「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

This assembly body 9 is constituted of a plural number of spacer pieces to clamp the wires 2 in a state of separating them from each other and a ring to surround these spacer pieces.例文帳に追加

この組立体９はワイヤ２を互いに離した状態で挟む複数のスペーサ片と、このスペーサ片を囲むリングとで構成されている。 - 特許庁

The light source 20 for the wavelength division communication system is a mechanism capable of separating a wide band semiconductor optical amplification element 21 and a wavelength slice band-pass filter 22.例文帳に追加

波長多重通信システム用光源は、広帯域半導体光増幅素子と波長スライス・バンドパスフィルタを分離できる機構とする。 - 特許庁

To prevent separating an external well from a well of a cell region by a trench gate electrode, while suppressing an increase in gate resistance.例文帳に追加

ゲート抵抗の増大を抑制しつつ、外部ウェルがトレンチゲート電極によってセル領域のウェルから分断されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

A labyrinth shaped gas/liquid separating structure 41 is formed in the water discharging channel 39 to allow the dew condensation water to flow down and make the flow of cold gas difficult.例文帳に追加

排水路３９に迷路状の気液分離構造４１を形成して、結露水の流下は許しながら、冷気の流動を困難化する。 - 特許庁

To provide a synchronous separator which surely performs synchronous separation with low power consumption and to provide a video signal converting device and a synchronously separating method.例文帳に追加

低消費電力で確実に同期分離が可能な同期分離装置、映像信号変換装置および同期分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an annealing-separating agent slurry for a grain-oriented magnetic steel sheet with which even with lapse of time, rise of slurry viscosity is effectively restrained.例文帳に追加

時間が経過してもスラリー粘度の上昇が効果的に抑制された方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤スラリーを提供する。 - 特許庁

To provide a rice hull recovery apparatus which has a compact body and also maintains high capability of separating rice hulls in a cyclone.例文帳に追加

装置全体のコンパクト化と併せてサイクロンにおける籾殻などの分離能力を高く保持することができる籾殻回収装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent an oil from flowing out to a suction system of an engine by efficiently gas/liquid-separating a mixture fluid generated in a crank case.例文帳に追加

クランクケース内で発生する混合流体を効率的に気液分離し、エンジンの吸気系にオイルが流出することを有効に防止する。 - 特許庁

When the fastening band is opened, it is more largely opened by further turning the lever, with the lever engagement shaft 11 engaged with the separating recess 12b.例文帳に追加

開く際には、レバーの係合軸１１を離反用凹所１２ｂに係合させてレバーをさらに回動させることで、さらに大きく開放できる。 - 特許庁

The separating/removing method separates and removes the fine strip or the fine powder attached and stuck to the virgin resin pellet by mixing and agitating the virgin resin pellet with water.例文帳に追加

バージン樹脂ペレットを水と混合撹拌して当該バージン樹脂ペレットに付帯・付着する微片又は微粉を分離除去せしめる。 - 特許庁

To establish a method for separating and removing foreign materials contained in polyester waste materials without decreasing the yield of effective components and also safely.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物中に含まれる異種素材を有効成分の歩留まりを低下させず、且つ安全に分離除去する方法を確立すること。 - 特許庁

The memory 2 is mainly provided to register data for separating a ceramic laminated layer block as a cutting member into a plurality of cutting zones.例文帳に追加

メモリ２は、被カット部材であるセラミック積層ブロックを複数のカットゾーンに区分けするためのデータを主として登録するためのものである。 - 特許庁

The resistor element 34 used to obtain the electrical resistance is formed on the LOCOS separating layer 33 through a gate insulating film 37.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ分離層３３上には、電気抵抗を得るために用いられる抵抗素子３４が、ゲート絶縁膜３７を介して形成されている。 - 特許庁

To provide an information processor to realize a volume-separating function of bookbinding printing by one printing job, its control method, a program and a storage medium.例文帳に追加

１つの印刷ジョブで製本印刷の分冊機能を実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the oil separator 14, a sectional area of the oil sump part 14 is larger than a sectional area of the separating part 13.例文帳に追加

本願発明に係るオイルセパレータ４は、上記油溜まり部１４の断面積を上記分離部１３の断面積よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a paper supply device, a paper bundle printer and a paper bundle print system, capable of easily separating paper off a paper bundle.例文帳に追加

用紙束からの用紙の引き剥がしを容易に行うことができる用紙供給装置、用紙束プリンタおよび用紙束プリントシステムを提供する。 - 特許庁

A valve part 51g1 is formed for separating the air passage H into an inner side and an outer side of the boot and communicating the inner and outer sides by elastic deformation.例文帳に追加

通気路Ｈを、ブーツの内部側と外部側とに隔離すると共に弾性変形により連通する弁部５１ｇ１を形成した。 - 特許庁

To provide a gas separating member which keeps excellent gas permeability compossible with excellent gas selectivity and has enough heat resistance and mechanical characteristics.例文帳に追加

優れた気体透過性と気体選択性とを両立し、かつ、十分な耐熱性と力学特性を有する気体分離部材を提供する。 - 特許庁

A support means to support each of lower forks free to move it in an approaching and separating direction is provided on a support member 20 of a base part.例文帳に追加

ベース部１９の支持部材２０に各ロアフォーク２４，２５を接近離間する方向に移動可能に支持する支持手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a moving mechanism for separating a platen from a head in which other member can be arranged in proximity to the downstream side in the sheet material passing direction of the head.例文帳に追加

ヘッドのシート材通過方向の下流側に近接して他部材を配置できる、プラテンをヘッドから離す移動機構を提供する。 - 特許庁

The reduction of the pressure in the vacuum cup is performed by separating the upper mold from the lower mold by an on-off cylinder and forming the gap between the upper and lower molds into the degassing space.例文帳に追加

真空カップ内の減圧を開閉シリンダにより上型を下型から離して、上下型間を脱気スペースに形成して行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a first fluid from a mixture of fluids, the first fluid being substantially immiscible with respect to one or more other fluids in the mixture.例文帳に追加

流体混合物中の１つ又はそれ以上の別の流体に対して非混和性を示す流体を分離する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auger type ice-making machine for consistently separating and carrying ice generated inside a refrigeration casing.例文帳に追加

冷凍ケーシング内部に生成された氷の剥離、搬送を安定的に行うことができるオーガ式製氷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit board which can suppress electronic parts from separating from the board body even if distortion due to bending of the board body occurs.例文帳に追加

基板本体に曲げ変形が生じても、電子部品が基板本体から剥離することを抑制可能な回路基板を提供すること。 - 特許庁

The dispensing tip 4 is retrained thereby from being deflected laterally when separating the dispensing tip, so as to separate the dispensing tip 4 precisely.例文帳に追加

これにより、分注チップ離脱時の分注チップ４の左右ぶれを抑制することができ、精度よく分注チップ４を離脱することができる。 - 特許庁

To provide a feed receiving stand capable of reasonablly separating a ceramic extrusion molded object having a honeycomb structure from the feed receiving stand without deforming the same.例文帳に追加

セラミックハニカム構造押出成形体を変形することなく、搬送用受台から無理なく離すことが出来る搬送用受台を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a load is distributed by separating the mobile proxy device 5 and a mobile gateway device 4 and arranging a plurality of the mobile proxy devices 5.例文帳に追加

更に、モバイルプロキシー装置５とモバイルゲートウェイ装置４とを分離してモバイルプロキシー装置５を複数配置することによる負荷分散を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles capable of separating and collecting fine particles synthesized in an aqueous solvent efficiently, and improving productivity.例文帳に追加

水性溶媒中で合成した微粒子を効率よく分離回収でき、生産性を向上した微粒子の製造方法を提供する - 特許庁

A separation process #200 is a process of separating the water-based paint from the waste solution after the blending process #100 and the water-based paint is separated by a filter.例文帳に追加

分離工程＃２００は、混合工程＃１００後の廃液から水系塗料を分離する工程であり、水系塗料をフィルタによって分離する。 - 特許庁

To reduce PDL and insertion loss in an optical circuit device for separating incident light into two polarized waves and making them be incident on an optical circuit.例文帳に追加

入射光を２つの偏波に分離して光回路に入射する光回路装置において、ＰＤＬ及び挿入損失を低減する。 - 特許庁

The metal straps and the metal nets are alternately laminated one by one and adjacent metal straps form a separation space by separating from each other.例文帳に追加

金属ストラップと金属網とが１枚ずつ交互に積層され、隣接する金属ストラップ同士が互いに離隔して離隔空間を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which reduces noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion.例文帳に追加

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor separating an area where areas contact with each other or overlap with each other when performing projection in an image.例文帳に追加

画像内において接触している又は投影した場合に重なっている領域を分離するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The detergent for separating membranes includes an oxidation agent and aza adamantane type nitroxyl radical expressed by chemical formula (I) in chemical 1, wherein R_1 and R_2 represent a hydrogen atom or 1-6C straight chain or branched chain alkyl.例文帳に追加

酸化剤と化１の化学式（Ｉ）で表されるアザアダマンタン型ニトロキシルラジカルを含むことを特徴とする分離膜用洗浄剤。 - 特許庁

The ribs are arranged in a honeycomb structure formed of a plurality of cells, and are integrally molded on an inner wall in a range separating from an edge of the outer cover.例文帳に追加

リブは、複数のセルで構成されたハニカム構造に配列され外装カバーの縁から離れた範囲の内壁に一体に成型する。 - 特許庁

The rest of the H_2 separated and recovered by a hydrogen-separating device 13 is passed to the piping L12 side and utilized as fuel for heating a heat source.例文帳に追加

水素分離装置１３で分離回収されたＨ_2のうち、残りは配管Ｌ１２側に流され、熱源加熱用燃料として利用される。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of preventing rise in an electrode group and of improving the safety by separating a cap plate from the electrode group.例文帳に追加

キャッププレートと電極群を離隔させて電極群の上昇を防止して、安全性を向上させることが可能な２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for separating a mixture signal containing a mixture of hearing target information (sound) and interfering information (noise).例文帳に追加

聴覚目的情報（音声）及び干渉情報（雑音）の混合を含む混合信号を分離するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectrophoresis apparatus for accurately separating and detecting a target material within a sample, and a method for detecting the target material.例文帳に追加

試料中の目的物質を精度よく分離し、検出することが可能な誘電泳動装置及び目的物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supply device capable of separating and taking out a magnet from a magnet group in a state where a plurality of magnets are attracted each other.例文帳に追加

複数の磁石を互いに吸着された状態の磁石群から、磁石を分離して取り出すことのできる供給装置の提供。 - 特許庁

To improve an image quality having depth information by separating overlapped objects to clarify an arrangement order between the objects.例文帳に追加

重畳する物体を分離して、それら物体間の配置順序を明確にすることにより、奥行き情報を有するイメージの品質を改善する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device and a recording apparatus capable of separating a sheet material having different rigidity with high reliability and reducing a mechanical size.例文帳に追加

剛性の異なるシート材の高信頼分離を実現でき、メカサイズを小型化できるシート材給送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To surely store a forefront work into a recessed part of a turn table while separating it from a second work among the works in a supply path of a feeder.例文帳に追加

フィーダの供給路内のワークのうち、先頭のワークを第２番目のワークから分離させてターンテーブルの凹部内へ確実に収納すること。 - 特許庁

To provide a method for separating a runner from a molded plastic package on the same surface with the package in a transfer mold process, and an apparatus for the method.例文帳に追加

トランスファーモールドプロセスの際に、成形されたプラスティックパッケージからパッケージと面一でランナーを切り離す方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forcedly separating confectioneries or the like fed randomly from a stcking plate and properly aligning them on a conveyor.例文帳に追加

この発明は、ランダムに送られる菓子等を吸着板から強制分離し、コンベア上へ正確に整列させることを目的としたものである。 - 特許庁