| 例文 |
sharp ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2802件
The image is determined as the animation image when the number of sharp peaks is a predetermined threshold value R or more, it is determined as the natural image when the number of sharp peaks is smaller than the predetermined threshold value R (step S12-S14), and the animation image is extracted.例文帳に追加
そして、鋭いピークの数が予め定められた閾値R以上であればアニメーション画像、該閾値Rより小さければ自然画像と判定し(ステップS12〜S14)、アニメーション画像を抽出する。 - 特許庁
The shielding means (19) has pins (21) lined at a predetermined interval (S) in the width direction of the middle path (12), a sharp part (21a) is provided on the tip of the pin (12), the sharp part (21a) of the pin (21) is directed upwards from below of the bottom wall (15a) and is made to face the insertion opening (20).例文帳に追加
遮蔽手段(19)は、中途通路(12)の幅方向に所定間隔(S)をあけて列設されたピン(21)を備え、該ピン(12)の先端に尖鋭部(21a)を設け、底壁(15a)の下方からピン(21)の尖鋭部(21a)を上向きとして前記挿通開口(20)に臨まされている。 - 特許庁
To obtain a product of squeezed liquid of Japanese radish, suppressing the decomposition of a sharp taste component in the squeezed liquid of Japanese radish effectively, thereby continuing to keep the sharp taste component in the squeezed liquid for a longer period and having a stable flavor.例文帳に追加
大根の絞り汁中における辛み成分の分解が効果的に抑制され、これによって、より長期に渡って大根の絞り汁中における辛み成分を保持し続け、風味も安定している大根の絞り汁製品を提供する。 - 特許庁
Three corners among four corners of the pellicle frame 11 are formed into a circular form that does not have sharp portions, but one corner 11a has a sharp top that protrudes outward.例文帳に追加
ペリクルフレーム11の4つの角部のうち3つの角部はいずれも円弧状に形成されていて尖った部分はないが、残りの1つの角部11aは外側に突出して先端が尖っている。 - 特許庁
A client apparatus ordinarily transmits an image with low quality to a server apparatus 200 but transmits a sharp image to the server apparatus 200 only when the other client apparatus requests the transmission of the sharp image via the server apparatus 200.例文帳に追加
クライアント装置は、通常は、低品質な画像をサーバ装置に送信するが、サーバ装置200を介して他のクライアント装置が要求した場合に限り、鮮明な画像をサーバ装置200に送信する。 - 特許庁
When the alternating current voltage is applied between a holder 10 having a sharp end 11 and an opposed electrode 12, electric lines of force connecting both the electrodes 10 and 12 is concentrated to the sharp end 11.例文帳に追加
尖端11を有するホルダー10と対向電極12との間に交流電圧を印加すると、両電極10、12を結ぶ電気力線がホルダー10の尖端11に集中する。 - 特許庁
To achieve a dust-proof property, a water-proof property, the reduction of wind noise, enhancement of wind pressure resistance, prevention of sticking with sharp-edged things, and improvement of tone quality at a low cost.例文帳に追加
防塵、防水、風雑音の低減、耐風圧性の向上、鋭利物による突刺し防止、及び音質の向上を低コストで実現させる。 - 特許庁
Measurements of shape and physical property of a surface of a sample on which the sharp probe point 8 of the protruding part 6 exists can be performed highly precisely.例文帳に追加
突出部6の先鋭な探針点8が存在するから試料表面の形状測定や物性測定を高精度に行うことができる。 - 特許庁
His style was particularly influenced by the Ryokai (Liang Kai) of the Song and Yuan Dynasties of China, and his own style of painting combined strong sharp lines with making use of the Genpitsu technique, which reduced strokes. 例文帳に追加
その画は宋元、特に梁楷の影響を受け、鋭く力のこもった描線と省略の多い画法(減筆法)によって独自の画境を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing a golf club head capable of making an angle of each of edge parts of score lines sharp even when the score lines are formed by press working.例文帳に追加
プレス加工によりスコアラインを形成した場合においても、スコアラインのエッジ部の角度を鋭くすることのできる、ゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical printer head capable of forming a sharp image by effectively preventing cloudiness and pollution of a lens outer surface.例文帳に追加
レンズ外表面の曇りや汚れを有効に防止して、鮮明な画像を形成することが可能な光プリンタヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a pivot structure of scissors for hairdressing, which excellently maintains sharp cutting property without having touch spots and allows light control of the scissors.例文帳に追加
触点を有することなく切れ味を良好に維持し、軽快な鋏捌きが得られる理髪用鋏の枢軸構造を提供する。 - 特許庁
A cutting edge part is composed of not a sharp edge but a curved surface 4 having a radius of curvature ranging from 0.025 mm to 0.15 mm.例文帳に追加
切れ刃部分を、シャープエッジではなく、曲率半径が0.025mm以上0.15mm以下の曲面4で構成する。 - 特許庁
To provide a reception beam forming method capable of forming a sharp beam with high sensitivity even in a reception wave of a short pulse.例文帳に追加
短パルスの受信波に対しても鋭いビームを感度よく形成することができる受波ビーム形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spectacle lens wherein sharp edges are reduced on an outer periphery thereof, and a method for manufacturing the spectacle lens capable of facilitating the chamfering of the edges.例文帳に追加
外周に鋭利なエッジの少ない眼鏡レンズおよび、エッジの面取り加工が容易な眼鏡レンズの製造方法を得ること。 - 特許庁
To measure a wavefront aberration with high precision on the basis of sharp interference fringes for the entire pupil plane of an optical system to be inspected.例文帳に追加
被検光学系の瞳面の全体について鮮明な干渉縞に基づいて波面収差を高精度に計測する。 - 特許庁
A lower side tilt surface 13b having a sharp tilt angle of a lower rail 13 is positioned on a lowermost surface side of the oil ring 10.例文帳に追加
また、オイルリング10の最下面側には、下側レール13の傾斜角度が鋭い下側傾斜面13bが位置している。 - 特許庁
To successively reproduce broadcast data in a vehicle without being accompanied by sharp time delay regardless of the presence/absence of a radio interruption zone.例文帳に追加
電波不通区間の有無にかかわらず、大幅な時間遅れを伴うことなく車両内で放送データを連続再生する。 - 特許庁
To provide a corner piece cover capable of preventing a tip corner part at a sharp angle from being floated with respect to a corner piece and of preventing recesses.例文帳に追加
鋭角をなす先端角部がコーナーピースに対して浮き上がることなく、しかもヒケの生じないコーナーピースカバーを提供する。 - 特許庁
To provide: a light emitting device capable of emitting stable sharp-edged light beam, and high in secondary availability; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
見切りの良い光を安定して放出でき、二次利用性の高い発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus capable of surely obtaining a sharp image in the case of imaging characters and a graphic or the like described and drawn on a paper or the like.例文帳に追加
紙面等に記載された文字、図形等を撮像する際に、確実に鮮明な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a securities printer capable of performing intaglio plate printing in line as it is while performing the offset printing of sharp image lines on a sheet.例文帳に追加
シャープな画線をシートにオフセット印刷しつつそのままインラインで凹版印刷できる有価証券印刷機を提供する。 - 特許庁
Japanese electronics giant Sharp is reported to be scrutinizing its acceptance of private equity funds in the course of a corporate restructuring.例文帳に追加
日本のエレクトロニクス大手シャープは、リストラクチャーの一環としてプライベートエクイティファンド受入れを検討していると報道されている。 - Weblio英語基本例文集
The locking teeth are such that at the time of lowering, the pressing surface is formed as a sharp inclined surface, and at the time of lifting, the pressing surface is formed as a gentle inclined surface.例文帳に追加
係止歯80,140 は、巻下時押圧面80a,140aが急傾斜面とされ、巻上時押圧面80b,140bが緩傾斜面に形成されている。 - 特許庁
To improve a magnetic characteristic by making a magnetro-resistive element in a shape of sharp contour less than a resolution limit of lithography.例文帳に追加
磁気抵抗効果素子をリソグラフィの解像限界以下のシャープな輪郭の形状にすることで、磁気特性の向上を図る。 - 特許庁
It is likely that the sharp price surges in recent years was caused, in particular, by the material impact of (ii) the flow of speculative funds and investment funds.例文帳に追加
特に、近年の急激な価格高騰は、②の投機資金・投資資金の流入が大きな影響を与えたと考えられる。 - 経済産業省
The projections 5 are erected from a bottom part of a recessed part 7 of the planar body 2 and tip parts are formed into sharp pyramid shapes.例文帳に追加
突起5は、板状体2の凹陥部7の底部から立設され、先端部が鋭く尖った尖塔形状をなしている。 - 特許庁
Suddenly, with a plunge, as of the swimmer who leaves the bank, she hurried across the road, and we heard the sharp clang of the bell. 例文帳に追加
突然彼女は、岸を離れるスイマーのように、道路に飛び込んで急いで横切り、私たちは鋭いベルの音を聞いた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a power supply control apparatus and method for achieving sharp rising of a power supply voltage.例文帳に追加
急峻な電源電圧の立ち上がりを実現する電源制御装置と電源制御方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent sharp shooting sounding timing of a rotary disk rotatably driven.例文帳に追加
回転駆動する回転盤のタイミングを計った狙い打ちを防止するようにしたパチンコ機の入賞装置を提供する。 - 特許庁
To impart an accurate sharp printed layer on the surface of the thermoplastic resin molded article.例文帳に追加
本発明は、熱可塑性樹脂成形品の表面に精度良い鮮明な印刷層を付与することを課題とする。 - 特許庁
A valve seat 6 formed with a water flow hole 61 is provided opposite to a sharp end surface of the valve element 5.例文帳に追加
また、弁体5の尖端面に対向して、水の流通孔61が形成された弁座6が設けられている。 - 特許庁
To evade the failure of a power supply system to a motor by preventing the sharp increase in a motor voltage.例文帳に追加
モータ電圧の跳ね上がりを防止して、モータへの電力供給系の不具合を回避することを課題とする。 - 特許庁
To provide a sharp image stable in the position of an observation region even if a dynamic living body having rapid behavior is observed.例文帳に追加
挙動が速い動的な生体を観察しても、観察部位の位置が安定した鮮明な画像を得る。 - 特許庁
Therefore, even if the PET image P1 is not sharp, the region of interest can be surely determined.例文帳に追加
この様にすれば、PET画像P1が不鮮明であっても、確実に関心領域を決定することができる。 - 特許庁
But once a beetle comes in contact with some grapes, it may scratch the skin of the grapes with its sharp claws. 例文帳に追加
しかし,一度カブトムシがブドウと接触すると,その鋭い爪でブドウの皮をひっかくことも考えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a display capable of displaying sharp images with superior contrast which are durable even for medical diagnosis, for example.例文帳に追加
例えば医用診断にも耐えうる鮮明でコントラストに優れた画像表示が可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁
To obtain sharp images of a subject's iris by focusing on the iris even if the subject is wearing eyeglasses.例文帳に追加
被写体が眼鏡をかけていても虹彩に焦点を合わせた鮮明な虹彩画像を採取可能とする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus having a wide dynamic range and capable of photographing a sharp image with less blurring in the image.例文帳に追加
ダイナミックレンジが広く、かつ画像のぶれが少なく鮮明な画像を撮影可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium having excellent ink absorbency and capable of forming a sharp image thereon.例文帳に追加
優れたインク吸収性を有し、かつしまりのある画像を形成することができる記録媒体を提供すること。 - 特許庁
A light emitting area decision unit 14 determines whether the pixel having the sharp reduction of luminance is a light emitting pixel.例文帳に追加
そして、発光領域判定部14は、輝度の低下が急峻な画素が発光画素であるかを判定する。 - 特許庁
The sharp parts are formed along the outer peripheral edge of the disk-shaped claw body.例文帳に追加
また、前記円盤状ツメ体は、円盤状ツメ体の外周縁に沿って鋭利部が形成されて構造でもある。 - 特許庁
A connecting needle A4 having a sharp-pointed part 27 is fixed to a contact metal fittings 2 of wiring parts, and it is made to an integrated one thing.例文帳に追加
配線部品の接点金具2にトガリ部27を持つ連結針A4を固定して一体物とする。 - 特許庁
To provide an EL(electroluminescence) displayer capable of performing a sharp gradation color display and an electric apparatus provided with the same.例文帳に追加
鮮明な多階調カラー表示の可能なEL表示装置及びそれを具備する電気器具を提供する。 - 特許庁
Namely, the attenuation of these components due to a distance is sharp, communication in a neighborhood field can be achieved.例文帳に追加
すなわち、これらの成分は距離による減衰が急峻であることから、近傍界での通信が実現する。 - 特許庁
A detection means 52 detects a time difference when obtaining the sharp peak of the correlation function as a relative time difference.例文帳に追加
検出手段52は、相関関数の鋭いピークが得られるときの時刻差を相対時刻差として検出する。 - 特許庁
To provide a push-button switch structure attaining both of a relatively sharp click feeling and a relatively long operation stroke.例文帳に追加
比較的鋭いクリック感と、比較的長い操作ストロークの双方を実現できる押釦スイッチ構造の提供。 - 特許庁
insectivorous arboreal mammal of southeast Asia that resembles a squirrel with large eyes and long sharp snout 例文帳に追加
大きな眼と長く鋭く尖った鼻口部を持つリスに似た東南アジア産の樹上性の食虫哺乳動物 - 日本語WordNet
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

