「set a-going」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is easy to set things a-going, but hard to keep them going.例文帳に追加

創業はやすく守成は難し - 斎藤和英大辞典

Looked like he was going to set off a bomb.例文帳に追加

爆弾のスイッチに見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to set up a perimeter all the way down to 39th street.例文帳に追加

39番街まで封鎖だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to form a society―organize an association―set a club going 例文帳に追加

会を起こす、会を組織する - 斎藤和英大辞典

to work a machine―（米国にては）―operate a machine―（運転を始めるの意味なら）―put the machinery in motion―set the machinery going 例文帳に追加

機械を運転する - 斎藤和英大辞典

Okay. all right, i'm going to set the alarm for a quarter to 12, okay?例文帳に追加

12時15分前に アラームをセットしておくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going need a second set of eyes at the aquarium.例文帳に追加

水族館でもう1人監視役が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to set a fire under johann schmidt's ass.例文帳に追加

※我々はヨハン・シュミットの 尻に火をつけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is going to be a very powerful set of tools例文帳に追加

非常に有効なツールとなると確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to give you a set of behaviors and activities例文帳に追加

これからいくつか態度や活動 を挙げますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'm going to reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet and i'm going to set bail at $1 million.例文帳に追加

では、危険回避の為、足錠をつけ 100万ドルで保釈とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, identify a set of machines that is going to run the same set of binaries, which we will call a build set . 例文帳に追加

まず初めに、同じバイナリで動かそうとするマシンたちを決めます。 このマシンたちのことをビルドセットと呼びましょう。 - FreeBSD

He's going to start an interstellar war. set a course for andoria.例文帳に追加

彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cordless telephone set enabling a kind of a slave unit with which the cordless telephone set is going to make a speech to be easily recognized.例文帳に追加

通話すべき子機がどのような子機であるのかを容易に認識可能としたコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

We are going to set up a factory in Thailand, which will be our production base for markets in the East Asia. 例文帳に追加

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - Weblio Email例文集

To provide a door for a pet which is set as capable of freely going in and out by the pet without a human standing near the door.例文帳に追加

人間が、扉の近くに居なくてもペットが自由に戸外に出入り出来る様にする。 - 特許庁

The Fire and Disaster Management Agency is going to set up a study group in May to investigate the problem. 例文帳に追加

消防庁はこの問題を調査するため，５月に研究会を発足する。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) A judicial decision on the petition set forth in the preceding paragraph may be made without going through oral argument. 例文帳に追加

２　前項の申立てについての裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a going-out setting device, for which a going-out is exactly set by setting going-out for the first time when the aged or the like actually goes out from an entrance or the like.例文帳に追加

高齢者などが実際に玄関などから外出した場合に、初めて外出設定とすることにより、外出設定を正確に行うようにした外出設定装置を提供する。 - 特許庁

The conveyance direction of a belt conveyer 15 is set as a direction going from the front end side to rear end side of a fare box 11.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１５の搬送方向を運賃箱１１の前端側から後端側へ向かう方向とした。 - 特許庁

A gain coefficient in the PID control is set to different values depending on a going path and a return path of the wiper blades 2a, 2b.例文帳に追加

ＰＩＤ制御におけるゲイン係数は、ワイパブレード２ａ，２ｂの往路と復路にて異なる値に設定される。 - 特許庁

Change in going temperature detected by a going temperature sensor downstream of a heat exchange is monitored, and a timer means is turned on to measure a lowering time value until the going temperature is lowered only by a set temperature difference ΔT (S6, S7).例文帳に追加

熱交換器下流の往き温度センサにより検出される往き温度の変化を監視すると共に、タイマ手段をＯＮにして、往き温度が設定温度差ΔＴだけ温度降下するまでの降下時間値を計測する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

Finally, if you are going to be building and distributing packages, you should set PACKAGES to a directory similar to DISTDIR. 例文帳に追加

最後に、パッケージをビルドして配布しようとしているなら、 DISTDIRと同じように PACKAGES ディレクトリも設定してください。 - FreeBSD

When I have a kid, i'm going to set him in front of the tv and make him watch mad money all day.例文帳に追加

俺にガキがいたら 一日中テレビの前に座らせて・・ ・・マッド・マネーを見せて 株式市場を教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a original going to be distributed is set to a scanner (step S1201), a digital composite machine scans the original and previews a read original image.例文帳に追加

配信する原稿をスキャナにセットすると（ステップＳ１２０１）、原稿をデジタル複合機がスキャンし、読み取られた原稿画像をプレビューする。 - 特許庁

When the FAX number is registered in the group, the transmission time set to the group is set to a transmission time of an image going to be stored from now (S5).例文帳に追加

グループ登録されていれば、そのグループに設定されている送信時刻を、これから蓄積する画像の送信時刻に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To allow a user to easily seize the set status of a paper attribute and to safely set the paper attribute without going to and from a distant user interface.例文帳に追加

用紙属性の設定状態をユーザが把握し易く、離れた場所のユーザインターフェース装置からも往復することなくかつ安全に用紙属性の設定を可能にする。 - 特許庁

The inclination of each blade 31 to the optical axis L1 is set to be along a finder optical path going toward an eyepoint A.例文帳に追加

羽板３１各々のファインダ光軸Ｌ１に対する傾きは、アイポイントＡに向かうファインダ光路に沿って設定されている。 - 特許庁

The length of the upward gradient part of the slope is set in the length capable of going over by one row without shifting a hand rim of a wheel of the wheelchair.例文帳に追加

また、スロープの上り勾配部の長さを車椅子の車輪のハンドリムを持ち替えることなく一漕ぎで越えられる長さとする。 - 特許庁

To enable anyone to easily set a remote control code of an electronic device of a control object, without going through the trouble and troublesome operation.例文帳に追加

面倒な手間や操作を必要とせずに、誰でも簡単に制御対象の電子機器のリモコンコードを設定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor which can eliminate erroneous input of set values in a management unit as much as possible and report a difference between a game machine for which the manager of a game parlor is going to change set values and a game machine for which the manager actually changed set values.例文帳に追加

管理装置における設定値の誤入力を極力排除することが可能であり、さらに遊技場の管理者が設定値変更を行うとした遊技機と、実際に設定値を変更した遊技機とが異なる場合を報知することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

A magnetic field is set between a tube wall of the discharge tube 1 and the flow amount regulation fixture 4 by a magnet, and movement of an electron going toward respective wall faces is suppressed.例文帳に追加

放電管１の管壁と流量規制具４との間に磁石により磁界が設定され、各壁面に向かう電子の運動が抑制される。 - 特許庁

When a user is going to purchase the mobile phone, the telephone number has already been decided for the mobile phone and the mobile phone is set to a usable state.例文帳に追加

ユーザーが購入使用しようとする時点で、携帯電話機は、既に電話番号も決められ、使用可能な状態に設定されている。 - 特許庁

Respective picture elements of an outer upper end part Rfp set by going over the upper end Pf are recorded only by a nozzle opposed to a downstream side groove part of the platen.例文帳に追加

上端Ｐｆを超えて設定される外上端部Ｒｆｐの各画素は、プラテンの下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。 - 特許庁

If the flag F_A is set, a drive system control section 804 activates the road-going system and calculates the control amount of the road-going system (e.g. motor 94 for driving a car) on the basis of an operation quantity such as acceleration or braking by a driver, and controls the road-going system using this control quantity.例文帳に追加

このフラグＦ_Aが立てられると、駆動系制御部８０４は、前述の走行系を起動すると共に、運転者のアクセルおよびブレーキなどの操作量に基づいて走行系の制御量（例えば、車両走行用モータ９４のトルク）を計算し、この制御量でもって走行系を制御する。 - 特許庁

A user designates a desired region by moving, magnifying, or reducing a displayed region frame (51) when the set region is not in matching with the region to which the annotation information is going to be provided, and the user omits the designation of the region when the set region is in matching with the region to which the annotation information is going to be provided.例文帳に追加

使用者は、この領域が注釈情報を付与しようとする領域に合致しないときは、表示されている領域枠（５１）を移動したり拡大あるいは縮小したりすることにより、所望の領域を指定し、合致しているときは、領域の指定を省略する。 - 特許庁

A controller can be set so that a fluid flow going toward the center of the substrate table becomes larger than a fluid flow in a direction apart from the center of the substrate table.例文帳に追加

基板テーブルの中心に向かう流体の流れが、基板テーブルの中心から離れる方向の流体の流れより大きくなるように、コントローラを設けることができる。 - 特許庁

To provide a winning probability switching device of a pachinko machine capable of avoiding variation of the set state of a winning probability which a game house side is intentionally going to attain.例文帳に追加

遊技場側が意図的に実現しようとする当り確率の設定状態の偏りを回避することができるパチンコ遊技機の当り確率切換装置を提供する。 - 特許庁

The length of a part going over the plate member is set to a suitable value for generating a fixed flange of a suitable size by caulking pressure applied to the upper end thereof.例文帳に追加

プレート部材を越える部分の長さは、その上端に加えられる加締め圧力によって適切なサイズの固定鍔を生成するのに適する程度に設定する。 - 特許庁

The second and fourth guide grooves 15 and 17 are parallel to each other to be set to a route going in the moving direction of the movable mold 12.例文帳に追加

第２のガイド溝１５と第４のガイド溝１７とは、互いに平行、かつ可動型１２の移動方向に向かう経路にしてある。 - 特許庁

The first and third guide grooves 14 and 16 are parallel to each other to be set to a route going in the longitudinal direction of the rail 13.例文帳に追加

第１のガイド溝１４と第３のガイド溝１６とは、互いに平行、かつレール１３の長手方向に向かう経路にしてある。 - 特許庁

The local train going through to Osaka Station via Kyoto Station is set, and a commuter train with four doors and long seats is also operated. 例文帳に追加

朝には京都を越え大阪方面へ直通する普通列車も設定され、4扉ロングシートの通勤形電車も運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The going train 2 of this chronograph timepiece includes: (A) a permanent seconds wheel set 9 secured to a permanent seconds display member, (B) a chronograph seconds wheel set 10 cooperating with a coupling 20 in order to be secured to a chronograph seconds display member, and (C) a third wheel set 8 including a first third wheel 15.例文帳に追加

本発明のクロノグラフ時計の前記時方輪列（２）は、（Ａ）永久秒表示部材に固定される永久秒歯車セット（９）と、（Ｂ）クロノグラフ秒表示部材に固定するために、結合装置（２０）と共働するクロノグラフ秒歯車セット（１０）と、（Ｃ）第１の第３歯車（１５）を有する第３歯車セット（８）とを有する。 - 特許庁

Article 67 (1) A bankruptcy creditor, if he/she owes a debt to the bankrupt at the time of commencement of bankruptcy proceedings, may effect a set-off without going through bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第六十七条　破産債権者は、破産手続開始の時において破産者に対して債務を負担するときは、破産手続によらないで、相殺をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is going to be done with a simple text box, and you should obviously be a little more careful in a real application about allowing users to set preferences for people! 例文帳に追加

ここでは、単純なテキストボックスを使用します。 もちろん、実際のアプリケーションではユーザに設定変更させるのならもうちょっとしっかり考える必要があるでしょう。 - PEAR