「securely」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To accumulate punched formed articles in a state that the dust of the articles are securely removed by accumulating after continuous removal of electricity and the dust from the punched formed articles cut off and separated from a resin sheet, and enable improvement in throughput of a resin sheet forming line which reduces labor for work.例文帳に追加

樹脂シートから切断され、分離された打抜成形品を連続的に除電及び除塵（じん）した後、集積することによって、打抜成形品を確実に除塵した状態で集積することができるとともに、樹脂シート成形ラインのスループットが向上し、作業を省力化することができるようにする。 - 特許庁

The end faces of the optical waveguide and the optical fiber 5 are joined with the photosetting adhesive 7 with good accuracy and the optical fiber 5 is securely fixed to the substrate, thereby, mechanical strength can be improved, and the good optical connection without the occurrence of an optical axis misalignment can be executed.例文帳に追加

光導波路と光ファイバ５の端面同士を光硬化性接着剤７で精度良く接合するとともに光ファイバ５を熱硬化性接着剤８によって強固に基板に固定して接続強度を向上させることができ、光軸ずれが生じない良好な光接続を行なうことができる。 - 特許庁

To measure the thickness of a recessed area and the thickness of a projected area of a wafer and to securely grind the projected area to an optimum thickness in a processing method of removing only a reverse-side region corresponding to a device formation region by a desired thickness and then removing the projected area of the wafer whose outer circumferential excessive region forms the projected area as a result.例文帳に追加

デバイス形成領域に対応する裏面側の領域のみを所望厚さ除去して、その結果、外周余剰領域が凸部となったウェーハの凸部を除去する加工方法において、凹部の厚さおよび凸部の厚さを測定し、凸部を最適の厚さまで確実に研削する。 - 特許庁

To protect an eye from the lighting of an ultraviolet (UV) lamp in an attachable/detachable ultraviolet device for sterilizing water in a 24-hour bathing water purifying and circulating apparatus by preventing the lighting of the UV lamp or displaying a warning, and preventing the operation of a circulating pump when the UV lamp is not securely fixed to a housing at the time of the replacement of the UV lamp.例文帳に追加

２４時間浴水浄化循環装置における着脱可能な水用紫外線殺菌装置において、ＵＶランプ交換時に、ハウジングへのＵＶランプ設置が確実でないと、ＵＶランプを点灯しなかったり、警報表示し、循環ポンプを運転させないようにして、ＵＶランプの点灯から目を護ること。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode with a metallic terminal which may be securely bonded to the power feed section of an electrolytic cell, is easily mountable to the electrolytic cell and is low in power feed resistance and is substantially free from liquid leakage during electrolysis even when the electrolysis is executed for a long period of time after mounting and its production and a method for packing gas diffusion electrode.例文帳に追加

電解槽給電部とを強固に結合でき、電解槽に容易に装着でき、装着後、長期に電解を行ってもその間給電抵抗が低く、液漏れもほとんどない金属端子付きガス拡散電極、その製造方法、及びガス拡散電極の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-voltage driven and low-power-consumption display device which is characterized by that a movable thin film as a pixel operates fast and can stably and securely come into contact with an optical waveguide even if its displacement quantity is large and slight foreign matter is present to make a display of stable illuminance, as a contacting/separating type electrostatically driven display device.例文帳に追加

接触、離反型で静電駆動型の表示装置において、画素となる可動薄膜が高速動作で、その変位量が大きく、多少の異物が存在しても安定に、かつ確実に光導波路に接触でき、安定な輝度の表示を可能とする低電圧駆動で低消費電力の表示装置を提供する。 - 特許庁

In a printed storage medium 19a where an extremely thin thermal color-developing layer 23 is provided on a relatively thick optical recording member 20, the thickness is nearly the same as the specifications of the optical recording member 20, and data can be loaded and unloaded into and from the reproducing device of the medium 19a and recorded data can be reproduced stably and securely.例文帳に追加

比較的厚い光記録部材２０の上に極薄い感熱発色層２３が設けられる印刷記録媒体１９ａは、その厚みが光記録部材２０のスペックとほぼ同じであり、媒体１９ａの再生装置への出入れおよび記録データの再生が安定的かつ確実である。 - 特許庁

As the optical filter 11 has characteristics to cut all the light on the infrared side from a threshold wavelength larger than 805 nm and smaller than 815 nm, heat rays on the infrared side including wavelengths around 825 nm, which is substantially the first peak P of the radiation intensity of a xenon lamp 10, can be securely eliminated.例文帳に追加

光学フィルター１１が、８０５ｎｍより大きく８１５ｎｍより小さい波長である閾値よりも赤外側の光を全てカットする特性のため、キセノンランプ１０の放射強度の実質的に最初のピークＰとなる８２５ｎｍ付近を含む赤外側の熱線を確実に除去することができる。 - 特許庁

To effectively and securely exfoliate an electronic component from an adhesive sheet by knocking up the electronic component arranged in a line and adhered on the adhesive sheet from the lower surface of the adhesive sheet, then holding and taking out it from above by a component holding member.例文帳に追加

粘着シート上に整列配置されて貼付けられた電子部品を、上記粘着シートの下面から突き上げることで、その上方より部品保持部材により保持取り出し可能とさせる電子部品の突き上げにおいて、上記粘着シートからの上記電子部品の剥離を効率的かつ確実に行う。 - 特許庁

To provide a hot water/water mixing device having a configuration for performing feedback control of temperature of discharge water under the predetermined conditions about temperature of supply hot water and reducing deviation of temperature of discharge water from the target temperature and detecting temperature of supply hot water accurately to perform the feedback control securely.例文帳に追加

給湯温度について所定の条件下で吐水温度についてのフィードバック制御が行われる構成において、狙いの温度に対する吐水温度のずれを低減することができるとともに、給湯温度を正確に検出することができ、確実なフィードバック制御を行うことができる湯水混合装置を提供する。 - 特許庁

The lower portions of the arms are securely coupled to the base, the upper portions are rigidly interconnected with one another, and the central portions of the first and second arms are rigidly interconnected by a stabilization bar which has a plurality of routing channels therein for routing flexible IV tubing.例文帳に追加

上記アームの低部は、上記基部に固定して連結され、上部は、互いに固定して相互接続され、上記第１のアームおよび第２のアームの中央部分は、可撓性ＩＶ管の経路を設定するためにその中に複数の経路設定チャネルを有する安定化棒によって固定して相互接続される。 - 特許庁

To securely remove hydrogen and curb the rise in the internal pressure in a reactor containment vessel caused by hydrogen by securing a heat source for sufficiently delivering the original performance of a hydrogen/nitrogen catalyst without needing any offsite power and also efficiently removing oxygen that retards the reaction of the hydrogen/nitrogen catalyst.例文帳に追加

外部の動力を必要することなく、水素／窒素触媒本来の性能を十分に発揮させるための熱源を確保し、かつ、水素／窒素触媒の反応を阻害する酸素を効率的に取り除くことにより、水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器の内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a prefilled syringe and a composite prefilled syringe, capable of independently storing and preserving contents safely and securely without requiring a complicated mechanism for preserving the contents, and capable of sufficiently mixing the contents within the syringe and discharging the mixture easily and smoothly with excellent reliability.例文帳に追加

複雑な機構を要することなく、保存時には、安全且つ確実に各内容物を個別に収納・保存でき、使用時には、シリンジ内で各内容物を十分に混合でき、混合物を良好な信頼性とともに簡便かつ円滑に吐出できるプレフィルドシリンジおよび複合型プレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for a laborsaving track for securely preventing the occurrence of reduction of strength of a refilled layer due to muddy water in a cavity and air accumulation in a lower face of a filled layer caused by flowability of grout for repair by using grout having low flowability as the grout for repair.例文帳に追加

補修用グラウトとして低流動性グラウトを使用することにより、空隙内の泥水に起因する再てん充層の強度低下、および、補修用グラウトの流動性に起因するてん充層下面のエア溜りの発生を確実に防止することができる、省力化軌道の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective board for an underground embedded objects capable of securely protect pipes buried under the protective board and increasing workability by reducing its weight in the protective board disposed over the imbedded object such as cables and pipes buried in the ground and a protective structure for the underground embedded objects.例文帳に追加

地中に埋設されたケーブルや管路等の埋設物上に配設される保護板において、その難切削性能を高めて、該保護板の下に埋設される管路等をより確実に保護すると共に、軽量化を実現して、作業性を高め得る地中埋設物保護板及び地中埋設物保護構造を提供すること。 - 特許庁

To easily and securely investigate the transport deposition condition of transported sediment by using a tracer (tracing material) that can be used easily and inexpensively when grasping the long-term change of the ecosystem and inorganic environment of rivers such as the construction of a dam and the repairing of rivers.例文帳に追加

ダム建設、河川改修等、河川の生態系と無機環境の長期変化の把握、自然環境の保全・創出技術の確立を行うに当たって、容易に且つ安価に使用できるトレーサ（追跡材料）を用いることにより、流出土砂の流送堆積状況を容易に且つ確実に調査できるようにする。 - 特許庁

To securely supervise an undesired protrusion of wire from a bonding capillary by monitoring the presence of contact of a bonding wire and a semiconductor chip using a loop circuit when deceleration is started in the course of lowering the bonding capillary to a bonding pad.例文帳に追加

ボンディング・パッドに向けてボンディング・キャピラリを降下させる途中において、降下速度の減速を開始した際、ボンディング・ワイヤと半導体チップとの接触の有無を、ループ状回路によりモニタすることにより、ボンディング・キャピラリからのワイヤの不所望な飛び出しを確実に監視することができるワイヤ・ボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which develops an electrostatic latent image formed on an image holder with toner in developer containing carrier and the toner electrostatically adhering to the carrier and forms a toner image on the image holder, and which has compact and simple structure capable of securely electrifying even replenished toner.例文帳に追加

像保持体に形成された静電潜像を、キャリアとそのキャリアに静電的に付着されるトナーとを含む現像剤中のトナーで現像してその像保持体上にトナー像を形成する現像装置に関し、補給されたトナーでもしっかりと帯電させることができる小型で簡単な構造の現像装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even if the elastic partition membrane 10 collides against a plate member and vibration occurs in the partitioning means 7, transmission of its vibration to the vehicle body frame is securely suppressed by vibration insulation effect of the vibration control basic body 3 constituting a part of the vibration transmission path to reduce occurrence of abnormal sound greatly.例文帳に追加

その結果、仕切り手段７において、弾性仕切り膜１０が板部材に衝突して振動が発生したとしても、その振動が車体フレームへ伝達されることを、振動伝達経路の一部を構成する防振基体３の振動絶縁効果により、確実に抑制して、異音の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To obtain a light power detecting device which can securely detect the projection light from an optical waveguide even if there is an obstacle, etc., such as a protruding substrate below the light projection port of the optical waveguide or if it is difficult to install a thick optical fiber since structures are densely installed nearby the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路の光出射口の下部に基板が突き出している等の障害物がある場合や、光導波路近傍に構造物が密集していて太い光ファイバを設置することが困難な場合においても、光導波路からの出射光を確実に検出することができる光パワー検出装置の提供。 - 特許庁

To securely return a ticket without bending nor braking the ticket and to facilitate maintenance by connecting a standby part where a ticket is held to a conveyance path for the indrawn ticket and storing or returning the indrawn ticket after holding it at the standby part.例文帳に追加

吸入された券の搬送路に、前記券を退避させる退避部を接続し、吸入された券を前記退避部に退避させた後に保管又は返却することによって、前記券を返却する場合に、前記券が折れ曲がったり破損したりすることがなく、前記券を確実に返却することができ、メンテナンスが容易になるようにする。 - 特許庁

To provide a sterile water production apparatus which can correctly, efficiently and easily supply a hypochlorite solution to raw water without causing back flow, consequently can easily provide sterile water having a prescribed pH value and free from mixed spots, and further, can securely, safely and efficiently exhaust gaseous chlorine to be generated.例文帳に追加

原水に次亜塩素酸塩液及び酸性液を逆流なく正確に効率よく、かつ簡便に供給できるようにし、混合斑のない所定のｐＨ値を有する殺菌水を簡易に得られるようにすると共に、発生する塩素ガスを確実かつ安全に効率よく排出できる殺菌水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication service cancel accepting method and a system thereof that can accept a request for information processing at any time even when there is a time zone wherein information processing that a user of a communication terminal requests can not be performed, and securely perform the information processing accepted from the user.例文帳に追加

通信端末の利用者が要求する情報処理を実行できない時間帯があった場合でも、その情報処理の処理要求を２４時間受け付けることができるとともにその利用者から受け付けた情報処理を確実に実行できる通信サービス解約受付方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a structure including a semiconductor element and a cooler are securely bonded together while obtaining excellent compatibility between insulation and heat conductivity of an insulating resin sheet as a bonding material for the structure and cooler although employing the insulating resin sheet.例文帳に追加

半導体素子を含む構造体と冷却器との接合材として絶縁樹脂シートを採用しながらも、その絶縁性及び熱伝導性の好適な両立を図りつつ、それら構造体と冷却器との着実な接合を実現することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect abnormality such as a fault occurring especially in an element of a weight measurement system while securely guaranteeing the original function of a conveyor scale which finds a transportation amount of a body to be transported by including elements of both the weight measurement system and a non-contact measurement system.例文帳に追加

重量測定方式と非接触測定方式との両方の要素を備えることによって、被輸送物の輸送量を求めるというコンベヤスケール本来の機能を確実に保証しつつ、特に重量測定方式の要素に故障等の異常が発生したときに、これを簡単な構成で検知する。 - 特許庁

Consequently, since heat retaining property of the cooling water in the hot water device 54a can be more improved when compared with an automobile constituted by arranging the hot water device 54a in the outside of vehicle, the engine can be warmed up securely by supplying the cooling water stored in the hot water device 54a to the engine.例文帳に追加

これにより、温水器５４ａを車室外に配置するものに比して温水器５４ａ内の冷却水の保温性をより向上させることができるから、温水器５４ａ内に蓄えられた冷却水をエンジンに供給することにより、エンジンの暖機をより確実に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a container which contains cosmetic powder highly compounded with pearly materials and is combined with an applicator which can apply the cosmetic securely and easily without damaging the cosmetic characteristic inside the container cap, and a method for applying cosmetic powder from this container.例文帳に追加

本発明はパール剤を高配合する粉末化粧料を収納した容器であって、この粉末化粧料を、その特徴を失うことなく確実かつ簡便に塗布することができる塗布具を容器のキャップ内面に一体的に取り付けた容器及びこの容器を利用した粉末化粧料の塗布方法に関する。 - 特許庁

To provide an inter-site authentication information transferring system with an encrypted authentication text to be embedded in a home page capable of promoting commercial activities on the Internet at the time of executing on-line (electronic) settlement on a home page or the like by securely and easily transferring authentication between different Internet sites or different Internet systems.例文帳に追加

ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステムにおいて、異なるインターネットサイト間又は異なるインターネットシステム間で、セキュリティ上安全で且つ簡単に認証を引き継ぐようにし、ホームページでのオンライン（電子）決済等で、インターネット上の商業活動を促進することにある。 - 特許庁

In a dividing process of dividing the silicon substrate 10 into element chips with an external force, stress concentrates on the surface processing trace 11a which connects with the internal crack 12, and then the substrate top surface 11 is securely divided along a division schedule line, so that precise division is carried out.例文帳に追加

外力によってシリコン基板１０を素子チップに分割する割断工程で、表面加工痕１１ａに応力が集中して表面加工痕１１ａと内部亀裂１２が連結することで、基板表面１１は確実に割断予定線に沿って分断されるため、精密な割断を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, even if, for example, a temperature distribution of the fluid in the piping 2 is present and momentarily changes, and the heat characteristics of the piping 2 are unknown, the temperature induced fluctuations for the pressure changes of the fluid can be eliminated adaptively and securely at high precision.例文帳に追加

よって、例えば配管２内の流体に温度分布が存在し、それが時々刻々と変化する状況である場合や、配管２の熱特性が未知のものである場合であっても、流体の圧力変化における温度起因の変動分を、適応的にかつ高精度で確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide apparatus, method and program for image processing, capable of outputting an image to be used when a user accesses a data securely and easily among image data obtained by reading an original, by recognizing character information indicative of a data location in a communication network in regard to the original of interest.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データの中から、通信ネットワーク上における当該原稿に関するデータの所在を示す文字情報を認識して、ユーザがそのデータに確実かつ容易にアクセスするために使用される画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To certify that data are securely sent and received between a contract server and a client, for example, in a style of contracting between a company and a consumer, etc., wherein one of parties concerned who makes a contract provides a contract server such as a Web server and the other connects as a client to the contract server online to make the contract.例文帳に追加

契約を行う当事者の片方が Web サーバなどの契約サーバを提供し、他方がクライアントとして契約サーバにオンラインで接続して契約を行う、例えば企業と消費者等の契約形態において、契約サーバ、クライアント間でデータの送受信が確かに行われたことを証明すること。 - 特許庁

To provide a head capping mechanism securely preventing clogging of a nozzle of an ejecting head with a dried functional liquid, which is caused when a droplet ejecting device does not ejects a droplet, a head capping method, a droplet ejecting device including the head capping mechanism, and a droplet ejecting method using the head capping method.例文帳に追加

液滴吐出装置の非液滴吐出時に機能液が乾燥することによる吐出ヘッドのノズルの目詰りを確実に防止することができるヘッドキャッピング機構、ヘッドキャッピング方法、該ヘッドキャッピング機構を備えた液滴吐出装置、及びヘッドキャッピング方法を用いた液滴吐出方法を提供すること。 - 特許庁

To securely fix a connection member for connecting a frame member with a panel board to the frame member and facilitate door assembly work while eliminating occurrence of a clearance and a step between the panel board and the frame member in a door arranging the panel board between a plurality of frame members arranged in parallel in the horizontal direction or the vertical direction to.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間にパネル板を配置する扉に対し、パネル板と框材との間に隙間や段差が生じるのを解消しつつ、框材とパネル板とを連結する連結部材を確実に框材に固定しかつ扉の組立作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a method capable of securely removing protrusions generated in the forming process of hard film covering the dynamic pressure generation face or a rotor surface opposite to the dynamic pressure generation face in less equipment cost and the mandays processing and manufacturing inexpensively the dynamic pressure bearing device having a long life and a stable capacity in a high yield.例文帳に追加

少ない設備費用および工数のもとに、動圧発生面またはそれに対向する回転体表面を覆う硬質皮膜の形成工程で発生した突起を確実に除去することができ、長寿命で性能の安定した動圧軸受装置を高い歩留りで安価に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drill bit having constitution where the body is made of a solid rod and whose tip has a hard cutting edge since its diameter is small, in which a medium for cooling fed from the outside for cooling the tip cutting edge side generating heat upon drilling is received at the root side and can be securely passed to the tip part.例文帳に追加

小径なためボディが中実丸棒で先端に硬質切れ刃を有するドリルビットにおいて、穿孔時に発熱する先端切れ刃側を冷却するために外部から供給された冷却用媒体を根元側で受け取り確実に先端部まで通せるドリルビットを提供することである。 - 特許庁

To provide a threading method and a threading device for a wire for securely guiding the wire into a taking up device by such predetermined tensile force that prevents the wire from coming off a threading roller by nipping the wire on a rupture side between rollers and taking it back by a taking-back means forcedly and to provide a manufacturing method for an optical fiber.例文帳に追加

破断側の線条体をローラ間に挟んで強制的に引取手段で引取ることにより、線条体が線掛けローラから外れないような所定の張力で、確実に巻取り装置に案内することが可能な線条体の線掛け方法及び線掛け装置並びに光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To more securely perform feedback control of an air fuel ratio of each of first and second cylinder blocks to a target air fuel ratio, in an internal combustion engine wherein a first exhaust passage connected to the first cylinder block and a second exhaust passage connected to the second cylinder block are communicated with each other by a communication pipe.例文帳に追加

第１の気筒群に連結された第１の排気通路と第２の気筒群に連結された第２の排気通路とが連通管により互いに連結された内燃機関において、第１の気筒群及び第２の気筒群のそれぞれの空燃比を、より確実に目標空燃比にフィードバック制御すること。 - 特許庁

Since an IC card 30 (antenna 30A) is integrally installed in a key 10 and a reader/writer 40 (antenna 40A) is installed near a key hole 22, the IC card 30 (antenna 30A) is securely arranged near the reader/writer 40 (antenna 40A) when a user (entering/exiting person) opens a door 20.例文帳に追加

ＩＣカード３０（アンテナ３０Ａ）が鍵１０に一体に設けられており、リーダ／ライタ４０（アンテナ４０Ａ）が鍵穴２２の近傍に設けられているので、利用者（入退出者）がドア２０を開ける際には、ＩＣカード３０（アンテナ３０Ａ）は確実にリーダ／ライタ４０（アンテナ４０Ａ）の近傍に配置されることになる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being securely driven/controlled so that such a game as to continuously open a large winning hole can be appropriately executed by preventing a game ball, having entered the large winning hole, when the large winning hole has been opened previously from being temporarily stored until the next game.例文帳に追加

先の大入賞口の開放で入賞した遊技球が、次の遊技まで一時的に貯留されることが無いように構成することによって、継続的に大入賞口が開放される等の遊技が適切に行われるように確実に駆動制御できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceiling air bag 80 is inflated from a ceiling trim 2 downward to protrude to be engaged in a space part 15 between upper surface parts of the right side air bag 12 and the left side air bag 14 of the main air bag 10 in an inflated state, so that the main air bag 10 is guided to be inflated securely to the intended position.例文帳に追加

天井エアバッグ８０は、天井トリム２から下方に向って突出するように膨らみ出し、膨張状態にあるメインエアバッグ１０の右半側エアバッグ１２と左半側エアバッグ１４の上面部同士の間の空間部１５に係合し、メインエアバッグ１０が確実に予定された位置に膨張するよう誘導する。 - 特許庁

To provide a health sandal good for the eyes and the ears, with which pressure points effective for the eyes at the base parts of the second and third toes and for the ears at the base parts of the forth and little toes of the foot sole are fully and securely stimulated, even if the foot sole relatively laterally slips with respect to an upper surface of a sandal insole.例文帳に追加

歩行中に足裏とサンダルの天板上面が相対的に横方向にずれても、足裏の第２足指及び第３足指の付け根部の目のつぼと第４足指及び第５足指の付け根部の耳のつぼを満遍なく確実に刺激でき、目及び耳に対してよい健康サンダルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixture for easily and securely fixing a ribbon holder installed in a multistage type ribbon holder pinching groove for rubber ribbon provided with the ribbon holder pinching groove under a head plate thereof through a first neck, a holding groove formed with a rubber ribbon holding claw of a stay of a wiper blade under the ribbon holder pinching groove, and a lip part under the holding groove.例文帳に追加

ヘッド板の下に第１ネックを介してリボンホルダー挟持溝を配し、その下にワイパーブレードのステーのラバーリボン抱え爪による抱持溝その下にガードを介してリップ部を設けて成る多段型式のラバーリボンのリボンホルダー挟持溝に装着したリボンホルダーを簡単に且つ確実に固定する固定具を提供する。 - 特許庁

Moreover, as the input operation of the switch member 3 can be performed by applying a large operation pressure force, the operator can perform the coordinate operation and the input operation while feeling the difference of the operation feeling as the difference of the operation pressure forces, and erroneous input operation of the switch member 3 can be securely prevented.例文帳に追加

また、大きな操作押圧力を加えると、スイッチ部材３の入力操作が行えるため、操作者は、操作押圧力の大小差という操作感の違いを感得しながら座標操作と入力操作を行うことが可能であり、スイッチ部材３に対する誤入力操作も確実に防止できる。 - 特許庁

Consequently, both the bracket 84 and the base cartridge 40 can be fixed more securely and simply than in the configuration the bracket 84 is fastened to the base cartridge 40 and the pre-loader attaching part 94 by other fastening member and the like separate from attaching the base cartridge 40 to the pre-loader attaching part 94 by the fixing bolt 92.例文帳に追加

このため、固定ボルト９２によるプリローダ取付部９４へのベースカートリッジ４０の取り付けとは別に、ブラケット８４を他の締結部材等によってベースカートリッジ４０やプリローダ取付部９４に締結する構成に比べてブラケット８４及びベースカートリッジ４０の双方を強固で且つ簡単に固定できる。 - 特許庁