「sequences」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The vectors can comprise the minimal cis acting sequences from GaLV that allow packaging of the defective genome in a hybrid virion.例文帳に追加

ベクターは、ハイブリッドビリオン中に欠陥ゲノムをパッケージング指せるＧａＬＶからの最小ｃｉｓ作用配列を包含し得る。 - 特許庁

Kyuan Hyakushu is the Hundred-Poem sequences developed by the command of Sutokuin in 1150 during the late Heian period. 例文帳に追加

久安百首（きゅうあんひゃくしゅ）は、平安時代後期の1150年（久安6年）、崇徳院の命により作成した百首歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colcrt command provides virtual half-line-feed and reverse line-feed sequences for terminals without these capabilities. 例文帳に追加

このコマンドcolcrtは, 仮想的な半改行と逆改行シーケンスを, これらの能力を持たない端末のために提供する. - コンピューター用語辞典

When using PEAR MDB2's sequence methods, we strongly advise using these methods for all procedures, including the creation of the sequences. 例文帳に追加

PEAR MDB2 のシーケンスメソッドを使用するなら、シーケンスの作成も含めてすべての場面でそれを使用することを推奨します。 - PEAR

Sincestrings are sequences, an assignment like "a, b = "xy"" is now legal as long as the string has the right length.)例文帳に追加

文字列もシーケンスなので、今では"a, b = "xy"" のような代入は文字列が正しい長さを持つ限り正規の操作になります。 ) - Python

Xterm allows character-based applications to receivemouse events (currently button-press and release events, and button-motionevents) as keyboard control sequences. 例文帳に追加

xtermには、キャラクタベースのアプリケーションにマウスイベント(現在はボタンを押した時と離した時のイベントのみ) を受け取らせる機能がある。 - XFree86

hpFunctionKeys (classHpFunctionKeys) Specifies whether or not HP Function Key escape codes shouldbe generated for function keys instead of standard escape sequences. 例文帳に追加

"hpFunctionKeys (class HpFunctionKeys)"ファンクションキーに対して、標準のエスケープシーケンスでなく HP のファンクションキーのエスケープコードを生成するかどうかを指定する。 - XFree86

oldXtermFKeys (class OldXtermFKeys) If ``true'', xterm will use old-style control sequences for function keys F1to F4, for compatibility with X Consortium xterm. 例文帳に追加

"oldXtermFKeys (class OldXtermFKeys)"``true'' の場合、X コンソーシアムの xterm との互換性のために、F1 から F4 までの機能キーに対して古い制御シーケンスを使用する。 - XFree86

A cut point detection unit 310 segments a frame sequence including successive frames into one or more subframe sequences.例文帳に追加

カット点検出部３１０は、連続するフレームで構成されているフレーム列を１以上のサブフレーム列に分割する。 - 特許庁

To easily change serial output sequences as to an interface circuit for sending clocks, enabling and data to a serial interface.例文帳に追加

シリアルインタフェースにクロック、イネーブル、データを送出するインタフェース回路に関し、シリアル出力シーケンスの変更を容易にする。 - 特許庁

Corynebacterium glutamicum nucleic acid selected and isolated from a group consisting of specific sequences, or its complementary material.例文帳に追加

特定の配列からなる群より選択された、単離されたコリネバクテリウム−グルタミカムの核酸分子、またはその相補物。 - 特許庁

A DA queue for managing processing sequences of input/output requests from the host device in each of a plurality of devices and a device queue for managing input/output to each device are provided, and the DA sequences queue and the device queue are changed, on the basis of a priority.例文帳に追加

上位装置からの入出力要求の処理順序を複数のデバイス毎に管理するＤＡキューと、各デバイスへの入出力を管理するデバイスキューとを設け、優先順位に基づいてＤＡキュー及びデバイスキューの順序を変更する。 - 特許庁

The main control part 27 extracts the projection data which is based on the output of a part of the element sequences among effective element sequences from the first projection data to thereby obtain second projection data approximated to the projection data to be collected under a specific condition.例文帳に追加

主制御部２７は、第１の投影データから有効素子列のうちの一部の素子列の出力に基づく投影データを抽出することで特定条件下にて収集される投影データに近似した第２の投影データを取得する。 - 特許庁

Multiplication sections M1 to M8 independently control volume change characteristics of the plurality of sequences of musical sound signals for operation of the expression pedal 14, by multiplying the plurality of sequences of musical sound signals by the plurality of volume control values respectively.例文帳に追加

乗算部Ｍ１〜Ｍ８は、複数系列の楽音信号に複数の音量制御値をそれぞれ乗算することにより、エクスプレッションペダル１４の操作に対する複数系列の楽音信号の音量変化特性をそれぞれ独立に制御する。 - 特許庁

Provided are host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies linked to the polypeptides and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加

これら核酸配列を含んでなる宿主細胞及びベクター、異種ポリペプチド配列に融合している本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドへ結合する抗体、及び本発明のポリペプチドを生産する方法である。 - 特許庁

For encoding a source sequence (u) of symbols as an encoded sequence, the source sequence (u) is divided (508) into p1 first sub-sequences (Ui), p1 being a positive integer, and each of the first sub-sequences (Ui) is encoded by means of a first circular convolutional encoding method.例文帳に追加

シンボルのソースシーケンス（ｕ）を符号化済みシーケンスとして符号化するために、ソースシーケンス（ｕ）を正の整数であるｐ_1個の第１サブシーケンス（Ｕ_i）に分割（５０８）し、第１循環畳込み符号化方法により第１サブシーケンス（Ｕ_i）の各々を符号化する。 - 特許庁

Systems and techniques involve spread-spectrum communications using a scheduler 206, or similar component, configured to maintain a plurality of spreading sequence assignments and a plurality of available spreading sequences each being orthogonal to the assigned spreading sequences.例文帳に追加

システムと技術はスケジューラー、または複数の拡散シーケンス割り当ておよび各々が割り当てられた拡散シーケンスに直交する複数の利用可能な拡散シーケンスを維持するように構成された類似のコンポーネントを用いたスペクトル拡散通信を含む。 - 特許庁

In the solid-phase linking of the DNA molecules, an immobilized DNA molecule which is immobilized to a solid phase and has non-palindrome sequences at the projected ends is provided with mutually non-complementary non-palindrome sequences at both the ends of each of the DNA molecules.例文帳に追加

ＤＮＡ分子の固相連結において、固相に固定化され、非回文配列を突出末端に有する固定化ＤＮＡ分子に対して、ＤＮＡ分子の両端に互いに相補的でない非回文配列を備えさせるようにする。 - 特許庁

In the sequence generating step, stem candidates which are candidates of a stem region of the RNA secondary structure are extracted from biological sequence information including the RNA sequences or RNA, to generate stem candidate sequence information composed of sequences of stem candidates.例文帳に追加

配列生成ステップは、ＲＮＡ配列またはＲＮＡを含む生物学的配列情報から、ＲＮＡ２次構造のステム領域の候補であるステム候補を抽出し、ステム候補の配列で構成されるステム候補配列情報を生成する。 - 特許庁

Nucleotide sequence alignment of tmRNA sequences from various organisms can be used to identify regions of homology and non-homology within the sequences which in turn can be used to design both genus specific and species specific oligonucleotide probes.例文帳に追加

多様な生物由来のｔｍＲＮＡ配列のヌクレオチド配列アラインメントを用い、配列内の相同性および非相同性領域を同定してもよく、該領域を、続いて、属特異的および種特異的オリゴヌクレオチドプローブを設計するのに用いてもよい。 - 特許庁

The invention includes a chimeric virus for use in a vaccine preparation having a genome comprising nucleic acid sequences encoding at least one structural protein from one flavivirus and nucleic acid sequences encoding nonstructural protein from another flavivirus.例文帳に追加

本発明は、ワクチンの調製に用いるための、あるフラビウイルスからの少なくとも１つの構造タンパク質をコード化する核酸配列と他のフラビウイルスからの非構造タンパク質をコード化する核酸配列とを含むゲノムを有するキメラウイルスを含む。 - 特許庁

The HLA-binding peptide binds to the HLA-A type molecules, contains one or more species amino acid sequences selected from a group having specific amino acid sequences and comprises 8-11 amino acid residues.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ型分子に結合するＨＬＡ結合性ペプチドであって、特定のアミノ酸配列を有する群より選ばれる１種以上のアミノ酸配列を含み、８以上１１以下のアミノ酸残基からなるＨＬＡ結合性ペプチドを提供する。 - 特許庁

Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines.例文帳に追加

文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。 - Python

An RGD (arginine-glycine-aspartic acid)-enriched gelatine has an even distribution of RGD sequences as compared with natural gelatine with a minimum level of the RGD sequences, specifically has at least 0.4 ratio of the RGD sequences to the total number of amino acids and each stretch of 350 amino acids contains at least one RGD motif when the RGD-enriched gelatine contains ≥350 amino acids.例文帳に追加

天然ゼラチンと比較してＲＧＤ配列の均等な分布を有し、最低限レベルのＲＧＤ配列を有するＲＧＤエンリッチゼラチン、具体的には、アミノ酸総数に対するＲＧＤ配列の割合が少なくとも０．４であり、ＲＧＤエンリッチゼラチンが３５０以上のアミノ酸を含む場合には、３５０のアミノ酸の各ストレッチが少なくとも１つのＲＧＤモチーフを含む。 - 特許庁

This screening of an agonist/antagonist is performed by using a G-protein conjugated type receptor protein containing amino acid sequences which are the same as or substantially the same as the amino acid sequences expressed by in a plurality of sequences or their salts, or the humanin analog peptides.例文帳に追加

複数の配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The rendering processor extracts rendering command sequences for respective graphics objects from inputted rendering data, classifies the extracted rendering command sequences according to processing performance required for their execution, and based on the classification result, selects rendering processing parts to process the rendering command sequence from a plurality of rendering processing parts, and transmits the rendering command sequences to the selected rendering processing parts.例文帳に追加

そして、描画処理装置は、入力された描画データから図形オブジェクト毎に描画命令列を抽出して、抽出された描画命令列をその実行に必要な処理能力に基づいて分類し、その分類結果に基づいて、複数の描画処理部より当該描画命令列を処理すべき描画処理部を選択し、選択した描画処理部へ描画命令列を送信する。 - 特許庁

A super cycle pattern memory 4 records a plurality of pattern data and execution sequences to pattern memory groups which sends set values to electromagnet power source groups 1 and an electromagnetic wave generating device 2, a timing signal generating device 6 generates switching timing signals of the pattern data and execution sequences to the super cycle pattern memory 4 to switch a plurality of the pattern data and the execution sequences to the pattern memory group 3.例文帳に追加

スーパーサイクルパターンメモリ４は、電磁石電源群１及び電磁波発生装置２に設定値を送るパターンメモリ群に対する複数のパターンデータ及び実行順序を記録し、タイミング信号発生装置６はスーパーサイクルパターンメモリ４に対してパターンデータ及び実行順序の切替タイミング信号を発生し、パターンメモリ群３に対する複数のパターンデータ及び実行順序を切り替える。 - 特許庁

The transmission frame having a header field is divided into the plurality of data sequences, error detection codes are added to the plurality of data sequences, and a preamble sequence and a signal field are added to each of the plurality of data sequences to which the error detection codes have been added to generate a plurality of packet signals, which are transmitted by using the plurality of wireless channels.例文帳に追加

ヘッダフィールドを有する送信フレームを複数のデータ系列に分割し、複数のデータ系列のそれぞれに対し誤り検出符号を付加し、誤り検出符号が付加された複数のデータ系列のそれぞれに、プリアンブル列及びシグナルフィールドを付加して、複数のパケット信号を生成し、複数の無線チャネルを用いて複数のパケット信号をそれぞれ送信する。 - 特許庁

The breastpump which can be programmed to generate, among other things, a plurality of differing milk expression (extraction) sequences, or curves is disclosed.例文帳に追加

なかでも複数の互いに異なる搾乳シーケンス又は曲線を生成するようプログラムできる搾乳器が開示される。 - 特許庁

To provide a base sequence comparison device for enabling a user to intuitively recognize the difference of a plurality of base sequences with a sound.例文帳に追加

複数の塩基配列の違いの程度を音によって直感的に認識し得る塩基配列比較装置を提供する。 - 特許庁

Each frame of the video is labeled 120 according to the extracted low-level features to generate a plurality of sequences of labels.例文帳に追加

抽出された低レベルの特徴に従ってビデオのそれぞれのフレームをラベル付１２０けし、複数のラベル系列を生成する。 - 特許庁

The invention also relates to localization tethers and promoter sequences that can be used to provide spatial control of the PAI-1 ligands and polyligands.例文帳に追加

PAI-1リガンドおよびポリリガンドの空間的制御を提供するために用いることができる局在化テザーおよびプロモーター配列。 - 特許庁

An authentication face of a finger is changed to acquire multiple pieces of biometric information which are associated with authentication sequences, and the operation is registered.例文帳に追加

指の認証面を変え、複数の生体情報を取得し、さらに認証の順序に対応付けて動作を登録する。 - 特許庁

When a coefficient is also selected from the set of 'p' pieces of possible values, the system generates p*(2m-1) pieces of the different sequences.例文帳に追加

係数もまた「ｐ」個の可能な値の集合から選択されれば、このシステムはｐ^*（２^m−１）個の異なるシーケンスを生成する。 - 特許庁

The peptide has any amino acid sequence selected from the following sequences: E1 284-293: VMLAAQMFIV; E1 285-293: MLAAQMFIV; E2 432-441: SLHTGFLASL; E2 716-724: YIVRWEWVV; NS2 888-897: VVFDITKWLL; NS5 2251-2260: VVLDSLDPMV; NS5 2850-2858; WLGNIIQYA; and NS5 3012-3021: RLLLLGLLLL.例文帳に追加

以下のいずれかのアミノ酸配列を有するペプチドが開示される：E1 284-293; VMLAAQMFIV；E1 285-293; MLAAQMFIV；E2 432-441; SLHTGFLASL；E2 716-724; YIVRWEWVV；NS2 888-897; VVFDITKWLL；NS5 2251-2260; VVLDSLDPMV；NS5 2850-2858; WLGNIIQYA；NS5 3012-3021; RLLLLGLLLL。 - 特許庁

A plurality of partial base sequences are grouped on the basis of specificity and an appropriate group combination is selected (S105).例文帳に追加

また、複数の部分塩基配列について特異性に基づくグループ化を行ない、適切なグループの組み合わせを選択する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Then, the subscriber station correlates PN sequences, which correspond to the segment of the cell that has been identified, with the preamble signal of the frequency domain.例文帳に追加

次いで、端末は、識別されたセルのセグメントに相当するＰＮシーケンスを周波数領域のプレアンブル信号と相関させる。 - 特許庁

A method and constructs for expressing heterologous sequences of interest in eukaryotic cells using multiple-compartment expression systems.例文帳に追加

多コンパートメント発現系を使用する真核細胞における目的とする異種配列を発現させるための方法および構築物。 - 特許庁

A recombinant protein comprising an amino acid sequence encoded by a nucleic acid sequence including a sequence selected from the group consisting of the sequences.例文帳に追加

該配列からなる群から選択された配列を含む、核酸配列によりコードされたアミノ酸配列を含む、組換えタンパク質。 - 特許庁

The color adjustment device 32 cyclically and quickly changes output positions and sequences of the light beams for the purpose of picture display.例文帳に追加

色調整機３２は、画像表示のために、周期的および急速に、光線の出力位置および順番を変更する。 - 特許庁

The pattern of each of the synchronous code sequences SY0, SY, PA has the same number of bits and the inter-code distance of them is apart by 2 or more.例文帳に追加

各同期符号系列ＳＹ０、ＳＹ、ＰＡのパターンは全て同じビット数でかつ互いの符号間距離を２以上離す。 - 特許庁

To provide an image processor for dividing an image sequence including a plurality of documents into image sequences showing each document.例文帳に追加

複数の文書を含んだ画像列を、それぞれの文書を表す画像列に分割できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce failures in the tone sending-out of number sequences including prescribed codes that differ in handling manners among cellular phone service providers.例文帳に追加

携帯電話事業者間で取り扱いが異なる所定の記号を含む数字列のトーン送出の失敗を低減すること。 - 特許庁

To provide gene sequences of notch and delta protein and a sequence of amino acid which are regarded as important factors in differentiation and development processes.例文帳に追加

分化発達プロセスに於いて重要な要素と考えられるＮｏｔｃｈ，Ｄｅｌｔａ蛋白質の遺伝子配列及びアミノ酸配列の提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring document similarity by inferring evolution of documents through reuse of passage sequences.例文帳に追加

パッセージシーケンスの再使用を介して文書の展開を推測することによる文書類似性の測定ができる方法を提供する。 - 特許庁