「securing pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, the connection pin 21 can be reduced in the weight while securing the abrasion resistance.例文帳に追加

これにより、連結ピン２１の耐摩耗性を確保しつつ軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent electrical characteristics from varying, by securing stable contact of a connector pin with a tube at all times.例文帳に追加

コネクタピンとチューブとの接触を常に安定的に確保して、電気的特性の変動を防止する。 - 特許庁

A securing part 17c is formed in an end of the portion 17a1 of the energy absorbing pin 17.例文帳に追加

エネルギ吸収ピン１７の部分１７ａ_1の端部には係止部１７ｃが形成されている。 - 特許庁

The pin may be repositioned, after securing the cable, to allow the cable, to move freely through the connector.例文帳に追加

ピンは、ケーブルを確保した後、再配置され、ケーブルがコネクターを通り自由な移動を可能にする。 - 特許庁

A mounting apparatus 2 is mounted on a base 3 fitted to a satellite structure 1 by a securing pin 4.例文帳に追加

搭載機器２は、衛星構体１に取り付けられたベース３に、保持ピン４によって取り付けられる。 - 特許庁

The bolt 2 is formed by pivotally securing a lever 5 at one end of a shaft part 4 with a pin 6.例文帳に追加

ボルト２は、軸部４の一端側にピン６でレバー５を枢着して成る。 - 特許庁

To achieve both of securing areas of pin bosses 22, 23, 26 and a connecting pin 12, and the reducing weight, and to improve the assemblability and durability.例文帳に追加

ピンボス２２，２３，２６と連結ピン１２との接触面積の確保と軽量化とを両立し、かつ、組立性・耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To further reduce the number of part items, by omitting a pin, while securing the same function as the pin separate from a control shaft.例文帳に追加

コントロールシャフトとは別体のピンと同様の機能を確保しつつそのピンを省略することができ、部品点数をより一層削減する。 - 特許庁

To improve the assemblability and durability by achieving both of securing a contact area between pin bosses 22, 23, 26 and a connection pin 12, and saving weight.例文帳に追加

ピンボス２２，２３，２６と連結ピン１２との接触面積の確保と軽量化とを両立し、かつ、組立性・耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a core pin with a cooling hole which is suitable to restrain the occurrence of crack near the cooling hole while securing sufficient strength as the whole of the core pin and to provide a method for manufacturing the core pin.例文帳に追加

ピン全体として充分な強度を確保しつつ冷却穴近傍における割れの発生を抑制するのに適した冷却穴付き鋳抜ピン、および、そのような鋳抜ピンを製造するための方法を、提供する。 - 特許庁

A handle dedicated to form removal is formed by securing a pin mounting stand to the tip of a rotationally operating handle section, and erecting jig rotating pins from the pin mounting stand so as to correspond to the form removing pin holes formed in the insert mounting jig, in a manner engageable with the form removing pin holes.例文帳に追加

取外し専用ハンドルは、回動操作用ハンドル部の先端にピン取付台を固着し、ピン取付台に、インサート取付治具の脱型用ピン穴に対応させて、それら脱型用ピン穴に係合可能な治具回転用ピンを立設する。 - 特許庁

Nakago (core) is finished with a Sen (a grinding tool) or a file, and for a Mekugi (fastening pin) hole used for securing the Tsuka (handle grip), usually one hole is drilled and two for a sword used for Iaido (Japanese martial art). 例文帳に追加

茎（なかご）は銑ややすりで形を整え、柄（つか）をはめる時に使用する目釘穴を普通は1つ、居合用の刀の場合2つ以上開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakago has a hole to secure the body of blade to the Tsuka, which is called the Mekugi hole, and the small pin for securing is called Mekugi. 例文帳に追加

また、茎には、刀身を柄に固定するための穴が開けられており、その穴を目釘穴、固定するための小片を目釘と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SECURING CORRECT PIN ASSIGNMENT AMONG EACH CONNECTING PART OF SYSTEM BOARD BY USING COMMON MAPPING FILE例文帳に追加

共通のマッピングファイルを使用してシステムボードの各接続部間の正しいピン割当てを確実にする方法 - 特許庁

On the occasion of injection, a pin (32) for securing a coating material channel pierces a coating material injection hole (24) and the tip portion thereof reaches the coating material injection pore (TS).例文帳に追加

注入するとき、塗料流路確保用のピン（３２）は塗料注入孔（２４）を貫通して、その先端部は塗料注入細孔（ＴＳ）に達する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge in which fall and omission of a cartridge pin caused by drop impacts can be prevented while securing the productivity.例文帳に追加

生産性を確保しながら落下衝撃によるカートリッジピンの倒れや抜けを防止できるテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection tool for a printed wiring board capable of securing stable contact between a probe pin and a terminal part of the printed wiring board.例文帳に追加

プローブピンとプリント配線板の端子部との安定した接触を確保することができるプリント配線板用検査治具を提供する。 - 特許庁

Since the rotator 10 is integrated with the substator 5, the neutral position securing pin for temporarily fixing the rotator 10 in the neutral position is not required.例文帳に追加

ロテータ１０はサブステータ５と一体であるため、ロテータ１０を中立位置に仮固定するための中立位置固定ピンを必要としない。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine for securing the sure electric connection between a terminal pin and a high pressure terminal.例文帳に追加

端末ピンと高圧端子との確実な電気的接続を確保した内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

To facilitate positioning and securing and connection of a lead wire by forming a positioning portion at the distal end of a terminal pin.例文帳に追加

本発明は、端子ピンの先端部に位置決め部を形成することにより、リード線の位置決め及び固定接続を容易化することを目的とする。 - 特許庁

Distal end 8 of the fixing pin 7 is inserted into the through hole through cooperation of the plate portion 4 and the holding portion 5 thus securing the member.例文帳に追加

平板部（４）と保定部（５）とを協働させることにより、固定ピン（７）の先端部（８）を貫通孔に貫通させ、部材を固定する。 - 特許庁

To thin a housing by sufficiently securing a storing hole of a rotor and shaft length of a regulating pin.例文帳に追加

ロータの収容孔と規制ピンの軸長を充分に確保できるようにして、ハウジングの薄型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pin-shaped male terminal for a board-mounting connecter capable of securing the accuracy of rear leg portions without being affected by springback.例文帳に追加

スプリングバックの影響なく、後足部の精度を出すことのできるピン状の基板コネクタ用オス端子の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time when the pin (32) for securing the coating material channel is retracted, clogging of the coating material injection hole (24) of the nozzle part (23) is cleared away.例文帳に追加

塗料流路確保用のピン（３２）を待避させるとき、ノズル部（２３）の塗料注入孔（２４）の目詰まりは解かれる。 - 特許庁

To solve the problems of galling of mutual rollers of the whole roller bearings, roller collapsing of a pin type retainer and a cost increase, while securing high load capacity.例文帳に追加

高負荷容量を確保しつつ、総ころ軸受のころ同士のかじり不具合、ピンタイプ保持器品のころ圧砕不具合、コスト大を解決する。 - 特許庁

With this structure, rise of the manufacturing cost of the caliper 5b can be prevented in comparison with a case of providing the connecting pin for the only purpose of securing rigidity.例文帳に追加

この為、剛性確保の為にのみ結合ピンを設ける場合の様に、上記キャリパ５ｂの製造コストが上昇する事はない。 - 特許庁

Thus, the second pin 4 attains a thinner shape while securing its strength and durability.例文帳に追加

これにより、第２のピン４の強度および耐久性を十分に確保しつつ、第２のピン４の薄型化を達成できる。 - 特許庁

To provide a stepped concrete pin capable of securing even a holding force, while reducing penetration resistance in the initial stage of driving.例文帳に追加

打込み初期の貫入抵抗が小さく、しかも保持力も確保することができる段付きコンクリートピンを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a compact container which allows the turning operation of a lid body and a container main body while securing its recyclability and prevents a hinge pin from falling out of a hole.例文帳に追加

リサイクル性を確保しつつも、蓋体と容器本体との回動動作を妨げず、かつ蝶番ピンを穴の外に抜け出ないようにすること。 - 特許庁

To provide a contact pin for securing a contact pressure to a terminal of an electric component and surely shortening a path in which a current flows, and provide a socket for the electric component using the pin.例文帳に追加

電気部品の端子との接圧を確保すると共に、電気の流れる経路を確実に短くできるコンタクトピン及びそのコンタクトピンを用いた電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a contact probe pin capable of securing reliability, while keeping superior high-frequency characteristics, and to provide a contact probe pin that can be manufactured with productivity.例文帳に追加

本発明は、良好な高周波特性を有しつつ、信頼性の確保を実現しうるコンタクトプローブピンを提供し、さらに、生産性よく製造しうるコンタクトプローブピンを提供すること。 - 特許庁

While abutting the rear surface of a remote controller fixing base 10 against a wall face 1, a pin 14 is inserted into a pin hole 13a and thrusted into the wall face 1 thus securing the remote controller fixing base 10 to the wall face 1.例文帳に追加

リモコン取付用ベース１０の後面を壁面１に当接し、ピン１４をピン孔１３ａから挿通して壁面１に刺し込むことにより、リモコン取付用ベース１０を壁面１に固定する。 - 特許庁

A slide pin 19 is secured against the mounting plate 2 by a securing bolt 20, and a caliper 13 is supported against the mounting plate 2 by the slide pin 19 for free moving in an axial direction of the disc 1.例文帳に追加

そして、固定ボルト２０により摺動ピン１９を取付板２に対して固定すると共に、この摺動ピン１９によりキャリパ１３を取付板２に対しディスク１の軸方向に移動可能に支持させる。 - 特許庁

To provide a removable auxiliary storage device capable of adhering/ correcting the driving pin holding side of a hub spring to a rotor, and securing the required positioning accuracy of the driving pin connected to the hub spring.例文帳に追加

ハブスプリングの駆動ピン保持側をローターに密着・矯正でき、ハブスプリングに結合された駆動ピンの所用位置精度を確保することができるリムーバブル補助記憶装置を提供する。 - 特許庁

To improve wear resistance through securing to the maximum an area of a sliding surface where bearing holes of connecting rods and a crank pin contact with one another when two connecting rods are supported by a common crank pin.例文帳に追加

共通のクランクピンに二つのコネクティングロッドを支持したときに、コネクティングロッドの軸受け孔とクランクピンとの摺動面の面積を最大限に確保して摩耗に対する耐久性を高める。 - 特許庁

To inexpensively and accurately attach, while securing fundamental performance being reduction of slide resistance, an external pin becoming necessary therefor and additional members such as an external pin and an internal roller.例文帳に追加

摺動抵抗の低減という基本的性能を確保しながら、そのために必要となった外ピンや、内ローラ等の付加部材を、低コストで且つ高い精度で組みつける。 - 特許庁

A pin part 20a of a block member 20 is inserted into a diameter 18a of a flange part 18 sufficiently securing a gap shown in a millimeter-wave module fastening structure M, and inserted into and fixed in a pin hole 2c provided to a fixation place 2.例文帳に追加

ブロック部材２０のピン部２０ａを、ミリ波モジュール締結構造Ｍに示す十分に隙間が確保されているフランジ部１８の径１８ａに挿通し、固定箇所２に設けられたピン穴２ｃに挿通させ固定する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of securing sealing performance of a pin member and a grommet member without operating force in the direction for slipping out of the grommet member on the pin member.例文帳に追加

ピン部材に対してグロメット部材から抜ける方向の力を作用させることなく、ピン部材とグロメット部材とのシール性を確保できる留め具を提供する。 - 特許庁

When the first stopper pin 30 in a stopper arm 29 having the first stopper pin 30 engaging with the slide groove 25a at one end and a second stopper pin 32 engaging with the elongated hole 26a of a slide rail 26 is located at the crack portion 25b of the slide groove 25a, the second stopper pin 32 engaging with the door securing hole 27a of the stopper 27.例文帳に追加

そして、一端にスライド溝２５ａと係合する第１のストッパピン３０を有するとともに、他端にスライドレール２６の長孔２６ａと係合する第２のストッパピン３２を有するストッパ腕２９における第１のストッパピン３０がスライド溝２５ａのクランク部２５ｂに位置したときに第２のストッパピン３２がストッパ２７の扉固定用孔２７ａと係合するようにする。 - 特許庁

Two sets of chucks 8, 9 are arranged such that a securing claw 8a of the chuck 8 is hinged to a securing claw 9a of the chuck 9 by means of a coupling pin 10, and that an intersection angle ϕ between the two sets of the chucks is made adjustable.例文帳に追加

２組のチャック・甲８とチャック・乙９とを構成し、かつ、チャック・甲８の固定爪８ａとチャック・乙９の固定爪９ａとを連結ピン１０で蝶着して、該２組のチャックの交角φを調節可能な構造にする。 - 特許庁

To provide the contact pin for an IC socket capable of securing the contact with lead terminals of the IC chip at a low price even in the case any of adhesive foreign matter is attached on the contact part of the contact pin which cannot be removed by wiping.例文帳に追加

コンタクトピンの接触部分に粘着性のある異物が付着して、ワイピングによって取り除くことが出来ない場合でも、ＩＣチップのリード端子との接触を確保できるＩＣソケットのコンタクトピンを、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a connector, capable of sufficiently securing soldering properties of a contact pin and a base board, even when the base board is warped under a high-temperature atmosphere at soldering of the contact pin to the base board, and to provide a manufacturing method of a housing that constitutes the connector.例文帳に追加

コンタクトピンを基板にはんだ付け接合する際に高温雰囲気下で基板が反り変形した場合でも、コンタクトピンと基板とのはんだ付け性能を十分に確保することのできるコネクタと該コネクタを構成するハウジングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of a keyboard instrument capable of easily adjusting an engaging condition of a key and a pin through bushing cloths to an appropriate condition when a deviation of interval between the key and the pin through busing cloths is occurred, securing appropriate rotating operation of the key, and maintaining excellent sensation of key touch.例文帳に追加

ブッシングクロス間の間隔のずれが発生した場合に、ブッシングクロスを介した鍵とピンとの係合状態を適正な状態に容易に調整でき、鍵の適正な回動動作を確保できるとともに、タッチ感を良好に維持することができる鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine capable of securing strength and durability of the piston while putting a piston pin position close to a top surface side.例文帳に追加

ピストンピン位置を頂面側に近づけつつ、ピストンの強度及び耐久性を確保することのできる内燃機関のピストンを提供すること。 - 特許庁

To provide a pin slide type disk brake for a vehicle capable of securing slidability of a caliper body even when the caliper body deforms by braking torque during braking by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で制動時に制動トルクによってキャリパボディが変形することがあっても、キャリパボディの摺動性を確保することのできる車両用ピンスライド型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁