「segmented」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An image of the shape along the contour of the image in the arbitrary shape as an extraction object is extracted (the image is roughly segmented along the contour) from a prescribed image.例文帳に追加

所定の画像から抽出対象の任意形状の画像の輪郭部に沿った形状の画像部分を抽出（輪郭部に沿って大雑把に画像を切り出す）する。 - 特許庁

Concerning the both, feature points in the images are extracted, and local window image areas are segmented and compressed into low-dimensional space by thinning a DCT coefficient, as needed.例文帳に追加

両者とも画像中の特徴点を抽出して局所窓画像領域を切り出し、必要に応じてＤＣＴ係数を間引いて低次元空間に圧縮する。 - 特許庁

The OPUk-Xpv signal has a payload area that can be segmented into a plurality of tributary slots and an overhead area into which frame configuration information related to the tributary slots is inserted.例文帳に追加

ＯＰＵｋ−Ｘｐｖ信号は、ペイロード領域が多数の従属スロットに区分され、オーバーヘッド領域に従属スロットと関連したフレーム構成情報が挿入される。 - 特許庁

To improve the quality of a low level signal in a code conversion system which converts code between an analog signal or a linear characteristic digital signal and a segmented compression encoded signal.例文帳に追加

アナログ信号或はリニア特性のデジタル信号と折線圧縮符号化信号との符号変換を行う符号変換システムに関し、低レベル信号の品質改善を図る。 - 特許庁

The composition stabilizes of the segmented polyurethane by addition of combination of an antioxidant with benzofuranone and/or a sterically hindered amine and hydrazine or hydrazide.例文帳に追加

本発明は、酸化防止剤、ベンゾフラノン及び／又は立体障害アミン及びヒドラジン又はヒドラジドの組み合わせの添加による、セグメント化されたポリウレタンの安定化に関するものである。 - 特許庁

After the transmission completion of segmented mails corresponding to a unit image is confirmed, the image data and mail data on the unit image are both deleted from the work memory 22.例文帳に追加

単位画像に相当する分割メールの送信の完了を確認してから、当該単位画像の画像データ及びメールデータをそれぞれワークメモリ２２から削除を行う。 - 特許庁

Thus the operation of the circuit 30 can be verified by a processed moving image or its segmented image from the moving image displayed on the device 200 and the display of the display part 66.例文帳に追加

装置２００に表示された処理後の動画像や動画像からの切り出し画像および表示部６６の表示で回路３０の動作を検証できる。 - 特許庁

Key information recognized by being segmented from a slip is stored in a seal impression key storage part, and a seal print master is requested to a seal impression server with this key information.例文帳に追加

帳票から切り出して認識したキー情報を印鑑キー格納部８に格納し、このキー情報で印鑑サーバ４に対して印影マスタを要求する。 - 特許庁

The detector (20) is constructed to be segmented in the direction (16) of X-ray penetration so that count rate performance is optimized and, at the same time, saturation is avoided.例文帳に追加

検出器（２０）は、計数速度性能を最適化すると共に飽和を回避するようにＸ線入射方向（１６）にセグメント分割されて構築されている。 - 特許庁

Region segmentation is performed based on a black pixel connected region in a document image, and a region to be processed is selected from the segmented regions.例文帳に追加

本発明によれば、まず、文書画像内の黒画素連結領域に基づいて領域分割を行い、分割された領域から、処理対象の領域を選択する。 - 特許庁

In the reproduction of the image, a digital camera outputs a part of the image for reproduction to a camera monitor in the digital camera or a monitor of an external display device as a segmented image.例文帳に追加

画像の再生時において、デジタルカメラは、再生対象画像の一部を切り出し画像としてデジタルカメラ内のカメラモニタ又は外部表示装置のモニタに出力する。 - 特許庁

In yet another embodiment, the MBMS are segmented to reduce the resources used by the network and/or the WTRUs during MBMS distribution.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、ＭＢＭＳを分割することによって、ＭＢＭＳの配信の間に、ネットワークおよび／またはＷＴＲＵによって使用されるリソースを削減する。 - 特許庁

An outer peripheral line calculation processing part 108 calculates outer peripheral lines connecting the center points in the segmented rectangular areas and calculates each middle point of each side of each outer peripheral line.例文帳に追加

外周線算出処理部１０８は、切出矩形領域内の中心点を結ぶ外周線を算出し、各外周線の各辺の中点を算出する。 - 特許庁

Processing for selecting image information of the encoded segmented-region is executed for each communication terminal device 10 of a transmission destination (S408) and transmission processing is executed (S409).例文帳に追加

そして送信先の通信端末装置１０毎に、符号化された分割領域の画像情報を選択する処理を実行し（Ｓ４０８）、送信処理を実行する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

A plurality of segmented electrodes (24) are provided between first and second film members (21a, 22a) contiguous in the lengthwise direction, with predetermined margins on both edges of the films.例文帳に追加

第１及び第２のフィルム体（21a,22a）の間において、これらの両側の縁部に対して所定の間隔を隔て、これらの長さ方向に連なる複数の分割電極（24）を設ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spectacle lens, a cover range A of a semifinished lens is segmented in a semifinished lens manufacturing stage according to power S and power C.例文帳に追加

メガネレンズの製造方法では、セミフィニッシュトレンズ製造工程において、セミフィニッシュトレンズのカバー範囲ＡをＳ度数およびＣ度数に応じて細分化して製造する。 - 特許庁

When the protrusions of the adjacent segmented molds are coming into contact with each other, the rubber put between the protrusions escapes to the chamfering parts 31b and 33b to be prevented from being caught.例文帳に追加

互いに隣接するセグメントモールドの突条同士が接触しようとするとき、その間に入り込んだゴムは面取り部31ｂ、33ｂに逃げ込むため、噛み込まれなくなる。 - 特許庁

If a minutes recorder makes access to a recording server 101 after a conference, the voice file is segmented based on the voice situation data and displayed, and edition becomes possible.例文帳に追加

議事録作成者が会議後に録音サーバ１０１にアクセスすると、音声状況データに基づいて音声ファイルを区分化されて表示され、編集可能となる。 - 特許庁

At least one of the heat lamps, forming the top array and the bottom array, has a segmented filament whose power output along the length of the heat lamp differs.例文帳に追加

上部列及び下部列を形成する加熱ランプの少なくとも１つが、加熱ランプの長さに沿って電気出力が異なるようにしたセグメントフィラメントを特徴とする。 - 特許庁

When the object detected and segmented from the whole picture can be recognized, its output message is outputted from an external AV output device 300.例文帳に追加

全体の画面から検出、切出された対象物を認識することができた場合には、その出力メッセージを、外部ＡＶ出力装置３００から出力する。 - 特許庁

The data acquisition can be segmented and acquired in successive R-R intervals (156), then combined (172) to create high temporal resolution images.例文帳に追加

このデータ収集は、連続するＲ−Ｒ間隔内で分割して収集され（１５６）、次いでこれらを合成して時間分解能が高い画像を再構成している（１７２）。 - 特許庁

The segmented job data are transmitted to devices constituting a target system S2, different from the source system S1, for performing simulation experimentation of operation of the source system S1.例文帳に追加

また、切り出した業務データをソースシステムＳ１とは異なる、ソースシステムＳ１の動作の模擬実験を行うためのターゲットシステムＳ２を構成する機器に送信する。 - 特許庁

Correction corresponding skew quantity Sq of the slip is performed only to the area and a desired field image 25 is segmented from the area at the image segmenting part 9.例文帳に追加

イメージ切出し部９では、この領域に対してのみ、帳票のスキュー量Ｓｑに対応する補正を行い、該領域から目的のフィールドイメージ２５を切出す。 - 特許庁

To provide an image processor capable of segmenting an image and displaying the segmented image on a screen while suppressing an increase in cost and the deterioration of image quality as much as possible.例文帳に追加

コストアップを極力伴うことなくかつ画像劣化を極力伴うことなく画像を切り出して画面に表示することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for expanding effective direct marketing by distributing information based on the segmented information of a user through a computerized two-way communication network.例文帳に追加

コンピュータ化双方向通信ネットワークを通じてユーザのセグメント化情報に基づいた案内情報を配信し、効果的なダイレクトマーケティングを展開するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The image data of a character area and the image data of the particular image area are segmented, text data is generated from the document area image data, and the language is identified.例文帳に追加

そして、文字領域の画像データと特定画像領域の画像データとを切り出し、文書領域の画像データからテキストデータを生成して言語を特定する。 - 特許庁

To provide a brush holder capable of minimizing the level of generated noise, without using a binding fitting for a plurality of segmented brushes.例文帳に追加

ブラシ本体を構成する複数の分割ブラシに結束器具を使用することなく、異音の発生するレベルを小さく抑えることができるブラシ保持装置を提供する。 - 特許庁

Positions of electron beams (7, 8, 9) are decided by arranging thin stripes for detection (12, 13) between respective phosphor thin stripes of a segmented phosphor layer (11).例文帳に追加

セグメント化した蛍光体層（１１）の個々の蛍光体細条間に検出細条（１２、１３）を配置することにより、電子ビーム（７、８、９）の位置を決定する。 - 特許庁

Area data of a bar code area is segmented from image data read by a scanner 1 and stored in an image memory 2 by a segmenting part 3 and stored in an area memory 4.例文帳に追加

スキャナ１で読み取られて画像メモリ２に格納された画像データから、切出部３によってバーコード領域のエリアデータが切り出され、エリアメモリ４に格納される。 - 特許庁

A virtual camera managing means 40 manages information of an area segmented by the image segmentation means 20 and distortion correction parameters of the distortion correction means 30 for each area of interest.例文帳に追加

仮想カメラ管理手段４０は、画像切り出し手段２０による切り出し領域の情報と、歪補正手段３０の歪補正パラメータを、注目領域毎に管理する。 - 特許庁

After carrying a patient into an MRI apparatus, 3D volume imaging is performed, a treatment area is segmented and registered, and then a surgery is started (steps 101-104).例文帳に追加

患者をＭＲＩ装置内部へ搬入後３Ｄボリューム撮像を行い、治療領域をセグメンテーションし、レジストレーションを行った後、手術が開始される（ステップ１０１〜１０４）。 - 特許庁

A display area determining section 110 determines which portion is to be segmented and displayed among the entire decoded image from information of the decoded image size and the display size.例文帳に追加

表示領域決定部１１０は、復号された画像サイズと表示サイズの情報から、復号された画像全体の内のどの部分を切り出し、表示するかを決定する。 - 特許庁

The fault occurrence of the application server 2 or the data base server 3 in an on-line system composed of a client 1, the application server 2 and the data base server 3 is segmented and notified (reported).例文帳に追加

クライアント１、アプリケーションサーバ２及びデータベースサーバ３からなるオンラインシステムでのアプリケーションサーバ２又はデータベースサーバ３の障害発生を切り分けて通知（報知）する。 - 特許庁

Then, respective segmented frames are arranged in a prescribed manner to thereby create a format for a print image, printing out frames according to the created format.例文帳に追加

そして、切出された各フレームを所定の様式で配置することにより、印刷画像用のフォーマットを作成し、その作成されたフォーマットに従って印刷出力する。 - 特許庁

The plurality of display elements are laid in a matrix and segmented into i (i represents an integer of 2 or more) of display element groups each including display elements in a predetermined number of rows.例文帳に追加

複数の表示素子は、マトリクス状に配置され、所定の行数の表示素子をそれぞれ含むｉ（ｉは２以上の整数）個の表示素子グループに組み分けされている。 - 特許庁

In the progress indicator 23, a progress display is advanced according to the start of convergence toward a target in a prediction sequence under the progress, by a variable length of a bar, or a segmented bar mode.例文帳に追加

インジケータ２３は可変長バーまたはセグメント化されたバー形式で進行中の予測シーケンスが目標に収束始めるに従って、進度表示を進行させる。 - 特許庁

One segmented photographic film 41a is transmitted to a film carrier via a film conveyance part 35 and each image of the photographic film 41a is picked up by a scanner body.例文帳に追加

切り離した一方の写真フィルム４１ａをフィルム搬送部３５を介してフィルムキャリアに送り、スキャナ本体で写真フィルム４１ａの各画像を撮像する。 - 特許庁

A resolution conversion part 14 magnifies the video signal of the segmented area on the basis of the magnification factor information, and a video display part 15 displays the magnified video signal.例文帳に追加

解像度変換部１４は切り出されたエリアの映像信号を拡大率情報に基づいて拡大し、映像表示部１５は、拡大された映像信号を表示する。 - 特許庁

To provide a character recognition result correcting device capable of quickly and efficiently correcting a recognition result obtained by recognizing a large amount of character image data segmented from image data.例文帳に追加

画像データから切り出された大量の文字画像データを認識した認識結果を短時間で効率的に修正できる文字認識結果修正装置を提供する。 - 特許庁

In response to the repeat request, a transport block set is segmented into a plurality of segments supported by the second specified AMC set in accordance with the provided segmentation information.例文帳に追加

再送要求に応答して、送信ブロックセットが提供されたセグメント化情報に従って第２の指定ＡＭＣセットでサポートされる複数のセグメントにセグメント化される。 - 特許庁

The conductive layer is segmented into at least two sections 18 and 19 separated from each other by a gape 20, and connected to separate electrodes of electrical connection.例文帳に追加

導電性レイヤは、ギャップ（２０）によって互いに分離された少なくとも２つのセクション（１８、１９）に細分され、電気的接続の別々の極に接続される。 - 特許庁

In a step S34, the similarity obtained by the character recognition processing in the step S33 is corrected based on the size (segmenting size) of each character segmented in the step S32.例文帳に追加

ステップＳ３４では、ステップＳ３２によって切り出された各文字のサイズ（切出しサイズ）に基づいて、ステップＳ３３の文字認識処理で得られた類似度を補正する。 - 特許庁

The service data unit is segmented from protocol data units or units of pieces and sizes corresponding to the received information in the RLC hierarchy by the information.例文帳に追加

前記サービスデータユニットは前記受信された情報によって前記ＲＬＣ階層において前記情報に応ずる個数及びサイズのプロトコールデータユニット又はユニットからセグメントされる。 - 特許庁

An analysis processing section 102 identifies words of a sentence being segmented by a sentence inputting section 101 and conducts various processes for reading and accenting.例文帳に追加

文章入力部１０１により切り出された一文に対して解析処理部１０２は各語の同定を行い、読み方やアクセントを付けるなどの処理を行う。 - 特許庁

To provide an image segmentation system and method for forming the segmented image of a passenger from an ambient image including the passenger and his or her ambient environment.例文帳に追加

乗客及びその周囲環境を含む周囲イメージから乗客のセグメント化イメージを形成するためのイメージ区分化システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁