「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating metallic-semiconducting carbon nanotubes (CNT) with high purity by a centrifugal operation using a new inexpensive density gradient agent.例文帳に追加

新規な安価な密度勾配剤を用いて遠心操作により高純度で金属型・半導体型ＣＮＴを分離する方法を提供する。 - 特許庁

The steam from which heat is deprived by the heat exchanger 1 becomes condensed water to flow down with some of residual steam into the gas-liquid separating member 3.例文帳に追加

熱交換容器１で熱を奪われた蒸気は復水となって、一部の残存蒸気と共に気液分離部材４内へ流下する。 - 特許庁

To achieve compactness in an energization closure type solenoid valve to be opened and closed by separating/contacting a valve element to a valve seat by magnetic force of an electromagnetic coil.例文帳に追加

電磁コイルの磁力により弁体を弁座に対して離接して弁の開閉を行う通電閉型の電磁弁の小型化を図る。 - 特許庁

The plurality of microlenses, preferably, have diameters that increase by 0.05-20%, in the direction of separating from the light source.例文帳に追加

複数のマイクロレンズは、光源から離れる方向に向かって、マイクロレンズの径が０．０５〜２０％ずつ増加するよう構成されているのが好ましい。 - 特許庁

To establish and provide a method for simply amplifying the objective gene without separating and purifying a nucleic acid from feces as opposed to the conventional methods.例文帳に追加

従来のように糞便からの核酸を分離精製することなく、簡便に目的とする遺伝子を増幅する方法を確立、提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device using a suction feed system for reliably separating and feeding paper one by one, having reduced cost and saved space.例文帳に追加

吸引給紙方式を用いた用紙供給装置において、コストダウンと省スペース化が図られ、用紙を確実に１枚ずつ分離供給する。 - 特許庁

To provide a paper feeding separating device capable of preventing the occurrence of a double feed and nonfeed when sending out the uppermost part paper by a paper feed roller.例文帳に追加

給紙ローラにより最上部用紙を送り出す際、重送や、不送りの発生を防止できる給紙分離装置を提供すること。 - 特許庁

This method for removing the glucose from the N- acetylglucosamine solution containing the glucose and recovering the N- acetylglucosamine is characterized by treating the solution with a glucose oxidase and separating and removing a glucose oxidase reactional product from the treated solution.例文帳に追加

回収されたＮ-アセチルグルコサミンを再利用することによりコスト削減が可能となり、しかも環境に対し有益である。 - 特許庁

To provide a system for separating an oil from polymer waste from which a condensation oil obtained from a dry-distilled gas is divided into a low-boiling oil and a high-boiling oil and each oil is preserved in a separate tank and reused.例文帳に追加

乾留ガスから得た凝縮油を低沸油と高沸油に分け、それぞれを各別のタンクに貯蔵して再利用する。 - 特許庁

To provide a system and a method for separating and recovering oil and fat, and solid residues from waste liquid containing them.例文帳に追加

固形残滓及び油脂を含む廃液から油脂と固形残滓を分離回収する分離回収処理システム及び分離回収方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, since the lamp is exchangeable by separating only the second frame 660, possibility of defect generation caused by contact in the case of lamp exchange is reduced.例文帳に追加

かつ、第２フレーム６６０のみ分離してランプ交換が可能であるので、ランプ交換時の接触による不良可能性を減らすことができる。 - 特許庁

The link mechanism 30 makes the pair of pressor pieces 29 approach each other, when the driving source 28 makes the contacting and separating part 27 approach to the tool main body 26.例文帳に追加

リンク機構３０は駆動源２８が接離部２７を治具本体２６に近づけると一対の押さえ片２９を互いに近づける。 - 特許庁

Cut-and-raised parts 6, each of which is formed by cutting and raising a part of the antenna plate 5 so as to protrude in a direction of separating from the outer surface of the gutter 1, are formed.例文帳に追加

アンテナ板５の一部を樋体１の外面から離れる方向に突出するよう切り起こして切起こし部６を形成する。 - 特許庁

Namely, the number of using balls 3 is set to five and when a shaft body 6 is clamped, a part of the balls 3 are prevented from floating and separating from the peripheral surface of the shaft body.例文帳に追加

ボール３の使用個数を５個にして、軸体６をクランプする際に一部のボール３が軸体の周面から浮き離れるのを防ぐ。 - 特許庁

The form-changing means 3 is further provided with a pitch-adjusting means for separating the material 1 vertically suspended and adjusting a pitch of the materials 1.例文帳に追加

さらに、垂直に吊り下げた状態後、搬送物１を分離し、搬送物１のピッチを調整するピッチ調整手段４を有している。 - 特許庁

If a thing is dealt in separating from the machine or the system, etc. and satisfies the above condition, such thing may be deemed to be “an article.” 例文帳に追加

なお、機械や装置などと分離して取引されるようなもので、前記の条件を満たすものであれば、その部分を「物品」とみてよい。 - 特許庁

The dinitroamide ammonium is prepared by neutralizing the dinitroamic acid with ammonia, and separating the dinitroamide ammonium with a conventional treatment method.例文帳に追加

ジニトロアミドアンモニウムは、アンモニアによってジニトロアミド酸を中和し、従来の処理方法によってジニトロアミドアンモニウムを分離することによって調製する。 - 特許庁

To provide an oxygen adsorbent adsorbing oxygen selectively from an oxygen-containing gas flow and an oxygen/nitrogen separating method using the same.例文帳に追加

酸素含有ガス流から酸素を選択的に吸着する酸素吸着剤及びそれを使用した酸素と窒素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating hydrogen fluoride from a mixture of a fluoroolefin, a chlorofluoroolefin, a hydrofluorocarbon, hydrogen chloride and hydrogen fluoride.例文帳に追加

フルオロオレフィン、クロロフルオロオレフィン、ヒドロフルオロカーボン、塩化水素とフッ化水素の混合物から効率よくフッ化水素を分離する方法を提供する。 - 特許庁

When the base stocks T loaded on a base stock table 1 are fed to the bending machine 10, the base stock T is separated with a base stock separating apparatus.例文帳に追加

素材剥離装置は、素材台１上に積載された素材Ｔを曲げ加工機１０に供給する際に該素材Ｔを剥離する。 - 特許庁

The moving block 15 slides in a separating direction from the standing part 25 when the rotary bolt 17 rotates by a predetermined amount in a fastening direction.例文帳に追加

回転ボルト１７が締め上げ方向に所定量回転することによって、可動ブロック１５が起立部２５から離れる方向にスライドする。 - 特許庁

To provide a blowby gas circulation device with a reduced number of components and improved productivity capable of effectively separating an oil content in the blwoby gas.例文帳に追加

部品点数を削減できて、製造性が向上し、且つブローバイガス中の油分を効果的に分離できるブローバイガス環流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating and collecting a resin composition comprising a thermoplastic resin and a halogenated flame-retardant into a thermoplastic resin and a metal halide compound.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とハロゲン系難燃剤からなる樹脂組成物を熱可塑性樹脂とハロゲン化金属化合物とに分離、回収する方法。 - 特許庁

This bucket type article separating and feeding device comprises a bucket conveyor 22 having a plurality of revolvingly moving buckets 21 and an upper conveyor 23 disposed above the bucket conveyor.例文帳に追加

公転移動する複数のバケット２１を備えたバケットコンベア２２と、そのバケットコンベアの上方に配置された上部コンベア２３とを備える。 - 特許庁

The inflow water flowing into the separating tank 2 spirally flows down to form a vortex and is efficiently separated into muddy water and treated water.例文帳に追加

分離槽２内に流入した流入水は螺旋状に流下して渦流を形成し、汚水と処理水とに効率よく分水される。 - 特許庁

To provide an emulsified oil separating material which is obtained by using nylon as a base material, has high efficiency, and is excellent in chemical resistance and heat resistance.例文帳に追加

本発明はナイロンを基材に用い高効率で耐薬品性、耐熱性に優れた乳化油分離材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge preventing a leader pin from separating from holding sections when not used and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

不使用時にリーダーピンが保持部から離脱しないようにできるとともに、製造コストの低減が図れる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

A plurality of sliding protrusion parts 5 are protruded in a ring-shaped member 2a of the cutter body 2 or a ring-shaped member 3a of the fruit sarcocarp separating body 3.例文帳に追加

カッター体２の環状部材２ａ又は果肉分離体３の環状部材３ａに複数個の滑り凸部５を隆起形成してなる。 - 特許庁

After separating the fraction rich with the aromatic compound, from fuel for an internal combustion engine, the aromatic compound included in the fraction is decomposed.例文帳に追加

内燃機関用燃料から芳香族化合物に富んだ分画を分離した後、その分画に含まれる芳香族化合物を分解している。 - 特許庁

After separating the heat insulating member 26 from the semiconductor device, while the semiconductor device 10 is cooled, the internal temperature may be adjusted.例文帳に追加

半導体装置から断熱材２６を離間した後、半導体装置１０を冷却しながら内部温度を調整することとしてもよい。 - 特許庁

Such a recording sheet can be manufactured by coating a base material with a resin solution, and then forming a porous film by a phase separating method.例文帳に追加

このような記録用シートは、基材上に、樹脂溶液を塗布した後、相分離法により多孔質膜を形成することにより製造できる。 - 特許庁

In the channel 2, a plurality of partition walls 1 for separating the upstream and downstream sides are provided between the side walls 6a and 6b at each interval D1.例文帳に追加

この魚道水路２には、上下流側を隔てる隔壁１が両側壁６ａ、６ｂ間に間隔Ｄ１毎に複数設けられる。 - 特許庁

This new column switch has a function for separating the data-line-pair 15 selected in write-mask-operation from the corresponding bit-line-pair 12.例文帳に追加

この新規なカラム・スイッチは、ライト・マスク・オペレーションにおいて選択されたデータ・ライン・ペア１５と対応するビット・ライン・ペア１２を分離する機能を有する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection system for efficiently detecting abnormality arising in a control system and for separating the control system where the abnormality is found.例文帳に追加

制御システムにおいて発生する異常を効率的に検知し、異常が認められた制御システムを隔離する異常検知システムを提供する。 - 特許庁

The head board 2 and the foot board 3 are provided with a plurality of female screw holes 8 by separating them in the vertical direction at positions for connecting the end sections of the side frames 4.例文帳に追加

ヘッドボード２とフットボード３は、サイドフレーム４の端部を連結する位置に、上下に離して複数の雌ネジ穴８を設けている。 - 特許庁

To provide a trailer falling-off prevention device capable of detecting danger of falling off a trailer when separating the trailer and of securely preventing the falling off.例文帳に追加

トレーラを切離す際の脱落危険状態を検知し、その脱落を確実に防止することが可能なトレーラ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist collector and a mist separation and collecting method, efficiently separating and recovering mist easily from gas in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、効率よくミストを気体から容易に分離し回収することができるミストコレクタおよびミスト分離回収方法を提供する。 - 特許庁

Also, since a dicer work has high accuracy, the separating portion 8 are formed according to the requirements of a design, and the performance is improved.例文帳に追加

また、ダイサー加工は高精度であることから、設計通りに分断部８を形成することができて性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the discharge chamber 16, an oil separation mechanism is provided for separating lubrication oil from the refrigerant gas to flow out it from the outflow port 2a.例文帳に追加

吐出室１６内には、冷媒ガスから潤滑油を分離し、流出口２ａから流出させる油分離機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a separating claw for electrophotographic device with sharp tip improved in wear resistance, non-adhesive property to toner and durability.例文帳に追加

耐摩耗性、トナーに対する非粘着性、および耐久性を改良した先端が鋭利な電子写真装置用分離爪を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of surely separating a thin sheet and a sheet having small strength and an image forming device having this paper feeder.例文帳に追加

薄いシートや強度の小さいシートを確実に分離することのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping attachment/detachment device capable of the connection/release of piping with a large caliber and separating after release by remote control.例文帳に追加

遠隔操作により大口径の配管の接続・解除、及び解除後の分離を行うことができる配管着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid type separator for separating particles on the basis of the difference in descending speeds in such a case in which fly ash is separated from gypsum.例文帳に追加

例えば石膏からフライアッシュを分離する場合のような沈下速度の差に基づいて粒子を分離する流体式分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a cutting tool for cooking which eliminates faults of conventional knives of excellent cutting and separating performance and is delicate in terms of the design.例文帳に追加

切り離れ性を謳った従来の包丁の欠点を一掃し、しかも意匠面でも優美な調理用切断器具を提供すること。 - 特許庁

When the power transmission is cut off, the permanent magnet 32 magnetically attracts the armature 11 to a spring cover 33 by separating the armature from the rotor 5.例文帳に追加

永久磁石３２は、動力伝達を遮断したとき、アーマチュア１１をロータ５から離間させスプリングカバー３３に磁気吸着させる。 - 特許庁