「set back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an enclosure that is set back or indented 例文帳に追加

へこんだまたは切り込みの入った囲い - 日本語WordNet

the degree to which something extends or is set back from the surface or the front of something 例文帳に追加

表から遠く奥の方へ引っ込んでいる程度 - EDR日英対訳辞書

His lack of money set back his possibilities of marriage.例文帳に追加

お金がなかったので彼の結婚の可能性は妨げられた - Eゲイト英和辞典

The right plate 13 and left side plate 14 set back to back and lower plate raising part 25 are provided with holes 27 at the positions where they meet each other.例文帳に追加

重ねられた右横板１３、左横板１４と、下板立設部２５は、互いに一致する位置に孔２７が設けられる。 - 特許庁

Broadcast signals are received by electronic devices which tune the signals and provide them to set back boxes.例文帳に追加

放送信号を電子装置で受信し、信号を同調させてセットバックボックスに送る。 - 特許庁

The recess portion is designed to be set back toward a second major surface opposite to the first major surface.例文帳に追加

凹部は、第１主面とは反対の第２主面の方向に後退して設けられる。 - 特許庁

The end face 111a is set back from the end face 121a in one direction 91.例文帳に追加

端面１１１ａは、端面１２１ａに対して一方向９１へと退いている。 - 特許庁

The set back boxes process the signals and provide a plurality of signals to a plurality of electronic devices.例文帳に追加

セットバックボックスは、信号を処理し複数の信号を複数の電子装置に供給する。 - 特許庁

The driver's seat is set back for someone at least my height.例文帳に追加

運転席のシートは 少なくとも 僕と同じくらいの身長の人に合うよう 下がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, two square frame bodies 11A, 11C are juxtaposed with a right side plate 13 and a left side plate 14 thereof set back to back.例文帳に追加

例えば、２つの四角枠体１１Ａ、１１Ｃは、その右横板１３、左横板１４同士が重ねられように並べられる。 - 特許庁

To set back focus to 1.8 times or more as long as a focal distance and to keep distortion aberration ≤-2%.例文帳に追加

バックフォーカスが焦点距離の１．８倍以上で歪曲収差を−２％以下にする。 - 特許庁

Located at the back of a narrow alley set back from Shijo-dori Street, the restaurant has eight sheets at the counter and a table on the first floor, and a Japanese style room with tatami mats on the second floor. 例文帳に追加

店は、四条通りから奥まった細い路地の奥にあり、1階は、8席ほどのカウンターとテーブルがひとつあるだけで、2階は座敷になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doorway is set back with respect to an outdoor garden 46 to narrow only a part of the width of the wide verandah 42.例文帳に追加

出入口を、広縁の一部の幅のみを狭くするように屋外の庭４６に対しセットバックさせる。 - 特許庁

A position set back by an amount α corresponding to the non-reset amount of the brake pad is a zero-point position.例文帳に追加

そして、ブレーキパッドの非復元量に対応する量αだけ後退側の位置を０点位置とする。 - 特許庁

The end face 111b is set back from the end face 121b in the direction reverse to the one direction 91.例文帳に追加

端面１１１ｂは、端面１２１ｂに対して一方向９１とは反対方向へと退いている。 - 特許庁

A setting screen with which a user sets the layout of the back cover and the back cover width is provided, and the front cover image and the rear cover image of an input image are decided on the basis of the layout set on the setting screen, and a back cover image disposed with a space of the set back cover width.例文帳に追加

ユーザが背表紙のレイアウトと背表紙幅を設定するための設定画面を提供し、その設定画面で設定されたレイアウトに基づき、入力画像の表表紙画像と裏表紙画像を決定し、また設定された背表紙幅分の間隔を空けて配置した背表紙画像を形成する。 - 特許庁

The front bend 10c set back to the rear bend 10a is formed in a normal direction to the tube face of a CRT 31.例文帳に追加

フロントベンド10cをリアベンド10a側に後退させ、ブラウン管31の管面に対し法線方向となるように形成する。 - 特許庁

However, due to Shingen's death, the operation of advancing to the capital (Kyoto) was set back and Katsuyori withdrew his troops to Kai, his home ground. 例文帳に追加

しかし信玄の死去により上洛作戦は頓挫し、勝頼は本拠地・甲斐に軍勢を撤退させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This signal S1 is compared with a preset back pressure set value ReK (S1) and a preset injection pressure set value ReS (S1) and signals S2 and S3 are formed by the defferences between them to be applied to an injection servo motor 15 and the detected back pressure and injection pressure are subjected to feedback control so as to hold the set values.例文帳に追加

この信号S1は予め設定された背圧力設定値ReK（S1）及び射出圧力設定値ReS（S1）と比較されその差分によって信号S2,S3が形成され射出用サーボモータ１５へ与えられ、検出された背圧力及び射出圧力が設定値を保持するようにフィードバック制御される。 - 特許庁

Based on the set back cover aligning position, the printing position at which the document page data is printed on print paper.例文帳に追加

設定された背表紙揃え位置に基づいて、原稿ページデータを前記印刷用紙に印刷する印刷位置を計算する。 - 特許庁

The lock device 20 releases the lock state when the seat body 1 is set back onto the vehicle body floor F.例文帳に追加

しかし、ロック装置２０は、シート本体１が車体フロアＦ上に倒し込まれた状態時には、そのロック状態を解除する。 - 特許庁

In the four sides of the exterior bed panel 10, the metallic plate 12 is set back from the edge of the foam thermal insulating material 11.例文帳に追加

この外装用下地パネル１０の４辺において、金属板１２が発泡断熱材１１の端縁よりも後退している。 - 特許庁

A space partitioned between the supporting frame portions 14 remotely set back and forth serves as an air duct for air circulating inside the refrigerator.例文帳に追加

前後に離間する支持枠部１４,１４の間に画成される空間部分が、庫内を循環する空気のダクト１７として機能する。 - 特許庁

To make easily chargeable a portable telephone set whose battery capacity is insufficient in a remote place without bringing this portable telephone set back to an office or a house, and to make it unnecessary to lead in an AC line at the time of setting.例文帳に追加

蓄電池容量の不足した携帯電話機を事務所や自宅などに持ち帰ることなく外出先で簡便に充電できるとともに、設置にあたってＡＣラインの引き込みを不要とする。 - 特許庁

In addition, a third wall 607a is formed within the intermediate adaptor 601 and in an area that is set back from the projecting part 505 of the second interchangeable lens.例文帳に追加

また、中間アダプタ６０１内における、第２の交換レンズの突出部５０５から退避する位置に第３の壁部６０７ａを設ける。 - 特許庁

The trim line TL of the flange 32 is set back from the outline S of the flange sticking part, so that there is no influence of projection of the trim line.例文帳に追加

フランジ３２のトリムラインＴＬはフランジ積層部の外形線Ｓよりも後退しているので、トリムラインによる突っ張りの影響を受けない。 - 特許庁

The end faces of the heat dissipating plate 2 are set back from those of the ceramic plate 3 by a prescribed size through all the periphery of the heat dissipating plate 2.例文帳に追加

また、放熱板２の側面を、その周囲全体にわたって、上のセラミック板３の側面よりも所定寸法内側に存在させた。 - 特許庁

A front bend 10c of the saddle type deflection coil 10 is formed to be set back to a rear bend 10a, permitting a wire of the front bend 10c to be shorter.例文帳に追加

サドル型の偏向コイル10のフロントベンド10cを、リアベンド10a側に後退形成することにより、フロントべンド10c部分の電線長さを短くできる。 - 特許庁

After that, Inoue resigned as Minister of Foreign Affairs (in 1887) due to his failure in the treaty revision; this caused to set back the government offices centralizing plan. 例文帳に追加

その後、井上が条約改正に失敗し、外務大臣を辞任（1887年）したため、官庁集中計画そのものが頓挫することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass window 4 is set back by S from an exterior-wall surface, and the upper wall surface of an opening section 2 and the upper end of the glass window 4 are separated by X.例文帳に追加

ガラス窓４は外壁面からＳだけセットバックされ、また開口部２の上壁面とガラス窓４上端とはＸだけ離れている。 - 特許庁

a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole 例文帳に追加

空気穴に取り付けられたフリーリードの一列を持ち、求められる穴に空気を送り込むことで演奏される小さな長方形のフリーリード楽器 - 日本語WordNet

The damage to the industrial sector was particularly devastating. According to the estimates released by the UNISDR Secretariat (2012b), the event set back global industrial production by around 2.5%.例文帳に追加

特に産業面においては、国連国際防災戦略（UNISDR）事務局（2012b）によれば、世界の工業生産を推計で約2.5%押し下げたとされる。 - 経済産業省

The pawl portion 15 protruded from the driver's stand to be pressed against or separated from the upper face of the pallet 16 can be set back to the plane-contour outside of the pallet 16.例文帳に追加

運転台13から突出してパレット16の上面に圧接離反する爪部15は、パレット16の平面輪郭形状の外側に退避可能である。 - 特許庁

Additionally, Yoshinobu himself declared his continuation of diplomatic rights to the ministers of foreign countries, so gradually and then noticeably, the party of council by feudal lords recovered from this set back. 例文帳に追加

また慶喜も諸外国の公使に対して外交権の継続を宣言するなど、次第に列侯会議派の巻き返しが顕著となってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for some K-limited express trains or trains whose schedules are set back, this series of operations isn't performed and the seats are instead rotated by each passenger. 例文帳に追加

ただし、折り返し時間の短い一部のK特急やダイヤが乱れたときなどはこの取り扱いを行わず、車内の座席転換は乗客に任せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor stripe has a front surface that is set back from the air bearing surface to define an encapsulation layer extending from the front surface to the air bearing surface.例文帳に追加

該センサストライプは前面を有しており、該前面は該空気ベアリング面から後退して該前面から該空気ベアリング面まで伸びるカプセル空洞を形成する。 - 特許庁

An outward side surface B of the vertical plate part 1a is set back by a prescribed amount L inward of the end surface of the cylindrical part 2b of the second seal plate 2.例文帳に追加

立板部２ａの外方の側面Ｂは、第２のシール板２の円筒部２ｂの端面Ａよりも内方に、所定の後退量Ｌだけ後退させる。 - 特許庁

A run-off part 74 set back inward which avoids respective caulking parts 71 is formed in an area of a flange 73 of a bobbin 22 corresponding to respective caulking parts 71.例文帳に追加

各カシメ部７１に対応したボビン２２の鍔部７３の部位に、各カシメ部７１を回避する内側へ後退した逃げ部７４を形成する。 - 特許庁

The mold clamping device has a fixed die plate, a rear plate, a movable die plate movably set back and forth, a toggle mechanism, and the drive motor that drives a cross-head.例文帳に追加

型締装置は、固定ダイプレートと、リアプレートと、前後動自在に設けられた可動ダイプレートと、トグル機構と、クロスヘッドを駆動させる駆動用モータとを備えている。 - 特許庁

He appears from time to time in key points when the project is set back and leads the story to rapid development through his funding and decipherment of an encryption key. 例文帳に追加

プロジェクトが停滞する要所でたびたび登場し、資金援助や暗号キーの解読などによりその後の物語を急展開へと導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top sheet includes a flexible liquid pervious body 1 which has a flat liquid pervious base wall 11 with a first surface 111 and a second surface 112 that are arranged back to back with each other in a perpendicular direction Z relative to the sheet body 1 and a front edge 113 and a rear edge 114 that are set back to back with each other in a longitudinal direction Y.例文帳に追加

表面シートは、柔軟液体浸透性シート本体１を有し、シート本体１は、シート本体１に対して垂直方向Ｚにおいて相互に背中合わせの第一表面１１１及び第二表面１１２を備え、長手方向Ｙにおいて相互に背中合わせの前部端縁１１３及び後部端縁１１４を有する平面液体浸透性基礎壁１１を有する。 - 特許庁

Front cover image data and a rear cover image data are arranged with an interval of a set back cover width, and back cover image data are arranged so that the center position of the widthwise direction of the back cover image data may match the center position of a widthwise direction of the data of the arranged front and rear cover image data.例文帳に追加

設定された背表紙幅の間隔を隔てて表表紙画像データ及び裏表紙画像データを配置するとともに、配置された表表紙画像データ及び裏表紙画像データの幅方向の中央位置に、背表紙画像データを当該背表紙画像データの幅方向の中央位置が一致するように配置する。 - 特許庁

Since the notch of the terminal base holding part 16 is offset with respect to a radius line K, a terminal base opposing side 17 holds a constant interval with the terminal base 30 as a whole when being set back to back, and the wobbling of the terminal base 30 is prevented.例文帳に追加

端子台保持部１６の切り欠きは半径線Ｋに対してオフセットしているので、背中合わせにしたとき端子台対向辺１７が全体として端子台３０と一定の間隙を保持し、端子台３０のぐらつきが防止される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of informing whether a game is continued with the storage contents of a memory held by a backup means, or set back to an initial state.例文帳に追加

バックアップ手段によりメモリの記憶内容が保持されて遊技が続行されているのか、初期状態に復帰しているのかを報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Dummy through holes 2 and 3 have the same diameter (e.g. L) as that of a through hole 1 are set back inward by a length L/2 in the direction of cross-sectional polishing from the position of the through hole 1.例文帳に追加

ダミースルーホール２，３は、スルーホール１と同一径（例えばＬ）であって、スルーホール１の基板位置からＬ／２だけ断面研磨方向の内側に後退した基板位置に配置されている。 - 特許庁