「sensibility to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable sensibility to be quantitatively and accurately evaluated.例文帳に追加

感性を定量的に精度良く評価する。 - 特許庁

the sensibility of a writer to words 例文帳に追加

作家の言葉に対する鋭い感受性. - 研究社 新英和中辞典

sensibility to praise [shame] 例文帳に追加

称賛[恥辱]に対して感じやすいこと. - 研究社 新英和中辞典

This medicine blunts sensibility to pain.例文帳に追加

この薬は痛みに対する感覚を鈍らせます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To improve a sensibility by reducing a loss rate of ion introduction to vacuum part.例文帳に追加

イオンの真空部への導入損失率を低減し、感度を上昇させる。 - 特許庁

(of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility 例文帳に追加

（人について）識別力と思慮深さの欠けるほどに洗練されていない - 日本語WordNet

Indeed, it is difficult to find another politician with a sensibility like Saionji's. 例文帳に追加

西園寺のような感性をもった政治家を他に見出すことは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was said to have had fine sensibility and rich emotions. 例文帳に追加

繊細な感受性と豊かな情緒性を持っていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective musical piece data to be added is previously recorded together with a calculated sound sensibility parameter and a video sensibility parameter is calculated by performing an analysis of the video data (a) for addition and thereafter the video sensibility parameter is converted to parameter conditions of the sound sensibility parameter.例文帳に追加

付加すべき各楽曲データをあらかじめ算出した音響感性パラメータと共に記録しておき、付加対象とする映像データ（ａ）の解析を行って映像感性パラメータを算出した後、その映像感性パラメータを音響感性パラメータのパラメータ条件に変換する。 - 特許庁

The sensibility estimation part 5 estimates the preference degree of a driver by the sensibility model, performs learning using an error between an estimation result and the subjective evaluation of the driver as an evaluation value to construct the sensibility model.例文帳に追加

感性推定部５は、感性モデルによってドライバの好み度合を推定し、推定結果とドライバの主観評価との誤差を評価値として学習を行い、感性モデルを構築する。 - 特許庁

The air cleaner classifies the degree of air contamination into a plurality of contamination levels based on a plurality of sensibility modes with a predetermined threshold established, and carries out the control of the suction and discharge amount according to a classified air contamination level, wherein the sensibility mode as a standard and the sensibility mode of at least one or more of a lower sensibility mode or a higher sensibility mode are established.例文帳に追加

空気の汚染の度合いを所定の閾値が設定された複数の感度モードに基づいて複数の汚染レベルに区分し、判断された空気の汚染レベルに応じて、吸引・排出量の制御を行う空気清浄機において、標準となる感度モードと、低感度モードあるいは高感度モードのうちの少なくとも一つ以上の感度モードとを設定する。 - 特許庁

To provide a photo diode which has a low dark current and has a sensibility to longer wavelengths.例文帳に追加

暗電流が低く、より長波長まで感度を有するフォトダイオードを実現する。 - 特許庁

To provide a golf club corresponding to the sensibility for swing of each golf player.例文帳に追加

ゴルフプレーヤーのスイング感性に対応したゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To adapt the contrast and the luminance of the whole picture to the sensibility of a human eye.例文帳に追加

画像全体のコントラスト及び輝度を人間の目の感度に適応させる。 - 特許庁

Each of biological information for evaluating sensibility of the subject is acquired as target biological information and the integrated data obtained by similarly carrying out main component analysis for each of target biological information is plotted in the main component space in which the region is set in each sensibility to evaluate the sensibility of the subject 50.例文帳に追加

被検者の感性を評価するための生体情報の各々を対象生体情報として取得し、対象生体情報の各々に対して同様に主成分分析を行って得た統合データを感性毎の領域が設定された主成分空間にプロットして被検者５０の感性を評価する。 - 特許庁

When the taster gets drunk, it blunts his or her sensibility to the taste and the ability of the appraiser gets weak. 例文帳に追加

酔っ払ってはだんだん舌がにぶり、鑑評能力も落ちていってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further downsize a radio communication device without deteriorating a reception sensibility and a transmission efficiency.例文帳に追加

受信感度や送信効率を落とさずに、より小型化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of increasing reception sensibility of wireless control signals.例文帳に追加

無線制御信号の受信感度を増加させることができる電子装置が開示される。 - 特許庁

To provide a high voltage photocell which has the sensibility in an infrared area and is reduced in size.例文帳に追加

赤外光領域に感度を有する小型で高電圧な光電池を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adaptively changing the disposition characteristics of a sensibility model.例文帳に追加

感性モデルの性向特性を適応的に変化させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face type photo-diode having a high sensibility at a high speed.例文帳に追加

本発明は、高速かつ高感度な面型フォトダイオードを提供するものである。 - 特許庁

The increases of the speed and sensibility of the face type photo-diode are made to coexist by using the high reflector.例文帳に追加

この高反射ミラーを用いて、面型フォトダイオードの高速化と高感度化の両立を図る。 - 特許庁

To provide a small-sized fluorescence detector capable of detecting the emission intensity of fluorescence with high sensibility.例文帳に追加

蛍光発光強度を高感度で検出可能な小型の蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

To set automatically a threshold useful for properly adjusting sensibility only by a simple operation of a user.例文帳に追加

適正な感度調整を行う上で有用なしきい値を、利用者の簡単な操作のみで自動設定する。 - 特許庁

To improve the sensibility of an antenna while avoiding the enlargement of the whole device containing a circuit board.例文帳に追加

回路基板を含めた装置全体の大型化を避けつつ、アンテナ感度を向上させる。 - 特許庁

To make an improvement in the sensibility of a photo-diode and the stable operation of an element compatible.例文帳に追加

フォトダイオードの感度の向上と、素子の安定動作の両立を図ること。 - 特許庁

To provide a method for testing the drug sensibility of a tubercle bacillus, constituted so as to be simply and rapidly performed using a small amount of a culture medium and enhanced in safety, and also to provide a kit for testing the drug sensibility of the tubercle bacillus.例文帳に追加

少量の培地を用いて簡便かつ迅速に行えるようにした安全性の高い結核菌の薬剤感受性検査法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector lowering a light-receiving sensibility to an incident light from the upper side while being capable of improving the light-receiving sensibility to the incident light from the lower side.例文帳に追加

上側からの入射光に対する受光感度を低下させると同時に、下側からの入射光に対する受光感度を向上させることができる受光装置を提供する - 特許庁

The sensibility changeover section 92 outputs the magnitude of the accelerator opening with respect to the input manipulated variable of the control lever 83 as a sensibility changeover signal.例文帳に追加

感度切り替え部９２は、入力されたコントロールレバー８３の操作量に対するアクセル開度の大きさを感度切り替え信号として出力する。 - 特許庁

As a result, the receiving sensibility of the trigger signal receiving antenna 35 of each transmitter 30 is kept at the optimal receiving sensibility corresponding to the rotation angle of each tire 20.例文帳に追加

その結果、各送信機３０のトリガ信号受信アンテナ３５の受信感度は、各タイヤ２０の回転角度に応じた最適な受信感度に維持される。 - 特許庁

A sensibility estimation system 1 processes a driving test result and a subjective evaluation result in a condition set by a condition setting part 2 by a data processing part 4, and inputs the processed result to a sensibility estimation part 5 in a learning mode.例文帳に追加

感性推定システム１は、学習モード時、条件設定部２で設定した条件での走行試験結果と主観評価結果とをデータ処理部４で処理し、感性推定部５に入力する。 - 特許庁

To inhibit a sensibility to an incident light to the outside of a light-receiving region in a photodetector array, and to reduce a cross talk between adjacent cells.例文帳に追加

受光素子アレイにおいて受光領域外への入射光に対する感度の抑制および隣接セル間のクロストーク低減化を可能にする。 - 特許庁

To quickly meet needs in the case that it is necessary to meet needs to change commodities, risk sensibility calculation items, etc., on risk management business.例文帳に追加

商品，リスク感応度計算項目など、リスク管理業務上の変更ニーズへの対応が必要な場合、迅速に対応することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a sensibility model for learning and estimating a preference degree of a crew to a vehicle to optimize a vehicle parameter.例文帳に追加

乗員の車両に対する好み度合いを推定する感性モデルを学習的に獲得し、車両パラメータの最適化を図る。 - 特許庁

To raise sensibility of a displacement section by enabling it to extend the length of the displacement section, corresponding to a bimetal length.例文帳に追加

バイメタル長に相当する変位部の長さを長くすることを可能にして、変位部の感度を高める。 - 特許庁

To provide a label with an IC tag which is attachable to a body to be attached so that reading sensibility of the IC tag may not fall off.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグの読み取り感度が低下しないように被装着体に装着できるＩＣタグ付きラベルを提供する。 - 特許庁

The sensibility and ability to grasp things with emotions and human kindness, instead of intellectual logic or ethics, and to empathize. 例文帳に追加

知的な論理や倫理ではなく、感情的な情緒や人情によってものごとを把握し、共感する能力・感受性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus capable of photographing by the photographing sensibility lower than that specific to an image pickup element.例文帳に追加

撮像素子に固有の撮影感度よりも低い撮影感度により撮影することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sensor capable of detecting ultraviolet with excellent sensibility, and to provide a setting method of the ultraviolet sensor.例文帳に追加

紫外線を感度よく検出することができる紫外線センサ、及び紫外線センサの設定方法を提供する。 - 特許庁

To give sensibility information accurately to a predetermined content even if the country or the culture is different.例文帳に追加

所定のコンテンツに対して、国や文化が異なる場合であっても、感性的な情報を正確に付与する。 - 特許庁

To provide an inspection chip for detecting an objective biological substance with ease and high sensibility to analyze qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

簡易に、かつ高感度に目的の生体物質を検出し、定性または定量することができる検査チップを提供すること。 - 特許庁

To execute texture mapping to obtain three-dimensional graphics of more natural sensibility without damaging the features of a texture image.例文帳に追加

テクスチャ画像の特徴を損なうことなく、より自然な感じの３次元グラフィックスを得るためのテクスチャマッピングを行う。 - 特許庁

To evaluate degree of satisfaction with services of a customer being a person concerned with a system as sensibility information, and to provide services based on the information.例文帳に追加

システムの当事者としての顧客のサービスに対する満足度を感性情報として評価し、その情報に基づいてサービスを行う。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an imaging sensor, in which high sensibility to R (red) and B (blue) is set, so as to improve the SNR of the image signal.例文帳に追加

撮像装置は、画像信号のＳＮ比を向上させるため、Ｒ（赤）、Ｂ（青）が高感度に設定される撮像センサを有している。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is soluble into a variety of solvents, has high transmittance and sensibility, and has a property able to perform thick film processing.例文帳に追加

各種溶剤に可溶で、透過率が高く、高感度で、厚膜加工が可能な特性を有する感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁