「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of replacement work while securing safety during the replacement of a ribbon cartridge.例文帳に追加

リボンカートリッジの交換時の安全性を確保しつつ交換の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle body to implement weight reduction while securing a predetermined rigidity.例文帳に追加

所定の剛性を確保しつつ軽量化が可能な車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cream solder printing device capable of positively securing the amount of application to a substrate.例文帳に追加

基板への塗布量を確実に確保可能なクリーム半田印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed type battery in which volumetric efficiency is improved while securing safety sufficiently.例文帳に追加

十分に安全でありながらも、体積効率を高めた密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool improving processing accuracy, by securing positioning accuracy of a ram.例文帳に追加

ラムの位置決め精度を確保して、加工精度を向上できる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of securing sufficient inner tRP.例文帳に追加

十分な内部ｔＲＰを確保することのできる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave power transmitter that can be made smaller while securing stable operation.例文帳に追加

安定な動作を確保しつつ小型化が可能なマイクロ波電力送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a work bench securing safety of an operator working on a top plate.例文帳に追加

天板の上で作業する作業者の安全を確保した作業台を提供する。 - 特許庁

Current status of securing younger human resources that will play important roles in the future (Hiring full-time younger engineers) 例文帳に追加

将来を担う若年人材の確保の現状（若年技能系正社員の採用） - 経済産業省

To provide a coupling device for securing two separate components in excavating work.例文帳に追加

掘削作業で二つの別体の構成要素を固定するための連結装置を提供する。 - 特許庁

The number of enterprises listing as a problem the difficulty of securing employees has leapt in recent years例文帳に追加

～「従業員の確保難」を問題点として挙げる企業が近年急増している～ - 経済産業省

(ii) The necessity of securing stable energy sources was recognized as global issues thorough the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

② 東日本大震災はエネルギー安定確保の問題等を世界的課題として認識。 - 経済産業省

The problem of securing human resources is no longer restricted to companies with overseas business bases.例文帳に追加

人材確保の問題はもはや海外進出企業だけの問題にはとどまらない。 - 経済産業省

(US companies’ initiatives for increasing sales capabilities and securing human resources, as seen in their business development in China)例文帳に追加

（米国企業の中国進出に見る販売力向上や人材確保への取組） - 経済産業省

1. Developing medical and nursing care services into a growth sector and Securing sustainability of social security system例文帳に追加

１．社会保障の持続可能性確保と質の高いヘルスケアサービスの成長産業化 - 経済産業省

Like many other small island countries, securing a stable water supply is a major issue.例文帳に追加

多くの小さな島国と同様，安定した水の供給の確保が重要な課題です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vehicle cruise control device for securing sufficient safety regardless of a driver and simultaneously securing the comfortability of driving according to the situation of a road.例文帳に追加

運転者に関わらず十分な安全性を確保すると同時に、道路の状況に応じて運転の快適性を確保することのできる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water gate installation method capable of securing with ease watertightness of a water gate and a water channel structure, and reducing the construction term when securing the water gate to the water channel structure.例文帳に追加

水門を水路構造物に取り付ける際に、水門と水路構造物の水密性を容易に確保することができ、工期を短縮できる水門据付工法を提供することにある。 - 特許庁

The securing faces are arranged along an insertion direction of the clip 10, and they are set such that respective inclination angles are different when securing to the hole rim of the clip hole 42.例文帳に追加

これらの係止面は、クリップ１０の挿入方向に沿って配列されているとともに、クリップ孔４２の孔縁に係止するときの個々の傾斜角度が異なるように設定されている。 - 特許庁

To provide a pay contents distribution system realizing the transfer of pay contents by securing a band for a user terminal without making any separate claim for securing band resources.例文帳に追加

有料コンテンツの転送をユーザ端末に帯域を保証した形で、しかも帯域リソースの確保に対する別立ての請求を行うことなく実現する有料コンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

To obtain a securing means having high rigidity, supporting strength and high reliability while having little changes with time, as a securing means for installing a bearing housing that supports the rotation shaft of a rotating machine.例文帳に追加

回転機械の回転軸を支持する軸受箱の据付け固定手段として、剛性及び支持強度が高く、かつ経年変化が少なく、信頼性が高い固定手段を実現する。 - 特許庁

The building sill structure is formed of the plurality of column securing members 10 secured to an upper surface of a foundation K, and the sills arranged in the span between the column securing members.例文帳に追加

建物の土台部構造は、基礎Ｋの上面に固定される複数の柱固定部材１０と、この柱固定部材間に配置された土台と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a film which can play a role of an intermediate layer capable of securing adhesion with a base material and further capable of securing adhesion with an amorphous carbon film.例文帳に追加

基材との密着性を確保すると共に、非晶質炭素皮膜との密着性も確保できる、中間層の役割を果たすことができる、皮膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom cabinet capable of securing a housing space of the housing cabinet and securing the pull-out length of a shower hose in a water faucet device arranged above a washbowl.例文帳に追加

収納キャビネットの収納スペースを確保すると共に、洗面ボウルの上方に配置された水栓装置内のシャワーホースの引出し長さを確保できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled working vehicle capable of securing a predetermined road clearance while suppressing the overall height and also securing traveling performance such as maneuverability (tight turning ability).例文帳に追加

全高を低く抑えつつ、所定のロードクリアランスを確保することができるとともに、旋回（小回り）性等の走行性能も確保できるようにされた自走式作業車を提供する。 - 特許庁

To reduce noise while securing air volume, and to unify the air volume in the axial direction of a cross flow fan by securing the air volume at both ends, which is defect of the cross flow fan.例文帳に追加

風量を確保しつつ、騒音を低減させ、また、クロスフローファンの欠点でもある両端の風量を確保し、クロスフローファンの軸方向における風量の均一化を図ること。 - 特許庁

To provide a clamp which can be fixed easily to a flat cable through a simpler structure, a securing structure of flat cable employing such a clamp, and to provide a securing method of flat cable.例文帳に追加

フラットケーブルに、より簡単な構造で容易に取り付けることができるクランプ、このようなクランプを用いたフラットケーブルの固定構造、およびフラットケーブルの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platform fence device capable of sufficiently securing the dimension of a door body with respect to the width dimension of a platform fence body, and capable of sufficiently securing the opening width of the door.例文帳に追加

ホーム柵本体の幅寸法に対して扉体の寸法を大きく確保することができ、扉の開口幅を大きく確保することのできるホーム柵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable anchor, along with an optical cable securing method using the same, capable of surely securing a cable with a simple structure, with no degradation in optical characteristic.例文帳に追加

光特性等を劣化させることなく、簡易な構造でより確実にケーブルを固定できるケーブル固定装置とそれを用いた光ケーブル固定方法と等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the formation of a spare tire housing part by securing a wide space in a car body rear side while securing the supporting strength of each rear suspension of a multilink type in a vehicle.例文帳に追加

車両におけるマルチリンク式の各リアサスペンション１５の支持強度を確保しながら、車体後部に広い空間を確保してスペアタイヤ収納部Ｓを容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery capable of securing the safety by securing a gas passage even if temperature of the battery is abnormally rises and a part of a separator is fused.例文帳に追加

電池の温度が異常に上昇してセパレータの一部が溶融しても、ガス通路が確保できるようにして安全性を確保できるアルカリ蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a manufacturing method capable of securing a maximum value of torque which can be transmitted by a serration engagement part and of securing bond strength between first and second inner ring members by a caulking part.例文帳に追加

セレーション係合部で伝達可能なトルクの最大値を確保し、しかも、かしめ部による第一、第二の両内輪部材同士の結合強度を確保できる製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door weather strip capable of sufficiently securing sealing property by securing mounting stability without causing the difficulty of molding and deterioration of an appearance quality.例文帳に追加

成形の困難さや外観品質の悪化を伴うことなく、取付安定性を確保し、もってシール性を十分に確保することの可能なドアウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of securing smooth attaching/detaching operation while being miniaturized and securing its stable attachment to a photoreceptor cartridge.例文帳に追加

小型化を図りながらも、円滑な着脱操作を確保でき、しかも、現像カートリッジの感光体カートリッジに対する安定した装着を確保することのできる、現像カートリッジ等を提供すること。 - 特許庁

To provide a cavity securing device for the bone operation easily re-inserting the tip of an endoscope into a scope insertion hole in a cavity securing cylinder body even many times during an operation.例文帳に追加

内視鏡の先端を腔確保用筒体のスコープ差し込み孔に手術中に何度でも容易に差し込みし直すことができる骨手術用腔確保装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light diffusion plate with a primer layer for sufficiently securing an air layer between the light diffusion plate and the other optical film or the like and securing sufficient sticking strength.例文帳に追加

他の光学フィルム等との間に空気層を十分に確保できると共に十分な貼合強度を確保できるプライマー層付き光拡散板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing data (contents) after securing a copyright protection means which can be used even on a rewritable recording medium, and reproducing the data after securing the copyright protection means.例文帳に追加

書き込み可能な記録媒体でも利用が可能な著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、著作権保護手段を講じた上で再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display device, displaying an image in a wide area by widely securing the area of a holographic optical system, and widely securing a visible area of an observer.例文帳に追加

ホログラフィック光学系の面積を広く確保することで、広い領域で画像表示を行うとともに、観察者の可視領域を広く確保したヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit device securing a stable supply amount without influence of the magnitude of loads of actuators, and securing a degree of freedom of control.例文帳に追加

この発明の目的は、アクチュエータの負荷の大きさに影響されずに安定した供給量を確保できるとともに、制御の自由度も確保できる油圧回路装置を提供することである - 特許庁

To provide a vehicular heat exchanger capable of improving performance by maximally securing a core area in limited mounting space while securing easiness of piping connection work.例文帳に追加

配管接続作業の容易性を確保しつつも限られた搭載スペース内でコア面積を最大限に確保して性能を向上できる車両用熱交換器の提供を図る。 - 特許庁

A plurality of corner guide devices 5 for guiding the cask along edges of the respective cask loading sections 6, 7 and the securing device 4 for securing the cask are installed storably under the stowage deck 41.例文帳に追加

各キャスク積載区画６，７の縁に沿ってキャスクを案内する複数のコーナーガイド装置５と、キャスクを固縛する固縛装置４を前記積付甲板４１下に格納可能に設置する。 - 特許庁

To provide a photomultiplier tube and a radiation detecting device securing the strength of a stem and easy in thickness control, and capable of securing sufficiently large the effective area of each electrode.例文帳に追加

ステムの強度を確保するとともに、厚さ制御が容易で、各電極の有効面積を大きく確保可能な光電子増倍管および放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side sill structure of an automobile capable of securing appearance in opening a door even when an external component for a blinder such as a sill cover is not added and easily securing anti-corrosive performance.例文帳に追加

シルカバー等目隠し用の外装部品を追加しなくてもドアを開けた際の見栄えを確保できて、かつ防錆性能を容易に確保できる、自動車のサイドシル構造を提供する。 - 特許庁

In the substrate supporting base 18 including a substrate mounting part 24 and a vehicle securing section 26, flexural rigidity at the vehicle securing section 26 is set lower than that of the substrate mounting part 24.例文帳に追加

基板搭載部２４及び車両固定部２６を含む基板支持ベース１８において、基板搭載部２４の曲げ剛性に比べ車両固定部２６の曲げ剛性が低く設定する。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of sufficiently securing negative pressure in a volute in self-priming operation, and capable of sufficiently securing a delivery quantity of fluid in steady operation.例文帳に追加

自吸運転においてボリュート内の負圧を十分に確保することができ、かつ、定常運転において流体の吐出量を十分に確保することができる遠心ポンプを提供する。 - 特許庁