| 例文 |
sharp ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2802件
1. Any repair or alteration accompanying sharp of air intake of engines 例文帳に追加
(1) 発動機の空気取入口の形状の変更を伴う修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the user can prevent the setting of the parameters h and v which has significantly sharp deterioration of the image quality.例文帳に追加
ユーザは、画質の大幅な劣化があるh,vの設定を回避できる。 - 特許庁
The shadow is sharp if the area of penumbra (or half-shadow) is small compared to the area of the umbra (or full shadow). 例文帳に追加
半影の面積が全影に比べて小さければ影は鮮明である。 - コンピューター用語辞典
An intimation of the result pricked him like the point of a sharp instrument. 例文帳に追加
結果を暗示するものが尖った器具の先端のように彼をちくりと刺した。 - James Joyce『二人の色男』
RADIAL CLUSTER OF SHARP-ENDED MULTIWALLED CARBON NANOTUBES AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加
鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体とその製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR SHIELDING SHARP POINT OF CANNULA AND ITS USING METHOD例文帳に追加
套管の鋭い先端をシールドするためのデバイスおよびその使用方法 - 特許庁
METHOD FOR RECONSTITUTING THREE-DIMENSIONAL IMAGE OF ELEMENT HAVING SHARP CONTRAST例文帳に追加
シャープなコントラストをもつエレメントの3次元画像を再構成する方法 - 特許庁
shallow-water shark with sharp jagged teeth found on both sides of Atlantic 例文帳に追加
大西洋の両側で見られる鋭いギザギザの歯を持つ浅瀬のサメ - 日本語WordNet
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur) 例文帳に追加
塀または壁(または恐竜)の頂部に並ぶ先のとがった突起 - 日本語WordNet
Come to the phone booth in front of the takafuji school gate at 7 a.m. sharp.例文帳に追加
[tel]高藤学園校門前の公衆電話に 朝7時ちょうどに来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a reflex extension of the leg resulting from a sharp tap on the patellar tendon 例文帳に追加
膝蓋腱を強くたたいた結果、脚が反射的に伸展すること - 日本語WordNet
a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow 例文帳に追加
竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 - EDR日英対訳辞書
There has been a sharp increase in the number of Internet users since last year.例文帳に追加
インターネット利用者の数が昨年から急激に増加してきている - Eゲイト英和辞典
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be. 例文帳に追加
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。 - Tanaka Corpus
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.例文帳に追加
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。 - Tatoeba例文
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加
発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To obtain a sharp image of high-resolution with small memory capacity and computational complexity.例文帳に追加
少ないメモリ量及び演算量で鮮鋭な高解像度画像を得る。 - 特許庁
By the use of this active inductance, a filter having sharp characteristics can be provided.例文帳に追加
このアクティブインダクタンスを用いて、急峻な特性のフィルタを実現する。 - 特許庁
a sharp-pointed process especially a sting of a hymenopterous insect 例文帳に追加
膜翅類の昆虫の先のとがった突起、特に膜翅類の昆虫の毒針 - 日本語WordNet
a sharp metal spike or spur that is fastened to the leg of a gamecock 例文帳に追加
闘鶏の脚に固定される先のとがった金属の釘あるいは蹴爪 - 日本語WordNet
a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature 例文帳に追加
シャープ、フラット、またはナチュラルを示すが調号ではない音楽記号 - 日本語WordNet
Ohashiri' means 'saohashiru' (the sword comes out of the sheath on its own) indicating that it is a sharp blade. 例文帳に追加
「雄走」は「鞘走る」(さおはしる)の意で、鋭利な刃であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The announcement of the new financial policy brought about an immediate sharp [steep] decline in stock prices. 例文帳に追加
新しい財政政策が発表されると株価はすぐに暴落した. - 研究社 新和英中辞典
When we go down to the lowest forms, it is impossible to draw a sharp line of demarcation between animals and plants. 例文帳に追加
最下等の動植物になるとカッキリ分界することができない - 斎藤和英大辞典
removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge). 例文帳に追加
キューレット(縁の鋭いスプーン形の器具)を用いて組織を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy.例文帳に追加
株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sharp as must have been his annoyance, Silver had the strength of mind to hide it. 例文帳に追加
シルバーはひどく困惑したにちがいないが、平然とそれを押し隠した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and ran in, and drove his sharp tusk sideways, ripping up the thigh of Ulysses. 例文帳に追加
迫って来ると鋭い牙を横にふって、ユリシーズのふとももを引き裂いた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Multiple nanotubes are concentrated to the sharp end 11 of the holder 10, to which the electric power line is concentrated, and a part thereof is adhered to the sharp end 11 of the holder 10.例文帳に追加
そして、電気力線が集中するホルダー10の尖端11には多くのナノチューブが集中し、一部はホルダー10の尖端11に付着する。 - 特許庁
The sharp rise in the value of the yen can be said to be the result of the failure of government policies. 例文帳に追加
今回の急激な円高は政府の対応が失敗した結果だということができる. - 研究社 新和英中辞典
Chipping of the metal mold does not occur so that the faces of tip ridges are maintained in a state of sharp edge for a long period of time.例文帳に追加
金型のチッピングが無く、先端稜面をシャープエッジとして長時間維持することができる。 - 特許庁
To improve the accuracy of the power generating frequency of a generator without incurring sharp increase in cost.例文帳に追加
大幅なコストの上昇を招くことなく、発電周波数の精度を向上すること。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF REGULAR ARRAY BODY OF FINE AND SHARP NEEDLE-LIKE STRUCTURE AND ITS REPRODUCTION例文帳に追加
微細で鋭利な針状構造の規則配列体、及びその複製物の製造方法 - 特許庁
To provide a bank note printing machine capable of printing a sharp image line on both sides of a sheet.例文帳に追加
シャープな画線をシートの両面に印刷できる銀行券印刷機を提供する。 - 特許庁
To form a sharp video image of each of objects by photographing the objects located in different distances.例文帳に追加
異なる距離にある被写体を撮影して各被写体の鮮明な映像を形成する。 - 特許庁
A radiation emission spectrum of the LED has a sharp peak in the vicinity of a nominal frequency.例文帳に追加
LEDの放射線スペクトルが名目上の周波数の付近に鋭いピークを有する。 - 特許庁
sports equipment consisting of a sharp point on the sole of a shoe worn by athletes 例文帳に追加
運動選手によってはかれた靴の裏の鋭く尖った先から成るスポーツ用品 - 日本語WordNet
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves) 例文帳に追加
スリップするのを防ぐためのスポーツシューズの靴底の鋭くとがった先(または、靴自体) - 日本語WordNet
Side wall of the trench intersects the surface of the substrate at an acute angle to form a sharp edge.例文帳に追加
トレンチの側壁は、基板表面と鋭角に交わり、鋭いエッジを形成している。 - 特許庁
removal of a small disk-shaped sample of tissue using a sharp, hollow device. 例文帳に追加
先の鋭い中空の器具を用いて小さな円盤状の組織標本を採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Sharp decline in domestic consumption due to collapse of housing bubble and the turmoil of domestic financial system.例文帳に追加
住宅バブルの崩壊と金融システムの混乱により国内消費が大幅に減退。 - 経済産業省
A sharp drop of real GDP growth rate was recorded in South Africa which registered minus 1.8% growth and Angola also showed a sharp decline in its growth rate (see Figure 1-2-5-6).例文帳に追加
南アフリカは、2009 年の実質GDP成長率がマイナス1.8%と大きく落ち込み、特に、アンゴラは成長率を大きく低下させた(第1-2-5-6 図)。 - 経済産業省
The body part 96 and the sharp-pointed part 97 are formed of diamond single crystal.例文帳に追加
本体部96および先鋭部97はダイヤモンド単結晶からなっている。 - 特許庁
To provide a device for laser beam machining capable of preventing sharp rise in running cost.例文帳に追加
ランニングコストの高騰を防止することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a needle assembly having a safety shield for covering the sharp end of a needle.例文帳に追加
鋭い針の端を覆う安全シールドを有する針アッセンブリを提供する。 - 特許庁
To allow normal voltage detection even for the sharp transition of a main power source.例文帳に追加
主電源の急激な推移に対しても正常に電圧検出ができる。 - 特許庁
To obtain a carbonaceous fiber of which both ends are sharp, useful as an electron emission material.例文帳に追加
電子放出素材として有用な両端の尖った炭素質繊維を得る。 - 特許庁
The parabolic signals are the signals in which the sharp change of an amplitude is made dull.例文帳に追加
放物線状信号は、振幅の鋭い変化を鈍らせた信号である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|









Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)