| 例文 |
sequence elementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 294件
A charge and discharge control unit 43 operates a switching element 5 by a preset on-off sequence and then turns off the switching element 5 when the abnormal condition decision unit 42 determines that the battery unit 2 is abnormal.例文帳に追加
充放電制御部43は、異常判定部42により電池部2が異常であると判定された場合、スイッチング素子5を予め設定されたオンオフシーケンスで動作させた後、オフさせる。 - 特許庁
As a result, the electrical contact state of ends on the high-temperature side of each of thermoelectric power generation element assemblies P and N of pi-junction constituting a thermoelectric power generation element group of each sequence is maintained.例文帳に追加
その結果、各列の熱電発電素子群を構成するパイ接合の各熱電発電素子アッセンブリP,Nの高温側端部の相互間の電気的導通状態が確実に確保される。 - 特許庁
A multilayer film filter 2 and the semiconductor light detecting element 1 are arranged in this sequence from the side of a surface light-emitting semiconductor laser element 3 in the side opposed to the side where the light of the light-emitting semiconductor laser element 3 is mainly emitted to the external side.例文帳に追加
発光型半導体レーザ素子3の光が主として外部に射出される側とは反対側に、多層膜フィルタ2および半導体光検出素子1が面発光型半導体レーザ素子3側からこの順に配置されている。 - 特許庁
An element which is isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a naturally existing element.例文帳に追加
人体から分離され又はそれとは別に技術的方法により生産された要素は,遺伝子配列を含め,その要素の構造が自然に存在する要素の構造と同一であっても,特許性を有する発明を構成することができる。 - 特許庁
In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed at the same time as the application to which it pertains or at any time prior to the assignment of an application number, the following data element shall be included in the sequence listing: 例文帳に追加
(24)に特定するデータ要素に加え,配列表がそれの関係する出願と同時に又は出願番号の割当前の何れかの時点で提出されるときは,次のデータ要素を配列表に含めなければならない。 - 特許庁
To enable serial transmission of a data sequence for forming a 720P signal, in which the number of quantizing bits is 10 bits or more or, and a Key signal data sequence regarding it to be suitably realized by utilizing the existing circuit constituting element.例文帳に追加
量子化ビット数を10ビット以上とする720P信号を成すデータ系列とそれに関連するKey信号データ系列とのシリアル伝送を、既存の回路構成要素を利用して、適切に実現することができるものとする。 - 特許庁
A plasmid comprises: (a) a nucleotide sequence in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is operably linked to another promoter or which encodes IL-12 being a single strand IL-12 operably linked to a regulatory element; and (b) a nucleotide sequence encoding an antigen.例文帳に追加
a)IL−2の各サブユニットをコードする各コード配列が別のプロモーターに制御可能なように連結しているかまたはIL−12が単鎖IL−12である、制御要素に制御可能なように連結したIL−12をコードするヌクレオチド配列;およびb)免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミド。 - 特許庁
A terminal arrangement in the element forming surface of a magnetic head slider 1 is based on the sequence of a ground G, a read R+, a read R-, a write W+, and a write W- from the outside.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダ1の素子形成面での端子配置は、外側からグランドG、リードR+、リードR−、ライトW+、ライトW−の順である。 - 特許庁
The address is circulated to all the M address values in order to control a sequence for activating one liquid drop generator in the basic element in a predetermined time.例文帳に追加
アドレスは、所与の時間に基本要素内の1つの液滴発生器を発射させるシーケンスを制御するためにM個すべてのアドレス値に循環される。 - 特許庁
The waiting control means performs a control sequence of cutting off a DC component flowing at least a resistance element contained in the circuit part in an inactivating process.例文帳に追加
待機制御手段は、不活性化の過程で少なくとも回路部に含まれる抵抗素子に流れる直流成分を遮断する制御シーケンスを実行する。 - 特許庁
In a compression information creating section 13, a sequence of a compression ratio for each feature element of a compressed compression standard pattern, is created as compression information.例文帳に追加
また、圧縮情報生成部13で、圧縮された圧縮標準パターンの特徴要素毎の圧縮比の系列を圧縮情報として生成する。 - 特許庁
The layer 3 forming the magnetic resistance element is provided with a magnetized fixed layer 3a, an intermediate layer 3b, and a magnetization free layer 3c in the sequence from the side of the lower electrode 1.例文帳に追加
磁気抵抗素子を形成する層3は、下部電極1側から順に磁化固定層3aと中間層3bと、磁化自由層3cと、を有している。 - 特許庁
A signal processing section extracts a plurality of elements possessed by the received signal, and outputs the extracted feature element as a plurality of time sequence signals.例文帳に追加
信号処理部は、受信信号が有する複数の要素を抽出し、抽出した特徴素を複数の時系列信号として出力する。 - 特許庁
The semiconductor module 10 is provided with a structure that is formed by pressure-bonding the wiring layer 20, insulating resin layer 30, and semiconductor element 40 in this sequence.例文帳に追加
半導体モジュール10は、配線層20、絶縁樹脂層30、半導体素子40がこの順で圧着により積層された構造を備える。 - 特許庁
To make simply transferable an application program from a system firmware to a storage device by allowing an instruction sequence stored before the booting of an operating system to make a processor write the content of a storage element in the storage device.例文帳に追加
システムおよび/またはディレクトリ・サービスの必要性および利用可能性なしにシステム・ファームウェアから記憶装置にアプリケーションを配信する。 - 特許庁
On a substrate 22, a light emitting element 23 is provided which has a transparent electrode 24, an organic EL layer 25 and a reflecting electrode 26 in sequence from the side of the substrate 22.例文帳に追加
基板22上に、透明電極24、有機EL層25および反射電極26を基板22側から順に有する発光素子23が設けられている。 - 特許庁
The invention also provides a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide.例文帳に追加
本発明はまた、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む、核酸分子を提供する。 - 特許庁
In printing, the conversion of sequence of pixel data in a lens and a processing for correcting the displacement of the exposure position in each light emitting element line in the auxiliary scanning direction are performed.例文帳に追加
印刷する際は、レンズ内での画素データの順序変換と各発光素子行の副走査方向の露光位置ずれ補正処理を行う。 - 特許庁
To generate sequence data for element driving, by detecting a note-ON timing and a note-OFF timing from audio stream data of a musical sound waveform whose pitch variation is indefinite.例文帳に追加
音高の変化が明確でない楽音波形のオーディオストリームデータからノートオンタイミングおよびノートオフタイミングを検出し、素子駆動用のシーケンスデータを生成する。 - 特許庁
There is also provided a vector genome comprising a nucleotide sequence which is operably linked to a viral LTR and is upstream of an internal regulatory element.例文帳に追加
ウイルスLTRに機能しうる形で連結されたヌクレオチド配列を含有し、前記ヌクレオチド配列が内部調節エレメントの上流であるベクターゲノム。 - 特許庁
The programmable controller comprises an internal output element to operate in conjunction with an external output element and a sequence program with a simulation control logic incorporated therein for providing, in conjunction with operation of the internal output element, a virtual input value to an external input element to be changed in status afterwards when an ON/OFF status of the external output element is changed.例文帳に追加
プログラマブルコントローラは、外部出力要素に連動して動作する内部出力要素と、その外部出力要素のオンオフ状態を変化させた場合に、その後、状態の変化が予定されている外部入力要素に対して、内部出力要素の動作に連動して仮想入力値を与える模擬制御ロジックが組み込まれたシーケンスプログラムを有している。 - 特許庁
A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46.例文帳に追加
素片選択部44は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部45が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部46へ出力する。 - 特許庁
Then the electronic paper 2 collates the arrangement pattern of the defective display element with the arrangement pattern of the defective element which has been stored immediately in advance in sequence to detect a track that the position imaged by the electronic pen 1 draws.例文帳に追加
そして、電子ペーパー2は、この不良表示素子の配置パターンと、直前に記憶した不良表示素子の配置パターンとを逐一照合することで、電子ペン1が撮像した位置が描く軌跡を、検出する。 - 特許庁
The element chip aligning part is formed as a groove extending to align pixel elements in a pixel sequence 2c of each CCD element chip by fitting a, jig to prevent CCD elements from being misaligned.例文帳に追加
素子チップ位置合わせ部は、各CCD素子チップの画素列2cにおける画素素子同士を一直線上に配置させるように延在する溝にてなり、治具の係合によりCCD素子同士の位置ずれを防止する。 - 特許庁
To provide a single lens reflex camera mounted with an element shutter capable of switching the number of photographing frames between one frame and a plurality of frames in one mirror drive sequence without changing the whole sequence time thereby capable of photographing a desired moment with a simple operation.例文帳に追加
素子シャッタを搭載した一眼レフカメラにおいて、全シーケンスの時間は変えずに1回のミラー駆動シーケンスにおける撮影枚数を1駒と複数駒とに切換可能とし、簡易な操作で所望とする一瞬を撮影可能とする。 - 特許庁
To provide a sequence evaluation device capable of making sure that a sequence control signal and a response signal are sent and received between a control part and a part to be controlled, even if the control part or the part to be controlled part is a single element.例文帳に追加
制御部と被制御部間で授受されるシーケンス制御用の制御信号および応答信号を確認する場合に、制御部または被制御部がそれぞれ単体であっても、前記授受の確認が可能なシーケンス評価装置を提供する。 - 特許庁
The screening method for agonists or antagonists to a G protein-conjugated receptor protein containing the same or substantially the same amino acid sequence as an amino acid sequence represented by sequence number 1 or its salt is characterized in that it uses the receptor protein or its salt and an ionizable metal element or its salt.例文帳に追加
配列番号:1で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するG蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびイオン化学可能な金属元素またはその塩を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
In an initial setting section 1, a two-dimensional array having a temporal frequency component as an element is output from an observation signal, and an initial value of a time sequence signal parameter is set.例文帳に追加
初期設定部1は、観測信号から時間周波数成分を要素に持つ二次元配列を出力し、時系列信号パラメータの初期値を設定する。 - 特許庁
In the transmissive area 12, the organic EL light emitting elements 40 and a liquid crystal layer 26 of the liquid crystal display element 20 are laminated in sequence on the insulating substrate 21.例文帳に追加
透過領域12には、絶縁性基板21上に順に有機EL発光素子40と液晶表示素子20の液晶層26とが積層されている。 - 特許庁
A parallel charging sequence judgment element 34 provided in a sequencer obtains decision of use of a compulsive parallel device, with materialization of the condition of synchronous making of an induction motor 1 into the system.例文帳に追加
シーケンサに設ける並列投入シーケンスの判定要素34は、誘導発電機1を系統に同期投入条件成立で強制並列装置使用の判定を得る。 - 特許庁
A sequence circuit obtains a logical product of an output of each circuit selector relay element and an output of the blinder relay, a breaker of the accident circuit is tripped by a logical sum of each output.例文帳に追加
シーケンス回路は、各回線選択リレー要素の出力とブラインダーリレーの出力との論理積を得、各出力の論理和で事故回線のしゃ断器をトリップする。 - 特許庁
A capacity element 12 is provided on the surface of the base 10 and is composed of a lower electrode 22, a ferroelectric substance film 24 and an upper electrode 26, which are laminated in sequence.例文帳に追加
容量素子12は、下地の上面に設けられていて、下部電極22、強誘電体膜24および上部電極26がこの順序で積層したものである。 - 特許庁
The state memory element 31 includes a first conductive region 41, a first insulating film 43, and a first electrode 45 formed in sequence on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加
状態記憶素子31は、第1の導電領域41、第1の絶縁膜43及び第1の電極45が半導体基板1上に順に形成されている。 - 特許庁
To realize the clock control of a sequence circuit on the assumption that a clock stop is impossible in terms of specification, and feedback of output of a storage element is not present.例文帳に追加
仕様的にクロック停止が不可能であり、かつ記憶素子の出力のフィードバックが存在しないことを前提とした、順序回路のクロック制御を実現する。 - 特許庁
An arithmetic sequence unit 5 refers to the aging effect characteristic database 4 on the inputted pieces of data, and it creates an aging effect image by changing a value of each picture element of the present image.例文帳に追加
演算制御装置5は、入力されたデータに基づいて経時特性データベース4を参照し、現存画像の各画素の値を変化させて経時画像を作成する。 - 特許庁
A part of an image data sequence read out of an image pickup element 16 is temporarily stored in a memory 18 including line memories, and a plurality of image data sequences are sent to a data processing part 19.例文帳に追加
撮像素子16から読み出された画像データ列の一部をラインメモリを含むメモリ18に一時的に保存し、複数の画像データ列をデータ処理部19に送る。 - 特許庁
To securely solve a desired element component in a quantum dot by changing a gas flow sequence by a liquid drop epitaxy method using metal organic vapor phase epitaxy.例文帳に追加
有機金属気相成長法を用いた液滴エピタキシー法によるガスフローシーケンスの変更により、量子ドット中に所望の元素成分を確実に固溶させる。 - 特許庁
Set the list of supplemental group ids associated with the current process to groups. groups must be a sequence, and each element must be an integer identifying a group.例文帳に追加
現在のグループに関連付けられた従属グループ id のリストを groupsに設定します。 groups はシーケンス型でなくてはならず、各要素はグループを特定する整数でなくてはなりません。 - Python
The organic EL element 1 has a light-transmitting substrate 2, a transparent conductive layer 3, an organic light-emitting layer 4, a cathode layer 5, an adhesive layer 6, and a metal foil 7 which are laminated in sequence.例文帳に追加
有機EL素子1は、順次積層された透光性基材2、透明導電層3、有機発光層4、陰極層5、接着層6及び金属箔7を備える。 - 特許庁
This high-frequency amplifier includes: an amplifier element including a transistor sequence with a plurality of unit transistors 3 connected in parallel to one another for amplifying a high frequency; and circuit elements 2 of output rectifier circuits each formed between fingers of the unit transistors 3 adjacent to each other in the transistor sequence.例文帳に追加
複数の単位トランジスタ3が並列に接続されたトランジスタ列からなり、高周波を増幅する増幅素子と、トランジスタ列の隣り合った単位トランジスタ3のフィンガ間にそれぞれ形成された出力整合回路の回路素子2とを備える。 - 特許庁
If the final control element is determined to be a triggering object, sequence control means sequentially extract a series of final control elements according to the sequence control information and current plant input point information, and CRT operation controlling means execute sequential control.例文帳に追加
操作端がトリガ対象であると判定されたときは、シーケンス制御手段はシーケンス制御情報および現在のプラントの入力点情報に基づいて一連の操作端を順次抽出し、CRTオペレーション操作手段により順次操作を実行する。 - 特許庁
To obtain an HIV-1 replication inhibitor useful for the development of a new-type anti-AIDS drug and prepared based on the fact that HIV-1 genom RNA exhibits the same behavior as AUUUA (AU sequence or AU-rich element; ARE) mRNA.例文帳に追加
HIV−1ゲノムRNAがAUUUA(AUシークエンス又はAU-rich element;ARE)mRNAと同様の動態を示す点に着目した、新しいタイプのエイズ薬剤の開発に有用なHIV−1複製抑制剤を提供すること。 - 特許庁
Then the electronic paper 2 collates the arrangement pattern of the defective display element with a previously stored arrangement pattern of the defective element in sequence to detect the position imaged by the electronic pen 1 as coordinates of the electronic paper 2.例文帳に追加
そして、電子ペーパー2は、この不良表示素子の配置パターンと、予め記憶した不良表示素子の位置情報とを逐一照合することで、電子ペン1が撮像した位置を、電子ペーパー2における座標として検出する。 - 特許庁
There is provided a virion (virus particle) including: a first BIVR region linked to a BIVU5 element; a packaging sequence; a transgene functionally linked to a promoter; and an RNA vector including a BIVU3 element linked to a second BIVR region.例文帳に追加
BIVU5要素に連結した第一BIVR領域、パッケージング配列、プロモーターに機能的に連結した導入遺伝子、及び、第二BIVR領域に連結したBIVU3要素を含むRNAベクターを含むビリオン。 - 特許庁
Logical signal sequence data previously programmed with a circuit of the semiconductor element disposed in an ambient temperature area is introduced into a superconductive shifter in which a magnetic flux quantum is used as a carrier, shifted by a clock by the magnetic flux quantum, and logical signal sequence data of a high speed such as 10 GHz or more is output.例文帳に追加
室温領域にある半導体素子による回路であらかじめプログラムされた論理信号列データを、磁束量子を信号の担体とする超電導シフト回路に導入して、磁束量子によるクロックでシフトさせて、10ギガヘルツ以上の高速の論理信号列データを出力させる。 - 特許庁
The retrieval device of biological sequence information 100 comprises: a central processing part 200: and a parallel processing part 300 arranged in an element different from the central processing part 200, and is configured to communicate with the retrieval target database 102 related to the biological sequence information.例文帳に追加
中央処理部200と、中央処理部200とは別個の素子に設けられている並列処理部300と、を備え、生物学的配列情報に関する検索対象データベース102との間で通信可能に構成されている生物学的配列情報検索装置100を提供する。 - 特許庁
For example, in architecture that the processing section 16 processes the component value sequence C so that the component value sequence H may be reduced as the performance feature amount become larger, natural synthesis sound is created by reflecting tendency that variation with time of the musical sound element is suppressed when strongly played.例文帳に追加
例えば、演奏特徴量Mが大きいほど成分値列Hが低減されるように加工部16が成分値列Cを加工する構成においては、強奏時ほど楽音要素の経時的な変動が抑制されるという傾向を反映した自然な合成音が生成される。 - 特許庁
To solve the problem that time of an off-timer must be reset according to burden and that stop sequence must be inspected when a plurality of power supplies are stopped in a correct sequence because rising time of the power supplies are different depending on condition of the burden or a value of capacity element of the burden.例文帳に追加
負荷の状態や負荷の容量成分の値によって電源の立ち下がり時間がことなるため、正しいシーケンスで複数の電源を停止させるときに、負荷に応じてオフタイマーのタイマー時間を再設定し、また停止シーケンスを検証しなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁
The polarization switching element is arranged on an optical path of flux emitted from the light source unit and horizontal polarization beam and vertical polarization beam which are orthogonal to each other are alternately selected in time sequence by an outside signal and the selected straight polarization beam is emitted by the polarization switching element.例文帳に追加
偏光切換素子は、光源ユニットから射出された光束の光路上に配置され、互いに直交する横偏光及び縦偏光が外部信号によって時系列で交互に選択され、該選択された直線偏光を射出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|