「set back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A luggage hook having a lid 6 turnably placed within an opening portion 5 of a case 1 and a hook body 7 placed on a back surface of the lid 6, a base end portion of the hook 7 placed turnably on the lid 6 is placed in a luggage room, on a set back surface or the like in a manner that the case 1 is embedded.例文帳に追加

ケース１の開口部５内に蓋体６を回動自在に設け、該蓋体６の裏面に引掛体７を設けると共に、該引掛体７の基端部を蓋体６に回動可能に取り付けたラゲッジフックを、ケース１を埋没させる様にラゲッジルーム、座席背面等に設置する。 - 特許庁

Related to a process wherein a trench is formed by etching and then a surface of the trench is processed by plasma etching, before the plasma etching for the trench, the periphery of an opening of a mask is etched set back.例文帳に追加

エッチングによってトレンチ（溝）を形成した後にプラズマエッチングによって溝の表面を処理するプロセスにおいて、溝のプラズマエッチングの前にマスクの開口の周囲をエッチングして後退させておく。 - 特許庁

A loop member 56 for supporting the webbing 51 via the intermediate part 51c of the extracted webbing 51, is arranged in a B pillar 11b approaching upward to the shoulder port of the set back 30.例文帳に追加

シートバック３０の肩口に対して上方に近接するＢピラー１１ｂには、引き出されたウェビング５１の中間部５１ｃを経由させウェビング５１を支持するループ部材５６が配設されている。 - 特許庁

Seeking bailout for the government which had been facing economic difficulties after the Seinan War, he went on negotiating the recovery of Japan's taxation authority from the western countries in 1879, where he was successful with the United States but finally set back due to Great Britain's opposition. 例文帳に追加

西南戦争後の政府の財政難から税権回復を目指し、1879年には諸外国との条約改正に臨み、アメリカとの交渉は良好に進むがイギリスの反対などで挫折している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 13th century, throughout the Kamakura period, the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and the Muromachi Period, the distribution range of the Yamato race was set back in expansion, only settling in Oshima Peninsula in Hokkaido (refer to Watari-to). 例文帳に追加

13世紀以降は、鎌倉時代、南北朝時代(日本)、室町時代を通じて、大和民族の分布域は、北海道の渡島半島南部に定着した（渡党を参照）程度で、拡大は停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving table 30 has: an outer side face at a position set back from the side face of the upper section 13a of molding as much as possible; and an inner side face close to the side face of the lower section 13b of molding.例文帳に追加

受け台３０は、封止体上部１３ａの側面からできるだけ後退した部位に外側面を有し、封止体下部１３ｂの側面にほぼ近い内側面を有している。 - 特許庁

During unload operation, the pressure control chamber 17 is connected to the suction side for decreasing the pressure and the movable side plate 14 is set back to make a space between the drive gear 12 and the driven gear to decrease the delivery rate.例文帳に追加

アンロード運転時には、圧力制御室17を吸込側に接続して減圧し、可動側板14を後退させて駆動ギヤ12及び従動ギヤとの間に隙間を形成させ、吐出容量を減少させる。 - 特許庁

In addition, even when the end of the bearing part is slightly protruded, it just abuts on the end face part of the driving arm and thus it does not interfere with the end face of the boss portion at a point set back from the end face part.例文帳に追加

しかも、たとえ微小でありながら、軸受部の端部が突き出ることが生じても、駆動アームの端面部に突き当たるだけで、同端面部から退避した地点のボス部の端面とは干渉することはない。 - 特許庁

Through processing using plasma containing oxygen, a side face of the photoresist pattern 22 is set back and an Al oxide coating 17 is formed on side faces and exposed upper surfaces of the source electrode 15 and the drain electrode 16.例文帳に追加

酸素を含むプラズマで処理して、フォトレジストパターン２２の側面を後退させるとともに、ソース電極１５およびドレイン電極１６の側面および露出した上面にＡｌ酸化皮膜１７を形成する。 - 特許庁

An ejection device IJ includes a slider 5 pressed in harmony with the card insertion, a spring 6 energizing the slider to set back to the reversing position of the card and a cam mechanism 7 controlling a sliding movement of the slider.例文帳に追加

イジェクト装置ＩＪは、カードの挿入に伴って押し込まれるスライダ５と、そのスライダをカードの後退位置側へ戻すように付勢するスプリング６と、スライダのスライド動作を規制するカム機構７とを含む。 - 特許庁

While this function normally returnsnon-decreasing values, it can return a lower value than a previous call if the system clock has been set back between the two calls.例文帳に追加

この関数が返す値は通常減少していくことはありませんが、この関数を 2 回呼び出し、呼び出しの間にシステムクロックの時刻を巻き戻して設定した場合には、以前の呼び出しよりも低い値が返ることもあります。 - Python

A backward avoiding portion 7 formed at the lower part of a seatback 3 is rotationally moved to be set back from the front of a seatback body 6 and then a seat cushion 2 is moved upward and backward to be inserted in a space formed therein.例文帳に追加

シートバック３の下部に形成した後方回避部７を回動させて、シートバック本体６の前面より後退させ、そこに形成されたスペース内に、シートクッション２を上昇・後方移動させて挿入した。 - 特許庁

The striker 5 is turnably mounted around a lower frame 8 constituting a back frame 7 of the seat 50 and connected to a headrest 53 of the seat 50 via a connection member 9 in such a manner that it can be turned to a position where it is connectable to the catcher 2 and to a position where it is set back to the rear part of the seat 50 with the expansion of the headrest 53.例文帳に追加

ストライカ５は、シート５０のバックフレーム７を構成するロアフレーム８廻りに回動可能に取り付けられ、かつシート５０のヘッドレスト５３に連結部材９を介して連結されると共に、ヘッドレスト５３の伸縮によりキャッチャー２との連結可能位置およびシート５０の後部側の退避位置へ回動するように取り付けられている。 - 特許庁

Then at winding-laminating, a diameter which is bent by a guide end, an inside-diameter roller and a moving roller can be regulated, and the diameter which has once been reduced is expanded and set back in expansion by a crescent-shaped inside-diameter guide.例文帳に追加

そして、巻回積層時に、ガイド端と内径ローラーと稼動ローラーとにより彎曲される際の径を規制できるようにし、一旦小さい径に彎曲させた上で三ヵ月状の内径ガイドで径を押拡げる広げ戻しを行うようにする。 - 特許庁

A first link 5 integrally connected to a seat cushion 3 is rotatably connected to the intermediate member 7, and the seat cushion 3 is sunk and moved forward when the intermediate member 7 is inclined forward and rotated integrally with the set back 2.例文帳に追加

中間部材７にはシートクッション３と一体連結された第１リンク５が回転可能に連結され、中間部材７がシートバック２と一体的に前倒れ回転する時にシートクッション３が前方側に沈み込み移動する。 - 特許庁

In a container yard, non-power supply area Q where a bus bar 8 is not extended is positioned in an area which is from a position set back by 20 ft from an end point P0 of the lane 71 along a longitudinal direction X of the lane 71 to the end point P0 of the lane 71.例文帳に追加

レーン７１の長手方向Ｘに沿って当該レーン７１の端点Ｐ０より２０ｆｔ奥まった位置から、当該レーン７１の端点Ｐ０までの範囲に、バスバー８を延設していない無給電区間Ｑを設ける。 - 特許庁

The sensor 4 is set back from the inside surface of the cylinder 2, and is sealed from a cylinder chamber 9 with a cover 8, with the indicator unit 6 being profiled moldings 10 and 27 which are hard to be stained.例文帳に追加

センサ４がシリンダ２の内側表面に対して相対的に引っ込んで配置されていて、カバー８によってシリンダ室９に対してシールされており、インジケータユニット６が汚れにくい異形成形部１０，２７として構成されている。 - 特許庁

A relief 16e is partially provided along the forging parting line 16d of the trunnion journal 16b, whereby a boss portion of the forging parting line 16d is set back to the inside further from the spherical outer peripheral face of the trunnion journal 16b.例文帳に追加

トラニオンジャーナル１６ｂの鍛造パーティングライン１６ｄに沿って部分的に逃げ１６ｅを設けることにより、鍛造パーティングライン１６ｄの隆起部をトラニオンジャーナル１６ｂの球状外周面よりも内側に後退させる。 - 特許庁

The ceiling surface of the skip floor 31 of a skip floor story part is formed in a higher height position than that of the living-dining room 22 of a first floor part, and a rising south wall part 51 is provided at a position set back to the north side from a first floor south wall part 52.例文帳に追加

スキップフロア階部分のスキップフロア３１はその天井面が、一階部分のリビングダイニング２２のそれより高さ位置が高く形成され、一階南壁部５２よりも北側に奥まった位置に立ち上り南壁部５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a ratchet-type tensioner capable of restricting setback of a plunger, wherein the plunger is allowed to set back quickly when the tension of a winding transmission body is excessive, thus reducing the load and noise of the winding transmission body caused by the excessive tension.例文帳に追加

プランジャの後退を規制可能なラチェット式テンショナにおいて、巻掛け伝動体の張力過多時におけるプランジャの後退の迅速化を図り、以って過大張力に起因する巻掛け伝動体の負担および騒音の減少を図る。 - 特許庁

A notch 16 set back from the main surface 12b is formed in the substrate body 12 by removing a part of the substrate body 12, including at least a part of a pair of sides 13p, 13q of the main surface 12b facing each other.例文帳に追加

主面１２ｂの互いに対向する一対の辺１３ｐ，１３ｑのそれぞれの少なくとも一部分を含む基板本体１２の一部分が除去されて、基板本体１２に主面１２ｂから後退した切欠部１６が形成されている。 - 特許庁

First and second corrugated fiberboard bottom members which are folded in a box shape are set back to back, a corrugated fiberboard peripheral wall member folded in a prismatic shape is fitted to bottom members, and flaps of the peripheral wall member are folded and overlapped on flaps of the first and second bottom members to constitute the lid member 6 for cushioning purpose.例文帳に追加

ボックス状に折り曲げられたダンボール製の第１および第２の底部材９，１０を背中合わせにし、両底部材９，１０に対して筒状に折り曲げられたダンボール製の周壁部材８を嵌合し、周壁部材８のフラップ８ｃ，８ｄを折り曲げて第１および第２の底部材９，１０のフラップ９ｂ，１０ｂに重ね合わせることにより緩衝用蓋部材６を構成する。 - 特許庁

This drilling tool 10 has two or more end cutting edges 14, and these end cutting edges 14 include a first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool and a second end cutting edge group 20 positioned to be set back in the axial direction of the tool to the end cutting edges positioned at the tip of the tool.例文帳に追加

穴あけ工具１０は複数の底刃１４を有しており、これら底刃１４は、工具先端に位置する第１の底刃群１８と、工具先端に位置する底刃に対して工具軸線方向に後退して位置する第２の底刃群２０とを含む。 - 特許庁

A mounting pad 31 of the knob part 30 is narrower in width than a plate part 35, set back at both right and left sides, and, out of sites of the knob part 30 in a slide movement direction, there exists a bottom-side narrow-width site with a width of a finger-touch face 34 narrower than that of the opposed face 32.例文帳に追加

摘み部３０において、取り付け用肉部３１は、板部３５よりも幅が小さく、左右両側において奥まっていて、スライド移動方向における摘み部３０の部位のうち、指接面３４の幅よりも対向面３２の幅の方が狭い底側幅狭部位が存在している。 - 特許庁

On the other hand, when the wood pellet 14 is completely ignited, a timer shuts off the energization of the heater 74, the bimetal 72 is cooled by air fed from the lower part of the rooster 32 and restored into an original shape and the front end of the bimetal 72 and the heater 74 are set back to the lower part of the rooster 32.例文帳に追加

一方、木質ペレット１４への点火が完了すると、タイマーによってヒータ７４への通電が遮断され、バイメタル７２は、ロストル３２の下方から送気される空気によって冷却されて元の形状に戻り、バイメタル７２の先端部及びヒータ７４がロストル３２の下方に退避する。 - 特許庁

A cavity containing the centrifugal fan is formed of an upper surface and a lower surface each having an air intake, and a sidewall having an opening in which the heat dissipation fin is arranged, and a part of the heat dissipation fin is set back at the suction inlet of the heat dissipation fin.例文帳に追加

それぞれ空気取り入れ口を備えた上面部および底面部、並びに、前記放熱フィン部が配置される開口部を備えた側壁部によって形成される、前記遠心ファンが収容される空洞部を備え、前記放熱フィン部の吸入口において放熱フィンの一部が後退している。 - 特許庁

In this case, the needle unit 5 is provided with ribs 13 so as to surround the needle 9, and the tip of the needle 9 is positioned by being set back far from the ribs 13, so that fingers of the worker are prevented from being hurt by touching the tip of the needle 9 in maintenance work.例文帳に追加

ここで、放電針ユニット５においては、放電針９を囲繞するようにリブ１３が設けられており、放電針９の先端はリブ１３から奥まって位置しているので、メンテナンス作業時に作業者の指が放電針９の先端に触れしまい傷ついてしまことを防止できる。 - 特許庁

The projection 180 constitutes an inclination suppressing structure that prevents the outer circumferential surface 153 thereof from coming into contact with an advance direction-side part 115a of the inner circumferential surface 115 when the ratchet 150 pressed by the plunger 120 set back by the action of the second reaction force F2 is inclined in an advancing direction toward the disengaging direction.例文帳に追加

突起１８０は、第２反力Ｆ２の作用で後退するプランジャ１２０により押圧されたラチェット１５０が反噛合い方向に向かって前進方向に傾斜することにより外周面１５３が内周面１１５の前進方向側部分１１５ａに接触することを防止する傾斜抑制構造を構成する。 - 特許庁

When the alarm generated by the alarm generating unit 14 is detected, the screen display on the display unit is switched from the screen display for normal monitoring to the screen display showing a taken image of the imaging area where the abnormality occurrence is detected, but is set back to the one for normal monitoring at a certain timing.例文帳に追加

そしてアラーム生成部１４で生成されたアラームを検知した場合に、表示部での画面表示を、通常監視時の画面表示から異常発生が検知された撮像領域を撮像した画像を表示する画面表示に切り換え、所定のタイミングにおいて通常監視時の画面表示に復帰させるようにした。 - 特許庁

When a sensor means 7 detects the contact of a work W with a grinding wheel 5a, the grinding wheel 5a is set back by the predetermined quantity to suppress the elastic deformation caused by the contact of the work W with the grinding wheel 5a, and in this state, a control device A controls a tool 3 for holding the work W and the grinding wheel 5a to grind the work W.例文帳に追加

センサ手段７が被加工対象物Ｗと砥石５ａとの接触を検出すると、所定量砥石５ａをバックさせて被加工対象物Ｗの砥石５ａとの接触による弾性変形を抑制し、その状態で制御装置Ａが砥石５ａと被加工対象物Ｗを保持する治具３と砥石５ａとを制御して、被加工対象物Ｗを研削する。 - 特許庁

You were asked a very difficult question just now, so difficult that it would have taken an hour to make a proper reply. I also have some difficult questions: as the financial turmoil still continues, and in light of what has happened over the past two months, could you tell me in which direction you expect the capitalist economy that has been led by investment banks to go? Do you think it will undergo correction? And do you think that the business model of investment banks, which are subject to regulation by the FRB (Federal Reserve Board), will collapse? Also, do you think that this crisis will somewhat set back efforts to strengthen the competitiveness of Japanese financial institutions, although they are now going on the offensive? 例文帳に追加

金融の方でこの混乱の事態というのは、まだどういう収束を見せるのかというのは進行中ではあると思うのですが、この2か月間を振り返って、これまでアメリカの投資銀行というところが主に牽引する形で引っ張ってきたこの資本主義経済のあり方というか、こういうものが今後どういう方向になるのか、修正されるのか、あるいは投資銀行というのがこのようにして全部FRB（連邦準備制度理事会）の管轄下に入って、そういうモデルというのがもう崩壊していくのかどうか、位置付けというのがどういうことになるのか、なかなか難しいと思うのですがお聞かせいただきたいのと、あとその中で日本勢というのは逆に攻勢という形で出ていますけれども、一方でこのように金融の競争力を強化という流れに少し水をさされる形になるのかどうか、そのあたりの考えというのを聞かせていただけますでしょうか。 - 金融庁