装置を起動し侵入者などに威嚇警報を出力できるシステムに関する技術である。 - 特許庁

(16) publishing or recording of names, personal histories, or other personal information on name lists, directories, or other books (including those prepared in the form of magnetic disks [including items that can securely record specific matters by similar means]), newspapers, or magazines, or correcting, adding, deleting, or offering the information thus published or recorded 例文帳に追加

十六　名簿、人名録その他の書籍（磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。）をもつて調製するものを含む。）、新聞又は雑誌への氏名、経歴その他の個人に関する情報の掲載若しくは記録又はこれらに掲載され若しくは記録された当該情報の訂正、追加、削除若しくは提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image developing device that securely prevents toner filming by efficiently and steadily supplying a lubricative substance to the surface of an image carrier in a relatively simple structure even in a case where the developer is used over a long period of time, images whose area rates are low are frequently formed, or toner whose diameter is made small is used, and to provide a processing cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期間にわたって現像剤を使用した場合や、低い面積率の画像を頻繁に形成した場合や、小径化されたトナーを用いた場合等であっても、比較的簡易な構成で像担持体表面に潤滑性物質を効率的かつ安定的に供給してトナーフィルミングが確実に抑止される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent lighting apparatus that securely insulates conductors at a part of the organic electroluminescent lighting apparatus which short-circuits and a part which possibly short-circuits in a short time to improve reliability, eliminates the need for aging processing on the product to make facilities and a time therefor unnecessary, and achieves efficient manufacture.例文帳に追加

有機ＥＬ照明装置の短絡が生じている部分及び短絡の可能性を有する部分について導電体の絶縁化を短時間で確実に行うことができ、信頼性の向上を図ることができ、製品のエージング処理を不要とすることができ、そのための設備、時間を不要とし、効率よく製造を行うことができる有機ＥＬ照明装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire.例文帳に追加

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。 - 特許庁

For this, heat is robbed by the cylinder 12c having a higher heat absorption and radiation rate than gas, whereby temperature is lowered with the combustion gas suppressed in activation, during which premixing with air and an elementary reaction are securely achieved, and stable blue fire combustion is achieved without permitting an intermediate product in an unstable state where oxidization and thermal decomposition are not relatively promoted to directly flow into the combustion section 14.例文帳に追加

このため、気体に比し熱の吸収・輻射率の高い筒体１２ｃに熱を奪われて温度が下がり燃焼気の活性化を押えられ、その間に空気との予混合及び素反応を確実に踏ませ、不安定状態にある比較的酸化・熱分解の進んでいない中間生成物が直接燃焼部１４に流れ込むことがなく、安定した青火燃焼を行わせ得る。 - 特許庁

To provide a method of producing electronic components provided with a process in which plating films can securely be formed on electronic components even which are compact, when the electronic components, electroconductive media and insulator powders are stored into a vessel and plating is performed as vibration is applied to the vessel, while suppressing defects caused by the fusion and bonding of the electronic components and the fusion and bonding of the electroconductive media.例文帳に追加

小型の電子部品であっても、容器内に電子部品、導電性メディア及び絶縁物粒体を収納して振動を与えつつメッキするに際し、電子部品の合着や導電性メディアの合着による不良を抑制しつつ、電子部品にメッキ膜を確実に形成することを可能とする工程を備えた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A recirculation part 140 is formed at a step between an inner cavity 114 and a thin tube part, whereby even if the fluid is accumulated in a clearance area 1141 produced in the inner cavity 114 when a lure is inserted into a slit 131, the fluid can be securely replaced with the fluid newly flowing therein through a septum 130 and the continuous accumulation of the fluid can be restrained.例文帳に追加

内腔１１４と細管部との間の段差に環流部１４０を設け、これにより、スリット１３１にルアー等が挿入された場合に内腔１１４内部に発生する間隙領域１１４１等に流体が滞留したとしても、新たにセプタム１３０を介して流入する流体により確実に置換することができ、継続的な滞留を抑制することができる混注ポート。 - 特許庁

To provide a hair design method, a hair styling method and a design model used therefor that can more correctly realize a desire of a customer on a hair style and more securely realize reappearance of a hair design than a common method for executing beauty treatment/hairdressing/haircut does by executing hair care based on design model papers in which the hair design is digitized or encoded according to the desire of the customer.例文帳に追加

顧客の希望に応じたヘアーデザインを数値あるいは符号化したデザインのモデルペーパーに基づいてヘアー処理することにより、従来の美容・理容・理髪の処理方法に比べて、顧客のヘアースタイルの希望を正確に実現することができ、かつ確実にヘアーデザインの再現が可能であるデザイン設計方法及びスタイリング方法並びにそれに用いるデザインモデルの提供。 - 特許庁

A site browsing person is registered as a member, cash or an article corresponding to the amount of data sent to the member is provided for the member, and cash or an article corresponding to a certain rate of the amount of data transmitted to the introducing member is provided for the member to securely increase the number of site browsing persons or members, thereby increasing the advertisement effect of the banner advertisement.例文帳に追加

サイト閲覧者を会員登録し、会員に対するデータ送信量に相当する現金または物品を同会員に提供し、さらに紹介会員に対するデータ送信量のある割合に相当する現金または物品を同会員に提供する事で、サイト閲覧者又は会員数を確実に増加させ、バナー広告に対する広告効果を高める。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to satisfy a game desire and to securely recognize a prescribed number of ordinary games even during playing an ordinary game by taking in an element of technical intervention by the player to set the prescribed number of ordinary games to determine whether or not special direction is executed in exercising a big proize right without increasing the number of parts and a load on a control system.例文帳に追加

部品点数の増加や制御系の負担を増大させることなく、大役の権利行使時に特別演出を実行するか否かを決める通常遊技の所定回数の設定を、遊技者の技術介入の要素を取り入れることで、遊技意欲を満足させることができ、かつ所定回数を通常遊技の実行中であっても確実に認識する。 - 特許庁

In a displacement meter unit comprising a displacement measurement part 2 measuring the displacement of a measured objective and a base substance case 4, the displacement measurement part 2 is covered with a ceramic made cap 3 made of ceramic materials, a seal member 7 is interposed between the ceramic made cap 3 and the base substance case 4, and the ceramic cap 3 is tighten together securely on the basic substance case 4 with a bolt 8.例文帳に追加

被計測対象物の変位を計測する変位計測部２と、変位計測部２を支持する基体ケース４とを備えた変位計ユニット１において、セラミックス材で形成したセラミックス製キャップ３により変位計測部２を被覆し、セラミックス製キャップ３と基体ケース４との間にシール部材７を間挿するとともに、セラミックス製キャップ３を基体ケース４にボルト８により締結した。 - 特許庁

In this case, since the inlet temperature and the outlet temperature of the refrigerating evaporator 5 are the same when turning on the power supply, the controller 22 calibrates in such a way that temperatures detected by an inlet temperature sensor 27 and an outlet temperature sensor 26 of the refrigerating evaporator 5 become identical to restrict and adjust the adjusting valve 12 securely based on the overheat amount hereinafter.例文帳に追加

この場合、電源投入時は、冷蔵用蒸発器５の入口温度と出口温度とは同一となっていることから、制御装置２２は、電源投入時は、冷蔵用蒸発器５の入口温度センサ２７と出口温度センサ２６の検出温度が一致するように校正するので、以後における過熱量に基づく調節弁１２の絞り調節を確実に実行することができる。 - 特許庁

An ejector 5 and a pilot operation valve 13 for controlling exhaust air are concentrically arranged, an indirect solenoid valve 6 for controlling supply air and an indirect solenoid valve 11 for controlling vacuum break air are formed into an indirect solenoid valve, and its arrangement is devised to simplify a circuit configuration and miniaturize the device while ensuring a flow rate of compressed air for adsorbing and releasing a workpiece securely.例文帳に追加

エジェクタ５と排気制御用パイロット作動弁１３とを同心に配置し、また供給エア制御用間接系電磁弁６と真空破壊エア制御用間接形電磁弁１１を間接形電磁弁としてその配置を工夫することにより回路構成を簡素化し、ワークの吸着と離脱を確実に行う圧縮空気の流量を確保しつつ装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To securely prevent dust fly and adhesion of carbon to a coke oven wall, even if an amount of fine powders exhausted and collected with gases from a fluidized bed drier increases or decreases, when supply of exhausted gases from the coke oven which are high temperature gases supplied to the fluidized bed drier as a heat source and a fluidized gas stops, decreases or increases, or a temperature of the gases changes.例文帳に追加

熱源兼流動化ガスとして流動層乾燥機に供給する高温ガスであるコークス炉排ガスの供給が停止、減少又は増加すること、あるいは該ガスの温度が変化することに伴い、流動層乾燥機からガスとともに排出され回収される微粉量が増減したとしても、粉塵飛散、コークス炉壁へのカーボン付着を確実に防止すること。 - 特許庁

Thus, the area where the sealing material 33 is arranged and the area where the common electrode 37, connection electrode 38, and conductor material 50 are arranged can be used in common and the non-display area 53 can be made small; and the conductor material 50 is made abut securely against the common electrode 37 and connection electrode 48 for the secure conduction between the electrode substrates 31 and 32.例文帳に追加

このようにして、シール材３３を配置する領域と、コモン電極３７、接続電極４８および導体材５０を配置する領域とを、共用することができ、非表示領域５３を小さくすることができるうえ、導体材５０をコモン電極３７および接続電極４８に確実に当接させて、各電極基板３１，３２間の確実な導通を達成することができる。 - 特許庁

With this structure, degree of sharpness of a bend part 6 of the base end side chamfering part 4 is appropriately relaxed, and a press-in fitting member 2 can be easily and securely inserted into the pipe material 1, and while insertion of the chamfering part 5 is effectively guided, a tip of the press-in fitting member 2 can be easily inserted into the pipe material 1.例文帳に追加

これにより、基端側面取り部４の屈曲部６の尖り度合いが適度に緩和され、小さい圧力で圧入嵌合部材２をパイプ材１に簡単かつ確実に圧入嵌合することができると共に、面取り部５の挿入案内の働きを効果的に行うことができ、圧入嵌合部材２の先端部をパイプ材１に挿入することが容易となる。 - 特許庁

To uniformly heat foods on a plurality of casseroles placed on a plurality of steps of placing tables arranged in a rectangular cook chamber for securely preventing generation of heating unevenness, by reversely rotating a centrifugal fan which diffuses steam and generates a steam flow for a certain time in a heating cooking period, in a steam oven for heating in-flight meals mounted on a passenger plane.例文帳に追加

旅客機に搭載される機内食加熱用スチームオーブンにおいて、スチームを拡散し、蒸気流を発生させる遠心ファンを加熱調理期間のうち一定時間逆転させることにより、直方体の調理室内において複数段配置された載置台に、それぞれ複数個載置されたキャセロール上の食品を均一に加熱し、加熱むらの発生を確実に防止する。 - 特許庁

To simplify recycling work after a long-time use without impairing intrinsic functions in a cushion product in which a hoisting core made of a metal wire is inserted into the body of the cushion product comprising a plastic form and an edge wire inserted into a pull member such as a hoisting cotton while the hoisting core is hog fastened with a C ring to securely pull a sheet cover.例文帳に追加

プラスチックフォームからなるクッション体本体に金属線材よりなる吊込芯をインサートして、この吊込芯により吊綿布などの引き込み部材に挿入されているエッジワイヤーをＣ形リングでホグ止めしてシートカバーを引き込み固定するようにしたクッション体において、本来の機能が損うことがないうえに、永年使用した後におけるリサイクル作業を簡単にすることにある。 - 特許庁

To provide a cap with comb, a cap with brush, and a hair brush for inhibiting variation of discharge amounts of false hair restorer, for securely and easily sprinkling it in parts of thinned hair, specifically in parts where a user cannot see by oneself or the borders of the hair, when sprinkling it by oneself, and allowing the user to expect sufficient workability and hair restoring effects.例文帳に追加

擬似増毛材の吐出量のムラを抑制するとともに、自分自身で擬似増毛材の散布を行った場合であっても、局所的に頭部頭髪の薄くなった部分（特に、目視出来ない部分や髪の生え際等）に確実且つ容易に振り掛けることでき、作業性や増毛効果を十分に期待することができる櫛付キャップ、ブラシ付キャップ、並びにヘアーブラシを提供する。 - 特許庁

The seatback frame comprises right and left recliner mount brackets 30, 31 overlapping each other correspondingly to outside faces 20, 21 of right and left sectionally box-shaped frame sides 12, 13 and a frame bottom pipe 14 passing correspondingly through the sectionally box-shaped frame sides 12, 13 with their right and left ends overlapping each other and the recliner mount brackets 30, 31 and securely joined thereto.例文帳に追加

左右の断面箱形フレーム・サイド１２、１３の外側面２０、２１に対応的に重ね合わせられる左右のリクライナー・マウント・ブラケット３０、３１と、両端がその左右の重ね合わせられた断面箱形フレーム・サイド１２、１３およびリクライナー・マウント・ブラケット３０、３１に対応的に抜けて通され、そして、固定的に結合されるフレーム・ボトム・パイプ１４とを備える。 - 特許庁