「self-determines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A threshold value calculation part 160 determines a threshold value by regarding the calculated pseudo person him-(her-)self similarity as the person him-(her-)self similarity between the speech data for verification and the register pattern.例文帳に追加

闘値計算部１５０では、求めたその擬似本人類似度を、照合用音声データと登録パターンとの間の本人類似度と見なすことにより閾値を決定する。 - 特許庁

A log management system detects the prescribed event of a self-system, and determines whether or not a transmission terminal transmits log information to the self-system based on the result of detection.例文帳に追加

ログ管理システムは、自システムの所定の事象を検知し、この検知の結果に基づき伝送端末がログ情報を自システムに送信するか否かを決定する。 - 特許庁

An ECU 40 determines the existence and non-existence of the self-ignition combustion occurring accompanied by cylinder compression and when the self-ignition combustion is determined to exist, changes the injection timing of the fuel injection valve 25 for inhibiting the occurrence of the self-ignition combustion.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、気筒圧縮に伴い発生する自着火燃焼の有無を判定し、自着火燃焼有りと判定された場合に該自着火燃焼の発生を抑制すべく、燃料噴射弁２５の噴射時期を変更する。 - 特許庁

The communication terminal B determines a self-communication environment or communication terminal using situations, and when service start is attainable, the communication terminal B transmits permission notification as well as the self-communication terminal information (S11).例文帳に追加

通信端末Ｂは自身の通信環境や通信端末利用状況を判断し、サービス開始が可能であれば、自身の通信端末情報と共に許可通知を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

The pet type robot 2 determines a self-reaction based on the action state of the vehicle transmitted from the electronic partner support device 3 and expresses and operates corresponding to the determined self-reaction.例文帳に追加

ペット型ロボット２は、電子パートナー支援装置３から送信される乗物の動作状態に基づく自己反応を決定し、決定された自己反応に対応した表現動作を行う。 - 特許庁

This controller for the spark ignition type gasoline engine determines an operation condition and performs compression self-ignition operation in at least a partial load operation zone of the engine.例文帳に追加

運転状態を判定し、少なくともエンジンの部分負荷運転領域では、圧縮自己着火運転を実行する。 - 特許庁

The control portion determines the self-start control voltage signal in response to elapsed time, while the voltage controlled oscillator is in operation.例文帳に追加

制御部は、電圧制御発振器が動作している経過時間に応じて、前記自走用制御電圧信号を決定する。 - 特許庁

The printer control device determines a distance to recording paper in the Z-axis direction on the basis of the self-mixing signal for each light-emitting part.例文帳に追加

プリンタ制御装置は、各発光部のセルフミキシング信号に基づいて、Ｚ軸方向に関する記録紙との距離を求める。 - 特許庁

When a navigation apparatus determines U-turns, the navigation apparatus determines the turning of a self-vehicle as not a U-turn, when the self-vehicle turns to the left in a road 100 in which vehicles travel on the left side and enters a parking lot 102, since the traveling direction matches the turning direction.例文帳に追加

ナビゲーション装置においてＵターン判定をするとき、道路１００が左側走行であって、自車が左旋回により駐車場１０２に進入したときは、走行方向と旋回方向が一致するため、当該旋回をＵターンしていないと判定する。 - 特許庁

When the user determines the situation to determine that a service of the security company is necessary, the user makes addressing request to the self-security server 200.例文帳に追加

利用者は、状況を判断して警備会社のサービスが必要と判断すると、対処要請をセルフセキュリティサーバ２００に行う。 - 特許庁

Each video conference terminal 110 determines whether or not the self-base video image is synthesized with the other base video images based on predetermined conditions.例文帳に追加

各テレビ会議端末１１０は、所定の条件に基づいて、自拠点映像と、他拠点映像とを合成するか否かを判断する。 - 特許庁

The communication timing control apparatus on each node constituting a communication system determines a transmission timing of a communication timing signal from self node while exchanging communication timing signals with other nodes with different phases, and determines transmission time slots for data signals from self node.例文帳に追加

本発明の通信システムを構成する各ノードの通信タイミング制御装置は、他ノードとの間で位相を異にして通信タイミング信号を授受し合いながら、自ノードからの通信タイミング信号の送信タイミングと、自ノードからデータ信号を送信するタイムスロットとを決定するものである。 - 特許庁

When the vehicle condition decision unit 21 determines that a self-propelling difficult condition may occur after parking support, the parking support is forbidden.例文帳に追加

車両状態判断部２１が、駐車支援後に自走困難状態になる可能性があると判定した場合には駐車支援を禁止する。 - 特許庁

A mode switching part 16 determines types (self-running mode/external control mode) of operation modes adopted at starting under the control of a CPU 11.例文帳に追加

モード切替部１６は、ＣＰＵ１１の制御の下で、起動時に採用されている運用モードの種類（自走モード／外部制御モード）を判定する。 - 特許庁

After warmup operation is completed, a controller determines whether a requested load and a rotational speed are within a range where the premixed compression self-ignition combustion can be attained according to a map for operation by the premixed compression self-ignition combustion.例文帳に追加

暖機完了後、制御装置は、予混合圧縮自着火燃焼運転用のマップに基づいて、要求負荷及び回転速度が予混合圧縮自着火燃焼可能な領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The communication terminal B determines the self-communication environment or communication terminal using situations, and when service start (an operation by the communication terminal A) is possible, the communication terminal B transmits permission notification as well as the self-communication terminal information (S11).例文帳に追加

通信端末Ｂは自身の通信環境や通信端末利用状況を判断し、サービス開始（通信端末Ａによる操作）が可能であれば、自身の通信端末情報と共に許可通知を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

A microcomputer (a self-steer restraining control part) determines whether so-called self-steer where steering precedes steering operation by the excessive assist is generated, and when the self-steer is generated, a restraining gain Kslf is calculated as "0" to stop providing the assist force to a steering system.例文帳に追加

マイコン（セルフステア抑制制御部）は、過剰アシスト力により転舵がステアリング操作に先行する所謂セルフステアの有無を判定し、当該セルフステアが発生している場合には、抑制ゲインＫslfとして「０」を演算することにより、その操舵系に付与するアシスト力を停止する。 - 特許庁

In a wireless network to which two or more nodes are connected based on a key station as a reference, self-node determines a time slot for performing carrier sense for data transmission based on a value of ID of the self-node according to a time as a reference, at which a parent node on a tree of the self-node starts the communication.例文帳に追加

基地局を基準として複数のノードが接続された無線ネットワークにおいて、自ノードのツリー上の親ノードが通信を開始した時刻を基準に、自ノードのIDの数値に基づいて、自ノードがデータ送信のためのキャリアセンスを行うタイムスロットを決定する。 - 特許庁

When the cross is detected on each face, and the positions of the crosses are matched with each other, the CPU 10 determines that there exists the self-cross in the three-dimensional curve.例文帳に追加

各面において交差が検出され、且つ、交差の位置が相互に一致すると、ＣＰＵ１０は、三次元曲線に自己交差があると判断する。 - 特許庁

The main control unit 22 determines whether or not the unit makes protection control on the inverter circuit 14 in response to the length of time of the self protective signal in the signal line 32.例文帳に追加

メインコントロールユニット２２は、信号線３２における自己保護信号の時間長に応じて、インバータ回路１４の保護制御を行うか否かを判定する。 - 特許庁

A block selection section 308 determines a threshold based on threshold information according to traffic volumes of a self-cell and peripheral cells relating to the CIR measurement result.例文帳に追加

ブロック選択部３０８は、ＣＩＲ測定結果について、自セル及び周辺セルのトラヒック量に応じた閾値情報に基づいて閾値判定を行う。 - 特許庁

The case examination 70 determines the customers' loan credibility according to the loan-deposit information, arrearage information, company examination results and self-assessment results.例文帳に追加

案件審査７０では預貸情報、延滞情報、企業審査定結果、自己査定結果に基づき顧客への融資実行可否が判断される。 - 特許庁

A combustion pattern determination part 11 determines whether spark ignition combustion is performed or compression self-ignition combustion is performed based on the number of revolutions of an engine and a load.例文帳に追加

燃焼パターン判定部１１は、エンジン回転数及び負荷に基づいて火花点火燃焼を行うか、圧縮自己着火燃焼を行うかを判定する。 - 特許庁

An interaction control part 10 automatically determines the self-willed state of the agent and the self-willed state of the stimulating speaker according to an interaction scenario obtained by collating the output of the self-willed state estimation part 14 and the text from the speaker with a scenario database 16 to automatically determine a text that the agent is to speak.例文帳に追加

対話制御部１０は、自我状態推定部１４の出力と話者からのテキストとをシナリオデータベース１６に照合して得られる対話シナリオに従ってエージェントの自我状態、刺激する話者の自我状態を自動的に決定し、エージェントの発話するテキストを自動的に決定する。 - 特許庁

In addition, a display form determining part 14 determines the display form of a vehicle symbol, showing a self-vehicle according to adjustment of surrounding video images by the video image adjustment part 12.例文帳に追加

また、表示形態決定部１４は、映像調整部１２による周囲映像の調整に応じて、自車両を示す車両シンボルの表示形態を決定する。 - 特許庁

In advance of determination of the self-steer and calculation of the restraining gain Kslf, the microcomputer also determines whether a condition of the steering operation (a steering condition) is on a "returning" condition.例文帳に追加

また、マイコンは、上記セルフステア判定及び抑制ゲインＫslfの演算に先立って、ステアリング操作の状態（操舵状態）が「切り戻し」状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a sensor device that self-determines correction timing and corrects an offset of an angular velocity sensor, an electronic apparatus, and an offset correction method of the angular velocity sensor.例文帳に追加

補正タイミングを自己判定して角速度センサーのオフセット補正を行うことができるセンサー装置、電子機器及び角速度センサーのオフセット補正方法を提供すること。 - 特許庁

When a detecting switch 20 approaches to a wall face 22, this self-propelled vacuum cleaner 1 determines to enter dust-easily-collecting corner part and window side out of rooms to be cleaned and stops.例文帳に追加

自走式掃除機１は、検出スイッチ２０が壁面２２に近接すると、掃除すべき部屋の中でゴミがたまりやすい隅部や壁際に侵入したと判断して、停止する。 - 特許庁

A transmission determining section 20 determines whether a packet sent from the self device has been received by other communication terminal devices or not, based on the frame information contained in a received packet.例文帳に追加

送信判定部２０によって、受信されたパケットに含まれるフレーム情報に基づいて、自装置が送信したパケットが受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

A controller 47 terminates the route guide by a guide part 44 when the destination arrival determining part 46 determines the arrival of the self-cat at the destination point.例文帳に追加

制御部４７は、目的地到着判定部４６が自車が目的地に到着したと判定した際に、案内部４４による前記経路案内を終了させる。 - 特許庁

The control circuit 24 compares at the self-diagnosis mode the detection signal in the normal mode and the detection signal in the self-diagnosis mode, and on the basis of variations of the both, determines abnormality of the sensor part 10 or the connection status of the sensor part 10 and the main circuit part 20.例文帳に追加

制御回路２４は、自己診断モードでは、通常モード時の検知信号と自己診断モード時の検知信号とを比較して両者の変化からセンサ部１０又はセンサ部１０と主回路部２０との接続状態の異常を判定する。 - 特許庁

Thereafter, it examines whether the position of the self vehicle against the parking section is proper (step S130, step S140), determines a parking position of the self vehicle against the parking section and examines whether this parking position is proper (step S150).例文帳に追加

この後、駐車区画に対する自車位置が適切であるか否かを採点し、（ステップＳ１３０、ステップＳ１４０）駐車区画に対する自車の駐車姿勢を判断し、この駐車姿勢が適切であるか否かを採点する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

An operation state determining unit 30 detects a motion within a real space of a self terminal by an output signal of a motion sensor 23, then determines whether or not the detected motion is an operation state of the self terminal to move within the real space.例文帳に追加

動作状況判定部３０は、モーションセンサ２３の出力信号により自端末の現実空間内における動きを検知し、その検知した動きが、現実空間内を自端末が移動する動作状況であるか否かを判定する。 - 特許庁

A self-diagnosis unit 14 is installed on a receiver 7 of the crossing back-up device, determines whether or not a self-diagnosis signal, a determination signal of a detection time determination part and a determination signal of an output time extension part are within a regular range, and determines failure when at least one of any signals indicates a value out of the regular range.例文帳に追加

自己診断ユニット１４は、踏切バックアップ装置の受信器７に設置され、自己診断信号と、検知時間判定部の判定信号および出力時時間延長部の判定信号が正規の範囲内の値であるかどうかを判定し、何れかの信号の少なくとも一つが正規の範囲外の値を示すときに故障を判定する。 - 特許庁

The path switching part 101 determines whether or not a telephone number of a destination included in the facsimile data is a facsimile number of the self-equipment, and when it is determined that the telephone number is not the facsimile number of the self-equipment, transmits the data to the outside corresponding to the telephone number of the destination.例文帳に追加

経路切換部１０１は、当該ファクシミリデータに含まれる宛先の電話番号が、自機のファクシミリ番号であるか否かを判断し、自機のファクシミリ番号ではないと判断すれば、当該データを宛先の電話番号に対応する外部へ送信する。 - 特許庁

The self-hold type switch (limit switches M1a, M1b) determines a current supply direction to an electric motor on an electric circuit so as to drive the vehicle seat to the corresponding position based on an operation of a replay switch when the self-hold type switch is not at the corresponding position.例文帳に追加

自己保持型スイッチ（リミットスイッチＭ１ａ，Ｍ１ｂ）は、前記対応した位置にない状態での再生スイッチの操作に基づき対応した位置となるように車両用シートを駆動すべく電動モータへの電流供給方向を電気回路上で決定する。 - 特許庁

(2) The Participating Corporation shall, when it determines upon discussions of the Examination Board that the Property Self-Evaluation of which confirmation of the preceding paragraph was sought is appropriate, notify the Bankrupt Insurance Company which made said offer that the Property Self-valuation was confirmed to be appropriate. 例文帳に追加

２　加入機構は、審査会の議を経て、前項の確認を求められた財産自己評価が適切であると判定したときは、当該財産自己評価が適切であることを確認した旨を当該申請をした破綻保険会社に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is no notification to the effect that the selected node ID is used in response to the confirmation packet, the device C determines the selected node ID as the node ID of an ECHONET address used by the self-device.例文帳に追加

これに対して、選択したノードＩＤを使用している旨の通知がなければ、機器Ｃは、選択したノードＩＤを自装置の使用するエコーネットアドレスのノードＩＤとして決定する。 - 特許庁

The PC determines whether the secondary battery is reusable or not, based on whether the estimated battery capacity A is equal to or greater than the sum of the required capacity C and a maximum self-discharge amount D (step S6).例文帳に追加

ＰＣは、推算された電池容量Ａが、必要容量Ｃ＋最大自己放電量Ｄ以上か否かで、この二次電池の再使用可否判定を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

A navigation device 21 determines the necessity of information notification to an occupant based on provision data received by a transmitter/receiver 22 and the detection result of the traveling state of a self-vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置２１は、送受信器２２によって受信した提供データと、自車両の走行状態の検出結果とに基づいて、乗員への情報報知の必要性を判断する。 - 特許庁

An ECU in a communication system determines whether or not specific information attached to data transmitted from other communication nodes coincide with specific information for identifying a self (S120, S130).例文帳に追加

通信システムにおいてＥＣＵは、他の通信ノードから送信されたデータに付された特定情報が、自己を特定するための特定情報と一致するか否かを判定する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

A priority coefficient determination processing unit 26 determines the priority coefficient used in the self-station on the basis of the priority coefficient received from the neighboring base station and the distribution conditions of mobile stations.例文帳に追加

優先度係数決定処理部２６は、周囲の基地局より受信した優先度係数と移動局の分布状況を基に、自局で用いる優先度係数を決定する。 - 特許庁

An attitude determination part 30 determines the self-attitude by determining a pitch angle α, a roll angle β, and a yaw angle γ to the reference orthogonal three-dimensional coordinates (x, y, z) to be references.例文帳に追加

姿勢特定部３０は、基準となる基準直交３次元座標（ｘ、ｙ、ｚ）に対するピッチ角α、ロール角β、ヨー角γを求めることにより、自身の姿勢を特定する。 - 特許庁

Next, an MR method processing part 14 determines a self-absorption rate αs of the heat radiation and a rate (a READ value) Rd of absorbing from the other wall surface element by using a Monte Carlo read method.例文帳に追加

つぎにＭＲ法処理部１４が、モンテカルロ・リード法を用いて熱放射の自己吸収割合αｓと、他の壁面要素から吸収する割合（ＲＥＡＤ値）Ｒｄを求める。 - 特許庁

An SSW (self servo write) reads a mark 411 formed on a recording surface corresponding to a propagation head before starting to write a product servo pattern and determines a reference APC.例文帳に追加

本発明の一形態のＳＳＷは、プロダクト・サーボ・パターンを書き始める前に、プロパゲーション・ヘッドに対応する記録面上に形成されたマーク４１１を読み出して、基準ＡＰＣを決定する。 - 特許庁